Related Manuals for Microsoft Sculpt Comfort
Summary of Contents for Microsoft Sculpt Comfort
- Page 2 www.microsoft.com/hardware...
- Page 3 english - en dansk - da suomi - Fi deutsch - de עברית he - magyar - hu norsk - no polski - pl română - ro svenska - sv türkçe - tr...
- Page 4 www.microsoft.com/hardware/support...
- Page 5 button on the bottom of the mouse until the blue light flashes. Turn over the mouse. A light blinks green and red for 6 minutes to indicate that the mouse is discoverable. a. WindoWs 8: From the Start screen, press + i on your keyboard (or swipe in from the right) to open settings. Choose change pc settings, devices, and then add a device. WindoWs 7: From the Start menu, type add a device in the Search box and press enter. b. Select microsoft sculpt comfort mouse from the list of devices. customization Windows 8: Press + W on your keyboard (or swipe in from the right). Tap or click search, then settings, then enter action center in the Search box. In the Action Center, under Maintenance, then Device software, choose install. Windows 7: The Mouse and Keyboard Center app is available from the Start menu.
- Page 6 WINDOWS 8 GESTURES swipe up on the Windows touch tab to switch between recent apps. swipe down on the Windows touch tab to browse all open apps in the left list view. click the Windows touch tab to switch between the current app and the Start screen.
- Page 7 Install the Microsoft Mouse and Keyboard Center app to customize your device. Windows 7 Gestures...
- Page 8 WINDOWS 7 GESTURES swipe up the Windows touch tab to browse forward. swipe down the Windows touch tab to browse back. click the Windows touch tab to open or close the Start menu.
- Page 9 Install the Microsoft Mouse and Keyboard Center app to customize your device.
- Page 10 www.microsoft.com/hardware/support...
- Page 11 nederst på musen, og hold den nede, indtil den blå indikator blinker. Vend musen. Indikatoren blinker grønt og rødt i seks minutter for at angive, at musen kan registreres. a. WindoWs 8: Tryk på + i på tastaturet, når du får vist startskærmen, eller svip ind fra højre for at åbne indstillinger. Vælg skift pc-indstillinger, enheder og derefter tilføj en enhed. WindoWs 7: Skriv tilføj en enhed i søgefeltet på startmenuen, og tryk på enter. b. Vælg microsoft sculpt comfort mouse på listen over enheder. tilpasning Windows 8: Tryk på + W på tastaturet, eller svip ind fra højre. Tryk eller klik på søg, tryk derefter på indstillinger, og skriv derefter løsningscenter i søgefeltet. Vælg installér under Vedligeholdelse i løsningscenteret, og vælg derefter Enhedssoftware. Windows 7: Programmet Mouse and Keyboard Center findes i startmenuen. www.microsoft.com/hardware/downloads...
- Page 12 BEVÆGELSER I WINDOWS 8 stryg op på Windows touch knappen for at skifte mellem de seneste apps. stryg ned på Windows touch knappen for at gennemse alle åbne apps i listevisningen til venstre. tryk på Windows touch knappen for at skifte mellem den aktuelle app og startskærmen.
- Page 13 Installér programmet Microsoft Mouse and Keyboard Center for at tilpasse enheden. Bevægelser i Windows 7...
- Page 14 BEVÆGELSER I WINDOWS 7 stryg op på Windows touch knappen for at gå frem. stryg ned på Windows touch knappen for at gå tilbage. tryk på Windows touch knappen for at åbne eller lukke startmenuen.
- Page 15 Installér programmet Microsoft Mouse and Keyboard Center for at tilpasse enheden.
- Page 16 www.microsoft.com/hardware/support...
