SVENSKA SVENSKA Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! INLEDNING Vi rekommenderar att subwoofern installeras av en specialist. Professionella installatörer har rätt verktyg och kan rekommendera en optimal monteringsplats. Använd subwoofern med omdöme. Hög ljudvolym kan ge permanent hörselskada. Funktioner och egenskaper ...
Page 3
SVENSKA Beräkning av invändig volym Se illustration Invändig volym – i liter = bredd (1) x djup (2) x höjd (3) invändigt. Mått i centimeter. Invändig volym - i kubikfot = bredd (1) x djup (2) x höjd (3) invändigt. Mått i tum. Montering i lådor med port Den här typen av låda har en öppning för extra effekt vid inställningsfrekvensen.
NORSK NORSK Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk! INNLEDNING Vi anbefaler at subwooferen installeres av en spesialist. Profesjonelle installatører har riktig verktøy og kan anbefale et optimalt monteringssted. Bruk subwooferen med fornuft. Høyt lydvolum kan gi permanente hørselskader. Funksjoner og egenskaper ...
Page 5
NORSK Beregning av innvendig volum Se illustrasjon Innvendig volum – i liter = bredde (1) x dybde (2) x høyde (3) innvendig. Mål i centimeter. Innvendig volum – i kubikkfot = bredde (1) x dybde (2) x høyde (3) innvendig. Mål i tommer. Montering i kasser med port Denne typen kasse har en åpning for ekstra effekt ved innstillingsfrekvensen.
POLSKI POLSKI Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! WSTĘP Zalecamy, aby montażu subwoofera dokonał specjalista. Profesjonalni montażyści posiadają odpowiednie narzędzia i mogą doradzić przy wyborze optymalnego miejsca instalacji. Używaj subwoofera z rozwagą. Wysoki poziom dźwięku może spowodować trwałe uszkodzenia słuchu. Funkcje i właściwości ...
Page 7
POLSKI Obliczanie pojemności wewnętrznej Zobacz na rysunku Pojemność wewnętrzna – w litrach = szerokość (1) x głębokość (2) x wysokość (3) wewnętrzna. Wymiary w centymetrach. Pojemność wewnętrzna – w stopach sześciennych = szerokość (1) x głębokość (2) x wysokość (3) wewnętrzna.
ENGLISH ENGLISH Read the Instruction Manual carefully before use INTRODUCTION We recommend that a specialist installs the subwoofer. Professional installers have the right tools and can recommend an optimal position for installation. Use the subwoofer with discretion. High volume can cause permanent hearing damage.
Page 9
ENGLISH Calculating the interior volume See the illustration Interior volume - in litres = width (1) x depth (2) x height (3) inside. Dimensions in centimetres. Interior volume - in cubic feet = width (1) x depth (2) x height (3) inside. Dimensions in inches. Installation in enclosures with ports This type of enclosure has an opening for extra power at the setting frequency.
Need help?
Do you have a question about the 610-095 and is the answer not in the manual?
Questions and answers