Related Manuals for Boston M350
Summary of Contents for Boston M350
- Page 1 M Series Loudspeakers español Italiano Deutsch Parlantes Parlantes Lautsprecher Serie M Serie M M-Serie français svenska Haut-parleurs Högtalare Serie M M-seriens...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This symbol found on the apparatus indicates hazards WARNINg! To reduce the risk of fire or electrical arising from dangerous voltages. shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. This symbol found on the apparatus indicates the user This symbol found on the apparatus indicates that should read all safety statements found in the user the apparatus must be placed in a separate collection... - Page 3 Introduction Thank you for selecting Boston Acoustics. The M Series family of loudspeakers is designed to deliver exceptionally accurate and natural sound reproduction from an aesthetically pleasing design. Each M Series model is specifically engineered to provide superior acoustic results for the intended application.
-
Page 4: Specifications
Specifications M350 M340 M250 Frequency Range (±3dB): 45Hz – 30kHz 45Hz – 30kHz 60Hz – 30kHz 62Hz – 30kHz High-Frequency Driver: 1” (2.5cm) 1” (2.5cm) 1” (2.5cm) 1” (2.5cm) EWB Dome EWB Dome EWB Dome EWB Dome Mid-Frequency Driver: 41/2” (11.4cm) 41/2”... -
Page 5: Unpacking The System
Feet & Spikes The M350, M340 and M250 come with rubber feet installed at the factory which are ideal for hardwood floors. Spikes are also included for placement on a carpeted surface. To install the spikes, carefully lay the speaker on its back on a soft, debris-free surface and remove the rubber feet by hand turning them counter-clockwise. -
Page 6: Front Left And Right Speakers
Front Left and Right Speakers For optimal results, it is advisable to start with the front left and right speakers positioned 6-12 feet (2-4m) apart from each other, at least 3 inches (76mm) away from the wall or curtains behind them, and at least 2 feet (0.6m) away from the corners of the room. Putting the front left and right speakers too close to a wall or corner can produce an unnatural bass reinforcement and side wall reflections that can detract from the speakers balanced, uncolored sound. - Page 7 If you are using spade lugs, attach them to the wires as specified by the manufacturer. Loosen the top cap by turning it counter-clockwise until there is enough clearance for the spade lug to be positioned around the terminal post. Place the spade lug around the post and turn the top cap clockwise by hand to clamp it in place.
- Page 8 Connecting the Subwoofer to Digital Home Theater Systems Using LFE Multi-channel home theater electronics dedicate one channel (the “.1”) to reproduce the low-frequency effects (LFE) (such as explosions and thunder) contained in digitally-encoded soundtracks. Hooked up this way, the receiver’s amplifier is relieved of having to reproduce the difficult low bass signals that can drive the receiver into audible distortion.
- Page 9 Adjusting the Crossover Control When using the Line Level inputs (not the LFE input) the subwoofer’s built-in crossover is engaged. As a starting point, set the crossover control on the subwoofer about 10Hz higher than the lower limit of your main speakers’ bass response. Fine-tune the crossover setting by ear for the smoothest blend with your main speakers.
-
Page 10: Maintenance And Service
If the speaker works fine in the new position it is a strong indication of an issue with the wiring or electronics in the system. In the event that your speakers ever need service, contact your Boston Acoustics dealer or visit... -
Page 11: Limited Warranty
Limited Warranty Boston Acoustics warrants to the original purchaser of an M Series Loudspeaker that it will be free of defects in materi- als and workmanship in its mechanical parts for a period of 5 years from the date of purchase. The warranty period for the electrical components of the MSub is 1 year. -
Page 12: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEgURIDAD IMPORTANTES Este símbolo que aparece en el aparato indica peligros ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o derivados de voltajes peligrosos. choque eléctrico, no exponga el aparato a la lluvia o a la humedad. Este símbolo que aparece en el aparato indica que el Este símbolo que aparece en el aparato indica que el usuario debe leer todos los avisos de seguridad del aparato se debe colocar en un punto de recolección... - Page 13 M350, M340, M250 y M25 utilizan el tweeter de banda ancha extendida (EWB) y el gabinete Boston Lo-Q™ Cabinet para lograr la reproducción de un sonido puro y una interferencia mínima del gabinete. MCenter y MSurround utilizan un innovador control de alta frecuencia, el nuevo Balanced Mode Radiator (BMR) para suministrar una salida de sonido pareja en un área notablemente amplia, de manera de reproducir diálogos claros y un campo de sonido envolvente que permita...