- Page 17 WindoWs 8: Avaa asetukset-valikko painamalla aloitusnäytössä samanaikaisesti -painiketta ja näppäimistön i-kirjainta (tai sipaisemalla näytön oikeasta reunasta kohti keskustaa). Valitse muuta tietokoneen asetuksia > laitteet > lisää laite. WindoWs 7: Kirjoita Käynnistä-valikon hakuruutuun lisää laite ja paina sitten enter-näppäintä. b. Valitse laitteiden luettelosta microsoft sculpt comfort mouse. mukautus Windows 8: Paina samanaikaisesti -näppäintä ja näppäimistön W-kirjainta (tai sipaise näytön oikeasta reunasta kohti keskustaa). Valitse hae > asetukset ja kirjoita sitten hakuruutuun toimintokeskus. Valitse Toimintokeskuksessa Ylläpito > Laiteohjelmisto asenna. Windows 7: Mouse and Keyboard Center -sovellus on käytettävissä Käynnistä-valikossa. www.microsoft.com/hardware/downloads...
- Page 18 WINDOWS 8 -TOIMINNOT voit siirtyä viimeksi käytettyjen sovellusten välillä sipaisemalla Windowsin kosketuslevypainikkeessa ylöspäin. voit selata kaikkia avoimia sovelluksia vasemmanpuoleisessa luettelonäkymässä sipaisemalla Windowsin kosketuslevypainikkeessa alaspäin. voit siirtyä nykyisen sovelluksen ja aloitusnäytön välillä napauttamalla Windowsin kosketuslevypainiketta.
- Page 19 Voit mukauttaa laitteen käyttöä asentamalla Microsoft Mouse and Keyboard Center -sovelluksen. Windows 7 -toiminnot...
- Page 20 WINDOWS 7 -TOIMINNOT voit siirtyä eteenpäin sipaisemalla Windowsin kosketuslevypainikkeessa ylöspäin. voit siirtyä takaisin sipaisemalla Windowsin kosketuslevypainikkeessa alaspäin. voit avata käynnistä-valikon napsauttamalla Windowsin kosketuslevypainiketta.
- Page 21 Voit mukauttaa laitteen käyttöä asentamalla Microsoft Mouse and Keyboard Center -sovelluksen.
- Page 22 www.microsoft.com/hardware/support...
- Page 23 Geräteunterseite zeigt, dass die Maus eingeschaltet ist. mit ihrem pc verbinden: Halten Sie die Taste auf der Unterseite der Maus gedrückt, bis die blaue LED blinkt. Drehen Sie die Maus um. Eine LED blinkt 6 Minuten lang grün und rot. Damit wird angezeigt, dass die Maus erkannt werden kann. a. WindoWs 8: Drücken Sie bei der Startseite auf Ihrer Tastatur auf + i (oder streifen Sie von rechts nach innen), um die einstellungen zu öffnen. Wählen Sie pc-einstellungen ändern, geräte und dann gerät hinzufügen. WindoWs 7: Geben Sie in das Suchfeld im Startmenü gerät hinzufügen ein, und drücken Sie die EINGABETASTE. b. Wählen Sie microsoft sculpt comfort mouse aus der Geräteliste aus. anpassung Windows 8: Drücken Sie + W auf Ihrer Tastatur (oder streifen Sie von rechts nach innen). Tippen oder klicken Sie auf suchen und anschließend auf einstellungen. Dann geben Sie in das Suchfeld Wartungscenter ein. Wählen Sie im Wartungscenter unter Wartung die Option gerätesoftware. Dann wählen Sie den Befehl installieren. Windows 7: Das Microsoft-Maus- und Tastatur-Center ist über das Startmenü verfügbar. www.microsoft.com/hardware/downloads...
- Page 24 WINDOWS 8-GESTEN streifen sie über die Windows-touch-taste nach oben, um zwischen den kürzlich verwendeten Apps zu wechseln. streifen sie über die Windows-touch-taste nach unten, um alle offenen Apps in der Listenansicht auf der linken Seite zu durchsuchen. klicken sie auf die Windows-touch-taste, um zwischen der aktuellen App und der Startseite zu wechseln.
- Page 25 Installieren Sie die Microsoft-Maus- und Tastatur-Center-App, um Ihr Gerät anzupassen. Windows 7-Gesten...
- Page 26 WINDOWS 7-GESTEN streifen sie auf der Windows-touch-taste nach oben, um im Browser vorwärts zu navigieren. streifen sie auf der Windows-touch-taste nach unten, um im Browser zurück zu navigieren. klicken sie auf die Windows-touch-taste, um das Startmenü zu öffnen oder zu schließen.
