Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
User Guide

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the action filter 4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Vermona action filter 4

  • Page 1 Bedienungsanleitung User Guide...
  • Page 2: Vorwort

    Vorwort Das Action Filter 4 ist ein gemeines Gerät, denn es nimmt die besten Teile der Musik einfach weg. Fette Bässe und seidige Höhen verschwinden mit nur einer Handbewegung. Und mit der Resonanz, die das Action Filter 4 im Gegenzug erzeugt, sind diese Verluste auch nicht wirklich auszugleichen.
  • Page 3: Table Of Contents

    Ein Hoch auf den Tiefpass ..................7 Passt ein Band durch das Filter oder wird es gesperrt? ........9 Die Komponenten und Bedienelemente von Action Filter 4 ........12 GAIN – was nicht passt, wird passend gemacht ..........12 TRIGGER BYPASS - für einen kurzen Moment oder für die Ewigkeit ..12 MODE - kleiner Hebel mit großer Wirkung ............
  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Zubehör, das nicht ausdrücklich als solches gekennzeichnet ist. Lüftung Die Geräte dürfen nicht in der Nähe oder bei einer Wärmequelle (z. B. Öfen, Heizlüfter, ...) verwendet werden. Bei festen Installationen oder Rackeinbau ist für eine entsprechende Lüftung zur Ableitung entstehender Abwärme zu sorgen. Action Filter 4...
  • Page 5 Ersatzteile und/oder Modifikationen Wartungsvorschriften und schaltungstechnische Informationen dienen ausschließlich dem Servicepersonal der hierfür autorisierten Fachhändler. Um eine Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, sollten Sie keine Service- oder Wartungsarbeiten durchführen, die nicht ausdrücklich als solche gekennzeichnet sind. Vor dem Öffnen der Geräte ist unbedingt der Netzstecker zu ziehen! Ersetzen Sie keine Bauteile, solange der Netzstecker nicht gezogen ist.
  • Page 6: Das Solltest Du Wissen

    Das Action Filter 4 ist kein normales Filter, sondern ein Gerät für kreatives Arbeiten mit ungewöhnlicher Funktionsweise und einzigartigen Möglichkeiten. Um das Action Filter 4 optimal einsetzen zu können, möchten wir dir ans Herz legen, diese Anleitung in Ruhe und vollständig durchzulesen. Neben der detail- lierten Beschreibung wirst du auch viele nützliche Tipps darin finden.
  • Page 7: Anschließen Und Einschalten

    (Mixer, Interface etc.) ein. Das Action Filter 4 ist nun einsatzbereit. Das Action Filter 4 ist ein echtes Analoggerät. Es dauert etwa fünf bis zehn Minuten, bis die internen Bauteile die optimale Betriebstempe- ratur erreicht haben und die Filterfrequenz zuverlässig und stabil arbeiten kann.
  • Page 8: Was Für Ein Gerät Hast Du Denn Da Gekauft

    Was für ein Gerät hast du denn da gekauft? Das Action Filter 4 ist ein analoges Stereofilter, das in erster Linie zur Bearbeitung von komplexem Audiomaterial gedacht ist. Hiermit meinen wir komplette Tracks oder Loops, die in ihrer Gesamtheit bearbeitet oder verfremdet werden sollen.
  • Page 9 CUTOFF eingestellt ist, umso stärker werden hohe Frequenzanteile unterdrückt. Im Ergebnis wird der Klang dumpfer. Ergo arbeitet das Hochpassfilter genau entgegengesetzt: je höher CUTOFF eingestellt ist, umso stärker werden tiefe Frequenzanteile unterdrückt und der Klang verliert an Bass. LEVEL LEVEL CUTOFF CUTOFF FREQ.
  • Page 10: Passt Ein Band Durch Das Filter Oder Wird Es Gesperrt