-
Page 14: Especificaciones
Especificaciones M350 M340 M250 Rango de frecuencia (±3dB): 45Hz – 30kHz 45Hz – 30kHz 60Hz – 30kHz 62Hz – 30kHz Control de alta frecuencia: 1” (2,5cm) 1” (2,5cm) 1” (2,5cm) 1” (2,5cm) Cúpula de EWB Cúpula de EWB Cúpula de EWB Cúpula de EWB... -
Page 15: Desembalaje Del Sistema
Pies y clavos M350, M340 y M250 vienen con pies de goma instalados en fábrica, los cuales son ideales para pisos de madera dura. Tam- bién se incluyen clavos para colocación sobre una superficie alfombrada. Para instalar los clavos, apoye con cuidado el parlan- te sobre su parte posterior, en una superficie suave y limpia, y retire el pie de goma haciéndolo girar en sentido contrario al de... - Page 16 Parlantes frontales izquierdo y derecho Para lograr resultados óptimos, se aconseja comenzar por colocar los parlantes frontales izquierdo y derecho con una separación de 6-12 pies (2-4m) entre sí, al menos a 3 pulgadas (76mm) de distancia de la pared o de las cortinas que están detrás de los mismos, y al menos a 2 pies (0,6m) de distancia de las esquinas del salón.
- Page 17 Si está utilizando terminales de pala, únalos a los cables según lo especifique el fabricante. Afloje el casquillo girándolo en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que quede una separación suficiente como para colocar el terminal de pala alrededor del borne. Coloque el terminal de pala alrededor del borne y gire el casquillo en el sentido de las agu- jas del reloj, manualmente, para sujetarlo en su lugar.
- Page 18 Conecte el subwoofer al sistema de cine en casa digital usando la entrada LFE Los sistemas electrónicos de cine en casa de múltiples canales dedican un canal (el “.1”) para reproducir los efectos de baja frecuencia (LFE) (tales como explosiones y truenos) contenidos en las bandas sonoras codificadas digitalmente. Conectado de esta manera, el amplificador del receptor se ve liberado de la carga de reproducir las difíciles señales de graves bajos que pueden ocasionar la distorsión audible en el receptor.
- Page 19 Ajuste del Control de Transición Al usar las entradas de nivel de línea (en lugar de la entrada LFE) se conecta la transición incorporada del subwoofer. Como punto de partida, ajuste el control de transición del subwoofer aproximadamente 10Hz por encima el límite inferior de la respuesta de graves de sus parlantes principales.
-
Page 20: Mantenimiento Y Servicio
Si en al- gún momento sus parlantes necesitan servicio de reparaciones, pónganse en contacto con su distribuidor local de Boston Acoustics o visite bostonacoustics.com. -
Page 21: Garantía Limitada
Boston Acoustics. Esta garantía se limita al producto de Boston Acoustics y no cubre los daños de equipos asociados. Esta garantía no cubre los costos de desinstalación o reinstalación. Esta garantía será nula cuando se haya retirado o borrado el número de serie. - Page 22 CONSIgNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce symbole apposé sur l'appareil indique des tensions AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques d'incendie dangereuses. ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Ce symbole apposé sur l'appareil indique à l'utilisateur qu'il doit lire l'ensemble des consignes de sécurité...
-
Page 23: Caractéristiques
M Series est spécifiquement conçu pour fournir des résultats acoustiques de qualité supérieure pour l'application prévue. Le M350, M340, M250 et M25 utilisent le tweeter à large bande passante étendue (EWB - Extended Wide Bandwidth) et une construction dans l'enceinte Boston Lo-Q™ pour une reproduction sonore pure et un minimum d'interférences avec l'enceinte. -
Page 24: Spécifications
Spécifications M350 M340 M250 gamme de fréquence (±3dB) : 45Hz – 30kHz 45Hz – 30kHz 60Hz – 30kHz 62Hz – 30kHz Haut-parleur de haute fréquence : 1” (2,5cm) 1” (2,5cm) 1” (2,5cm) 1” (2,5cm) Dôme EWB Dôme EWB Dôme EWB Dôme EWB... -
Page 25: Déballage Du Système
Pieds et Pointes Le M350, M340 et M250 sont livrés avec des pieds en caoutchouc installés en usine, qui sont idéaux pour les planchers fermes en bois. Les pointes sont également incluses pour le placement sur un tapis. Pour installer les pointes, posez avec soin le haut-parleur sur le dos sur un chiffon doux dépourvu de débris à... -
Page 26: Haut-Parleur Central
Haut-parleurs avant gauche et droit Pour des résultats optimaux, il est conseillé de commencer par les haut-parleurs avant gauche et droit écartés l'un de l'autre de 6 à 12 pieds (2 à 4 mètres) les uns des autres, et à au moins 3 pouces (76 mm) du mur ou des rideaux derrière eux, et à au moins 2 pieds (0,6 m) des coins de la pièce. - Page 27 Si vous utilisez des cosses, fixez-les aux fils comme précisé par le fabricant. Desserrez le capuchon en le tournant dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il y ait un dégagement suffisant pour positionner la cosse autour de la borne. Placez la cosse plate autour de la borne et tournez le capuchon dans le sens horaire à...
