Advertisement

Available languages

Available languages

SET TOP BOX Digital Receiver
URZ0319, URZ0323
Bedienungsanleitung
DE
User's manual
EN
Instrukcja obsługi
PL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the URZ0319 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Cabletech URZ0319

  • Page 1 SET TOP BOX Digital Receiver URZ0319, URZ0323 Bedienungsanleitung User's manual Instrukcja obsługi...
  • Page 3 Bedienungsanleitung SICHERHEITSINFORMATIONEN • Überlasten Sie nicht Wandsteckdosen, Verlängerungskabel oder WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON FEUER UND STROMSCHLAGGEFAHR ZU Mehrfachsteckdosen über ihre Kapazität hinaus, da dies zu einem VERRINGERN, SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCH- Brand oder Stromschlag führen kann. TIGKEIT AUS.
  • Page 4 Bedienungsanleitung Sie nicht beabsichtigen, das Gerät über einen längeren Zeitraum zu verwenden), Entnehmen Sie die Disk, vor dem umstellen oder ausschalten des Geräts. • Bedecken und berühren Sie keine der Komponenten im Inneren des Gerätes! • Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche mit guter Luftzirkulation. Bitte stellen Sie sicher dass die Belüftungsöffnungen nicht verdeckt werden, da sonst das Gerät überhitzt und zu Fehlfunktionen führt.
  • Page 5 Bedienungsanleitung EINLEITUNG Sicherheit: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie die STB verwenden. Um einen Stromschlag oder Brandgefahr zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Verwenden Sie für die Reinigung der Außenseite des Geräts ein Tuch, das leicht mit Wasser befeuchtet wurde.
  • Page 6 Bedienungsanleitung Anschlüsse IR EMPFÄNGER Audio L/R AUSGANG HF EIN HDMI KOAXIAL SCART HF DURCHGESCHLEIFT...
  • Page 7 Bedienungsanleitung Fernbedienung 1. MUTE: Ton ausschalten. 2. FAV: Anzeige der Favoritenliste 3. SUBTITLE: Anzeige der Untertitel (Abhängig vom Sender) 4. <0> - <9>: Zahlentasten 5. MENU: Anzeige des Hauptmenüs am TV Bildschirm 6. OK: Bestätigen der Einstellung oder Anzeige aller Sender wenn nicht im Menümodus. 7.
  • Page 8 Bedienungsanleitung Systemanschluss Verstärker HF Kabel Anetenne HF Kabel HF Kabel...
  • Page 9 Bedienungsanleitung ALLGEMEINE BEDIENUNG 5. Media-Player 4. Willkommen-Seite Beim ersten Einschalten des Gerätes erscheint die Willkommen- Seite, siehe Bild unten: Media-Player wird desaktiviert wenn kein USB Gerät eingesteckt ist. Media Wiedergabeliste wird nicht gespeichert wenn das USB Gerät entfernt wird, wenn das Gerät in den Bereitschaftsmodus wechselt oder ausgeschaltet wird. Beim Aufruf des Menüs „Media-Player“...
  • Page 10 Bedienungsanleitung 3. Drücken der Taste [Lautstärke erhöhen] / [Lautstärke verringern] Beim Aufruf des Media-Player Fensters ist USB / HDD Gerät markiert. zum umschalten zwischen verschiedenen Programmgruppen Drücken der Taste [Abwärts], um die Markierung auf Verzeichnis und 4. Drücken der Taste [Menu] oder [Exit] für Rückkehr ins Menü Dateifeld .zu bewegen.
  • Page 11 Bedienungsanleitung 6.1.3 Bewegen 1. Drücken der [Gelben Taste], danach drücken der Taste [Aufwärts/ Abwärts] um die Markierung zu bewegen und drücken die Taste [OK] um den Sender zu markieren. Es erscheint eine „Bewegungs-Markierung“ auf der rechten Seite des markierten Senders, siehe Bild unten. 2.
