BackyardGrill Carleton GBC1449W-C Conversion Instructions page 8

AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
Pour usage à l'extérieur seulement
(hors de tout abri clos)
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
1. Toute installation défectueuse ou modification
incorrecte ainsi que tout mauvais réglage
ou entretien incorrect risque d'entraîner des
blessures ou des dégâts matériels.
2. Lire complètement les instructions
d'installation, d'utilisation et d'entretien avant
d'utiliser ou de procéder à l' entretien de
l'appareil.
3. Le non-respect de ces consignes risque de
provoquer un incendie ou une explosion et
d'entraîner des dégâts matériels, des blessures
graves voire la mort.
4. Ce manuel d'utilisation contient des consignes
de sécurité indispensables au montage et au
bon fonctionnement ce l'appareil.
5. Lire et suivre toutes les mises en garde et
instructions avant d'assembler et d'utiliser
l'appareil.
6. Suivre toutes les mises en garde et instructions
lors de l'utilisation de l'appareil.
7. Conserver ce manuel afin de pouvoir s'y référer
ultérieurement.
DANGER
S'il y a une odeur de gaz:
1. Coupez l'admission de gaz de l'appareil.
2. Éteindre toute flamme nue.
3. Ouvrir le couvercle.
4. Si l'odeur persiste, éloignez-vous de l'appareil
et appelez immédiatement le fournisseur de
gaz ou le service d'incendie.
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
1. Ne pas entreposer ni utiliser de l'essence ni
d'autres vapeurs ou liquides inflammables
dans le voisinage de l'appareil, ni de tout autre
appareil.
2. Une bouteille de propane qui n'est pas raccordée
en vue de son utilisation, ne doit pas être
entreposée dans le voisinage de cet appareil ou
de tout autre appareil.
DANGER
Ne jamais laisser cet appareil allumé sans
surveillance.
INSTRUCTIONS DE CONVERSION
Trousse de conversion au gaz
naturel pour
Cette trousse de conversion
au gaz naturel peut être
utilisée UNIQUEMENT avec les
barbecues approuvés.
Table des matières
Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . .See Your Grills Owner's Manual
Vue éclatée des pièces et quincaillerie . . See Natural Gas Conversion Kit Instructions
Instructions de conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation de la conduite principale d'alimentation en gaz naturel . . . . . . . . . . . . . 7
Brancher la conduite d'alimentation en gaz naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Débrancher la conduite d'alimentation en gaz naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Détecter une fuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonctionnement des brûleurs principaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonctionnement du brûleur latéral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
L'utilisation et l'installation de cet appareil doivent être conformes aux codes locaux. En
l'absence de codes locaux, suivez le Code national du gaz combustible, les normes ANSI
Z223.1/NFPA 54, le Code d'installation du gaz naturel et du propane, CAN/CGA-B149.1
ou le Code sur le stockage et la manipulation du propane, B149.2, ou la norme pour
véhicules récréatifs ANSI A 119.2/NFPA 1192, la réglementation CSA Z240 pour séries
VR, et le Code sur les véhicules récréatifs selon le cas.
CE MANUEL D'UTILISATION CONTIENT DE L'INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT
LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL AFIN DE POUVOIR LE
CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
Si vous êtes en train d'assembler cet appareil pour une autre personne, veuillez lui
fournir le manuel afin qu'elle puisse le consulter plus tard.
L'installation doit être effectuée par du personnel
qualifié.
Utiliser uniquement des pièces agréées de l'usine Blue Rhino
Global Sourcing, Inc. L'emploi de toute pièce non agréée peut
être dangereuse et entraînera l'annulation de la garantie.
Fabriqué en Chine pour: Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Winston-Salem, NC 27104 États-Unis • 1.800.762.1142 • BlueRhino.com
© Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Backyard Grill™ est une marque déposée de Wal-Mart Stores, Inc. Utilisé avec permission.
GBC1449W-C / CARLETON
GBC1449WBS-C / COOPER
GBC1449WRS-C / CHANDLER
VFK1001W1-C_GBC1449-OM-100 EF