Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

WARNING:
Cleaner
assembly
may
include small parts. Small
parts can present a choking
hazard.
Español - página E1
OWNER'S MANUAL
Operating and Servicing
Instructions
• Please read these
instructions carefully before
using your Shampooer.
• Let us help you put your
vacuum together or answer
any questions, call:
1-800-321-1134
(USA & Canada)
www.dirtdevil.com
Warranty Registration
• Online at: www.dirtdevil.com
• Phone: 1-800-321-1134
• Mail: Royal Appliance Mfg
7005 Cochran Rd.
Glenwillow, Ohio 44139
For quick reference, please record your
vacuum information below.
Model #:
Mfg. Code:
(Mfg. code located on the lower backside of cleaner)
©2004 All rights reserved #1-113245-000
THIS SHAMPOOER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When you use an appliance, basic precautions should always be followed,
including the following:
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
• ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.
• DO NOT LEAVE SHAMPOOER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN.
• OCCASIONALLY CLEAN DEBRIS FROM BRUSH.
• WARNING: FULLY ASSEMBLE SHAMPOOER BEFORE OPERATING.
• WARNING: THE CORDS, WIRES, AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THIS
PRODUCT CONTAINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD COMPOUNDS,
KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH
DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER USING.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
• Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions.
• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and
before servicing.
• To reduce the risk of electric shock, use indoors only. Do not immerse. Use only on
surface moistened by cleaning process or small spills. A small spill is considered to
be less than one gallon and less than 1/8 inch deep.
• To reduce the risk of fire: Do not use a flammable or combustible liquid to clean floor.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or
near children.
• Use only as described in this manual.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should,
has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a
service center for inspection. Call 1-800-321-1134 or visit our website at
www.dirtdevil.com to locate the nearest service center.
• Do not pull or carry by cord, use cord as handle, close a door on a cord, or pull
cord around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord
away from heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not put any objects into openings. Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and
moving parts.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches,
or hot ashes.
• Do not use without dirty water reservoir and filter assembly in place.
12/04
2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MCE5700 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Dirt Devil MCE5700

  • Page 1: Important Safety Instructions

    THIS SHAMPOOER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS OWNER’S MANUAL When you use an appliance, basic precautions should always be followed, Operating and Servicing including the following: Instructions • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS. •...
  • Page 2: Table Of Contents

    CONGRATULATIONS in areas where they may be present. • Keep the Shampooer on the floor. Do not use on stairs. You are now the proud owner of the Dirt Devil ® . We trust your new • Do not use an extension cord with this Shampooer.
  • Page 3: Features

    FEATURES HOW TO ASSEMBLE FRONT BACK UPPER HANDLE MAIN NOZZLE BODY BASE 1. Attach upper handle to main body of cleaner (diagram 1). 2. Secure with 4 screws provided as shown (diagram 2). 3. Wrap cord around quick cord release and lower cord clip for storage. 4.
  • Page 4: Hardfloor Cleaning

    USE THE CLEANER IF ANY OF THESE CONDITIONS EXIST. Hard Floor Cleaning IMPORTANT: MAKE SURE TO USE THE BLUE HARD FLOOR NOZZLE AND DIRT DEVIL FLOOR CLEANER CONCENTRATE OR DIRT DEVIL HARDWOOD FLOOR CONCENTRATE WHEN OPERATING AS A HARD FLOOR CLEANER.
  • Page 5: Carpet Cleaning

    IMPORTANT: IF THE UNIT STOPS PICKING UP DIRTY WATER AND/OR THE MOTOR CHANGES TO A HIGH PITCH, THE IMPORTANT: MAKE SURE TO USE THE GREEN CARPET NOZZLE AND DIRT DEVIL CARPET & RUG SHAMPOO WHEN DIRTY WATER TANK IS FULL AND MUST BE EMPTIED.
  • Page 6: Filter: Cleaning And Replacement

    FILTER: CLEANING AND REPLACEMENT TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING. WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG SHAMPOOER BEFORE SERVICING NOTE: For best results, clean filter after each use and replace annually. For filter replacements, please call 1-800-321-1134 or visit www.dirtdevil.com to locate a dealer nearest you.
  • Page 7 CE SHAMPOUINEUR EST CONÇU POUR UN USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Lorsque vous utilisez un appareil ménager, vous devez prendre certaines précautions Notice d’utilisation et d’entretien de sécurité, telles que : • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. •...
  • Page 8 • L'emploi d'une tension incorrecte peut endommager le moteur et potentiellement blesser l'utilisateur. La tension adéquate est indiquée sur la plaque de le shampouineur. Merci d’utiliser les produits Dirt Devil ® • N’utilisez cet appareil qu’avec le nettoyant concentré Dirt Devil ® pour planchers; Visitez notre site Web : www.dirtdevil.com le nettoyant concentré...
  • Page 9: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES ASSEMBLAGE VUE AVANT VUE ARRIÈRE POIGNÉE SUPÉRIEURE PARTIE PRINCIPALE BASE DU SUCEUR DE L’APPAREIL 1. Fixez la poignée supérieure à la partie principale de l’appareil (illustration1). 2. Fixez au moyen des 4 vis fournies, tel qu’illustré (illustration 2). 3. Enroulez le cordon autour du déclencheur instantané et de l’attache inférieure pour ranger l’appareil. 4.
  • Page 10: Nettoyage Des Planchers Durs

