Bose Solo Owner's Manual
Hide thumbs Also See for Solo:
Table of Contents
  • Dansk

    • Sikkerhedsinformation

    • Indledning

      • Tak
      • Udpakning
    • Opsætning Af Systemet

      • Trin 1: Anbring Systemet
      • Trin 2: Tilslut Solo-Systemet Til en Stikkontakt
      • Trin 3: Vælg den Type Lydkabel, der Skal Bruges
      • Trin 4: Tilslut Lydkablet Til Solo-Systemet
      • Trin 5: Tilslut Lydkablets Anden Ende Til Dit Tv
      • Trin 6: Anbring Dit Tv På Solo-Systemet
      • Trin 7: Kontroller Dine Tv-Indstillinger
      • Trin 8: Kontroller Lyden
    • Alternative Tilslutninger Ved Opsætning Hvornår der Skal Bruges en Alternativ Tilslutning

      • Tilslutning Til Lydudgang På Kabelboks
      • Tilslutning Til en Tv-Hovedtelefonudgang
      • Tilslutning Af Flere Enheder Til Solo-Systemet
    • Betjening

      • Fjernbetjening
      • Systemstatusindikator
      • Sænkning Af Bassen
      • Universalfjernbetjening (Ekstraudstyr)
      • Brug Af Fjernbetjening Fra Tredjepart
    • Pleje Og Vedligeholdelse

      • Fejlfinding
      • Udskiftning Af Fjernbetjeningens Batteri
      • Rengøring
      • Kundeservice
      • Begrænset Garanti
      • Tekniske Oplysninger
  • Deutsch

    • Sicherheitshinweise

      • Wichtige Sicherheitshinweise
    • Einführung

      • Vielen Dank
      • Auspacken
    • Systemeinrichtung

      • Schritt 1: Aufstellen des Systems
      • Schritt 2: Anschließen des Solo-Systems an den Strom
      • Schritt 3: Auswahl des zu Verwendenden Audiokabels
      • Schritt 4: Anschließen des Audiokabels an das Solo-System
      • Schritt 5: Anschließen des anderen Ende des Audiokabels an Ihr Fernsehgerät
      • Schritt 6: Aufstellen Ihres Fernsehgeräts auf dem Solo-System
      • Schritt 7: Überprüfen der Einstellungen Ihres Fernsehgeräts
      • Schritt 8: Überprüfen des Ton
    • Alternative Setup-Anschlüsse Wann Sollten Sie Alternative Anschlüsse Verwenden

      • Anschließen an den Audioausgang einer Kabelanlage
      • Anschließen an den Kopfhörerausgang des Fernsehgeräts
      • Anschließen Mehrerer Geräte an das Solo-System
    • Bedienung

      • Fernbedienung
      • Systemstatusanzeige
      • Bass Verringern
      • Optionale Universal-Fernbedienung
      • Verwendung einer Fernbedienung einer Fremdfirma
    • Pflege und Wartung

      • Fehlerbehebung
      • Austauschen der Fernbedienungsbatterie
      • Reinigung
      • Kundendienst
      • Eingeschränkte Garantie
      • Technische Daten
  • Dutch

    • Veiligheidsinformatie

    • Inleiding

      • Hartelijk Dank
      • Uitpakken
    • Installeren Van Het Systeem

      • Stap 1: Het Systeem Plaatsen
      • Stap 2: Het Solo-Systeem Op Het Lichtnet Aansluiten
      • Stap 3: Kies Het Type Audiokabel Dat U Wilt Gebruiken
      • Stap 4: Sluit de Audiokabel Aan Op Het Solo-Systeem
      • Stap 5: Sluit Het andere Uiteinde Van de Audiokabel Aan Op de Tv
      • Stap 6: Plaats de Tv Op Het Solo-Systeem
      • Stap 7: Controleer de Instellingen Van de Tv
      • Stap 8: Controleer of er Geluid Is
    • Alternatieve Aansluitingen Voor Installatie Wanneer Gebruikt U Een Alternatieve Aansluiting

      • Aansluiten Op de Audio-Uitgang Van Een Kabelbox
      • Aansluiten Op de Hoofdtelefoonuitgang Van Een Tv
      • Meerdere Apparaten Op Het Solo-Systeem Aansluiten
    • Gebruik

      • Afstandsbediening
      • Statuslampje
      • De Bastonen Lager Zetten
      • Optionele Universele Afstandsbediening
      • Een Afstandsbediening Van Een andere Fabrikant Gebruiken
    • Reiniging en Onderhoud

