Wilfa Frostbitt ICE-12S Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Wilfa Manuals
  4. Ice Maker
  5. Frostbitt ICE-12S
  6. Instruction manual

Wilfa Frostbitt ICE-12S Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Frostbitt ICE-12S:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Frostbitt

Ice maker

Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Ugit officia porem et
ent, inctorem resent
volorumqui bearum
corestota et ut am
quo magnihitae.
ICE-12S

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Frostbitt ICE-12S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Wilfa Frostbitt ICE-12S

Summary of Contents for Wilfa Frostbitt ICE-12S

  • Page 1: Ice Maker

    Frostbitt Ice maker Bruksanvisning Bruksanvisning Ugit officia porem et Brugsanvisning ent, inctorem resent volorumqui bearum Käyttöohje corestota et ut am Instruction manual quo magnihitae. ICE-12S...

  • Page 2: Table Of Contents

    P. 2 P. 2 Før du bruker ditt Wilfa apparat ..........3 Sikkerhetsadvarlser ..............4 Beskrivelse ................5 Kontrollpanel ................6 Før du bruker maskinen første gang ........7 Rengjøring og vedlikehold av din isbitmaskin ......7 Bruk ..................8...

  • Page 3: Før Du Bruker Ditt Wilfa Apparat

    P. 3 3 Før du bruker ditt Wilfa apparat Les disse instruksjonene nøye og oppbevar dem for fremtidige referanse.

  • Page 4: Sikkerhetsadvarlser

    P. 4 P. 4 Sikkerhetsadvarlser Ved bruk av elektriske apparater, må grunnleggende sikkerhetsregler følges for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og skade på personer eller eiendom. Les alle instruksjoner før du bruker et apparat. „ Ikke bruk denne eller andre apparater med en skadet ledning. Hvis ledningen blir skadet, må...

  • Page 5: Beskrivelse

    P. 5 5 Beskrivelse 1. Is skuffe 2. Sensor 3. Is kurven 4. Toppdeksel med gjennomsiktig vindu 5. Vifte 6. Vann avløp 7. Maksimalt vannivå: ---------- Ta ut is kurven og du kan se vannstandsmerke.

  • Page 6: Kontrollpanel

    P. 6 P. 6 Kontrollpanel Isbitmaskinen betjenes enkelt med to knapper på kontrollpanelet. A. Valg av størrelse: Liten og Stor. B. Strømindikator C. Indikator for full is kurv D. Indikator for å fylle vanntank E. Knapp for å slå på / av enheten F.

  • Page 7: Før Du Bruker Maskinen Første Gang

    P. 7 7 Før du bruker maskinen første gang 1. Fjern utvendig og innvendig emballasje. 2. Fjern tape som er festet over is skjen, is kurven og is skuffen. Rengjør tanken og is kurven. 3. Sett isbitmaskinen på et flatt underlag, uten direkte sollys og andre varmekilder (dvs.: komfyr, ovn, radiator).

  • Page 8: Bruk

    P. 8 P. 8 Bruk 1. Åpne dekselet, fjern is kurven og hell vann i tanken. 2. Hold vannstanden under maksimalt vannivå. 3. Trykk på ”ON / OFF” knappen på kontrollpanelet for å starte maskinen. 4. Velg isbitstørrelse ved å trykke ”SELECT”-knappen. Dersom romtemperaturen er lavere enn en 15 °C, anbefales det å...
  • Page 9 P. 9 9 PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING ”Add Water”- Mangel på vann. Stopp isbitmaskinen, fyll vann, og indikatoren trykk på “ON / OFF” -knappen er på igjen for å starte enheten. ”Ice Full” er på Fult med is i kurven. Fjerne is fra iskurven.
  • Page 10 Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig. Markedføres i Norge av: WILFA AS Industriveien 25 Tlf: 67 06 33 00 Postboks 146, Hagan Fax: 67 06 33 91 wilfa.com...
  • Page 12 P. 2 P. 2 Innan du använder din Wilfa-produkt ........3 Säkerhetsföreskrifter ..............4 Beskrivning ................5 Kontrollpanel ................6 Innan apparaten används första gången ........7 Rengöring och underhåll av ismaskinen .........7 Användning ................8...