  • Page 12 Bedienungsanleitung 6.3 Alles löschen Drücken der Taste [OK], es erscheint eine Warnmeldung ob Sie alle Sender löschen möchten oder nicht. 1. Wenn die Auswahl „Ja” ist, werden alle Sender gelöscht. 2. Wenn die Auswahl „Nein” ist, oder durch drücken der Taste [Exit], wird diese Funktion ignoriert.
  • Page 13 Bedienungsanleitung Installation 7. Installation In Modus Automatischer Suchlauf: 1. Bei der Auswahl „Nur FTA” drücken der Taste [Links/Rechts] für Ja/Nein. 2. Bewegen der Markierung auf „Suchen” und drücken der Taste [OK] Beim Aufruf des Menüs „Installation”, erscheint das Menü, siehe Bild unten: um den Suchlauf zu beginnen.
  • Page 14 Bedienungsanleitung 8. Systemeinstellungen 1. Sprache: drücken der Taste [Aufwärts/Abwärts] zur Auswahl des Menü Sprache, die Sprachauswahl beinhaltet folgende Sprachen: English, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Beim Aufruf des Menüs „Systemeinstellungen“, erscheint das Menü, Russisch, Türkisch, Polisch” siehe Bild unten: 2. Erste Audiosprache: Einige Sender haben mehr als eine Audiosprache verfügbar;...
  • Page 15 Bedienungsanleitung 8.3 Timereinstellungen 8.2 TV System „Timereinstellung” auswählen und drücken die Taste [OK] um das Menü Beim Aufruf des Menüs „TV System”, erscheint das Menü, siehe Bild „Timerliste” aufzurufen. unten: Drücken der Taste [Aufwärts/Abwärts] um einen Timer auszuwählen und 1. Video-Auflösung: Einstellen der Videoauflösung: Durch Drücken drücken die Taste [OK] um das Timer-Menü...
  • Page 16 Bedienungsanleitung 3. Timerdienst: Es gibt zwei Einstellungen für den Timer, und zwar 1. Durch drücken der Taste [OK] auf „Kindersicherung”, wird ein Sender und Aufnahme. Dialogfenster geöffnet, um nach dem Passwort, (Werkseitig „0000”) 4. Aufwachsender: Drücken die Taste [OK] um die Senderliste zu fragen.
  • Page 17 Bedienungsanleitung Drücken der [Gelben Taste]. Es wird „Format” angezeigt, siehe Bild unten. 1. Bei erneutem drücken der Taste [OK], erscheinen drei Möglichkeiten: „FAT”, „NTFS” und „Abbrechen”. Bei der Auswahl von „FAT” oder „NTFS” wird die Festplatte gemäß ausgewählter Einstellung formatiert. Oder durch wählen von „Abbrechen” um den Formatierungsvorgang abzubrechen.
  • Page 18 Bedienungsanleitung Im Menü „Werkzeuge”: Drücken der Taste [Aufwärts/Abwärts] um Menüeinträge auszuwählen: Sender bearbeiten, Installation, System-Einstellung, Werkzeuge, Spiele und Aufnahme. Drücken der Taste [OK] oder [Rechts] um das Menü „Werkzeuge” aufzurufen. Wenn die Menüsperre „Ein” ist, wird ein Dialogfenster Drücken der Taste [Stopp] das erste Mal beendet die Wiedergabe. geöffnet, um nach dem Passwort, (Werkseitig „0000”) zu fragen.
  • Page 19 Bedienungsanleitung 9.2. Werkseinstellungen laden 1. Alle Kode: Benutzer kann nur gesamte Datei zum STB Flash ROM aktualisieren. Bitte den Namen der neuen Datei im Format Drücken der Taste [OK] im Menüpunkt „Werkseinstellungen laden”: „all*.abs” umbenennen und drücken die Taste [OK] um den Aktualisierungsprozess über USB zu starten.
  • Page 20 Bedienungsanleitung 10. Tastenkombination 10.1. Power 1. Drücken der Taste [Power] um Gerät in den Bereitschaftsmodus zu schalten. 2. Im Bereitschaftsmodus, erneutes drücken der Taste [Power] schaltet das Gerät ein und es beginnt die Wiedergabe des vorherigen Senders. 3. Benutzer kann das Gerät vom Stromnetz trennen um den Bereitschaftsmodus zu beenden.
  • Page 21 Bedienungsanleitung 10.9. Favoriten 5. Drücken der Taste [Exit] um das aktuelle Fenster zu verlassen. 1. Im Vollbildmodus drücken der Taste [FAV], es erscheint das Fenster ? Häufig gestellte Fragen von „Favorit Gruppe” auf der linken Seite des Bildschirms, siehe F: Warum zeigt das Display „Kein Favoriten Sender” an, beim drücken Bild unten der Taste [Favoriten]? A: Es ist, weil noch keine Sender als „Favorit-Sender”...
  • Page 22 Bedienungsanleitung 10.12. Untertitel Im Vollbildmodus drücken der Taste [Untertitel] zur Auswahl von Untertitel und Untertitel-Teletext-Sprache oder Untertitel ausblenden. 10.13. Text 1. Im Vollbildmodus drücken der Taste [Text], öffnet die Teletext- Seite des aktuellen Senders wenn dieser Teletext-Informationen überträgt. 2. Wenn der Sender keine Teletext-Informationen überträgt, erscheint am Bildschirm „Keine Daten”.
  • Page 23 Bedienungsanleitung Zeitverzögerung EIN ist, drücken der Taste [Wiedergabe] um DVR vorherigen Melodie. Informationen anzuzeigen. 10.24. Next - Nächste 10.19. Pause 1. Während der PVR Wiedergabe, drücken der Taste [Next] für Sprung 1. Im Wiedergabemodus, drücken der Taste [Pause], wird das Bild vorwärts mit dem im Sprung-Menü...
  • Page 24: Technische Daten

    Bedienungsanleitung FEHLERBEHEBUNG/TECHNISCHE DATEN Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Behebung Kein Empfang Der neue Versuchen Sie einen In einigen Regionen, kann das digitale terrestrische Signal schwach nach dem Antennenanschluss direkten Anschluss an die sein. So verwenden Sie lieber die Antenne mit eingebautem Verstärker, Wechsel kommt durch ein Antenne...
  • Page 25 Bedienungsanleitung ANSCHLÜSSE • HAUPTNETZKABEL FEST ANGESCHLOSSEN • TUNER ANTENNENEINGANG x 1, HF AUSGANG x 1 • SCART ZU TV x 1 • SPDIF KOAXIAL x1 • DATA PORT USB Steckplatz • HDMI HDMI AUSGANG x 1 STROMVERSORGUNG EINGANGSSPANNUNG AC 220~240 V, 50/60 Hz VERBRAUCH MAX. 6 W Hinweis: Technische Daten und Design können ohne Vorankündigung geändert werden.
  • Page 26 Owner’s manual...
  • Page 27 Owner’s manual...
  • Page 28 Owner’s manual...
  • Page 29 Owner’s manual Remote control 1. MUTE 2. FAV: Displays your favorite channels list. 3. SUBTITLE: Display subtitle options. 4. <0> ~ <9>: Numeric keys. 5. MENU: Display main menu on TV screen. 6. OK: To confirm current setting or display all programs in no-menu mode. 7. EPG: Shows the Electronic Program Guide. 8.
  • Page 30 Owner’s manual...
  • Page 31 Owner’s manual...
  • Page 32 Owner’s manual...
  • Page 33 Owner’s manual...
  • Page 34 Owner’s manual...
  • Page 35 Owner’s manual...
  • Page 36 Owner’s manual...
  • Page 37 Owner’s manual...
  • Page 38 Owner’s manual...
  • Page 39 Owner’s manual...
  • Page 40 Owner’s manual...
  • Page 41 Owner’s manual...
  • Page 42 Owner’s manual...
  • Page 43 Owner’s manual...
  • Page 44 Owner’s manual...
  • Page 45 Owner’s manual...
  • Page 46 Owner’s manual...
  • Page 47 Owner’s manual...
  • Page 48 Owner’s manual Troubleshooting / Specification Trubleshooting Problem Possible cause What to do The remote (1) The batteries in your (1) Replace the bat- In some region, the digital terrestrial signal may be weak. So you’d control will not remote control need teries better use the antenna in which the booster was built, for watching the operate your STB...