      • Problemen Oplossen
      • De Batterij Van de Afstandsbediening Vervangen
      • Schoonmaken
      • Klantenservice
      • Beperkte Garantie
      • Technische Informatie
  • Español

    • Información de Seguridad

      • Instrucciones de Seguridad Importantes
    • Introducción Gracias

      • Desembalar
    • Instalación del Sistema

      • Paso 1: Coloque el Sistema
      • Paso 2: Enchufe el Sistema solo
      • Paso 3: Seleccione el Tipo de Cable de Audio que Desea Utilizar
      • Paso 4: Conecte el Cable de Audio al Sistema solo
      • Paso 5: Conecte el Otro Extremo del Cable de Audio al Televisor
      • Paso 6: Coloque el Televisor sobre el Sistema solo
      • Paso 7: Compruebe Los Ajustes del Televisor
      • Paso 8: Compruebe el Sonido
    • Conexiones Alternativas de Instalación Cuándo Utilizar una Conexión Alternativa

      • Conectar a una Salida de Audio del Receptor de Cable
      • Conectar a una Salida para Auriculares del Televisor
      • Conectar Múltiples Dispositivos al Sistema solo
    • Funcionamiento

      • Control Remoto
      • Indicador de Estado del Sistema
      • Reducir Los Graves
      • Control Remoto Universal Opcional
      • Utilizar un Control Remoto de Otra Marca
    • Cuidado y Mantenimiento

      • Resolución de Problemas
      • Cambiar la Pila del Control Remoto
      • Limpieza
      • Atención al Cliente
      • Garantía Limitada
      • Información Técnica
  • Suomi

    • Hoito Ja Kunnossapito
    • Turvallisuustiedot

    • Johdanto

      • Kiitos
      • Purkaminen Pakkauksesta
    • Järjestelmäasetukset

      • Vaihe 1: Järjestelmän Paikan Valitseminen
      • Vaihe 2: Solo-Järjestelmän Yhdistäminen Verkkovirtaan
      • Vaihe 3: KäytettäVän Äänijohdon Tyypin Valitseminen
      • Vaihe 4: Äänijohdon Kiinnittäminen Solo-Järjestelmään
      • Vaihe 5: Äänijohdon Toisen Pään Yhdistäminen Televisioon
      • Vaihe 6: Television Asettaminen Solo-Järjestelmän Päälle
      • Vaihe 7: Television Asetusten Tarkistaminen
      • Vaihe 8: Äänen Tarkistaminen
    • Vaihtoehtoiset Liitokset Milloin on Syytä Käyttää Vaihtoehtoista Liitosta

      • Yhdistäminen Kaapelivastaanottimen Äänen Lähtöliitäntään
      • Yhdistäminen Television Kuulokeliitäntään
      • Useiden Laitteiden Yhdistäminen Solo-Järjestelmään
    • Käyttäminen

      • Kaukosäädin
      • Järjestelmän Merkkivalo
      • Bassoäänien Voimakkuuden Vähentäminen
      • Lisävarusteena Hankittava Yleiskäyttöinen Kaukosäädin
      • Kolmannen Osapuolen Kaukosäätimen Käyttäminen
    • Hoito Ja Kunnossapito

      • Ongelmanratkaisu
      • Kaukosäätimen Pariston Vaihtaminen
      • Puhdistaminen
      • Asiakaspalvelu
      • Rajoitettu Takuu
      • Tekniset Tiedot

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
Solo
TV Sound System
Owner's Guide | Brugervejledning | Bedienungsanleitung | Gebruikershandleiding
Guía del usuario | Käyttöohje

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bose Solo

  • Page 1 Solo TV Sound System Owner’s Guide | Brugervejledning | Bedienungsanleitung | Gebruikershandleiding Guía del usuario | Käyttöohje...
  • Page 2: Table Of Contents

    Step 2: Connect the Solo system to power..........Step 3: Choose the type of audio cable to use ..........Step 4: Plug the audio cable into the Solo system ........Step 5: Plug the other end of the audio cable into your TV ......
  • Page 3: Safety Information

    Please save this guide for future reference. All Bose products must be used in accordance with local, state, and federal regulations. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle alerts the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage within the system enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
  • Page 4 Please dispose of used batteries properly, following any local regulations. Do not incinerate. This product conforms to all applicable EU Directive requirements. The complete Declaration of Conformity can be found at www.Bose.com/compliance. Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements Part Name...
  • Page 5: Important Safety Instructions

    Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. ©2013 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without prior written permission. English - 5...
  • Page 6: Introduction

    Coaxial digital audio cable If any part of the product appears to be damaged, do not attempt to use it. Contact your authorized Bose dealer immediately or call Bose Customer Service. Refer to the contact list enclosed in the carton for contact information.
  • Page 7: System Setup

    B. Place the Solo system where you had your TV. Placement guidelines: • The Bose Solo system is designed to fit under TVs that weigh no more than 40 lb (18 kg) and have bases no wider than 20" (508 mm) and no deeper than 10¼" (260 mm).
  • Page 8: Step 2: Connect The Solo System To Power

    A few moments after applying power, the system emits two tones indicating that it is ready to use. AC input connector 100-240V 50/60 Hz Note: Bose recommends using a safety agency-approved surge protector on all electronic equipment. Voltage variations and spikes can damage electronic components in any system. 8 - English...
  • Page 9: Step 3: Choose The Type Of Audio Cable To Use

    For example, if a cable or satellite box is connected to your TV, you can connect audio outputs from that device to the Solo system. See “Alternate Setup Connections” on page 16 for other ways to connect the Solo TV sound system.
  • Page 10: Step 4: Plug The Audio Cable Into The Solo System

    System Setup Step 4: Plug the audio cable into the Solo system Tip: If you selected the optical digital audio cable, see “Important instructions for optical cable connections” on page 11. A. Plug one end of the selected audio cable into the correct Audio IN connector on the Solo system.
  • Page 11 System Setup Important instructions for optical cable connections Remove the protective cap from both ends of the cable. Remove cap Hold the optical cable plug as shown . Align the plug with the Optical connector and insert the plug carefully . Note: The connector has a hinged door that swings out of the way when inserting the plug.
  • Page 12: Step 5: Plug The Other End Of The Audio Cable Into Your Tv

    CAUTION: If using an optical digital audio cable, make sure you hold the plug in the correct orientation for the Audio OUT connector on your TV. You may need to rotate the plug differently than you did for the Solo system. Optical audio cable...
  • Page 13: Step 6: Place Your Tv On The Solo System

    System Setup Step 6: Place your TV on the Solo system. Place your TV on the Solo system, making sure the TV stand is centered on the top of the system. Refer to “Placement guidelines:” on page 7. CAUTION: Be sure to center the base of your TV on the top of this product.
  • Page 14: Step 7: Check Your Tv Settings

    System Setup Step 7: Check your TV settings To enjoy the full benefit of hearing TV audio through the Solo TV sound system, the internal speakers in your TV should be turned off. Also, you need to make sure that some audio settings do not inhibit the audio output signal.
  • Page 15: Step 8: Check For Sound

    C. Check if sound is coming from the Solo system speakers. Tip: To confirm your TV speakers are off, press the mute button on the Solo system remote and check that no sound is coming from the TV. The system status indicator on the front panel blinks green when the system is muted.
  • Page 16: Alternate Setup Connections When To Use An Alternate Connection

    When to use an alternate connection You may discover that your TV does not provide audio outputs or when you have connected one of its audio outputs to the Solo system your TV may not deliver the audio to the Solo system.
  • Page 17: Connecting To A Tv Headphones Output

    If your TV only has a headphones jack, you can connect this audio output to the Solo system using a Dual RCA to 3.5 mm stereo cable. After making this connection, turn your TV volume up to near maximum and control the volume with the Solo system remote.
  • Page 18: Connecting Multiple Devices To The Solo System

    TV. The Solo system provides a solution to this problem. You can connect up to three devices to the Solo system using a different type of audio cable for each. For example, the figure below shows a cable box and a DVD player connected to the Solo system.
  • Page 19: Operation

    Operation Remote control The Solo TV sound system is easily operated using the small remote control. Just point the remote at the front of the system and press the buttons. Turns the sound system on or off Raises (+) the system volume Lowers (–) the system volume...
  • Page 20: Decreasing The Bass

    TV. When it is time to enter a device code, the owner’s guide for the cable remote should tell you what to enter for a Bose system. Once programmed, the third-party remote should control basic functions such as power on/off and volume.
  • Page 21: Care And Maintenance

    VARIABLE (VAR), make sure the TV internal speakers are turned off, the TV volume is turned up, and the TV is not muted. • Turn off all devices connected to the Solo system except the one you want to hear.
  • Page 22: Replacing The Remote Battery

