Advertisement

Quick Links

NISSEI
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATION MANUAL
Transportabler GIII Fernkopierer
EA-FAX 305
GIII - Fernkopierer mit
Postzulassung Nr. ZZF A 200 442 W
EA-ELEKTROAUTOMATIK , Helmholtzstr. 33, D-4060 Viersen 1, « 02162 - 32057, FAX: 02162- 16230

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EA-FAX-305 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Nissei EA-FAX-305

  • Page 1 NISSEI BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL Transportabler GIII Fernkopierer EA-FAX 305 GIII - Fernkopierer mit Postzulassung Nr. ZZF A 200 442 W EA-ELEKTROAUTOMATIK , Helmholtzstr. 33, D-4060 Viersen 1, « 02162 - 32057, FAX: 02162- 16230...
  • Page 2: Table Of Contents

    Wir gratulieren zum Kauf Ihres FAX-305 Traveller. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung genau durch. Thank you for purchasing the Nissei Portable Facsimile Model FAX-305 Traveller. Please read this instruction care- lully betöre operating the unit for the first t/me.
  • Page 3: Vorsichtsmaßnahmen

    VORSICHTSMASSNAHMEN 1 Was vor Inbetriebnahme zu beachten ist PRECAUTION 1 Setting up precautions Schutzerde (über Netzkabel) Ground termmal • Der direkte Anschluß an das Telefonnetz darf nur von autori • FAX-305 muß über den Schutzkontakt geerdet sein sierten Telefontechnikern vorgenommen werden. (Nicht bei •...
  • Page 4: Operating Precautions

    VORSICHTSMASSNAHMEN 1 Was während des Betriebes zu beachten ist PRECAUTION 1 Operating precautions • Das Gerät nicht öffnen wenn es im Betrieb ist (bei Empfang. Der Überhitzungs-Schulzschaller des thermischen Kopie oder Sendung) Druckwerkes wird bei exirem langen Empfangen oder Kopie- ren ausgelöst.
  • Page 5 SCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE ires '1CRIPTION OF THE PANEL AND FUNCTIONS '•arance i-lcmente l\inel...
  • Page 6 ICHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE UND FUNKTION tananslcht •ilf'TION OF THE PANEL AND FUNCTIONS FAX-305 Akku-/Nctz-Version 'II INBETRIEBNAHME — ANSCHLUSS DES AKUSTIK-KOPPLERS BEFORE OPERATION — HOW TO CONNECT THE ACOUSTIC COUPLER...
  • Page 7: Manuscript

    »RLAGE Benutzbare Vorlagengrößen MANUSCRIPT '•ptable manuscript // thc manuscript is in nny of the conditions mentioned be- ihr zu sendendes Mnnuskripl in einem unten angelühr-. Iow, usc n copy öl the manuscript reproduced by a normal ..stand ist. machen Sie bitte unbedingt vorher eine Ko-(i>» copying machine.
  • Page 8 VORLAGE die Vorlage eingelegt wird MANUSCRIPT . lo sei the manuscript > Sie das Manuskript (Vorlacje) mit der beschrifteten Si.'ile .Hin in den [iimjnhcschlid bis es vom Goral ein wenig ein- ijon wird nianuscrtpt luco up anil sei il lo tho nyhl end öl Iho •i wilt<...
  • Page 9 X-AUSSENDUNG MIT AKUSTIK-KOPPLER . , t i k Koppler in die entsprechend bezeichnete Buchse stecken: ^SIMILE TRANSMISSION transmission with the acoustic coupler Sie hören den Piepion des Wahlen Sie die PAX Nummer Nelzschaller EIN schalten Empfangsgerätes dos Emplänyeis Grtinc Lain|)o louchlcl Manuskript mit Sctuill nach Listen lor Ihe beeping tone Dial Ihe FAX ininilicr öl Iho...
  • Page 10 TANG MIT AKUSTIK-KOPPLER •S//W/LE RECEIVING WITH ACOUSTIC COUPLER •n (luchse oinslockon. l Innclull es sich aber um einen Akuslik-Koppler inil dem Tele- >n klingelt. Hörer at>- Ion-Hörer verbinden wie abgo- FAX Anrul. drücken Sie die i'n und sprcchun, worin .'i:h bildut STACU-TiisK;.
  • Page 11 AUSWECHSELN DER PAPIERROLLE. n-r zu Ende — Lampe leuchtet auf) 'IV TO REPLACE THE PAPER ROLL •i cmply — Inmp lights up) Nelzschalter »AUS«(OFF) schalten Grüno Lampe ist aus Turn oll Ihe power switch Deckel durch drücken der »DECKEL ÖFFNUNGS TASTE- öllnon.
  • Page 12 WECHSELN DER PAPIERROLLE. /u Ende — Lampe leuchtet auf) 'W TO REPLACE THE PAPER ROLL < empty — lamp lighls u p) Neue Rolle einsetzen. Vorsicht! Nicht falsch herum. Insert new paper roll. Bö carelul nol to insort il iho wrong way. Legen Sie das Thermal Papier aut die Führungsrolle *•' Put the tip öl the thermal paper on the gulde roller.
  • Page 13: Fehlersuche (1)

