TABLE OF CONTENTS NOTE ON USE …………………………………………………………2 FOR SAFE AND EFFICIENT OPERATION …………………………2 DESCRIPTION OF THE FUNCTIONS …………………………………3 ……………………………………………3 FUNCTION OF THE MAIN UNIT ……………………………………4 FUNCTION OF THE CONTROL UNIT ……………………………………6 PARAMETER SETTING INSTRUCTION ………………………………………………………6 CONNECTIONS BASIC OPERATION … … … … … … … … … … … … … … … … … … 7 …………………………………….7 LOADING AND EJECTING THE DISC ……………………………………………………………8...
ANTES DE APAGAR LA ALIMENTACION NOTE ON USE Cuando haya finalizado de usar su reproductor, antes de apagar la alimentación, asegúrese de que la bandeja ha sido cerrada con el botón OPEN/CLOSE. BE CAREFULL WITH THE AVOID DUST AND TO AVOID PLACING ON DO NOT USE CHEMICAL HIGH TEMPERATURES HUMIDITY...
FUNCIONAMIENTO DEL CUE (CON PLAY/PAUSE) DESCRIPTION OF THE FUNCTIONS Function of the Main Unit : Presione CUE Modo Pausa (PAUSE) Intervalo de reproducción Intervalo de reproducción Vuelve CUE en modo PAUSE 1. En modo PAUSE, presione el botón CUE para memorizar el punto de retorno de ejecución. 2.
Function of the Control Unit MARCANDO LOS BEATS POR MINUTO Puede ajustar el pitch de ambas unidades por tanteo. Cuando el tempo de la música de la unidad seleccionada, sea lento comparado con el tempo de la otra unidad, mueva el mando hacia el lado + e iguale el tempo.
SALTO DE PISTA 17. 5 CUE BUTTON 20. SAM. BUTTON This unit will allow you to play from 5 cue points instantly. Sampler is a kind of sound effect that you record the a. Set CUE memory: Press the MEMO button first, and music from the track.
Page 7
FUNCIONAMIENTO BASICO 22. ON/OFF (Sound Effect) Press this button to activate or deactivate the sound a. Hot cue points setting first. effect. While the effect is activated, the LED under the b. Pressing the “MEMO BUTTON” for over 3 sec to relative number is light;...
PARAMETER SETTING INSTRUCTION INSTRUCCION DE CONFIGURACION DE PARAMETROS 1. BRAKE 1. BRAKE b. Pressing ON/OFF button for about 3 sec to enter the Para cambiar la velocidad de frenado y comienzo entre 0.1 c. Presione el botón SELECT durante 3 segundos y ajuste Y 5 segundos.
9. JOG WHEEL 22. ON/OFF (Efecto de Sonido) Contiene varias funciones como las siguientes: Presione este botón para activar o desactivar el efecto de - Control de velocidad sonido. Mientras está activado, el LED bajo el número Girando la rueda en modo play, variará la velocidad de BASIC OPERATION se enciende, parpadeará...
Funciones de la unidad de control TRACK SKIP To go back through the tracks To advance through the tracks Tracks change as follows Tracks change as follows (This is for a disc containing 4 tracks) When this button is pressed once, the CD player will When this button is pressed once, the CD player skip backward to the beginning of the track, press twice will advance to the beginning of the next track.
DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES MATCHING THE BEATS PER MINUTE Funciones de la Unidad Principal : Match the pitch by monitoring the music of both UNIT 1 and UNIT 2 by ear. When the tempo of the music of the selected CD player is slow compared to the tempo of the other player, move the slider to the + side and match the tempo.
NOTAS DE USO OPERATION OF CUE (WITH PLAY/PAUSE) TENGA CUIDADO CON LAS EVITE EL POLVO Y LA EVITE SITUARLO EN UN NO USE PRODUCTOS TEMPERATURAS ELEVADAS HUMEDAD LUGAR INESTABLE QUIMICOS 1. In pause mode, press CUE button to memorize a point for playing back. We mean it “cue point”. 2.
BEFORE SWITCHING OFF THE POWER When you have finished using the CD player, before switching off the power be sure that the disc tray has been closed with the OPEN/CLOSE button. TABLA DE CONTENIDOS NOTAS DE USO …………………………………………………………14 PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO Y EFICAZ …………………………14 DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES …………………………………15 ……………………………………………15 FUNCIONES DE LA UNIDAD PRINCIPAL...
Need help?
Do you have a question about the DCD-500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers