ADRONA Madrona Traditional Stove Casing MFCS01 or MFCS02 (black - 2 styles) (Majolica brown - 2 styles) CSA approved for use with Valor Models MF28 Heaters ONLY Installation Instructions DANGER I NSTALLER Leave this manual with the appliance. HOT GLASS WILL CAUSE BURNS.
Kits Contents BLACK STOVE: • Remove the MF28 window and all items inside Arched version MFCS01-1 + MFCS01-2 the appliance before installing to lighten it. Square version MFCS01-1 + MFCS01-3 MAJOLICA BROWN STOVE: Arched version MFCS02-1 + MFCS02-2 Square version MFCS02-1 + MFCS02-3 MFCS01-1 - black MFCS01-1 or MFCS02-1 •...
Dimensions & Clearances Suggested gas line 2” (52 mm) 4” access point through wall. minimum (102 mm) Route to avoid optional fan. For installation purposes, diagrams represented by the arched front Ø 6-5/8” venting Pipe supplied with engine (see engine manual p.
Casting Tolerances Due to the nature of cast iron and concrete, dimen- sional consistency may vary from one unit to the next and some variation in surface fi nish and fl at- ness is to be expected. We have done our best to control and make allowance for this;...
Page 5
Casting Base 7. Flip the base up. Place the engine on the base at its approximate fi nal position—see detail below. Center 1. Rough-in the gas line and electrical wiring for a fan the engine using the holes at front of the base as (if any).
Page 6
Casting Side Panels 2. Adjust the engine as required and fi x it to the casting base at bottom of its side brackets with the 1. On the casting side panels, release the top and nuts and bolts provided. bottom screws. Top Spar 2.
Top Casting Barrier Screen (Arched Front only) Place the top casting piece on the top of the stove Install the barrier screen to the front of the Madrona ensuring the rear edge is fl ush with the rear edge of stove.
Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication. Designed and Manufactured by / for Miles Industries Ltd. 190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, B.C., CANADA V7H 3B1 Tel. 604-984-3496 Fax 604-984-0246 www.valorfi replaces.com...
FOYER À GAZ RADIANT Casier de Poêle traditionnel Madrona MFCS01 ou MFCS02 (brun Majolica) (noir) Homologué par la CSA pour utilisation avec les foyers Valor MF28 SEULEMENT Directives d’installation DANGER INSTALLATEUR Laissez cette notice avec l’appareil. VITRE CHAUDE - RISQUE CONSOMMATEUR DE BRÛLURES.
Dimensions et dégagements Point d’accès à la conduite de gaz 2” (52 mm) 4” suggéré. Orientez pour éviter le minimum (102 mm) ventilateur facultatif. Aux fi ns d’installation, les schémas ci-dessous représentent également Évent Ø 6-5/8” le poêle avec la devanture carrée Tuyau fourni avec le foyer (voir guide du foyer p.
Page 12
Variations de la fonte De par leur nature, deux articles de fonte fabriqués du même moule peuvent montrer de légères variations dans leurs dimensions et leur fi nition. Nous faisons tout ce qui est possible pour limiter ces variations qui ne peuvent cependant être complètement éliminées.
Page 13
Base de fonte 7. Placez la base à l’endroit. Placez le foyer sur la base dans sa position fi nale approximative—voir le 1. Positionnez sommairement la conduite de gaz et, détail ci-dessous. Centrez-le en utilisant les trous du s’il y a lieu, le fi lage électrique pour le ventilateur. devant de la base comme points de repère.
Page 14
Panneaux de côtés 2. Ajustez le moteur si nécessaire et fi xez-le à la base de fonte au bas de ses supports de côtés à l’aide 1. Sur les panneaux de côtés en fonte, dévissez des boulons et écrous fournis. partiellement les vis du haut et du bas.
Dessus de fonte Grille de protection Placez le dessus de fonte sur le casier en vous Installez la grille de protection à la devanture du poêle. assurant que le bord arrière est aligné avec le bord 1. Insérez l’attache du haut de la grille au haut de arrière des côtés.
Page 16
Pièces Description de pièce Description de pièce Noir Majolica Noir Majolica Base en fonte 4000926AH 4000926MJ 4000990 4000990 Crochets (2) avec avec Dessus en fonte 4000928AH 4000928MJ 4000883 4000883 Pattes (4) 4000929AH 4000929MJ 10 Pare-étincelles arqué 4003311 4003311 Panneau côté droit 4000930AH 4000930MJ 11 Devanture carrée...