    Serielle Anordnung von Hoch- und Tiefpassfilter Was danach übrig bleibt, ist ein Frequenzband von bestimmter Breite. Diese Breite wird mit den beiden CUTOFFs des Action Filter 4 eingestellt. Bewegt man beide CUTOFFs zusammen gleichermaßen nach links oder rechts, verschiebt sich das Band durch das Frequenzspektrum.
  • Page 11 Tiefpass FREQ. Bandpass Filter Da beim Action Filter 4 Hoch- und Tiefpass getrennt arbeiten, kann die Breite des Bandes frei bestimmt werden, indem man die CUTOFFs unterschiedlich einstellt. Und die beiden Resonanzen können den oberen und unteren Eckpunkt unterschiedlich stark betonen. Das ist eine echte Besonderheit des Action Filter 4 und ermöglicht Sounds, die mit normalen Bandpassfiltern mit fester Breite...
  • Page 12 Hochpass FREQ. Bandsperr- bzw. Notchfilter Auch in dieser Betriebsart zeigt sich das Action Filter 4 einem normalen Notch- filter überlegen, da hier ebenfalls die beiden Eckfrequenzen und damit die Breite der Bandsperre völlig frei eingestellt werden können. Nach der Theorie wieder zur Praxis: mit einem Bandpass lassen sich zum Beispiel unterschiedliche Lautsprechertypen (alter 1-Weg Monitor, quäkender Laptop-Lautsprecher) simulieren, indem man ein...
  • Page 13: Die Komponenten Und Bedienelemente Von Action Filter 4

    Geräte (DJ-Mixer, Groovebox, Audio-Interface) angepasst werden. Ist der Ausgangspegel des angeschlossenen Gerätes von vornherein recht hoch, kann der Eingang des Action Filter 4 übersteuern. Dies wird durch die rote LED rechts über dem Regler angezeigt. Der Pegel sollte normalerweise so ausgesteuert sein, dass die LED nur bei äußersten Pegelspitzen kurz aufleuchtet.
  • Page 14: Mode - Kleiner Hebel Mit Großer Wirkung

    Direkt neben dem Kippschalter befindet sich der TRIGGER-Taster. TRIGGER arbeitet wie der Transformer-Button an einem DJ-Mixer. Mit dieser Taste wird das Action Filter 4 für die Dauer des Drückens aktiviert bzw. deaktiviert. TRIGGER arbeitet dabei entgegengesetzt zum BYPASS-Schalter. Ist BYPASS auf ON (das Filter ist abgeschaltet/LED leuchtet), aktiviert die TRIGGER-Taste das Filter kurzzeitig.
  • Page 15: Die Filter Im Band-Mode

    Die Filter im BAND-MODE Ist der Schalter MODE auf BAND gestellt, steuert die CUTOFF von FILTER A den Hochpass Danach gelangt das Audiosignal in FILTER B, das hier als Tiefpass agiert (siehe Abbildung „Serielle Anordnung von Hoch- und Tiefpassfilter“ auf Seite 9).
  • Page 16: Die Filter Im Notch-Mode

    Wenn du das Action Filter 4 nur als klassisches Tiefpassfilter einsetzen willst, wähle den BAND-MODE und lass FILTER A komplett offen (CUTOFF auf Linksanschlag). Mit der CUTOFF von FILTER B kannst du nun den Tiefpass nach Belieben steuern. Umgekehrt gilt das natürlich für den Hochpassfilter von FILTER A.
  • Page 17: Resonance - Niemand Wird Dich Auspfeifen

    Resonanz wurde aus praktischen Gründen von uns gedrosselt, damit der Sound, speziell im Liveeinsatz, nicht durch ein laut vor sich hin pfeifendes Filter außer Kontrolle gerät. Egal was du einstellst, das Action Filter 4 wird deinen Gig nicht zerstören. STYLE - magst du es hart oder soft? Die erste Version des Action Filters hatte eine Schaltung mit einem etwas rauen Klang.
  • Page 18: Anschlüsse

    Anschlüsse Rückseite des Action Filter 4 INPUT Die Eingangsbuchsen L und R dienen dem Anschluss für die zu bearbeitenden Audiosignale. Die Anschlüsse sind als 6,3-mm-Klinken- und als Cinchbuchsen vorhanden. Die beiden Eingangsbuchsenpaare können parallel genutzt aber nicht parallel abgehört werden. Die beiden Formate dienen der Erleichterung beim Anschluss im jeweiligen Setup.
  • Page 20: Foreword

    Foreword The Action Filter 4 is a beastly thing that will rip out the best parts of your favorite tracks. Fat basses and silky highs will disappear with a single hand movement while the resonance being produced by the Action Filter 4 doesn‘t really compensate for that loss.
  • Page 21 Up with the lowpass ................... 25 Can a band pass through the filter or will it be rejected? ......27 Components and control elements of the Action Filter 4 ........30 GAIN – make fit what doesn‘t fit..............30 TRIGGER BYPASS - momentary or permanently ........... 30 MODE - small switch, large pull ...............
  • Page 22: Important Safety Information