- Page 28 Branchement du Subwoofer à un système numérique Home Cinéma avec LFE L’électronique multi-canal du home cinéma dédie un canal (le « 1 ») pour reproduire les effets à basse fréquence (LFE - Low-Frequen- cy Effects) (comme les explosions et le tonnerre) contenus dans les bandes sonores numériques. Branché...
- Page 29 Ajustement de la commande du filtre de coupure Quand vous utilisez les entrées Niveau de ligne (et non l’entrée LFE), le filtre de coupure intégré du subwoofer est enclenché. Comme point de départ, réglez le contrôle de filtre de coupure du subwoofer à 10 HZ de plus par rapport à la limite inférieure de réponse en basses de vos haut-parleurs principaux.
- Page 30 à l'intérieur même du haut-parleur. Si le haut-parleur fonctionne très bien dans la nouvelle position, ceci est un fort indice d'un problème dans le câblage ou dans le système électronique. Dans le cas où vos haut-parleurs n'ont jamais besoin du service après-vente, contactez votre revendeur Boston Acoustics ou visitez bostonacoustics.com.
-
Page 31: Garantie Limitée
électriques duMSub est de 1 an. Votre responsabilité consiste à installer et à utiliser les appareils selon les instructions fournies, à assurer un transport sécurisé vers un représentant de service agréé de Boston Acoustics, et à présenter une preuve d’achat sous la forme d’un ticket de caisse en cas de demande de service après-vente. Les dommages résultant d’une utilisation abusive ou erronée, d’une installation incorrecte, d’un accident, d’une expédition inadaptée ou de réparations / modifications par une personne autre qu’un représentant de service agréé... - Page 32 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo simbolo riportato sull'apparecchio indica AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di incendio o di pericoli derivanti da voltaggi pericolosi. scossa elettrica, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Questo simbolo riportato sull'apparecchio indica l'ob- bligo da parte dell'utente di leggere tutte le istruzioni Questo simbolo riportato sull'apparecchio indica che di sicurezza illustrate nel manuale per l'uso.
- Page 33 Serie M è stato creato specificamente per garantire risultati audio di livello superiore per l'applicazione desiderata. I modelli M350, M340, M250 ed M25 impiegano il tweeter EWB (Extended Wide Bandwidth) e la struttura Boston Lo-Q™ della cassa per una riproduzione audio pura ed il minimo livello di interferenza possibile dalla cassa stessa. L'MCenter e...
- Page 34 Specifiche M350 M340 M250 gamma di frequenza (±3dB): 45Hz – 30kHz 45Hz – 30kHz 60Hz – 30kHz 62Hz – 30kHz Driver alta frequenza: 1” (2,5cm) 1” (2,5cm) 1” (2,5cm) 1” (2,5cm) Duomo EWB Duomo EWB Duomo EWB Duomo EWB Driver a frequenze medie: 41/2”...
-
Page 35: Disimballaggio Del Sistema
Piedini e supporti I modelli M350, M340 ed M250 sono dotati di piedini in plastica installati in fabbrica, ideali per pavimenti in legno Sono inoltre inclusi dei supporti per il collocamento su tappeti/moquette. Per inserire i supporti, stendere l'altoparlante su una superficie morbida e priva di oggetti e rimuovere i piedini in gomma girandoli a mano in senso antiorario. -
Page 36: Collegamenti Degli Altoparlanti
Altoparlanti anteriori sinistro e destro Per ottenere risultati ottimali, si consiglia di iniziare con gli altoparlanti anteriori sinistro e destro, posizionati a 2-4 m di distanza l'uno dall'altro, ad almeno 76 mm di distanza dalla parete o dalle tende alle loro spalle e ad almeno 0,6 m di distanza dagli angoli della stanza. - Page 37 Se si utilizzano perni a paletta, fissarli ai fili come indicato dal produttore. Allentare il tappo superiore girandolo in senso antiorario fino a quando non c'è spazio a sufficienza per il posizionamento del perno a paletta attorno al montante termi- nale.