  • Page 49 Owner’s manual Specification DECODER • VIDEO DECODER MPEG-1/2/4; H.264; VC-1; real media decoder (optional) • AUDIO DECODER MPEG-4 ASP SUPPORTED MPEG-1 Layer 1,2/PCM/HE-AAC V1.0 ICE958 SPDIF/AC3 / E-AC3 • INPUT RATE Max. 60Mbit/s @ MPEG2 Max. 80Mbit/s @ H.264/AVC • VIDEO FORMATS 4:3/16:9 switchable • VIDEO OUTPUT HDMI,RGB • MODULATION QPSK,16QAM,64QAM CONNECTION • MAIN POWER CABLE FIXED TYPE...
  • Page 50 Instrukcja obsługi Instalacja INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ZALANIE / ZAMOCZENIE URZĄDZENIA MOŻE DOPROWADZIĆ DO 1. Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i stosować się do ZWARCIA I PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. zaleceń w niej zawartych. UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko 2. Instrukcja obsługi powinna być zachowana do późniejszego wykorzysta- porażenia prądem, nie należy zdej- nia. mować obudowy urządzenia. Prace serwisowe powinny być wykonywane 3. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń zawartych w instrukcji obsługi przez wykwalifikowany personel. oraz obudowie urządzenia.
  • Page 51 Instrukcja obsługi 10. Nie należy używać urządzenia w miejscach, gdzie może być ono nara- żone na zalanie (kuchnia, łazienka lub w pobliżu zbiorników z wodą) oraz miejscach o dużej wilgotności powietrza. Wszystkie podłączone urządze- nia i akcesoria powinny posiadać certyfikat bezpieczeństwa. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, należy skontaktować się z wykwalifikowanym serwisem. 11. Nie należy umieszczać tunera na niestabilnym podłożu, urządzenie może spaść i się uszkodzić. Należy używać stojaków, uchwytów itp. prze- znaczonych specjalnie do tego celu. Podczas montażu uchwytu/stojaka, należy postępować zgodnie z dołączoną do niego instrukcją. 12. Wszelkie zmiany położenia urządzenia, należy wykonywać z dużą...
  • Page 52 Instrukcja obsługi Wstęp Bezpieczeństwo: Zapoznaj się z instrukcją obsługi. Nie zdejmuj obudowy - istnieje ryzyko porażenia prądem. Przez rozpoczęciem czyszczenia urządzenia, należy odłączyć je od źródła zasilania. Do czyszczenia należy użyć wilgotnej ściereczki (nie należy używać chemicznych środków czyszczących). Akcesoria: Pilot: 1szt Instrukcja obsługi: 1 szt Zasięg ok 6m Bądź przyjazny środowisku Nie wyrzucaj baterii do śmieci. Zutylizuj je zgodnie z obowiązującym prawem.
  • Page 53 Instrukcja obsługi Wstęp Audio L/R RF IN HDMI COAXIAL SCART RF OUT...
  • Page 54 Instrukcja obsługi Pilot zdalnego sterowania 1. Wyciszenie 2. Wyświetla listę kanałów ulubionych 3. Wyświetla ustawienia napisów, (jeżeli są dostępne na danym kanale) 4. Przyciski numeryczne 5. Wyświetla główne menu 6. Przycisk potwierdzenia 7. EPG – program telewizyjny 8. Pg Up/Pg Dn (nawigacja po menu) 9. Kontrola poziomu dźwięku 10. Przewiń w tył / przód 11. Poprzedni, następny 12. Odtwarzanie 13. Pauza 14. Nagrywanie 15. M/P (multiview) 16.
  • Page 55 Instrukcja obsługi Połączenia...