    IMPORTANT : VEILLEZ À UTILISER LE SUCEUR BLEU POUR PLANCHERS DURS ET LE NETTOYANT CONCENTRÉ DIRT DEVIL ® POUR PLANCHERS OU LE NETTOYANT CONCENTRÉ DIRT DEVIL ® POUR PLANCHERS EN BOIS DUR LORSQUE VOUS UTILISEZ L’APPAREIL POUR NETTOYER DES PLANCHERS DURS.
  • Page 11: Nettoyage De La Moquette

    IMPORTANT : VEILLEZ À UTILISER LE SUCEUR VERT POUR MOQUETTE ET LE SHAMPOOING POUR MOQUETTE ET VEUT DIRE QUE LE RÉSERVOIR D'EAU SALE EST PLEIN ET DOIT ÊTRE VIDÉ. TAPIS DIRT DEVIL LORSQUE VOUS UTILISEZ L’APPAREIL COMME SHAMPOUINEUSE. REPORTEZ-VOUS AUX INSTRUCTIONS À LA PAGE 8 POUR REMPLACER LES SUCEURS.
  • Page 12: Filtre : Enlèvement Et Remplacement

    FILTRE : ENLÈVEMENT ET REMPLACEMENT GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : AFIN D’ÉVITER DE VOUS BLESSER AVEC LES PIÈCES MOBILES, DÉBRANCHEZ TOUJOURS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SE BLESSER, DÉBRANCHER L’ASPIRATEUR AVANT LE SERVICE L’APPAREIL AVANT DE PROCÉDER À SON ENTRETIEN. REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, nettoyez le filtre après chaque utilisation et remplacez-le une fois par an.
  • Page 13 ESTA LAVADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES MANUAL DEL PROPIETARIO Cuando use un electrodoméstico se deben seguir precauciones básicas, Instrucciones de Funcionamiento incluyendo las siguientes: y Servicio • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. •...
  • Page 14 El voltaje apropiado está listado en la placa de la aspiradora. Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que • Úsela solamente con el limpiador concentrado para pisos Dirt Devil ® , el limpiador concentrado para pisos de madera Dirt Devil ®...
  • Page 15 CARACTERÍSTICAS CÓMO ENSAMBLAR PARTE FRONTAL PARTE POSTERIOR SUPERIOR CUERPO BASE DE LA PRINCIPAL BOQUILLA 1. Coloque el asa superior en el cuerpo principal de la aspiradora (diagrama 1). 2. Asegúrela con los 4 tornillos provistos tal como se muestra (diagrama 2). 3.
  • Page 16 IMPORTANTE: ASEGÚRESE DE USAR LA BOQUILLA PARA PISOS DESCUBIERTOS AZUL Y EL LIMPIADOR CONCENTRADO PARA PISOS DIRT DEVIL O EL CONCENTRADO PARA PISOS DE MADERA DIRT DEVIL CUANDO LA USE COMO UNA LIMPIADORA DE PISOS DESCUBIERTOS. CONSULTE LA PÁGINA 8 PARA VER LAS INSTRUCCIONES DEL CAMBIO DE BOQUILLAS.
  • Page 17 IMPORTANTE: SI LA UNIDAD DEJA DE ASPIRAR AGUA SUCIA Y/O EL MOTOR CAMBIA A UN TONO ALTO QUIERE TAPETES DIRT DEVIL CUANDO SE USA COMO LAVADORA DE ALFOMBRAS. CONSULTE LA PÁGINA 8 DECIR QUE EL TANQUE DE AGUA SUCIA ESTÁ LLENO Y DEBE VACIARSE.
  • Page 18 FILTRO: REMOCION Y REEMPLAZO GUIA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO ANTES DE DAR SERVICIO. NOTA: Para obtener mejores resultados, limpie el filtro después de cada uso y reemplácelo anualmente. Para PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN POSIBLE...

Table of Contents