Summary of Contents for SPC 4500
- Page 1 Boombox SPC BOOMBOX MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR UPDATED INFO: support.spc-universe.com...
- Page 3 Antes de continuar leyendo esta guía, te recomendamos que visites www.spc-universe.com, CREES UNA CUENTA SPC Y REGISTRES TU PRODUCTO. Así, entrarás en el universo SPC: un club exclusivo para nuestros clientes con importantes descuentos, así como promociones para mejorar o renovar tu equipo SPC.
-
Page 4: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA SPC Boombox. Cable de alimentación AC. CARACTERÍSTICAS Alimentación AC: 230V~50Hz. Alimentación DC: 1.5Vx6 del tipo “C” LR14. Rango de frecuencias: FM (87.5-108 MHz) AM (522- 1620 KHz). Ranura USB (hasta 128 GB). Entrada auxiliar tipo Jack de 3.5mm. -
Page 5: Localización De Controles
LOCALIZACIÓN DE CONTROLES... - Page 6 1. Asa 2. Cubierta de CD 3. PROG +10 4. Anterior canción 5. Stop o Detener 6. Indicador de encendido/apagado 7. Display o Pantalla 8. Play / Pausar 9. Siguiente canción 10. RPT / Función repetir 11. Antena FM 12. TUNING ó sintonización 13.
- Page 7 USO DEL BOOMBOX CONEXIÓN AC/ DC DEL BOOMBOX CONEXIÓN AC Conecta tu SPC Boombox a la red eléctrica (230V ~ 50HZ) mediante el cable de alimentación AC incluido en la caja. CONEXIÓN DC Antes de instalar las pilas (no incluidas), asegúrate de que el equipo está...
- Page 8 Conéctalo a la red eléctrica o instala las pilas siguiendo las instrucciones del apartado anterior. Desliza el interruptor FUNCTION (16) y selecciona el modo deseado AM/FM/CD. REPRODUCIENDO RADIO Tu SPC Boombox está diseñada para recibir frecuencias de radio FM/AM. Para ello:...
- Page 9 Boombox o ajusta el ángulo y la longitud de la antena (11) para mejorar la recepción. REPRODUCIENDO AUX La entrada AUX-IN (17) de tu SPC Boombox te permite conectar un reproductor de música externo mediante un cable del tipo Jack 3.5mm. Para ello: 1.
- Page 10 REPRODUCIENDO CD Tu SPC Boombox está diseñado para reproducir CDs de música que cumplan con el estándar, identificable con el siguiente logo. Precauciones: -La correcta reproducción de CD-R/CD-RW dependerá de las condiciones de grabación del mismo. -No coloques ninguna marca o etiqueta en ninguna de las dos superficies de tus CD-R o CD-RW.
- Page 11 4. Tras esta acción, comenzará la lectura del disco y el número total de canciones que contenga se mostrará en la pantalla (7). Automáticamente, empezará a reproducir la primera canción del CD. PLAY / PAUSAR CANCIÓN Para pausar temporalmente la reproducción de música, pulsa (2).
- Page 12 Pulsa RPT (10) de nuevo, hasta que no aparezca ningún icono de repetición en pantalla para desactivar las repeticiones. PROGRAMAR REPRODUCCIÓN DEL CD Tu SPC Boombox puede programar tus 20 canciones favoritas en el modo CD. Para ello:...
- Page 13 FUNCTION (16). NOTA: Durante la reproducción de una lista programada, también puedes utilizar los modos de repetición. REPRODUCIENDO USB La entrada USB (19) de tu SPC Boombox te permite disfrutar de tu música MP3 desde una memoria USB.
- Page 14 1. Posiciona el interruptor FUNCTION (16) en la posición 2. Conecta la memoria USB en la entrada USB (19) y pulsa durante dos segundos (2) para cambiar a modo USB. Tras esta acción, se mostrará el número total de canciones que aloja la memoria USB en la pantalla y automáticamente, comenzará...
- Page 15 SPC. MARCAS COMERCIALES SPC es una marca registrada de Telecom y Novatecno S.A. NOTA: SPC se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la información de esta guía, la cual se ha elaborado con el mayor cuidado, si bien toda la información y recomendaciones...