- Page 27 Installieren Sie die Microsoft-Maus- und Tastatur-Center-App, um Ihr Gerät anzupassen.
- Page 28 www.microsoft.com/hardware/support...
- Page 29 : במסך 'התחל', הקשWindoWs 8 .א שמאל( כדי לפתוח את הגדרות. בחר את שנה הגדרות במחשב, מכשירים .ולאחר מכן את הוסף התקן .enter : בתפריט 'התחל', הקלד הוסף מכשיר בתיבה 'חיפוש' והקשWindoWs 7 . מרשימת ההתקניםmicrosoft sculpt comfort mouse ב. בחר את התאמה אישית במקלדת שלך )או החלק מצד שמאל(. הקש או לחץW + : הקשWindows 8 .על...
- Page 30 WINDOWS 8 -מחוות ב כדי לעבורWindows החלק כלפי מעלה במשטח המגע של .בין האפליקציות האחרונות שהשתמשת בהן כדי לעייןWindows החלק כלפי מטה במשטח המגע של .בכל האפליקציות הפתוחות בתצוגת הרשימה השמאלית כדי לעבור ביןWindows לחץ על משטח המגע של .'האפליקציה...
- Page 31 .סובב את הגלגל למעלה ולמטה כדי להפעיל גלילה אנכית .הטה את הגלגל מצד לצד כדי להפעיל גלילה אופקית חלקה .לחץ על הגלגל עבור לחיצת לחצן אמצעי כדי לבצעMicrosoft Mouse and Keyboard Center התקן את אפליקציית .התאמה אישית של המכשיר שלך Windows 7 -מחוות ב...
- Page 32 WINDOWS 7 -מחוות ב כדי לדפדףWindows החלק כלפי מעלה במשטח המגע של .קדימה כדי לדפדףWindows החלק כלפי מטה במשטח המגע של .חזרה כדי לפתוח או לסגור אתWindows לחץ על משטח המגע של .'תפריט 'התחל...
- Page 33 .סובב את הגלגל למעלה ולמטה כדי להפעיל גלילה אנכית .הטה את הגלגל מצד לצד כדי להפעיל גלילה אופקית חלקה .לחץ על הגלגל עבור לחיצת לחצן אמצעי כדי לבצעMicrosoft Mouse and Keyboard Center התקן את אפליקציית .התאמה אישית של המכשיר שלך...
- Page 34 www.microsoft.com/hardware/support...
- Page 35 Fordítsa vissza az egeret. Zöld és vörös fény villog 6 másodpercig, ez jelzi, hogy az egér észlelhető. a. WindoWs 8 rendszerben: A kezdőképernyőn a billentyűkombinációval (vagy a képernyő jobb széléről befelé pöccintve) nyissa meg a Beállítások panelt. Válassza a gépház, eszközök, majd az eszköz telepítése elemet. WindoWs 7 rendszerben: A Start menüben írja be az eszköz hozzáadása szavakat a keresőmezőbe, és nyomja le az enter billentyűt. b. Az eszközlistában válassza a microsoft sculpt comfort mouse elemet. testreszabás Windows 8 rendszerben: Nyomja le a + W billentyűkombinációt (vagy pöccintsen befelé a képernyő jobb széléről). Kattintson vagy koppintson a keresés, majd a Beállítások elemre, és írja be a keresőmezőbe a műveletközpont kifejezést. A Műveletközpont képernyőn a Karbantartás, majd az Eszközszoftver alatt válassza a telepítés lehetőséget. Windows 7 rendszerben: A Mouse and Keyboard Center alkalmazás elérhető a Start menüben.
- Page 36 WINDOWS 8 KÉZMOZDULATOK a Windows érintőgombon felfelé pöccintve válthat a nemrégiben használt alkalmazások között. a Windows érintőgombon lefelé pöccintve tallózhat a megnyitott alkalmazások között a bal oldali listanézetben. a Windows érintőgombbal kattintva válthat az aktuális alkalmazás és a kezdőképernyő között.