  • Page 56 Instrukcja obsługi Operacje podstawowe Odtwarzacz mediów Operacje podstawowe Podczas pierwszego włączenia urządzenia na ekranie pojawi się ekran powitalny (jak na rysunku poniżej). 1. Przyciskami góra / dół należy wybrać żądaną opcję. Opcja ta jest dostępna, gdy pamięć USB będzie podłączona do 2. Przyciskami lewo / prawo należy ustawić wybrane parametry. urządzenia. Należy podświetlić żądaną opcję i nacisnąć przycisk 3. Po wprowadzeniu wszystkich ustawień, należy potwierdzić wy- „OK”. bór przyciskiem OK. Urządzenia automatycznie przejdzie do wy- • PVR - nagrane audycje szukiwania kanałów. • Video - filmy 4. Aby wyjść należy nacisnąć przycisk „Exit”. • Muzyka - muzyka • Zdjęcia - zdjęcia, obrazy, grafika Po wybraniu żądanej opcji, mamy dostęp do plików z danego ka- talogu. Przełączanie się pomiędzy katalogami realizowane jest za pomocą przycisku „SWAP”.
  • Page 57 Instrukcja obsługi Multimedia PVR: Zdjęcia: Czerwony przycisk: opcja zmiany nazwy Czerwony przycisk: lista Zielony przycisk: Blokuje wybrane nagranie, gdy urządzenie Zielony przycisk: dodaj wybrane zdjęcia do ulubionych zapyta o hasło: domyślne to: 0000. Żółty przycisk: dodaj wszystkie zdjęcia do ulubionych Żółty przycisk: zaznacza nagrania do skasowania Niebieski przycisk: edycja Przycisk EXIT: powrót do katalogu nadrzędnego Przycisk 1: sortowanie Przycisk 2: ustawienia Muzyka: Przycisk M/P: miniaturki zdjęć (wyświetlenie 9 kolejnych miniaturek zdjęć) Czerwony przycisk: play lista Przycisk EXIT: powrót do katalogu nadrzędnego Zielony przycisk:...
  • Page 58 Instrukcja obsługi Edycja kanałów Edycja kanałów Aby przejść do edycji kanałów, należy nacisnąć przycisk „Menu”, następnie należy wybrać „Edycja kanału” i „Lista kanałów”. Opis dodatkowych funkcji przypisanych do przycisków: FAV - dodanie kontaktu do listy ulubionych Przycisk czerwony - zablokowanie kanału Przycisk zielony - pominięcie kanału na liście Przycisk żółty - przestawienie kanału na liście (opcja dostępna przy Aby zobaczyć podgląd danego kanału, należy go podświetlić i naci- wyłączonej funkcji LCN). snąć przycisk „OK”. Przycisk niebieski - edycja (sortowanie, zmiana nazwy, usunięcie). Za pomocą przycisków Góra/Dół można wybrać żądany kanał. Aby przewinąć całą stronę, należy użyć przycisków Page Up/Page Down.
  • Page 59 Instrukcja obsługi Edycja kanałów Lista ulubionych kanałów Blokada kanału Aby dodać kanał do ulubionych, należy nacisnąć przycisk FAV. Za Aby zablokować kanał, należy nacisnąć czerwony przycisk. pomocą przycisków Góra/Dół należy wybrać żądaną grupę i po- twierdzić wybór przyciskiem „OK”. Aby anulować zaznaczenie nale- ży ponownie nacisnąć przycisk „OK” na zaznaczonej grupie. Po wybraniu grupy należy nacisnąć przycisk „Exit”. Przy kanale bę- dzie widoczny znaczek ulubionej grupy. Należy podświetlić żądany kanał i nacisnąć przycisk „OK”. Na ekra- nie pojawi się okno dialogowe, wymagające wprowadzenia hasła dostępu (hasło domyślne to „0000”), jeżeli hasło jest prawidłowe znaczek blokady pojawi się przy kanale. Po zapisaniu zmian urządzenie będzie wymagało podania hasła przed włączeniem danego kanału.