    FEHLERSUCHE (1) Papierstau (Manuskript) TROUBLE SHOOTING (1) Paper Jam. (Manuscript) Netzschalter ..AUS-(OFF) schalten Turn ölt Ihe power switch. Deckel öllnen durch Druck ou( Deckelöflner Taste (Cover open). Press Ihe COVER OPEN BUTTON. Entfernen Sie das zerknautschte Papier, flemove (he jammed manuscrlpt. STOP-Riegel ziehen und Deckel schließen.
  • Page 14: Bedeutung Der Anzeigelampen

    FEHLERSUCHE (1) Papierslau (Thermal Papier) TROUBLE SHOOTING (1) Paper Jam. (Thermal Paper) Nclzschaller -AUS- (OFF) Turn oll (/ic power switch. Deckel durch drücken der Oeckelöllner- Tasle öllnen. Press the COVER OPEN Button. (A dick inüicales Ihal Itie cover is opcned) Papier Rolle entnehmen.
  • Page 15 HLERSUCHE (1) lierstau (Thermal Papier) \OUBLE SHOOTING (1) »er Jam. (Thermal Paper) Fehler Prüfpunkt Trouble Ctieck point • Isl das Nclzkabol oingoslockl? Is llio powor corcl disconncctcd? (7nn/i*?r/ lirinlv (Doi FAX-305 Akku-/Neiz-Version) Is tho bnllcry tully charged (in case you usc Ute DC)? Charge baltery lully.
  • Page 16 EHLERSUCHE (2) üfen Sie folgende Punkte DOUBLE SHOOTING (2) \eck the following points Fehler Prüfpunkt Trouble Check point « Isl ein Manuskript im FAX 305? Kein Empfang; Keine Sendung möglich Manuskript herausnehmen Unable lo rcceivc of transmit l-lns ;i mainiscript becn lolt in Ihe leeding slot? fteinove Ihe niuniiscnpt.
  • Page 17: Stromversorgung Der Akku / Netz-Version

    Stromversorgung der Akku / Netz-Version 1it der Akku/Netz-Vcrsion haben Sie drei Möglichkeiten der Stromversorgung von FAX-305 . Stromversorgung des Gerätes über das Netz-Ladeteil direkt aus der Steckdose 220 V. . Stromversorgung des Gerätes über eingebaute Akkus die vorher geladen werden müssen. .
  • Page 18 AX-305 Technische Daten AX-305 Specifications PORTABLE TYPE TRANCEIVER TYPE: PSTN (PUBLIC SWITCHED TELEPHONE NETWORK) OR EQUIVALENT LINE FACILITY: ACOUSTIC COUPLING CONNECTION METHOD: CONTACT IMAGE SENSOR SCANNER TYPE: MAX. 8.5 INCH WIDTH INPUT DOCUMENT SIZE: 85" WIDTH X LENGTH OF ORIGINAL OUTPUT DOCUMENT SIZE: THERMAL RECORDING RECORDING SYSTEM:...
  • Page 19 Sensor Contact nnage sensor...
  • Page 20 Auflagen und Hinweise der Deutschen Bundespost Folgende Auflagen und Hinweise sind bei den Faksimilegeräten EA-FAX 305 zu beachten: — Die Einrichtung nimmt nicht am Telefaxdienst teil. - Bei der Übermittlung ist der Text »*MOBIL AK* als Bildinformation zu übertragen. (Das EA-FAX 305 tut dies automatisch.) Mit der Zulassung ist kein Gutachten über die Zweckmäßigkeit und keine Empfehlung zum Erwerb der Geräte verbunden.

Table of Contents