- Page 37 Az eszköz testre szabásához telepítse a Microsoft Mouse and Keyboard Center alkalmazást. Windows 7 kézmozdulatok...
- Page 38 WINDOWS 7 KÉZMOZDULATOK a Windows érintőgombon felfelé pöccintve előrefelé lépkedhet böngészés közben. a Windows érintőgombon lefelé pöccintve visszafelé lépkedhet böngészés közben. a Windows érintőgombbal kattintva megnyithatja vagy bezárhatja a Start menüt.
- Page 39 Az eszköz testre szabásához telepítse a Microsoft Mouse and Keyboard Center alkalmazást.
- Page 40 www.microsoft.com/hardware/support...
- Page 41 -knappen på undersiden av musen, og hold den nede til det blå lyset blinker. Snu musen. Et lys blinker grønt og rødt i 6 minutter for å angi at musen kan oppdages. a. WindoWs 8: Gå til startskjermen, og trykk + i på tastaturet (eller sveip innover fra høyre) for å åpne innstillinger. Velg endre pc-innstillinger, enheter, og deretter legg til en enhet. WindoWs 7: Gå til Start-menyen, skriv inn legg til en enhet i søkeboksen, og trykk enter. b. Velg microsoft sculpt comfort mouse i listen over enheter. tilpassing Windows 8: Trykk + W på tastaturet (eller sveip innover fra høyre). Trykk eller klikk søk, deretter innstillinger, og skriv inn handlingssenter i søkeboksen. Velg installer under Enhetsprogramvare i delen Vedlikehold i Handlingssenter. Windows 7: Appen Mouse and Keyboard Center er tilgjengelig fra Start-menyen.
- Page 42 WINDOWS 8-BEVEGELSER sveip oppover på Windows-navigeringsknappen for å veksle mellom nylig brukte apper. sveip nedover på Windows-navigeringsknappen for å bla gjennom alle åpne apper i den venstre listevisningen. klikk Windows-navigeringsknappen for å veksle mellom den gjeldende appen og startskjermen.
- Page 43 Før rullehjulet opp og ned for å aktivere loddrett rulling. Før rullehjulet fra side til side for å aktivere jevn vannrett rulling. klikk hjulet for midtklikking. Installer appen Microsoft Mouse and Keyboard Center for å tilpasse enheten. Windows 7-bevegelser...
- Page 44 WINDOWS 7-BEVEGELSER sveip oppover på Windows-navigeringsknappen for å bla fremover. sveip nedover på Windows-navigeringsknappen for å bla bakover. klikk Windows-navigeringsknappen for å åpne eller lukke Start-menyen.
- Page 45 Før rullehjulet opp og ned for å aktivere loddrett rulling. Før rullehjulet fra side til side for å aktivere jevn vannrett rulling. klikk hjulet for midtklikking. Installer appen Microsoft Mouse and Keyboard Center for å tilpasse enheten.
- Page 46 www.microsoft.com/hardware/support...
- Page 47 na spodzie myszy, aż niebieska lampka zacznie migać. Obróć mysz. Lampka będzie migać na zielono i czerwono przez 6 minut, wskazując, że mysz jest wykrywalna. a. WindoWs 8: Na ekranie startowym naciśnij klawisze + i (lub przesuń palcem od prawej krawędzi do środka ekranu), aby otworzyć panel ustawienia. Wybierz kolejno opcje Zmień ustawienia komputera, urządzenia i dodaj urządzenie. WindoWs 7: W menu Start w polu wyszukiwania wpisz dodaj urządzenie i naciśnij klawisz enter. b. Na liście urządzeń wybierz pozycję microsoft sculpt comfort mouse. dostosowywanie Windows 8: Naciśnij klawisze + W (lub przesuń palcem od prawej krawędzi do środka ekranu). Naciśnij lub kliknij panel Wyszukiwanie, następnie pozycję ustawienia i wpisz centrum akcji w polu wyszukiwania. W oknie Centrum akcji, w obszarze Konserwacja przejdź do sekcji Oprogramowanie urządzenia i wybierz pozycję Zainstaluj. Windows 7: Aplikacja Mouse and Keyboard Center jest dostępna w menu Start. www.microsoft.com/hardware/downloads...