  • Page 60 Instrukcja obsługi Edycja kanałów Przesunięcie kanału Kasowanie wszystkich kanałów Aby przesunąć kanał na liście, należy nacisnąć żółty przycisk, wy- Aby skasować wszystkie kanały, należy wybrać opcję „Kasuj brać kanał i potwierdzić wybór przyciskiem „OK”. Za pomocą przy- wszystko” i potwierdzić wybór przyciskiem „OK”. cisków Góra/Dół należy przenieść kanał w żądane miejsce i naci- snąć przycisk „OK”. Uwaga: Opcja działa prawidłowo przy wyłączonej funkcji LCN. Lista kanałów radiowych Operacje na liście kanałów radiowych są bardzo podobne do ope- racji na liście kanałów telewizyjnych, jedyna różnica jest taka, że nie wyświetla się podgląd wideo w prawej części okna.
  • Page 61 Instrukcja obsługi Menu instalacja Menu instalacja Z menu głównego należy wybrać „Instalacja” a następnie „Instala- cja DVBT”. Kanał można wyszukać podając jego numer lub częstotliwość. W zależności od wybranej opcji, aktywne będą inne pola do wpro- wadzania parametrów. 1. Ręczne wyszukiwanie Po ustawieniu wszystkich parametrów, należy podświetlić opcję Z menu głównego należy wybrać opcję „Ręczne wyszukiwanie”, na „Szukaj” i nacisnąć przycisk „OK”. ekranie ukaże się okno wyszukiwania. 2. Automatyczne wyszukiwanie Z menu głównego należy wybrać opcję „Auto wyszukiwanie”, na ekranie ukaże się okno wyszukiwania.
  • Page 62 Instrukcja obsługi Menu instalacja Ustawienia systemu Z menu głównego należy wybrać opcję „Ustawienia systemu”. Na ekranie ukaże się okno jak na rysunku poniżej: Należy wybrać żądany kraj, czy wyszukiwane mają być wyłącznie kanały niekodowane oraz wyłącznie kanały DVB-T2 . 3. LCN Opcja umożliwia włączenie/wyłączenie funkcji LCN (domyślnie funk- Wybór języka cja jest włączona). Przy włączonej funkcji LCN kanały są ustawione w kolejności przewidzianej przez nadawcę. Aby ręcznie ustawić ko- lejność kanałów, należy wyłączyć tą funkcję. W menu „Ustawienia systemu” należy wybrać opcje „Język”, na ekra- nie pojawi się okno wyboru języka.
  • Page 63 Instrukcja obsługi Ustawienia systemu Menu umożliwia ustawienie rozdzielczości video, formatu obrazu, Opcja umożliwia zmianę języka: menu, pierwszej ścieżki dźwiękowej, drugiej ścieżki dźwiękowej oraz telegazety. wyjścia video oraz cyfrowego wyjścia audio. Funkcja zmiany rozdzielczości i formatu obrazu jest również dostęp- na podczas odtwarzania filmów z podpiętych do urządzenia ze- wnętrznych nośników danych. System TV Rozdzielczość video (żółty przycisk): 480i/480p/576i/576p/720p_50/ W menu „Ustawienia systemu” należy wybrać opcje „System TV”, na 720p_60/1080i_60/1080p_50/1080p_60/ ekranie pojawi się okno ustawień. 1080p_25/1080p_30/1080p_24 Format obrazu (zielony przycisk): Auto/4:3PS/4:3LB/16:9 Wyjście video: SCART/RGB Cyfrowe wyjście audio: LPCM out / BS out...
  • Page 64 Instrukcja obsługi Ustawienia systemu Czas letni: Włączenie wyłączenie czasu letniego. Ustawienia ekranu Data: Ustawienie daty (zmiana daty i czasu jest Menu umożliwia zmianę jasności, kontrastu, nasycenia, barwy i ostro- możliwa, jeżeli funkcja GMT jest wyłączona. ści obrazu. Czas: Ustawienie czasu. Ustawienia timera Ustawienia czasu lokalnego Menu pozwala na wprowadzenie ustawień funkcji Timer. Menu umożliwia ustawienie daty i czasu. Bezpośredni dostęp do funkcji przycisk „Timer” na pilocie. Region: Umożliwia zmianę ustawień regionu. Tryb: Wył./Jendorazowy/Codzienny Użycie GMT: Umożliwia użycie czasu GMT. Funkcja Tryb włączenia: Nagrywanie/Kanał umożliwia wyłącznie czasu GMT, użycie Wybór kanału: Umożliwia ustawienie danego kanału.
  • Page 65: Blokada Rodzicielska

    Instrukcja obsługi Ustawienia systemu Ulubione Opcja ta pozwala zmieniać nazwy grup ulubionych kanałów. 1. W menu kanały wybierz „Ulubione„ 2 Wybierz grupę i wciśnij OK, wprowadź żądaną nazwę i potwierdź przyciskiem ok. 3. Wciśnij wyjście aby opuścić menu. Blokada rodzicielska Menu umożliwia wprowadzenie ustawień blokady rodzicielskiej. W ustawieniach systemowych, należy wybrać “Blokada rodzicielska” i nacisnąć przycisk “OK”. Następnie należy wprowadzić hasło dostępu (domyślne hasło to: ”0000”). Po wprowadzeniu po- prawnego hasła, wyświetlone zostanie menu kontroli rodzicielskiej. Ustawienia OSD Zablokuj menu: Funkcja umożliwia zablokowanie dostępu do menu urządzenia. Po ustawieniu blokady, Menu umożliwia zmianę ustawień OSD.
  • Page 66 Instrukcja obsługi Ustawienia systemu Informacje o HDD Opcja wyświetla informacje o aktualnie używanym nośniku USB W menu „Ustawienia systemu„ należy wybrać „Informacje o HDD”. Aby sformatować nośnik, należy nacisnąć żółty przycisk na pilocie. Nośnik można sformatować na system FAT lub NTFS. Uwaga: formatowanie bezpośrednio usuwa wszystkie zapisane na dysku dane. REC & TMS - włączone nagrywanie i Timeshift Record - włączone tylko nagrywanie Timeshift - wlączony tylko Timeshift Ustawienia Multiview Opcja umożliwia ustawienie wyświetlania kanałów w trybie okien- kowym (multiview). Istnieje możliwość ustawienia trybu 3x3 lub 4x1. Wywołanie funkcji w trybie telewizji przyciskiem M/P na pilo- cie zdalnego sterowania. Aby zmienić ustawienia DVR, należy nacisnąć niebieski przycisk na pilocie.
  • Page 67 Instrukcja obsługi Ustawienia systemu Inne ustawienia Ustawienia PVR Opcja umożliwia ustawienie zasilania anteny oraz automatycznego wyłączenia. To menu pozwala na zmianę konfiguracji PVR. Za pomocą przycisków „Góra” lub „Dół” wybierz żądaną opcję a na- stępnie przyciskami „Prawy” / „Lewy” dostosuj ustawienie. • TimeShift AUTO/Pauza/Wyłącz • Skok przewijania 30sek/1min/4min/10min/30min • Nagrywanie Timeshift Wyłącz/Włącz • Nagrywanie w PS Wyłącz/Włącz PS: Nagrywanie do pliku z rozszerzeniem *.MPEG. Uwaga Funkcja PS działa prawidłowo wyłącznie dla kanałów nadawa- nych w standardzie mpeg-2. Przy obowiązującym w Polsce standardzie mpeg-4 nagrane zostaną pełne informacje w formacie TS.
  • Page 68: Ustawienia Fabryczne

    Instrukcja obsługi Narzędzia Narzędzia W menu głównym należy wybrać opcje „Narzędzia”. Informacje Opcja ta wyświetla informacje o urządzeniu Aktualizacja oprogramowania Funkcja umożliwia aktualizację oprogramowania urządzenia. 1. Przejdź do menu „Narzędzia” i wybierz: „Aktualizacja oprogramowania prze USB” naciśnij „ok” 2. Tryb aktualizacji ustawiamy na „Allcode”. Z nośnika USB wskaż plik aktualizacji, podświetl „start”, a następnie naciśnij klawisz „ok.”, aby rozpocząć aktualizację. 3. Pojawi się komunikat z potwierdzeniem zmiany oprogramowania, naci- śnij „Tak” jeżeli chcesz zmienić oprogramowanie lub „Nie”, jeżeli zmiana ma zostać anulowana Ustawienia fabryczne Ważne! Wyłączenie urządzenia przed ukończeniem aktualizacji grozi uszkodzeniem odbiornika i nie jest objęte naprawą gwarancyjną! Funkcja przywraca ustawienia fabryczne urządzenia, jeżeli urządzenie 4. Po załadowaniu softu urządzenie wyłączy się i ponownie uruchomi z zapyta o hasło wpisz 0000.