- Page 38 Collegamento del Subwoofer a impianti Home Theater digitali servendosi dell'LFE L'elettronica home theater digitale dedica un canale (il “.1”) alla riproduzione degli effetti di bassa frequenza speciale (LFE) (quali esplosioni e tuoni) contenute in tracce dalla codifica digitale. Collegato in questa maniera, l'amplificatore del ricevitore è sollevato dal compito di riprodurre i difficili segnali bassi che potreb- bero provocare una distorsione udibile a livello del ricevitore stesso.
- Page 39 Regolazione del comando Crossover Al momento di utilizzare gli ingressi a livello di linea (non l'ingresso LFE ) il crossover incorporato del subwoofer viene attivato. Per cominciare, impostare il comando crossover sul subwoofer di circa 10Hz più alto del limite minimo della risposta dei bassi degli altoparlanti principali .
- Page 40 Se l'altoparlante non presenta alcun difetto nella nuova posizione, questo indica che il problema risiede probabilmente nel cablaggio o nell'elettronica del sistema. Nel caso in cui gli altoparlanti necessitino di manutenzione, contattare il proprio rivenditore locale Boston Acoustics o visitare la pagina bostonacoustics.com.
-
Page 41: Garanzia Limitata
Boston Acoustics. Questa garanzia è limitata al prodotto Boston Acoustics e non copre i danni di alcun dispositivo associato. Questa garanzia non copre i costi di rimozione o reinstallazione. Questa garanzia non è valida in mancanza del numero di serie del dispo- sitivo. - Page 42 VIKTIg SÄKERHETSINFORMATION Symbolen som återfinns på apparaten indikerar att fara VARNINg! För att minska risken för brand eller elektriska kan uppstå på grund av farlig spänning. stötar bör utrustningen inte utsättas för regn eller fukt. Symbolen som återfinns på apparaten indikerar att Denna symbol som återfinns på...
- Page 43 Inledning Tack för att du valde Boston Acoustics. Högtalare i M-serien är utformade att tillhandahålla en enastående exakt och natur- lig ljudåtergivning och har en estetiskt tilltalande design. Varje modell i M-serien är särskilt konstruerade för att tillhanda- hålla ett förstklassigt akustiskt resultat för den avsedda tillämpningen. M350, M340, M250 och M25 kommer med diskanthögtalare med Extended Wide Bandwidth (EWB) och Boston Lo-Q™- kabinettet för en klar ljudåtergivning och minimal störning från kabinettet.
- Page 44 Specifikationer M350 M340 M250 Registerområde (± 3 dB): 45Hz – 30kHz 45Hz – 30kHz 60Hz – 30kHz 62Hz – 30kHz Diskantdrivrutin: 1” (2,5cm) 1” (2,5cm) 1” (2,5cm) 1” (2,5cm) EWB Dome EWB Dome EWB Dome EWB Dome Mellanregisterdrivrutin: 41/2” (11,4cm) 41/2”...
-
Page 45: Packa Upp Systemet
Sockel & Piggar M350, M340 och M250 kommer med en gummisockel som installerades på fabriken som är idealisk för trägolv. Piggarna ingår även för placering på en yta med en matta. För att installera piggarna, lägg försiktigt högtalaren med baksidan nedåt på en mjuk yta som är fri från smuts och avlägsna gummisockeln för hand genom att vrida den motsols. - Page 46 De främre högra och vänstra högtalarna För optimala resultat är det bäst att börja med de främre vänstra och högra högtalarna och placera dem 2-4 m ifrån varandra och minst 76 mm från väggen eller gardinerna bakom dem, samt minst 0.6 m ifrån rummets hörn. Om man placerar de främre vänstra och högra högtalarna för nära en vägg eller ett hörn, kan detta producera en onaturlig basförstärkning och reflektioner från sidoväggarna, vilket kan avleda högtalarnas balanserade ljud utan övertoner.
- Page 47 Om du använder spadkabelskor, anslut dem till ledningarna enligt tillverkarens anvisningar. Skruva av sexkantstoppen genom att vrida den motsols tills det finns tillräckligt med utrymme för spadkabelskon att placeras runt terminalen. Pla- cera spadkabelskon runt terminalen och vrid sexkantstoppen medsols för hand för att klämma den på plats. Använd inga verktyg för att fästa den.