- Page 48 GESTY W SYSTEMIE WINDOWS 8 przesuń palcem w górę panelu dotykowego systemu Windows, aby przełączyć się między ostatnio używanymi aplikacjami. przesuń palcem w dół panelu dotykowego systemu Windows, aby przeglądać wszystkie otwarte aplikacje w widoku listy po lewej stronie. kliknij panel dotykowy systemu Windows, aby przełączyć się między bieżącą aplikacją a ekranem startowym.
- Page 49 Zainstaluj aplikację Microsoft Mouse and Keyboard Center, aby dostosować funkcje urządzenia. Gesty w systemie Windows 7...
- Page 50 GESTY W SYSTEMIE WINDOWS 7 przesuń palcem w górę panelu dotykowego systemu Windows, aby przejść do przodu na przeglądanym ekranie. przesuń palcem w dół panelu dotykowego systemu Windows, aby przejść wstecz na przeglądanym ekranie. kliknij panel dotykowy systemu Windows, aby otworzyć lub zamknąć menu Start.
- Page 51 Zainstaluj aplikację Microsoft Mouse and Keyboard Center, aby dostosować funkcje urządzenia.
- Page 52 www.microsoft.com/hardware/support...
- Page 53 WindoWs 8: Din ecranul Start, apăsați + i pe tastatură (sau trageți cu degetul din partea din dreapta) pentru a deschide setări. Alegeți modificare setări pentru pc, dispozitive, apoi adăugare dispozitiv. WindoWs 7: Din meniul Start, tastați adăugare dispozitiv în caseta Căutare și apăsați pe enter. b. Selectați microsoft sculpt comfort mouse din lista de dispozitive. particularizare Windows 8: Apăsați + W pe tastatură (sau trageți cu degetul din partea din dreapta). Apăsați sau faceți clic pe căutare, pe setări, apoi introduceți centru de acțiune în caseta Căutare. În Centrul de acțiune, sub Întreținere, Software pentru dispozitive, alegeți instalare. Windows 7: Aplicația Mouse and Keyboard Center este disponibilă din meniul Start. www.microsoft.com/hardware/downloads...
- Page 54 GESTURI WINDOWS 8 trageți cu degetul în sus pe butonul tactil Windows pentru a comuta între aplicațiile recente. trageți cu degetul în jos pe butonul tactil Windows pentru a răsfoi prin toate aplicațiile deschise din vizualizarea listă din stânga. Faceți clic pe butonul tactil Windows pentru a comuta între aplicația curentă și ecranul Start.
- Page 55 în sus și în jos pentru a activa defilarea pe verticală. Basculați rotița de defilare în lateral pentru a activa defilarea lentă pe orizontală. Faceți clic pe rotiță pentru clic cu butonul din mijloc. Instalați aplicația Microsoft Mouse and Keyboard Center pentru a particulariza dispozitivul. Gesturi Windows 7...
- Page 56 GESTURI WINDOWS 7 trageți cu degetul în sus pe butonul tactil Windows pentru a naviga înainte. trageți cu degetul în jos pe butonul tactil Windows pentru a naviga înapoi. Faceți clic pe butonul tactil Windows pentru a deschide sau a închide meniul Start.
- Page 57 în sus și în jos pentru a activa defilarea pe verticală. Basculați rotița de defilare în lateral pentru a activa defilarea lentă pe orizontală. Faceți clic pe rotiță pentru clic cu butonul din mijloc. Instalați aplicația Microsoft Mouse and Keyboard Center pentru a particulariza dispozitivul.
- Page 58 www.microsoft.com/hardware/support...
