Moen F7430 User Manual page 5

16
K
18B
Note:Run filtered water for 5 minutes
before drinking after installation or if
filtered water line has not been used
for a week or more.
Nota: Deje correr el agua filtrada
durante 5 minutos después de la
instalación antes de beberla o si la
canería del agua filtrada no se ha
utilizado en mas de una semana.
Note : faire couler l'eau filtrée pendant
5 minutes avant de la boire apres
l'installation ou si l'eau n'a pas été
filtrée pendant une semaine ou plus.
Irregular Flow
Flujo Irregular
Débit Irrégulier
B
17
Hot
Caliente
Chaud
K
19
LIGHT WILL COME ON WHEN TIME TO CHANGE
FILTER. REPLACE FILTER AND BATTERY WITH
KIT #9601. (CALL 1-800-BUY-MOEN TO
PURCHASE NEW FILTER.)
CUANDO SEA NECESARIO CAMBIAR UN
FILTRO, SE ENCENDERA UNA LUZ. REEMPLACE
EL FILTRO Y LA BATERIA CON EL KIT #9601.
(LLAME A 1-800-BUY-MOEN PARA COMPRAR
UN NUEVO FILTRO).
LE VOYANT LUMINEUX S'ALLUME LORSQU'IL
EST TEMPS DE REMPLACER LE FILTRE.
REMPLACER LE FILTRE ET LA PILE EN
UTILISANT LA TROUSSE 9601
(APPELER 1 800 289-6636 POUR
ACHETER UN NOUVEAU FILTRE)
C
Careful !
Attentif !
Cuidadio !
Cold
Frio
Froid
18
Tap Water
Agua de la red (sin filtrar)
Eau de robinet
Filtered Water
Agua filtrada
Eau filtree
A
D