Aufhängung vorne / Fronst Suspension / Suspension avant Front Suspension 125000499 125000413 125000516 125000455 2.3 E-ring 125000455 ………………………………4 125000499 125000455 3x34.5 Hinge pin front inner ………………………………2 125000455 Front Suspension 125000458 125000498 125000407 125000481 M3x15 Screw ……………4 125000458 Ball stud - long ……………………2 125000481 Assemble left and right sides the same way...
Page 13
Antrieb / Drivetrain / Conduire Rear Suspension Rear Upper Hinten oben approx.35mm 125000428 4.8mm Ball End(Long) …………………………4 125000428 125000428 125000518 125000518 3x54 Turnbuckle …………………………2 Rear Suspension Battery column 125000481 M3x8 Screw …………2 125000508 125000481(3x8) Assemble as many times as specified Ture-to -scale diagram Anzahl der ben.
Page 14
Dämpfer / Shock absorber / amortisseur Front Rear Shock Absorber Vorne Hinten avant arriére 125000463(125000464) 2.3 E-ring Put a little oil 125000524 …………………………8 125000523 Put a little oil 125000468 125000467 Shock Piston 125000468 125000468(2.8x1.9) …………………4 125000468(2.8x1.9) 125000463 125000464 125000468(3x1mm) 125000468(3x1mm) 125000468(2.8x1.9) 125000468 2.8x1.9 O-ring 125000468(2.8x1.9)
Page 15
Dämpfer / Shock absorber / amortisseur Shock Absorber Front Short for adjusting the spring tension Compress the spring and install 125000523 Long 125000514 125000524 125000469(Short) 3mm adjuster ring …………4 125000514 Rear 125000470(Long) Front Suspension 125000480 (3x22) 125000482 125000462 125000480 (3x15) Short 125000480 M3x15 Screw 125000480...
Page 20
Endmontage / Final assembly / montage final Steering Servo 125000481 M3x8 Screw ……2 125000481 125000485 Antenna pipe Radio set cover Receiver Antenna pipe 125000485 Electronic speed controller Double-sided Tape Assemble in the specified order Reihenfolge beachten...
Page 21
Endmontage / Final assembly / montage final Battery 125000484 If using loose battery cells 125000506 Please put the battery panel conversely 125000484 125000506 Battery Battery 125000484 Small clip …………2 Body Washer Small clip …………4 Must be purchased separately...
Wheels Rear - Left Front - Left Rear - Right Front - Right Wheels After fitting wheels to tyres,apply instant glue as shown Nach dem Anbringen der Reifen auf die Felgen, Sekundenkleber verwenden. Après la pose des pneus sur les jantes, utilisez la colle. Front - Left Rear - Left Front - Right...
Page 23
Endmontage / Final assembly / montage final Body shell Body Mounting & Wheels 125000482 M4 Flanged Nylon Nut 125000484 …………4 125000484 Small clip …………4 125000482 Drill holes with the specified diameter Cut off shaded portion Löcher im angegebenen Durchmesser Schattierten Teil abschneiden...
Page 26
Ersatzteile / Spareparts / Pièces détachées 125000509 125000510 125000511 125000512 2pcs. 4.8 Ball End - Long 6PCS Servomount Front bumper & Motorguard Servo arm Set Servo arm Set Servohalter Rammer und Motorschutz Servo bras Set Servomount Pare-chocs avant et Motorguard 125000513 125000514 125000433...
Page 27
Ersatzteile / Spareparts / Pièces détachées 125000520 125000453 125000454 125000455 2.3 E-ring 2.3 E-ring 4pcs. 4PCS 3x27.5 Hinge pin front outer 3x34.5 Hinge pin front inner 3x48 Hinge pin Rear inner Gearshaft 20T 2pcs. 2pcs. 2pcs. Ritzelwelle 20Z engins de l'arbre 20D 125000456 125000522 125000458...
Page 29
Tuningteile / Optionparts / Pièces Tuning 125000307 125000314 125000308 125000309 C-Type-Holder C-Type-Holder C-Type-Holder C-Type-Holder Rear arm mount F/R 1Set Front arm mount 1Set 30 Degree - L 30 Degree - R 25 Degree - L 25 Degree - R 125000312 125000310 125000316 125000311...
Page 30
Service: ANSMANN AG Division Racing Abt. Service Industriestr. 10 97959 Assamstadt Tel.: +49 (0) 629 4204 34 Fax.: +49 (0) 629 4204 47 ANSMANN AG DIVISION RACING Thomas-Mann-Str.63 D-90471 Nuernberg Germany Tel.: +49 (0) 911 817 44 0 Fax.: +49 (0) 911 817 44 22...
Need help?
Do you have a question about the SC and is the answer not in the manual?
Questions and answers