- Page 59 under musen nedtryckt tills det blåa ljuset blinkar. Vänd på musen. Det blinkar grönt och rött i 6 minuter för att visa att musen kan upptäckas. a. WindoWs 8: Gå till Startskärmen, tryck på + i på tangentbordet (eller svep in från höger) för att öppna inställningar. Välj Ändra datorinställningar, enheter, och sedan lägg till en enhet. WindoWs 7: Gå till Startskärmen, skriv lägg till en enhet i Sök-rutan och tryck på retur. b. Välj microsoft sculpt comfort mouse i listan med enheter. anpassning Windows 8: Tryck på + W på tangentbordet (eller svep in från höger). Tryck eller klicka på sök, sedan på inställningar och skriv sedan åtgärdscenter i Sök-rutan. I Åtgärdscenter under Underhåll, och sedan under Enhetsprogramvara väljer du installera. Windows 7: Mouse and Keyboard Center-appen finns på Start-menyn. www.microsoft.com/hardware/downloads...
- Page 60 GESTER FÖR WINDOWS 8 svep upp på Windows-navigeringsknappen för att växla mellan de senast använda apparna. svep ned på Windows-navigeringsknappen för att bläddra mellan alla öppna appar i vänster listvy. klicka på Windows-navigeringsknappen för att växla mellan den aktuella appen och Startskärmen.
- Page 61 Installera Microsoft Mouse and Keyboard Center-appen för att anpassa enheten. Gester för Windows 7...
- Page 62 GESTER FÖR WINDOWS 7 svep upp Windows-navigeringsknappen för att bläddra framåt. svep ned Windows-navigeringsknappen för att bläddra bakåt. klicka på Windows-navigeringsknappen för att öppna eller stänga Start-menyn.
- Page 63 Installera Microsoft Mouse and Keyboard Center-appen för att anpassa enheten.
- Page 64 www.microsoft.com/hardware/support...
- Page 65 Bilgisayarınıza bağlayın: Mavi ışık yanıp sönmeye başlayana kadar farenin altındaki düğmesini basılı tutun. Fareyi ters çevirin. Bir ışık 6 dakika boyunca yeşil ve kırmızı yanar ve bu da farenin bilgisayar tarafından bulunabileceğini gösterir. a. WindoWs 8: Başlangıç ekranındayken, klavyenizde + i tuşlarına basarak (veya ekranı sağdan çekerek) ayarlar'ı açın. Sırasıyla Bilgisayar ayarlarını değiştir, aygıtlar ve aygıt ekle'yi seçin. WindoWs 7: Başlat menüsünde Arama kutusuna aygıt ekle yazın ve enter tuşuna basın. b. Aygıt listesinden microsoft sculpt comfort mouse aygıtını seçin. Özelleştirme Windows 8: Klavyenizdeki + W tuşlarına basın (veya ekranı sağdan çekin). ara'ya, ardından ayarlar'a dokunun veya tıklatın ve sonra Arama kutusuna eylem merkezi yazın. Eylem Merkezi'nde Bakım'ın altındaki Aygıt yazılımı bölümünden yükle'yi seçin. Windows 7: Fare ve Klavye Merkezi uygulaması, Başlat menüsünde bulunur. www.microsoft.com/hardware/downloads...
- Page 66 WINDOWS 8 HAREKETLERİ Windows dokunma tuşunu yukarı doğru çekerek en son kullanılan uygulamalar arasında geçiş yapabilirsiniz. Windows dokunma tuşunu aşağı doğru çekerek tüm açık uygulamaları soldaki liste görünümünde görebilirsiniz. Windows dokunma tuşunu tıklatarak geçerli uygulama ile Başlangıç ekranı arasında geçiş yapabilirsiniz.
- Page 67 Aygıtınızı özelleştirmek için Microsoft Fare ve Klavye Merkezi uygulamasını yükleyin. Windows 7 Hareketleri...
- Page 68 WINDOWS 7 HAREKETLERİ Windows dokunma tuşunu yukarı doğru çekerek ileri gidebilirsiniz. Windows dokunma tuşunu aşağı doğru çekerek geri gidebilirsiniz. Windows dokunma tuşunu tıklatarak Başlat menüsünü açabilir veya kapatabilirsiniz.
- Page 69 Aygıtınızı özelleştirmek için Microsoft Fare ve Klavye Merkezi uygulamasını yükleyin.
- Page 72 X18-52228-01...