    Care and Maintenance Replacing the remote battery When the remote stops operating or its range seems reduced, it is time to change the remote battery. WARNING: Keep battery (or batteries) away from children, May cause a fire or chemical burn if mishandled. Do not recharge, disassemble, heat above 212°F (100°C), or incinerate.
  • Page 23: Customer Service

    In the U.S. only, call: 800-901-0472. Limited warranty Your Bose Solo TV sound system is covered by a limited warranty. Details of the ® limited warranty are provided on the product registration card that is included in the carton. Please refer to the card for instructions on how to register. Failure to register will not affect your limited warranty rights.
  • Page 24 Trin 3: Vælg den type lydkabel, der skal bruges .......... Trin 4: Tilslut lydkablet til Solo-systemet ............ Trin 5: Tilslut lydkablets anden ende til dit tv..........Trin 6: Anbring dit tv på Solo-systemet............Trin 7: Kontroller dine tv-indstillinger ............Trin 8: Kontroller lyden ..................
  • Page 25: Sikkerhedsinformation

    Gem denne vejledning til fremtidig brug. Alle Bose-produkter skal anvendes i overensstemmelse med lokale regler og statslige regler. Lynet med et pilehoved inden i en ligesidet trekant gør brugeren opmærksom på, at der i systemets kabinet kan være uisoleret farlig spænding, som kan være så...
  • Page 26 Bortskaf brugte batterier korrekt i følge gældende lovgivning. Batterier må ikke brændes. Dette produkt lever op til alle relevante krav i EU-direktiverne. Den fulde overensstemmelseserklæring finder du på www.Bose.com/compliance. Navne på og indhold af giftige eller farlige stoffer eller elementer Giftige eller farlige stoffer og elementer Delens navn Kviksølv...
  • Page 27 Produceret på licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er registrerede varemærker tilhørende Dolby Laboratories. ©2013 Bose Corporation. Gengivelse, ændring, distribution eller anden brug af dette dokument eller dele heraf er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse. Dansk - 5...
  • Page 28: Indledning

    Koaksialt digitalt lydkabel Hvis nogle af systemets dele er beskadiget, skal du ikke forsøge at anvende dem. Kontakt straks din autoriserede Bose-forhandler, eller ring til Boses kundeservice. Du kan finde kontaktoplysninger på den adresseliste, der ligger i æsken. Sørg for at gemme kassen og emballeringsmaterialet. Tilsammen udgør det den sikreste måde at transportere og opbevare produktet på.
  • Page 29: Opsætning Af Systemet

    B. Placer Solo-systemet der, hvor du havde dit tv. Retningslinjer for placering: • Bose Solo-systemet er designet til tv’er, der ikke vejer mere end 18 kg, og som har en fod, der ikke er bredere end 508 mm eller dybere end 260 mm. Mange tv på...
  • Page 30: Trin 2: Tilslut Solo-Systemet Til En Stikkontakt

    Opsætning af systemet Trin 2: Tilslut Solo-systemet til en stikkontakt A. Sæt den ene ende af netledningen i vekselstrømsindgangen. B. Sæt den anden ende ind i en tændt stikkontakt. Et øjeblik efter tilslutning af strøm udsender systemet to toner, hvilket betyder, at det er klar til brug.
  • Page 31: Trin 3: Vælg Den Type Lydkabel, Der Skal Bruges

    Tip: Hvis dit tv ikke har nogen lydudgange, kan du bruge lydudgangene på en anden enhed. Hvis der f.eks. er tilsluttet en kabelboks eller satellitboks til dit tv, kan du forbinde lydudgange fra den enhed til Solo-systemet. Under “Alternative tilslutninger ved opsætning” på side 16 kan du finde andre måder at tilslutte Solo-tv-lydsystemet på.
  • Page 32: Trin 4: Tilslut Lydkablet Til Solo-Systemet

    Tip: Hvis du valgte et optisk digitalt lydkabel, kan du finde flere oplysninger under “Vigtige instruktioner for tilslutninger med optisk kabel” på side 11. A. Sæt den ene ende af det valgte lydkabel i det korrekte Audio IN-stik på Solo- systemet.
  • Page 33 Opsætning af systemet Vigtige instruktioner for tilslutninger med optisk kabel Fjern beskyttelseshætten fra begge kablets ender. Fjern hætte Hold det optiske kabels stik som vist . Placer stikket ud for det optiske tilslutningsstik, og sæt stikket forsigtigt i . Bemærk: Stikket har en låge med hængsler, som drejer væk, når stikket sættes i.
  • Page 34: Trin 5: Tilslut Lydkablets Anden Ende Til Dit Tv