  • Page 13: Innan Du Använder Din Wilfa-Produkt

    P. 3 3 Innan du använder din Wilfa-produkt Läs noga dessa anvisningar och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

  • Page 14: Säkerhetsföreskrifter

    P. 4 P. 4 Säkerhetsföreskrifter När man använder elektriska apparater finns vissa grundläggande säkerhetsföreskrifter som ska följas, detta för att minska risken för eldsvåda, el-stötar samt person- och sakskador. Läs noga igenom bruksanvisningen innan apparaten används. „ Använda aldrig elektriska apparater om el-kabeln är skadad. Om el-kabeln skadas ska kabeln bytas ut av tillverkaren, behörig servicetekniker eller motsvarande, detta för att undvika fara/ skador.

  • Page 15: Beskrivning

    P. 5 5 Beskrivning 1. Islåda 2. Sensor 3. Iskorg 4. Överdel med glasfönster 5. Fläkt 6. Vattenutlopp 7. Max vattennivå: ---------- Ta ut iskorgen så kan vattennivån läsas av.

  • Page 16: Kontrollpanel

    P. 6 P. 6 Kontrollpanel Isbitmaskinen manövreras med de två knapparna på kontrollpanelen. A. Välj storlek: liten och stor B. Strömindikator C. Indikator för full iskorg D. Indikator för påfyllningen av vattenbehållare E. Strömbrytare F. Knapp för val av storlek på isbitarna Kontrollpanel...

  • Page 17: Innan Apparaten Används Första Gången

    P. 7 7 Innan apparaten används första gången 1. Avlägsna allt emballage, både in- och utvändigt. 2. Ta bort tejp som håller fast isskeden, iskorgen och islådan. Gör rent behållare och iskorg. 3. Placera isbitmaskinen på ett jämnt underlag, ska hållas undan för direkt solljus och andra värmekällor (dvs.

  • Page 18: Användning

    P. 8 P. 8 Användning 1. Öppna locket, ta ut korgen och full på vatten i behållaren. 2. Vattennivån får inte överstiga maximal nivå. 3. Tryck på knappen ”ON/OFF” på kontrollpanelen för att starta apparaten. 4. Välj storlek på isbitarna genom att trycka på knappen ”SELECT”. Om rumstemperaturen är lägre än 15 ºC bör man välja små...
  • Page 19 P. 9 9 PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING Indikatorn Det saknas vatten. Stäng av ismaskinen, fyll på ”Add Water” vatten och tryck på “ON/OFF” lyser för att starta apparaten. ”Ice Full” lyser Iskorgen är full. Töm korgen från isbitar. Isbitarna Fryscyklen är för lång. Stäng av ismaskinen och starta hänger om den igen när isbitarna har...
  • Page 20 Om denna produkt någon gång i framtiden behöver skrotas släng INTE den tillsammans med hushållsavfall. Lämna produkten vid en insamlingspunkt avsedd för elektriskt och elektroniskt avfall. Marknadsförs i Sverige av: WILFA AB Box 9031 Tlf: 40 601 20 00 200 39 Malmö...
  • Page 22 Før du bruger dit Wilfa-apparat ..........3 Sikkerhedsadvarsler ..............4 Beskrivelse ................5 Kontrolpanel ................6 Før brug af maskinen første gang ..........7 Rengøring og vedligeholdelse af din isterningemaskine ..7 Anvendelse ................8...

  • Page 23: Før Du Bruger Dit Wilfa-Apparat

    S 3 3 Før du bruger dit Wilfa-apparat Læs disse instruktioner grundigt, og opbevar dem til senere brug.

  • Page 24: Sikkerhedsadvarsler

    Sikkerhedsadvarsler Når du bruger elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsregler følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og skade på personer eller ejendom. Læs alle instruktionerne, før du bruger apparatet. „ Dette eller andre apparater må ikke benyttes, hvis ledningen er beskadiget.