- Page 16 SO YOU CAN CREATE AN SPC ACCOUNT AND REGISTER YOUR PRODUCT. By doing this, you will be able to get into SPC universe: an exclusive club where our clients can get incredible offers and discounts and also upgrade or renew their products.
-
Page 17: Box Contents
BOX CONTENTS SPC Boombox. AC power cable. FEATURES AC power: 230V~50Hz. ADC power: 1.5Vx6 type“C” LR14. Frecuency range: FM (87.5-108 MHz) AM (522-1620 KHz). USB slot (up to 128GB). Auxiliary input type Jack 3.5mm Power output: 2x1.2W RMS. Impedance: 8 Ohm Ω. -
Page 18: Location Of Controls
LOCATION OF CONTROLS... - Page 19 1. Handle 2. CD Door 3. PROG +10 4. Skyp backward 5. Stop 6. Power indication 7. Display 8. Play / Pause 9. Skyp Forward 10. RPT / Repeat function 11. FM Rod antenna 12. TUNING knob 13. Batteries compartment 14.
- Page 20 USING THE BOOMBOX BOOMBOX AC / DC CONNECTION AC CONNECTION Connect your SPC Boombox to the AC network (230V ~ 50HZ) by the AC power cable included in the box. DC CONNECTION Before installing the batteries (not included), please sure that the Boombox is not connected to the AC network.
- Page 21 SWITCH ON / SWITCH OFF Connect your SPC Boombox to the AC network (230V ~ 50HZ) following the instructions of the previous section. Slide the FUNCTION (16) switch and select the desired mode AM/FM/CD. For switch it off, slide the FUNCTION (16) switch to the OFF position.
- Page 22 CD, in order to play AUX automatically. 4. Control your music from the external audio player that is connected to the Boombox and adjust the volume of the speakers from your SPC Boombox. REPRODUCIENDO CD Your SPC Boombox is designed for load music CDs that comply with the standard, identified with the following logo.
- Page 23 Precautions: -The correct reproduction of CD-R/CD-RW will depend on the conditions that it has been recorded. -Do not attach a seal or label to either side (the recordable side or the labeled side) of a CD-R/CD-RW disc. It may cause malfunction.
- Page 24 PLAY / PAUSE CONTROL To pause playback temporarily, press (2). It will be showed the number of the current track in the display, blinking. Press again (2) to continue with the playback. STOP PLAYBACK To stop playback, press (5). It will be showed the total number of tracks in the display.
- Page 25 Press RPT (10) again, the icon of the display will disappear to desactivate the repeat mode. PROGRAMMED CD PLAYBACK Your SPC Boombox can program your 20 favorite tracks on the CD mode. For that: 1. Press PROG (3) with the playback stopped. The message “P01”...
- Page 26 PLAYING USB You can enjoy your MP3 music with the USB input (19) of your SPC Boombox from a USB memory. 1. Put the FUNCTION (16) switch in the CD position. 2. Connect the USB memory into the USB input (19)
- Page 27 During the playback, - Press (2) ) to pause and play the current track. - Press (4) o (9) ) to skip to the next or previuous tracks. - Press PROG+10 (3), to skip the tracks from 10 to 10. - Press (5) to stop the playback.
- Page 28 COMERCIAL BRANDNAMES SPC is a registered brandname of Telecom y Novatecno S.A. NOTE: SPC reserves the right to modify the information of this guide in any moment. All the information and recomendations that we can find here do not guarantee anything.
- Page 29 Antes de continuar leyendo esta guía, te recomendamos que visites www.spc-universe.com, CREES UNA CUENTA SPC Y REGISTRES TU PRODUCTO. Así, entrarás en el universo SPC: un club exclusivo para nuestros clientes con importantes descuentos, así como promociones para mejorar o renovar tu equipo SPC.
-
Page 30: Conteúdo Da Caixa
CONTEÚDO DA CAIXA SPC Boombox. AC Cabo. CARACTERÍSTICAS AC de alimentação: 230V ~ 50 Hz. Alimentação CC: LR14/tamanho “C” 1.5Vx6. Freqüência: FM (87.5-108MHz) AM (522-1620 KHz). Slot USB (até 128GB). Tipo conector de entrada auxiliar de 3,5 mm. Potência de saída: 2x1.2W RMS. - Page 31 LOCALIZAÇÃO DO CONTROLOS...