    FORSIGTIG: Hvis du bruger et optisk digitalt lydkabel, skal du sørge for at holde stikket i den korrekte retning for Audio OUT-stikket på dit tv. Du skal måske dreje stikket en anden vej, end du gjorde for Solo-systemet. Optisk lydkabel udelukkende...
  • Page 35: Trin 6: Anbring Dit Tv På Solo-Systemet

    Opsætning af systemet Trin 6: Anbring dit tv på Solo-systemet. Anbring dit tv på Solo-systemet, idet du sørger for, at tv’ets fod er placeret midt på systemet. Se “Retningslinjer for placering:” på side 7. FORSIGTIG: Sørg for at placere tv’ets fod på midten af dette produkt.
  • Page 36: Trin 7: Kontroller Dine Tv-Indstillinger

    Opsætning af systemet Trin 7: Kontroller dine tv-indstillinger For at du kan få fuldt udbytte af at høre fjernsynets lyd via Solo-tv-lydsystemet, bør de indbyggede højttalere i dit tv være slukket. Du skal også sørge for, at lydindstillingerne ikke undertrykker lydudgangssignalet.
  • Page 37: Trin 8: Kontroller Lyden

    Systemstatusindikatoren på frontpanelet blinker grønt, når lyden er slået fra på systemet. Bemærk: Afhængigt af, hvor du placerede dit Solo-system, og det program, der afspilles i øjeblikket, vil du muligvis bemærke, at lyden er for kraftig eller har en rungende bas. Hvis du vil reducere mængden af bas i lyden, kan du finde flere oplysninger under “Sænkning af bassen”...
  • Page 38: Alternative Tilslutninger Ved Opsætning Hvornår Der Skal Bruges En Alternativ Tilslutning

    Muligvis opdager du, at dit tv ikke har lydudgange, eller dit tv ikke sender lyd til Solo-systemet, når du har tilsluttet en af dets lydudgange til Solo-systemet. Hvis du har problemer med at få lyd fra Solo-systemet, når det er direkte forbundet med dit tv, kan en af disse alternative tilslutningsmuligheder måske hjælpe.
  • Page 39: Tilslutning Til En Tv-Hovedtelefonudgang

    Alternative tilslutninger ved opsætning Tilslutning til en tv-hovedtelefonudgang Hvis dit tv kun har et hovedtelefonstik, kan du tilslutte denne lydudgang til Solo- systemet ved hjælp af et Dual RCA to 3,5 mm stereokabel. Når du har lavet denne tilslutning, skal du skrue tv’ets lydstyrke op til tæt på...
  • Page 40: Tilslutning Af Flere Enheder Til Solo-Systemet

    Hvis du har en enhed som f.eks. en dvd-afspiller tilsluttet til dit tv, vil du måske opdage, at dit tv ikke sender lyd fra dvd-afspilleren til lydudgangen på dit tv. Solo- systemet tilbyder en løsning på dette problem. Du kan tilslutte op til tre enheder til Solo-systemet med en forskellig type lydkabel for hver.
  • Page 41: Betjening

    Betjening Fjernbetjening Solo-tv-lydsystemet betjenes nemt ved hjælp af den lille fjernbetjening. Ret fjernbetjeningen mod systemets forside, og tryk på knapperne. Tænder eller slukker lydsystemet Øger (+) systemets lydstyrke Reducerer (-) systemets lydstyrke Slår systemets lyd til eller fra Systemstatusindikator Systemstatusindikatoren viser, om systemet er tændt, og den giver dig en systemstatus under brug.
  • Page 42: Sænkning Af Bassen

    Betjening Sænkning af bassen Afhængigt af dit Solo-systems placering og af det program, der afspilles i øjeblikket, kan det ske, at lyden har mere bas, end du bryder dig om. Sådan vælger du den reducerede basindstilling Ret fjernbetjeningen mod systemet.
  • Page 43: Pleje Og Vedligeholdelse

    (VAR), skal du sørge for, at tv’ets interne højttalere er slukket, at der er skruet op for tv’ets lydstyrke, og at tv’ets lyd ikke er slået fra. • Sluk alle enheder, der er tilsluttet Solo-systemet med undtagelse af den, du vil lytte til.
  • Page 44: Udskiftning Af Fjernbetjeningens Batteri

    Pleje og vedligeholdelse Udskiftning af fjernbetjeningens batteri Når fjernbetjeningen holder op med at virke, eller hvis fjernbetjeningens rækkevidde forringes, er det på tide at skifte fjernbetjeningens batteri. ADVARSEL: Hold batteriet (eller batterierne) væk fra børn. Det kan forårsage brand eller kemisk forbrænding, hvis det ikke håndteres korrekt. Undlad at genoplade batteriet, skille det ad, opvarme det til over 100°C eller brænde det.
  • Page 45: Kundeservice

    Kun i USA – ring: 800-901-0472. Begrænset garanti Dit Bose Solo-tv-lydsystem er omfattet af en begrænset garanti. Detaljerede ® oplysninger om den begrænsede garanti findes på produktregistreringskortet, som ligger i æsken. Oplysninger om, hvordan du registrerer, finder du på kortet.
  • Page 46 Schritt 1: Aufstellen des Systems ..............Schritt 2: Anschließen des Solo-Systems an den Strom ......Schritt 3: Auswahl des zu verwendenden Audiokabels ......Schritt 4: Anschließen des Audiokabels an das Solo-System ....Schritt 5: Anschließen des anderen Ende des Audiokabels an Ihr Fernsehgerät ....................
  • Page 47: Sicherheitshinweise

    Beachten Sie alle Hinweise sorgfältig. Die Anleitung unterstützt Sie beim Aufbau und ordnungsgemäßen Betrieb des Systems und seiner modernen Funktionen. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Alle Bose-Produkte müssen gemäß den örtlichen und staatlichen Vorschriften verwendet werden. Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf nicht isolierte, gefährliche elektrische Spannung innerhalb des Systemgehäuses hin.
  • Page 48 Leere Batterien müssen getrennt entsorgt werden und gehören nicht in den Hausmüll. Nicht verbrennen. Dieses Produkt entspricht allen Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose.com/compliance. Namen und Inhalt der giftigen oder gefährlichen Stoffe oder Elemente Gefährliche Stoffe oder Elemente Name des Teils...
  • Page 49: Wichtige Sicherheitshinweise

    Fernsehempfängers verbunden ist. •  Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt. Erfüllt die kanadische Richtlinie ICES-003, Klasse B.
  • Page 50: Einführung

    Verwenden Sie das Produkt nicht, falls Sie den Eindruck haben, dass Teile davon beschädigt sind. Wenden Sie sich umgehend an den autorisierten Fachhandel oder den Kundendienst von Bose. Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton. Bewahren Sie den Karton und die Verpackungsmaterialien auf. Sie bieten die sicherste Möglichkeit für das Transportieren oder Aufbewahren des Produkts.
  • Page 51: Systemeinrichtung

    Schritt 1: Aufstellen des Systems A. Schieben Sie Ihr Fernsehgerät zur Seite und drehen Sie es um, um das Anschlussfeld zu sehen. B. Stellen Sie das Solo-System an dem Platz auf, an dem Ihr Fernsehgerät stand. Aufstellungshinweise: • Das Bose Solo-System passt unter Fernsehgeräte, die höchstens 18 kg...
  • Page 52: Schritt 2: Anschließen Des Solo-Systems An Den Strom

    Netzeingangsanschluss 100 - 240 V 50/60 Hz 50 W Hinweis: Bose empfiehlt, für alle elektrischen Geräte einen zugelassenen Überspannungsschutz zu verwenden. Spannungsschwankungen und -spitzen können elektronische Komponenten in den allermeisten Systemen beschädigen. 8 - Deutsch...
  • Page 53: Schritt 3: Auswahl Des Zu Verwendenden Audiokabels

    Audioausgänge an einem anderen Gerät verwenden. Wenn zum Beispiel eine Kabel- oder Satellitenanlage an Ihrem Fernsehgerät angeschlossen ist, können Sie die Audioausgänge von diesem Gerät an das Solo-System anschließen. Unter „Alternative Setup-Anschlüsse“ auf Seite 16 finden Sie weitere Möglichkeiten für das Anschließen des Solo TV-Soundsystems.
  • Page 54: Schritt 4: Anschließen Des Audiokabels An Das Solo-System