    The unit should not be used near heating systems, warm or hot fans etc. When using the unit in a rack, wall system or fixed installation, make sure the unit has enough space to let the generated heat dissolve. Action Filter 4...
  • Page 23 Accessories Do only use cables, plugs and adapters, which do not affect the normal use of the unit. Spare parts or modifications Modification instructions and schematic information should only be used from service departments of our officially authorized dealers. To prevent the risk of electrical shock, do not open any unit yourself.
  • Page 24: What You Should Generally Know

    The Action Filter 4 is not an ordinary filter but a unit with unusual function- ality intended for creative use. To make the most out of the Action Filter 4, we recommend taking the time to read this manual. Beside the details of operation, you will also find a couple of useful tips.
  • Page 25: Setup And Powering

    Connect the Action Filter 4’s OUTPUT-jacks to the audio inputs of your mixing console, audio-interface or amplifier. Press the POWER-button on the front to power up the Action Filter 4. Next, switch on the other components, such as the mixer or the audio-interface.
  • Page 26: What Did You Buy After All

    This means, full tracks or loops will be processed entirely. Be it in a DJ-setup or during studio productions, the Action Filter 4 is a lot more effective and versatile than typical Kill-EQs. We chose the word “action” in the unit’s name because the filter is always operated manually.
  • Page 27 LEVEL LEVEL CUTOFF CUTOFF FREQ. FREQ. Left: lowpass filter, Right: highpass filter; The green area is being passed through the filter, whereas the red area is being rejected. Now, RESONANCE comes into play. This parameter interacts with the CUTOFF control. It will produce an emphasis around the cutoff-frequency zone. The level here is boosted until the sound develops a characteristic enhancement.
  • Page 28: Can A Band Pass Through The Filter Or Will It Be Rejected

    - one after the other or both next to each other. In series, high- and lowpass form a so-called bandpass. In the Action Filter 4, a highpass will first remove lower frequencies. From here the signal is send into a lowpass, where higher frequencies are processed.
  • Page 29 Notch filter: The green area is being passed through the filter whereas the read area is rejected. Again, the Action Filter 4 is superior to typical notch filters because of its ability to freely adjust the CUTOFF-frequencies as well as the bandwidth for the notch.
  • Page 30 The notch filter is a useful mixing tool that allows preserving the low and high frequencies of a track. You may now fill the mid spectrum with a second beat that was possibly processed by a bandpass - a nice reason to use a second Action Filter 4 for! Action Filter 4...
  • Page 31: Components And Control Elements Of The Action Filter 4

    The Action Filter 4’s front panel GAIN – make fit what doesn‘t fit The GAIN control sets the input level in order to match the Action Filter 4’s input to different output levels of connected units such as DJ-mixers, groove boxes, audio-interfaces etc.
  • Page 32: Mode - Small Switch, Large Pull

    MODE - small switch, large pull Each of the Action Filter 4’s channel houses a high- and lowpass filter with a slope of 24 dB per octave. As described in section “Up with the lowpass” on page 25 , it is circuit-dependent whether both filters form a bandpass- or a band-reject-filter.
  • Page 33: The Filters In Band-Mode

    “fan” will narrow the passing band. The frequency being passed through the filter, shown as “fan”. To use Action Filter 4 as a classic lowpass filter, select BAND-MODE and keep FILTER A fully open (CUTOFF set fully left). Use FILTER B‘s CUTOFF to control the lowpass filter as desired.
  • Page 34: The Filters In Notch-Mode

    Action Filter 4 will not reach self-oscillation. The resonance has be restricted with intend to avoid uncontrollable feedback of the sound, especially during live performances. No matter how you set the Action Filter 4, it will not damage your gig.
  • Page 35: Style - Do You Like It Hard Or Soft

    The STYLE switch allows toggling between ROUGH, which equals Action Filter 1 and the rounder sounding SMOOTH position. It’s your choice! Connections The Action Filter 4’s rear INPUT Input jacks L and R serve to connect the audio source to be processed. The connections are available as 1/4“-TS- as well as RCA-connectors.
  • Page 36 HDB electronic GmbH Badesteig 20 08258 Markneukirchen GERMANY Fon: +49 (0)37422 4027 0 Email: info@vermona.com Internet: www.vermona.com...

Table of Contents