- Page 32 1. Punho 2. Tampa CD 3. PROG +10 4. Anterior canção 5. Parar ou parar 6. Indicador de energia 7. Ecra 8. Reproduzir / Pausar 9. A próxima faixa 10. RPT / função repetição 11. Antena FM 12. Afinaçao ou tunning 13.
- Page 33 USO Do BOOMBOX CONEXÃO AC / DC DO BOOMBOX CONEXÃO AC Conecta seu Boombox SPC à rede elétrica (230V ~ 50 Hz) cabo de alimentação AC incluído na caixa CONEXÃO DC Antes de instalar as pilhas (não incluídas), certifique- se de que o computador é desligado da fonte de alimentação (conexão AC).
- Page 34 Para desligar, deslize o interruptor de função (16) para a posição OFF. USO DE RÁDIO Seu Boombox SPC é projetado para receber rádio FM / AM de freqüências. Para fazer isso: 1. Posiciona o interruptor de função (16) em AM ou FM...
- Page 35 3. se você estiver jogando um CD de música, ligue o leitor de áudio externo, fará uma pausa para abrir caminho para reprodução externa automaticamente a reprodução do CD. 4. Controle a sua música do jogador ligada ao seu SPC Boombox, ajusta o volume dos alto-falantes do seu Boombox.
- Page 36 USO DO LEITOR DE CD Seu Boombox SPC é projetado para reproduzir música CDs que estão em conformidade com a norma, identificável com o logotipo a seguir. Precauções: -A correta reprodução de CD-R / CD-RW, dependendo a gravação das mesmas condições.
- Page 37 2. Levante a tampa do CD (2) e insira o CD de música (certifique-se de colocá-lo no caminho certo, com o rosto o leitor ler a superfície e a superfície de rotulagem acima.) 3. Feche a tampa do CD (2) e certifique-se que o volume (15) não é...
- Page 38 MOVER PARA A CANÇÃO SEGUINTE / ANTERIOR Durante a reprodução, pressione (4) ou (9) para a música anterior ou seguinte, respectivamente. INVERTER / RETROCEDER FAIXA Durante a reprodução, pressione e segure (4) o (9) para rebobinar ou rápido para a frente da faixa atual. Quando você...
- Page 39 REPRODUÇÃO PROGRAMADA A SPC da caixa que você pode programar seus favoritas 20 músicas em modo de CD. Para fazer isso: 1. Pressione PROG (3) com o CD de música parou. Será exibida a mensagem “P01” piscar para informá-lo que você...
- Page 40 USO DO USB Entrada USB (19) de seu Boombox SPC permite desfrutar de suas músicas de MP3 a partir de um stick USB. 1. Posiciona o interruptor de função (16) para a posição de CD. 2. Conecte o pendrive na entrada USB (19) e pressione por 2 dois segundos para alternar para o modo USB.
- Page 41 MARCAS COMERCIAIS SPC é uma marca registada de Telecom y Novatecno S.A. NOTA: A SPC reserva-se com o direito de modificar em qualquer momento a informação desta guia, a qual foi elaborada com maior cuidado, se bem que todas as informações e recomendações que...
- Page 43 EQUIPO/DEVICE/EQUIPAMENTO Clase de equipo/Device type/Tipo de equipamento: Boombox Fabricante/Manufacturer/Fabricante: Telecom y Novatecno S.A. País Fabricación/Manufacturing country/País de fabricação: China Marca/Brand/Marca: SPC Denominación comercial/Commercial Name/Nome comercial: 4500A / 4500B NORMAS APLICADAS/APPLICABLE NORMS/NORMAS APLICÁVEIS EN 55013:2013 / EN 55020:2007/A11:2011 / EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 / EN 60065:2014 FUNCIONALIDADES/FEATURES/CARACTERÍSTICAS...
- Page 44 spc-universe.com...
Need help?
Do you have a question about the 4500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers