Page 1
Operating Manual Manuel d’utilisation Manual de operación Includes Models: Couvre les modèles : Incluye los modelos: CC06 CC12 CC24 CC36 1-877-80-PONDS www.atlanticwatergardens.com...
Page 2
Introduction basin or pool. If the placement of the Colorfalls exceeds the recommended height, Thank you for choosing Atlantic’s Color Changing Colorfalls. The Colorfalls are water loss will increase significantly due to splash and wind drift. designed for use in Pond-free and fountain applications. The Color Changing...
Control Module Transformer multiple Colorfalls, the Atlantic’s CCCM05 Master Controller (sold separately) enables up to five individual main feed line should Color Changing light bars to be synchronized to change colors at the same time be 2” or larger. The 1½”...
Solid Purple Solid Yellow Flashing Blue Atlantic’s Color Changing Colorfalls has a removable back plate for easy cleaning Red-Green-Blue jump change Flashing Red and Blue of the interior of the spillway. To clean the interior of the spillway, simply remove the screws on the back plate and remove the baffle (Figure 4).
Merci d’avoir choisi les murs d’eau à couleurs changeantes modèles Colorfalls • The Control Module and/or Remote Control have not been adequately d’Atlantic. Les Colorfalls sont conçus pour s’utiliser dans des applications de protected from moisture. Pond-free et fontaines. Les murs d’eau à couleurs changeantes modèles Colorfalls comportent une plus large ouverture qui produit une chute d’eau plus épaisse et...
Page 6
Consultez le tableau qui suit pour le positionnement du Colorfalls au-dessus du Plomberie pour un ensemble de ColorfallsConnecter les Colorfalls à bassin ou de la mare. Si le positionnement du Colorfalls dépasse la hauteur l’aide du raccord fileté (inclus) de 1-½”. Commencez recommandée, la perte d’eau augmentera sensiblement du fait des éclaboussures par installer une extrémité...
Page 7
Bleu franc fondus puis par bonds ments. Couleur eau Établissement/enlèvement progressifs du blanc pur Un contrôleur principal CCCM05 d’Atlantic (vendu séparément) permet que jusqu’à Violet franc Rouge clignotant cinq barres lumineuses à couleurs changeantes individuelles soient synchronisées, Jaune franc Vert clignotant...
Entretien • Pour passer en mode de changement de couleurs prédéterminés : Maintenez Le Colorfalls à couleurs changeantes d’Atlantic comporte une plaque arrière le bouton A pendant 2 secondes et l’éclairage va revenir à la dernière couleur amovible pour faciliter le nettoyage à l’intérieur du déversoir. Pour nettoyer dans le mode de changement des couleurs prédéterminés.
Gracias por elegir las cascadas Colorfalls que cambian de colores (Color Changing) observer cette précaution peut entraîner un accident grave. de Atlantic. Las cascadas Colorfalls están diseñadas para utilizarse en aplicaciones sin estanque y como fuentes. Las cascadas Colorfalls que cambian de colores Avant de demander des réparations, lisez attentivement ce tableau d’aide.
Page 10
Vea la siguiente tabla para la ubicación recomendada de la cascada Colorfalls sobre Instalación de tubería para cascadas Colorfalls modulares el estanque o pileta. Si la ubicación de la cascada Colorfalls excede la altura Conecte las Colorfalls entre sí con el conector roscado de 1-½” (incluido). recomendada, la pérdida de agua aumentará...
Page 11
Asegúrese de que la unidad no esté enchufada mientras hace las conexiones. Preajuste Luz Cambio de modos El Controlador Maestro CCCM05 de Atlantic (vendido por separado) permite sincronizar hasta 5 barras de luz Color Changing individuales para cambiar colores Espectro completo continuo, 7 colores, cambio brusco al mismo tiempo utilizando un solo control remoto.
• Para conmutar a la Rueda de colores: retenga el botón A durante dos segundos. La cascada Colorfalls que cambia de colores de Atlantic tiene una placa trasera La luz volverá al último color exhibido cuando estaba en el modo Rueda de colo- removible para fácil limpieza del interior del vertedero.
Guía para solución de problemas Siempre desconecte la energía antes de inspeccionar la cascada Colorfalls. No seguir esta precaución puede resultar en un accidente grave. Antes de solicitar reparaciones, lea cuidadosamente este manual de instrucciones. Si el problema persiste, comuníquese con su distribuidor. Problema Causa posible Solución posible...
Need help?
Do you have a question about the ColorFalls CC06 and is the answer not in the manual?
Questions and answers