    Systemeinrichtung Schritt 4: Anschließen des Audiokabels an das Solo- System Tipp: Wenn Sie das optische digitale Audiokabel ausgewählt haben, sehen Sie unter „Wichtige Anweisungen für optische Kabelanschlüsse“ auf Seite 11 nach. A. Schließen Sie ein Ende des ausgewählten Audiokabels an den korrekten Audio IN-Anschluss am Solo-System an.
  • Page 55 Systemeinrichtung Wichtige Anweisungen für optische Kabelanschlüsse Entfernen Sie die Schutzkappe von beiden Enden des Kabels. Kappe entfernen Halten Sie den optischen Kabelstecker wie abgebildet . Richten Sie den Stecker am optischen Anschluss aus und stecken Sie ihn vorsichtig hinein . Hinweis: Der Anschluss hat eine Tür mit Scharnier, die weggeschwenkt wird, wenn Sie den Stecker hineinstecken.
  • Page 56: Schritt 5: Anschließen Des Anderen Ende Des Audiokabels An Ihr Fernsehgerät

    ACHTUNG: Wenn Sie ein optisches digitales Audiokabel verwenden, sollten Sie darauf achten, den Stecker in der richtigen Ausrichtung in den Audio OUT-Anschluss an Ihrem Fernsehgerät zu stecken. Sie müssen den Stecker möglicherweise anders drehen, als für das Solo-System. Das optische Kabel ist nur als Beispiel abgebildet.
  • Page 57: Schritt 6: Aufstellen Ihres Fernsehgeräts Auf Dem Solo-System

    Systemeinrichtung Schritt 6: Aufstellen Ihres Fernsehgeräts auf dem Solo-System Stellen Sie Ihr Fernsehgerät auf das Solo-System und achten Sie dabei darauf, dass der Ständer des Fernsehgeräts sich mittig auf dem System befindet. Siehe „Aufstellungsrichtlinien“ auf Seite 7. ACHTUNG: Achten Sie darauf, den Sockel Ihres Fernsehgeräts oben auf diesem Produkt zu zentrieren.
  • Page 58: Schritt 7: Überprüfen Der Einstellungen Ihres Fernsehgeräts

    Systemeinrichtung Schritt 7: Überprüfen der Einstellungen Ihres Fernsehgeräts Damit Sie den Fernsehton optimal über das Solo TV-Soundsystem genießen können, sollten Sie die internen Lautsprecher des Fernsehgeräts ausschalten. Außerdem müssen Sie sicherstellen, dass einige Audioeinstellungen das Audioausgangssignal nicht behindern. Hinweis: Sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts nach, wenn Sie Hilfe bei der Verwendung der TV-Menüs und beim Ändern...
  • Page 59: Schritt 8: Überprüfen Des Ton

    Vergewissern Sie sich, dass die Systemstatusanzeige grün leuchtet. Systemstatusanzeige B. Das Fernsehgerät muss eingeschaltet sein. C. Prüfen Sie, ob ein Ton aus den Lautsprechern des Solo-Systems kommt. Tipp: Um zu überprüfen, ob die Lautsprecher des Fernsehgeräts ausgeschaltet sind, drücken Sie die „Mute“-Taste auf der Fernbedienung des Solo- Systems.
  • Page 60: Alternative Setup-Anschlüsse Wann Sollten Sie Alternative Anschlüsse Verwenden

    Sie einen seiner Audioausgänge an das Solo-System angeschlossen haben, liefert Ihr Fernsehgerät dem Solo-System möglicherweise keinen Ton. Wenn Sie Probleme haben, einen Ton aus dem Solo-System zu erhalten, wenn es direkt an Ihr Fernsehgerät angeschlossen ist, kann möglicherweise eines dieser alternative Anschlussschemata helfen.
  • Page 61: Anschließen An Den Kopfhörerausgang Des Fernsehgeräts

    Audioausgang über ein Stereokabel mit dualem RCA- und 3,5-mm-Stecker an das Solo-System anschließen. Schalten Sie, nachdem Sie diesen Anschluss vorgenommen haben, die Lautstärke Ihres Fernsehgeräts möglichst laut und regeln Sie die Lautstärke mit der Fernbedienung des Solo-Systems. Audio OUT TV-Kopfhörer oder anderer variabler Audioausgang...
  • Page 62: Anschließen Mehrerer Geräte An Das Solo-System