  • Page 25: Beskrivelse

    S 5 5 Beskrivelse 1. Isskuffe 2. Sensor 3. Iskurv 4. Topdæksel med gennemsigtigt vindue 5. Ventilator 6. Vandafløb 7. Maksimalt vandniveau: ---------- Tag iskurven ud, hvorefter du kan se vandstandsmærket.

  • Page 26: Kontrolpanel

    Kontrolpanel Isterningemaskinen betjenes nemt med to knapper på kontrolpanelet. A. Valg af størrelse: Lille og stor B. Strømindikator C. Indikator for fuld iskurv D. Indikator for opfyldning af vandtank E. Knap til at tænde/slukke apparatet F. Knap til valg af isterningestørrelse Kontrolpanel...

  • Page 27: Før Brug Af Maskinen Første Gang

    S 7 7 Før brug af maskinen første gang 1. Fjern udvendig og indvendig emballage. 2. Fjern den tape, som er fastgjort over isskeen, iskurven og isskuffen. Rengør tanken og iskurven. 3. Sæt isterningemaskinen på et fladt underlag uden direkte sollys og andre varmekilder (dvs.: komfur, ovn, radiator).

  • Page 28: Anvendelse

    Anvendelse 1. Åbn dækslet, fjern iskurven, og hæld vand i tanken. 2. Hold vandstanden under maksimalt vandniveau. 3. Tryk på knappen ”ON/OFF” på kontrolpanelet for at starte maskinen. 4. Vælg isterningestørrelse ved at trykke på knappen ”SELECT”. Hvis rumtemperaturen er lavere end 15 °C, anbefales det at vælge en lille isterning for at undgå, at isen klæber sammen.
  • Page 29 S 9 9 PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING Indikatoren Mangel på vand. Stop isterningemaskinen, fyld ”Add Water” vand på, og tryk på ”ON/OFF” er tændt for at starte enheden. ”Ice Full” er Iskurven er fuld. Fjern is fra iskurven. tændt Isterningerne Isterningecyklussen er for lang.
  • Page 30 Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE -opsamlingssted. Markedføres i Danmark af: AS WILFA c/o Egelundsvej 9 DK-4600 Køge wilfa.com...
  • Page 32 S. 2 Ennen Wilfa-laitteen käyttämistä ..........3 Turvallisuusvaroitukset ............4 Kuvaus ..................5 Ohjauspaneeli .................6 Ennen laitteen käyttämistä ensimmäisen kerran ....7 Jääpalakoneen puhdistaminen ja hoito ........7 Käyttäminen ................8...

  • Page 33: Ennen Wilfa-Laitteen Käyttämistä

    S. 3 3 Ennen Wilfa-laitteen käyttämistä Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

  • Page 34: Turvallisuusvaroitukset

    S. 4 Turvallisuusvaroitukset Käytettäessä sähkölaitteita on noudatettava turvallisuusohjeita, jotta tulipalon, sähköiskun ja henkilö- tai omaisuusvahingon vaara vähenee. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tämän laitteen käyttämistä. „ Älä käytä tätä tai muita laitteita, joiden sähköjohto on vaurioitunut. Jos sähköjohto vaurioituu, laite on toimitettava valmistajalle, huoltokorjaamolle tai valtuutetulle teknikolle korjattavaksi.

  • Page 35: Kuvaus

    S. 5 5 Kuvaus 1. Jäälokero 2. Tunnistin 3. Jääkori 4. Yläkansi ja läpinäkyvä ikkuna 5. Puhallin 6. Vedenpoisto 7. Korkein veden taso: ---------- Näet vedenpintamerkinnät ottamalla jääpalakorin ulos.

  • Page 36: Ohjauspaneeli

    S. 6 Ohjauspaneeli Jääpalakonetta käytetään kahden ohjauspaneelissa näkyvän painikkeen avulla. A. Jääpalojen koon merkkivalo: pieni tai suuri. B. Virtamerkkivalo C. Korin täyttymisen merkkivalo D. Vesisäiliön täyttämistarpeen merkkivalo E. Virtapainike F. Jääpalojen koon valintapainike Ohjauspaneeli...

