Everest Elite 300/700 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Cable connections 3 hr To turn on Bluetooth and the Active Noise Cancellation 3.0s 3.0s...
Everest Elite 300/700 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Note: After long pressing the power button for 3 seconds, the headphone is on and the Active Noise Cancellation is on immediately. There will be another 10 seconds for the headphone auto-check before the blue-tooth is on.
Page 5
6 sekunder mens hodetelefonen er av, til du ser LED blinker vekslende rødt og hvitt eller hører en stemme si “JBL Everest is ready to pair”, da kan du gå over til enheten for å fullføre paringen.
Page 6
Hvis du vil oprette forbindelse til en ny enhed, skal du slukke for øretelefonerne, trykke på tænd/sluk-knappen, holde den inde i 6 sekunder, indtil LED-indikatoren blinker rødt og hvidt skiftevis, eller indtil du hører stemmemeddelelsen "JBL Everest is ready to pair" (JBL Everest er klar til parring) og derefter fuldføre parringen på den nye enhed. 注意:Everest(エベレスト)ヘッドホンを初めてオンにする場合、ステップ2と3を実行します。次からEverest(エベレ...
Everest Elite 300/700 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide To turn off Bluetooth when battery is low or when Bluetooth usage is prohibited. Listen to music using audio cable Connectors in Everest right earcups To turn off Bluetooth and the noise cancellation when battery is low.
Page 8
Everest Elite 300/700 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide To turn on the TruNote auto calibration Long press To turn on the TruNote auto calibration (make sure ANC mode on) Step 1: User must wear headphone on the head to correctly calibrate.
Page 9
Everest Elite 300/700 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Per attivare la calibrazione automatica TruNote (assicurarsi che la modalità ANC sia attiva) Passaggio 1: Per realizzare una calibrazione corretta, l’utente deve indossare le cuffie sulla testa. Passaggio 2: Premere e tenere premuto il pulsante Smart fino a udire il tono prolungato.
Page 10
Everest Elite 300/700 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide TruNoteオート・キャリブレーションをオンにするには (ANC(アクティブ・ノ イズ・コントロール)モードがオンになっていることをご確認ください) ステップ1: 正しく調整するには、ユーザーが頭にヘッドホンを装着する必要 があります。 ステップ2: スウィーピングトーンが聞こえるまでスマートボタンを押し続け てください。 ステップ3: 完全なトーン音が聞こえるまで数秒間お待ちください。TruNote オート・キャリブレーションの完了です。 Jak włączyć funkcję automatycznej kalibracji TruNote (tryb ANC musi być włączony) Krok 1: Aby wykonać kalibrację prawidłowo, należy założyć słuchawki na głowę.
Page 11
Everest Elite 300/700 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide To turn on the Ambient Aware short press LED Status behaviors Ambient Aware high Ambient Aware low To charge battery LED Status behaviors Charging battery Connectors in Everest right earcups...
Everest Elite 300/700 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Adjust Volume Multi-function Button (MFB) to control music Play or Pause Press Next track Press x2 Previous track Press x3 Multi-function Button (MFB) to skip track fast forward Press +...
Page 13
Everest Elite 300/700 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Multi-function Button (MFB) to control calls Answer call Press Reject call Long Press Multi-function Button (MFB) to manage second incoming call Hang up current call and switch to second call...
Firmware necessário: V0.5.4 ou superior 2. Usando a ferramenta USB a. Conecte seus fones de ouvido JBL Everest a um computador usando um cabo USB b. Acesse www.jbl.com/app c. Siga as instruções na tela do computador para atualizar o software Firmware necessário: V0.4.0 ou superior...
Page 15
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 2. Über USB-Tool a. Verbinden Sie die JBL Everest Kopfhörer über ein USB-Kabel mit einem Computer b. Gehen Sie zu www.jbl.com/app c. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Computerbildschirm, um das Software-Update durchzuführen Anforderungen an die Firmware: V0.4.0 oder höher...
Page 16
Denne app henter den nyeste software til opdateringen. Firmwarekrav: V0.5.4 eller nyere 2. Via USB Tool a. Slut din JBL Everest-hovedtelefon til en computer ved brug af et USB-kabel b. Gå til www.jbl.com/app c. Følg instrukserne på skærmen for at udføre softwareopdateringen Firmwarekrav: V0.4.0 eller nyere...
Page 17
Aplikasi ini akan menginstal perangkat lunak terbaru secara langsung. Persyaratan firmware: V0.5.4 atau di atasnya 2. Melalui Peralatan USB a. Sambungkan headphone JBL Everest Anda ke komputer dengan menggunakan kabel USB b. Buka www.jbl.com/app c. Ikuti langkah-langkah yang ada di layar komputer untuk melakukan pembaruan perangkat lunak Persyaratan firmware: V0.4.0 atau di atasnya...