  • Page 69 Instrukcja obsługi Narzędzia Bezpieczne odłączenie USB Z menu “Narzędzia” należy wybrać “Bezpieczne odłączenie USB” i na- cisnąć przycisk “OK”. Następnie należy potwierdzić wybór przyciskiem “OK”. W menu “Narzędzia” znajdują się również gry: Othello i Sudoku.
  • Page 70 Instrukcja obsługi Timeshift / Nagrywanie Timeshift / Nagrywanie Aby korzystać z tych funkcji podłącz pamięć USB. Urządzenie umożliwia • Zatrzymanie audycji i obejrzenie jej później • Nagranie audycji • Gdy skończy się miejsce na nośniku, nagrywanie zostanie zatrzy- mane. Nagrywanie Używaj pamięci w standardzie USB 2.0. - W Trybie nagrywania naciśnij przycisk „REC” na pilocie aby rozpo- cząć nagrywanie oglądanego programu. Timeshift - Aby zmienić domyślny czas trwania nagrywania naciśnij 2x klawisz „REC” i wpisz czas po którym nagrywanie ma zostać zakończone - Aby zatrzymać nagrywanie naciśnij przycisk „Stop” wyświetlone zo- Zatrzymanie stanie okno potwierdzenia. Naciśnij „Tak” aby zatrzymać nagrywanie - Aby zatrzymać oglądanie programu należy nacisnąć przycisk „Pau- lub „Nie” aby kontynuować. za”. - Za pomocą przycisków „Lewy”/”Prawy” wybierz moment, od które- Możliwe jest zaprogramowanie nagrań przez opcję „Timer” lub wybór go chcesz rozpocząć oglądanie i potwierdź wybór przyciskiem „OK” audycji przez EPG (patrz odpowiedni rozdział instrukcji) Odtwarzanie Pamięci USB o słabych parametrach mogą nie współpracować po- Podczas odtwarzania wideo można wykonać następujące czynności: prawnie z urządzeniem - Naciśnij przycisk „Pauza” aby zatrzymać odtwarzanie.
  • Page 71 Instrukcja obsługi EPG / Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów Elektroniczny przewodnik po kanałach (EPG) W niektórych regionach sygnał telewizji cyfrowej może być sła- by. W takim przypadku zaleca się użycie anteny z wbudowanym wzmacniaczem antenowym. 1. Aby wyświetlić na ekranie przewodnik EPG, należy nacisnąć przycisk „EPG” na pilocie zdalnego sterowania. 2. Nawigacja po przewodniku odbywa się za pomocą znajdujących Problem Przyczyna Rozwiązanie się na pilocie przycisków kierunkowych. Dioda zasilania się Odłączony przewód za- Należy sprawdzić prze- 3. Aby zaplanować nagranie danej audycji należy ją podświetlić i na- nie świeci silający.
  • Page 72 Instrukcja obsługi Specyfikacja Problem Przyczyna Rozwiązanie POŁĄCZENIA • KABEL ZASILAJĄCY PODŁĄCZONY NA STAŁE Po przeniesieniu Podłączenie anteny w Należy sprawdzić pod- • TUNER WEJŚCIE ANTENY x1, WYJŚCIE RF x1 urządzenia do inne- nowym miejscu może łączenie anteny lub • SCART DO TV x1 go pomieszczenia, być inne (mieć mniej- spróbować podłączyć • SPDIF COAXIAL x1 urządzenie przesta- szą siłę sygnału, co po- do niej wzmacniacz • PORT DANYCH PORT USB ło odbierać kanały woduje słabszy odbiór • HDMI WYJŚCIE HDMI x1 kanałów lub jego brak) ZASILANIE...
  • Page 76 www.cabletech.pl...

This manual is also suitable for:

Urz0323

Table of Contents