Panasonic PV-20DF25-K Operating Instructions Manual page 62

Raccordement analogique
Raccorder l'appareil à un amplificateur pour obtenir un
rendu stéréophonique de haute qualité à une fréquence
d'échantillonnage de 96 kHz.
12
IMPORTANT:
Précautions pour le connecteur de sortie audio numérique
optique:
• S'assurer de consulter la page 43 pour de plus amples renseignements
sur le réglage du signal de sortie de Dolby Digital, DTS et PCM.
• Les CD et CD-Vidéo peuvent être lus comme d'habitude.
• Le signal audio en provenance de la sortie audio numérique n'est
appliqué que durant la lecture.
• Lors du raccordement d'un amplificateur avec décodeur Dolby Digital ou
DTS, sélectionner "Bitstream". Si l'amplificateur raccordé ne comporte
pas de décodeur Dolby Digital ou DTS, sélectionner "PCM" (se reporter
aux pages 43). Autrement, toute tentative de lire un DVD peut produire
un niveau de bruit tel que cela pourrait endommager l'ouïe ou les haut-
parleurs.
Nota:
• Certains décodeurs dts qui ne prennent pas en charge l'interface DVD-dts
pourraient ne pas fonctionner correctement avec cet appareil.
• Éviter de plier ou de tordre le câble optique numérique.
Pour référence:
• Dolby Digital est une technique de compression du son numérique mise
au point par Dolby Laboratories Licensing Corporation. Cette technique,
qui supporte un son ambiophonique à 5.1 canaux ainsi qu'un son stéréo
à 2 canaux, permet d'enregistrer efficacement une grande quantité de
données sonores sur un disque.
• PCM linéaire est un format d'enregistrement du signal utilisé pour les
CD. Alors que les CD sont enregistrés à 44,1 kHz/16 bits, les DVD sont
enregistrés entre 48 kHz/16 bits et 96 kHz/24 bits.
• Le raccordement d'un récepteur avec décodeur ambiophonique Dolby
Pro Logic permet de profiter des mêmes effets Pro Logic tirés des
films DVD avec pistes sonores pour 5.1 canaux Dolby Digital ainsi
que des titres identifiés avec la marque Dolby Surround. Pour plus de
renseignements sur les récepteurs avec décodeur ambiophoniques Dolby
Pro Logic Panasonic, contacter votre détaillant.
Fabriqué sous licence de Digital Theater Systems Inc. Brevets
5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535 ainsi
que d'autres brevets en instance aux États-Unis et dans
d'autres pays. "DTS" et "DTS 2.0 + Digital Out" sont des
marques de commerce de Digital Theater Systems Inc. ©1996,
2003 Digital Theater Systems Inc. Tous droits réservés.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce
de Dolby Laboratories.