Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advanced Contact Technology
MA251 (de_en)
Bedienungsanleitung
Crimpzange PV-CZM...
für MC3 und MC4
Inhalt
Sicherheitshinweise....................................................................2
Ausführung für MC3..................................................................3
Ausführung für MC4..................................................................4
Crimp-Einsatz auswechseln.......................................................5
Crimp-Einsatz ausbauen .........................................................5
Crimp-Einsatz einbauen ..........................................................6
Crimpen .....................................................................................7
Crimpqualität .............................................................................8
PV-CZM...
* UL fi le E343181
www.multi-contact.com
MA251 (de_en)
Operating instructions
Crimping pliers PV-CZM...
for MC3 and MC4
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Explanation for MC3 ..................................................................3
Explanation for MC4 ..................................................................4
Exchanging the crimping insert .................................................5
Removing the crimping insert ................................................5
Fitting the crimping insert ......................................................6
Crimping ....................................................................................7
Crimping quality ........................................................................8
1 / 8
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Multi-Contact PV-CZM-16100A
- Page 1 Exchanging the crimping insert ..........5 Crimp-Einsatz ausbauen ............5 Removing the crimping insert ..........5 Crimp-Einsatz einbauen ............6 Fitting the crimping insert ............6 Crimpen ..................7 Crimping ..................7 Crimpqualität ................8 Crimping quality ................8 PV-CZM... * UL fi le E343181 www.multi-contact.com 1 / 8...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen Sicher- plicable safety regulations. heitsbestimmungen und Regelungen erfolgen. Multi-Contact Multi-Contact (MC) does not accept any liability in the event of (MC) lehnt jegliche Haftung infolge Nichteinhaltung dieser failure to observe these warnings. Warnhinweise ab. -
Page 3: Ausführung Für Mc3
Advanced Contact Technology Ausführung für MC3 Explanation for MC3 (ill. 1) (ill. 1) Crimpzange PV-CZM-16100A Crimping pliers PV-CZM-16100A inkl. zwei auswechselbaren Locators incl. two interchangeable Locators und zwei auswechselbaren Crimp- and two interchangeable crimping Einsätzen inserts Crimpbereich: 2.5 / 4 / 6mm Crimping range: 2.5 / 4 / 6mm... -
Page 4: Ausführung Für Mc4
Cable cross section Pos. suitable for PV-SP4/2.5 PV-BP4/2.5 PV-SP4/6 PV-BP4/6 PV-SP4/6 PV-BP4/6 Crimpbereich 4 / 10mm Crimping range PV-ES-CZM-20100 Type Bestell-Nr. 32.6021-20100 Order No. Leiterquerschnitt geeignet für Cable cross section Pos. suitable for PV-SP4/6 PV-BP4/6 PV-SP4/10 PV-BP4/10 www.multi-contact.com 4 / 8... -
Page 5: Crimp-Einsatz Auswechseln
Crimpzange (ganz zusammendrücken tool (press completely together and und loslassen). release). (ill. 12) (ill. 12) Oberen Crimp-Einsatz herausnehmen. Remove the upper crimping insert. (ill. 13) (ill. 13) Unteren Crimp-Einsatz herausneh- Remove the lower crimping insert. men. www.multi-contact.com 5 / 8... -
Page 6: Crimp-Einsatz Einbauen
Insert locator into the guide pin. rungsstift ein. (ill. 16) (ill. 16) Schwenken Sie den Locator um (wird Rotate the locator (held magnetically) magnetisch festgehalten). (ill. 17) (ill. 17) Verriegeln Sie den Locator. Lock the locator. www.multi-contact.com 6 / 8... -
Page 7: Crimpen
Führen Sie das abisolierte Kabel ein, Insert the stripped cable until the bis die Isolation am Crimp-Einsatz insulation comes into contact with the anschlägt. Schliessen Sie die Crimp- crimping insert. Close crimping tool zange ganz. completely. www.multi-contact.com 7 / 8... -
Page 8: Crimpqualität
2.50 BETAfl am 2.15 BETAfl am 2.50 FLEX-SOL-XL 2.40 FLEX-SOL-XL 3.12 BETAfl am 2.40 BETAfl am 3.12 FLEX-SOL-XL 3.02 FLEX-SOL-XL 4.80 Hersteller/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 +41/61/306 55 56 mail basel@multi-contact.com www.multi-contact.com...
Need help?
Do you have a question about the PV-CZM-16100A and is the answer not in the manual?
Questions and answers