- Page 48 Anslutning av bashögtalaren till ett digitalt hemmabiosystem med LFE Elektronik för hemmabiosystem med flera kanaler har en dedicerad kanal (".1") för att kunna återskapa den basregistereffekt (LFE) (t.ex. explosioner och åska) som finns i digitalt kodade ljudspår. När den är ansluten på det här sättet, behöver inte mottagarens förstärkare återskapa de svåra låga bassignalerna som kan göra så att mottagaren orsakar en hörbar förvrängning. I vissa fall kan det också bero på flera andra mottagarinställningar. Vi rekommenderar att du hänvisar till mottagarens bruksanvisning för mer hjälp inom detta område.
- Page 49 Justering av övergångskontrollen När du använder Line Level-ingångarna (inte LFE-ingången) aktiveras bashögtalarens inbyggda övergång. Som en startpunkt kan du ställa in övergångskontrollen på bashögtalaren till ca. 10 Hz högre än den lägsta gränsen för huvudhögtalarnas bas- respons. Finjustera övergångsinställningen genom att lyssna, för att få den mjukaste blandningen med huvudhögtalarna. Den bästa inställningen av övergångskontrollen beror på...
-
Page 50: Underhåll Och Service
Om problemet kvarstår är det fel på högtalaren. Om högtalaren fungerar bra på den nya platsen, är detta en stark indikation på ett mer ingående fel med kabeldragningarna eller elektroniken i systemet. Om dina högtalare behöver servas, kontakta din återförsäljare på Boston Acoustics eller gå till bostonacoustics.com. -
Page 51: Begränsad Garanti
Begränsad garanti Boston Acoustics garanterar den förste köparen av en högtalare i M-serien, att den är fri från defekter vad beträffar mate- rialoch utförande i dess mekaniska delar under en period på 5 år från inköpsdatumet. Garantiperioden för de elektriska komponenterna i MSub gäller under 1 år. - Page 52 WICHTIgE SICHERHEITSRELEVANTE HINWEISE Dieses am Gerät angebrachte Symbol zeigt Gefahren WARNUNg! Das Risiko von Brand und elektrischer an, die durch elektrische Spannung entstehen können. Entladung lässt sich verringern, wenn Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. Dieses am Gerät angebrachte Symbol sagt dem Be- nutzer, dass er sämtliche für die Sicherheit relevanten Dieses Symbol am Gerät gibt an, dass das Gerät bei Informationen in der Bedienungsanleitung lesen soll.
- Page 53 Design. Jedes Modell der M-Serie ist auf das Ziel hin konstruiert, herausragende Klangergebnisse für den jeweiligen Einsatzbereich zu erreichen. Die Modelle M350, M340, M250 und M25 verwenden einen Hochtöner mit der Technologie Extended Wide Bandwidth (EWB, „Erweiterte große Bandbreite“) und der Bauweise Boston Lo-Q™ Cabinet. Auf diese Weise wird ein Klangergebnis erreicht, das durch Klarheit und minimale Interferenz im Gehäuse („Cabinet“) besticht.
-
Page 54: Technische Daten
Technische Daten M350 M340 M250 Frequenzbereich (±3 dB): 45 Hz – 30 kHz 45 Hz – 30 kHz 60 Hz – 30 kHz 62 Hz – 30 kHz Hochtöner: 1” (2,5 cm) 1” (2,5 cm) 1” (2,5 cm) 1” (2,5 cm) -
Page 55: Auspacken Des Systems
Die Stoffbespannung kann beim Msub nicht entfernt werden. Füße und Dorne Die Modelle M350, M340 und M250 sind werkseitig mit Gummifüßen ausgestattet und damit ideal für Hartholzböden geeig- net. Ebenfalls mitgeliefert werden Dorne zum Aufstellen auf einer Teppichoberfläche. Um die Dorne einzusetzen, legen Sie sorgfältig den Lautsprecher auf dessen Rückseite auf eine weiche, unverschmutzte Oberfläche, und entfernen Sie die Gum-... -
Page 56: Anschließen Der Lautsprecher
Lautsprecher vorne links und rechts Optimale Ergebnisse erreichen Sie, wenn Sie zunächst Ihre Lautsprecher vorne links und rechts in einem Abstand von 2 - 4 m zueinander aufstellen. Diese sollten mindestens 76 mm von der Wand oder den Vorhängen hinter diesen und mindestens 60 cm von den Ecken des Raums entfernt stehen. Wenn Sie den Lautsprecher vorne links und rechts zu nahe an der Wand oder Ecke aufstellen, kann hierdurch eine unnatürliche Bassverstärkung und Reflexion von der Seitenwand entstehen. - Page 57 Wenn Sie Kabelschuhe verwenden, befestigen Sie diese gemäß den Herstellerangaben an den Kabeln. Lösen Sie die Oberseite der Kappe, indem Sie diese entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis genügend Spielraum verfügbar ist, um die Kabelschuhe am Anschlussstift zu befestigen. Streifen Sie den Ring des Kabelschuhs über den Stift, und drehen Sie die Oberseite der Kappe mit der Hand im Uhrzeigersinn fest, bis diese einrastet.