  • Page 37: Ennen Laitteen Käyttämistä Ensimmäisen Kerran

    S. 7 7 Ennen laitteen käyttämistä ensimmäisen kerran 1. Poista pakkausmateriaalit myös sisältä. 2. Irrota teippi kauhasta, jääkorista ja jäälokerosta. Puhdista säiliö ja jääkori. 3. Aseta jääpalakone tasaiselle alustalle paikkaan, joka on suojassa auringonpaisteelta ja jossa sen lähellä ei ole lämpölähteitä, kuten liesi, uuni tai lämmitin.

  • Page 38: Käyttäminen

    S. 8 Käyttäminen 1. Avaa kansi, ota jääpalakori ulos ja täytä säiliö vedellä. 2. Veden tason on jäätävä suurimman sallitun korkeuden alapuolelle. 3. Käynnistää laite painamalla ohjauspaneelissa näkyvää ON/OFF- painiketta. 4. Valitse jääpalojen koko painamalla SELECT-painiketta. Jos huoneenlämpötila alittaa 15 °C, on suositeltavaa valita suuri koko, jotta jääpalat eivät tartu toisiinsa.
  • Page 39 S. 9 9 ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU Add Water Vettä on liian vähän. Pysäytä jääpalakone, täytä -merkkivalo säiliö vedellä ja käynnistä laite palaa. painamalla ON/OFF-painiketta. Ice Full Kori on täynnä jäätä. Poista jääpalat jääkorista. -merkkivalo palaa. Jääpalat Jääpalojen valmistaminen kestää Pysäytä...
  • Page 40 S. 10 Maahantuoja: Oy Wilfa Suomi Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali- ja valmistevirheet, jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä. Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE-2002. Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaisiin kuluttajan oikeuksiin.
  • Page 42 P. 2 P. 2 Before using your Wilfa appliance ..........3 Safety warnings ...............4 Description ................5 Control panel ................6 Before using the appliance for the first time ......7 Cleaning and maintenance of your ice cube maker ....7 Operation ................8...

  • Page 43: Before Using Your Wilfa Appliance

    P. 3 3 Before using your Wilfa appliance Please read these instructions carefully and keep for future reference.

  • Page 44: Safety Warnings

    P. 4 P. 4 Safety warnings When using electrical appliances it is important to observe basic safety rules to reduce the risk of fire, electric shock and damage to persons or property. Please read all instructions carefully before using an appliance. „...

  • Page 45: Description

    P. 5 5 Description 1. Ice tray 2. Sensor 3. Ice basket 4. Top cover with transparent window 5. Fan 6. Water outlet 7. Maximum water level: ---------- Remove the ice basket to see the water level marks.

  • Page 46: Control Panel

    P. 6 P. 6 Control panel The ice cube maker is easily operated using two buttons on the control panel. A. Size selection: Small and Large B. Power indicator C. Indicator showing that the ice basket is full D. Indicator showing that the water container needs filling E.

  • Page 47: Before Using The Appliance For The First Time

    P. 7 7 Before using the appliance for the first time 1. Remove external and internal packaging. 2. Remove tape fastened over the ice spoon, ice basket and ice tray. Clean the container and the ice basket. 3. Place the ice cube maker on an even surface, away from direct sunlight and other heat sources (i.e.: hobs, ovens, radiators).

  • Page 48: Operation

    P. 8 P. 8 Operation 1. Open the cover, remove the basket and pour water into the container. 2. Ensure that the water level is kept below the maximum water level. 3. Press the “ON/OFF” button on the control panel to turn the appliance on.

  • Page 49: Technical Information

    P. 9 9 PROBLEM POSSIBLE REASON SOLUTION The “Add Lack of water. Stop the ice cube maker, fill water Water” and press the “ON/OFF” button indicater is on again to start the unit. “Ice Full” is on The ice basket is full. Remove ice from the ice basket.
  • Page 50 Instead, bring the product to your closest WEEE collection centre. Marketed in Norway by: WILFA AS Industriveien 25 Tlf: 67 06 33 00 Postboks 146, Hagan Fax: 67 06 33 91 wilfa.com...

Table of Contents

Save PDF