Page 1
User guide | Bedienungsanleitung | Guide d’utilisation | Manuale d’uso | Manual del usario eclipsetouch.com...
Page 2
[ENGLISH] [fRANçAIS] [ESPAÑOL] [DEUTScH] [ITALIANO] [SVENSK] [DANSK] [PORTUGUÊS] SEE2 UV150 [En] MOdES SUPPOrtEd 1 Extended Desktop EngliSh 2 Primary Desktop 3 Mirrored Desktop françaiS Rotated Screen* ESPaÑOl [fr] MOdES PriS En chargE 1 Bureau étendu dEUtSch 2 Bureau principal italianO 3 Bureau en miroir Rotation de l’écran*...
Page 3
QUicK inStall gUidE – [EngliSh] Note: Do not plug the SEE2 UV150 into the computer Congratulations on your purchase of the SEE2 UV150. The USB 2.0 interface allows the SEE2 UV150 to work with most STOP before the driver is completely installed.
PC basés sur Windows et de Macintosh. Le SEE2 UV150 dispose d’un port VGA haut débit qui peut prendre en charge des écrans supplémentaires avec des résolutions allant jusqu’à 1600 x 1200.
Page 7
Nota: No conecte el SEE2 al ordenador hasta que haya terminado de instalar el driver. Enhorabuena por su compra de SEE2 UV150. La interfaz USB 2.0 permite que el SEE2 UV150 funcione con la mayoría de sistemas Windows y Macintosh.
Page 9
[ENGLISH] [fRANçAIS] [ESPAÑOL] [DEUTScH] [ITALIANO] [SVENSK] [DANSK] [PORTUGUÊS] Windows-Softwareinstallation SchnEllinStallatiOnSanlEitUng – [dEUtSch] Anschlag Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf der SEE2 UV150. Durch die USB 2.0-Schnittstelle kann die SEE2 UV150 mit fast jedem Hinweis: Schließen Sie die SEE2 erst an den Computer an, wenn der Windows-PC und Macintosh-System eingesetzt werden. Treiber vollständig installiert wurde. SEE2 UV150 verfügt über einen VGA-Hochgeschwindigkeitsanschluss, der zusätzliche Bildschirme mit einer Auflösung von bis zu Legen Sie die CD in das Laufwerk ein, klicken Sie auf „Treiber installieren“ Schritt 1: 1600 x 1200 unterstützt.
[ENGLISH] [fRANçAIS] [ESPAÑOL] [DEUTScH] [ITALIANO] [SVENSK] [DANSK] [PORTUGUÊS] Mac-Softwareinstallation WARNHINWEISE Benutzen Sie die Einheit nur für den vorgesehenen Zweck. Legen Sie die CD in das Laufwerk ein und doppelklicken Sie auf das Schritt 1: - Um den Ausbruch eines Feuers oder eine andere Gefahrensituation zu verhindern, setzen Sie die Einheit weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Halten Sie einen ausreichend großen Abstand zu Installationsprogramm für die entsprechende Mac OS-Version, Wasser (ca. 80 cm), z. B. in Schwimmbecken, in Badewannen oder Waschbecken.
Page 11
PC basati su Windows e dei sistemi Macintosh. completamente installato. L’adattatore SEE2 UV150 è dotato di una porta VGA ad alta velocità in grado di supportare display aggiuntivi con risoluzioni Passo 1: Inserire il CD nell’unità, quindi fare clic su “Installa driver” e seguire fino a 1600 x 1200.
Inserire il CD nell’unità e fare doppio clic sull’applicazione di Passo 1: Vi gratulerar till köpet av SEE2 UV150. Gränssnittet för USB 2.0 gör att SEE2 UV150 fungerar med de flesta Windows-baserade installazione per la versione del sistema operativo Mac OS in PC- och Macintosh-system.
Page 13
ändå) för att fortsätta med installationen av drivrutinen. Detta påverkar inte Steg 4: Anslut USB-kabeln i en ledig USB-port på datorn. installationen eller användningen av drivrutinen. Steg 5: Anslut skärmens VGA-kabel till SEE2 UV150. Du kan nu använda din SEE2! Steg 3: När installationsprogrammet är klart, klickar du på “finish” (slutför) och startar om datorn. Maskinvaruinstallation för Windows Steg 4: Anslut USB-kabeln i en ledig USB-port på...
Page 14
– [danSK) Windows software-installation Tillykke med dit køb af SEE2 UV150. Med brugerfladen i USB 2.0 kan SEE2 UV150 bruges med de fleste Windows-baserede pc’er STOP Bemærk: Forbind ikke SEE2 til computeren, før installationen af driveren er fuldført.
Page 15
Indsæt cd’en i drevet og dobbeltklik på installationsapplikationen for Trin 1: den version af Mac OS, der kører på systemet. Obrigado por ter adquirido o SEE2 UV150. A interface USB 2.0 permite ao SEE2 UV150 funcionar com a maioria dos sistemas Macintosh e PC com Windows. Trin 2: Følg installationsvejledningen på...
Page 16
Quando a instalação está concluída, clique em Concluir e reinicie o computador. Passo 5: Ligue o cabo VGA do monitor ao SEE2 UV150. Está pronto a utilizar o SEE2! instalação de hardware Windows Passo 4: Ligue o cabo USB a uma porta USB disponível no computador.