- Page 58 Anschließen des Subwoofers an das Digitale Heimkino-System über LFE Mehrkanal-Heimkino-Geräte stellen einen Kanal (Kanal ".1") zur Verfügung, um spezielle, in digital verschlüsselten Tonspuren enthaltene LFE-Informationen (wie Explosionen und Donner) möglichst lebensecht wiederzugeben. Bei der beschriebenen Anschlussweise muss der Verstärker des Receivers die komplizierten Tiefbasssignale nicht mehr wie- dergeben. Hierdurch können Verzerrungen im Klang vermieden werden. In einigen Fällen kann dies auch von verschiedenen anderen Einstellungen eines Receivers abhängen. Weitere Informationen und Hilfestellungen finden Sie im Handbuch zu Ihrem Receiver. Verwenden Sie ein Audio-RCA-Kabel („Cinchkabel“, nicht im Lieferumfang enthalten), um den LFE-/Subwoofer-Ausgang Ihres digitalen Receivers an den Subwoofer anzuschließen. Schließen Sie das andere Ende am Eingang Line Level/LFE an. Mehrkanal- AV-Receiver oder Vorverstärker...
- Page 59 Einstellen des Frequenzweichenreglers Wenn Sie den „Line leve“-Eingang (nicht den LFE-Eingang) nutzen, wird die im Subwoofer eingebaute Frequenzweiche eingeschaltet. Stellen Sie als erstes den Frequenzweichenregler des Subwoofers etwa 10 Hz über der Untergrenze des Bass- frequenzgangs Ihrer Hauptlautsprecher ein. Nehmen Sie die Feineinstellung der Frequenzweiche nach Gehör vor. Hierdurch erreichen Sie bestmögliche Übereinstimmung mit Ihren Hauptlautsprechern.
-
Page 60: Wartung Und Kundendienst
Lautsprecher auftritt, verkabeln Sie ihn an einem anderen Standort innerhalb des Systems. Sollte das Problem fortbestehen, so liegt dies am Lautsprecher. Funktioniert der Lautsprecher am neuen Standort einwandfrei, so ist dies ein klares Anzeichen für ein Problem mit der Verkabelung oder Elektronik des Systems. Falls Sie für Ihre Lautsprecher einmal den Technischen Kundendienst benötigen, wenden Sie sich an Ihren Boston Acoustics-Händler vor Ort oder besuchen Sie bostonacoustics.de. -
Page 61: Eingeschränkte Garantie
Eingeschränkte Garantie Boston Acoustics garantiert allen Erstkäufern von Lautsprechern der M-Serie für einen Zeitraum von 5 Jahren ab Kaufda- tum, dass sämtliche mechanischen Teile frei sind von Materialfehlern und Verarbeitungsmängeln. Die Garantiedauer für die elektrischen Komponenten des MSub beträgt 1 Jahr. Ihre Verantwortung liegt darin, sie entsprechend der beigefügten Anleitung zu installieren und betreiben, sie sicher bei einer autorisierten Boston Acoustics Service-Vertretung anzuliefern und den Kauf durch Vorlage des Verkaufsbelegs nach- zuweisen, falls Garantieleistungen in Anspruch genommen werden. Von dieser Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf Missbrauch, Fehlgebrauch, unsachgemäßes Aufstellen, Unfälle, Lieferschäden oder Reparaturen/Umbauten von anderen Personen als einem autorisierten Händler von Boston Acoustics zurückzuführen sind. - Page 64 7 Constitution Way, Woburn, MA 01801 USA www.bostonacoustics.com © 2012. All rights reserved. Boston, Boston Acoustics, and the B/A ellipse symbol, are registered trademarks and Boston Lo-Q is a trademark of Boston Acoustics, Inc. Specifications are subject to change without notice. 142-004248-2...
Need help?
Do you have a question about the M350 and is the answer not in the manual?
Questions and answers