    Audioausgang am Fernsehgerät weitergibt. Das Solo-System bietet eine Lösung für dieses Problem. Sie können bis zu drei Geräte jeweils mithilfe einer anderen Art von Audiokabel an das Solo-System anschließen. Die folgende Abbildung zeigt zum Beispiel eine Kabelanlage und einen DVD-Player, die an das Solo-System angeschlossen sind.
  • Page 63: Bedienung

    Bedienung Fernbedienung Das Solo TV-Soundsystem kann mit der kleinen Fernbedienung ganz einfach gesteuert werden. Halten Sie die Fernbedienung in Richtung Vorderseite des Systems und drücken Sie auf die Tasten. Schaltet das Soundsystem ein bzw. aus Erhöht (+) die Lautstärke des Systems Verringert (–) die Lautstärke des Systems...
  • Page 64: Bass Verringern

    Sie so programmieren können, dass Sie damit auch Ihr Fernsehgerät und andere Komponenten, die daran angeschlossen sind, steuern können. Wenden Sie sich an die Bose Corporation oder an Ihren Händler vor Ort, um mehr Informationen zu erhalten. Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton.
  • Page 65: Pflege Und Wartung

    Lautsprecher des Fernsehgeräts ausgeschaltet sind, die Lautstärke des Fernsehers auf laut gedreht und das Fernsehgerät nicht stumm geschaltet ist. • Schalten Sie alle Gerät aus, die an das Solo-System angeschlossen sind, mit Ausnahme des Geräts, das Sie hören möchten. • Überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt ist oder ersetzt werden muss.
  • Page 66: Austauschen Der Fernbedienungsbatterie

    Pflege und Wartung Austauschen der Fernbedienungsbatterie Wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert oder die Reichweite sich zu verringern scheint, müssen Sie die Batterie der Fernbedienung ersetzen. WARNUNG: Bewahren Sie die Batterie (oder Batterien) außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Die falsche Behandlung der Fernbedienungsbatterie kann Brände oder Verätzungen verursachen.
  • Page 67: Kundendienst

    Pflege und Wartung Kundendienst Weitere Hilfe zur Problembehandlung erhalten Sie beim Bose-Kundendienst. Eine Liste mit Kontaktinformationen haben Sie mit dem Solo TV-Soundsystem erhalten. Telefonnummer nur in den USA: 800-901-0472. Eingeschränkte Garantie Auf das Bose Solo TV-Soundsystem wird eine eingeschränkte Garantie ®...
  • Page 68 Stap 2: Het Solo-systeem op het lichtnet aansluiten ....... Stap 3: Kies het type audiokabel dat u wilt gebruiken ......Stap 4: Sluit de audiokabel aan op het Solo-systeem ....... Stap 5: Sluit het andere uiteinde van de audiokabel aan op de tv ..
  • Page 69: Veiligheidsinformatie

    Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Alle Bose-producten moeten worden gebruikt volgens de plaatselijke en landelijke voorschriften. De bliksemschicht met pijlpunt in een driehoek waarschuwt voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning in de behuizing van het systeem, die zo hoog kan zijn dat er een risico van elektrische schokken bestaat.
  • Page 70 Niet verbranden. Dit product voldoet aan alle vereisten van de van toepassing zijnde EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.Bose.com/compliance. Namen van en gehalte aan giftige of gevaarlijke stoffen of elementen Giftige of gevaarlijke stoffen en elementen...
  • Page 71 • Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te bedienen.
  • Page 72: Inleiding

    Als een onderdeel van het product beschadigd lijkt, mag u dit niet gebruiken. Neem onmiddellijk contact op met een erkende Bose-dealer of bel de Bose- klantenservice. Zie de in de doos bijgevoegde adressenlijst voor contactgegevens. U dient de doos en de verpakkingsmaterialen te bewaren. Deze vormen de veiligste manier om het product te vervoeren of op te bergen.
  • Page 73: Installeren Van Het Systeem

    Installeren van het systeem Stap 1: Het systeem plaatsen A. Zet de tv opzij en draai deze zodanig dat u het aansluitpaneel kunt zien. B. Plaats het Solo-systeem waar de tv stond. Richtlijnen voor plaatsing: • Het Bose Solo-systeem is ontworpen voor tv’s die niet meer wegen dan 18 kg...
  • Page 74: Stap 2: Het Solo-Systeem Op Het Lichtnet Aansluiten

    Installeren van het systeem Stap 2: Het Solo-systeem op het lichtnet aansluiten A. Sluit één uiteinde van het netsnoer aan op de netspanningsaansluiting. B. Sluit het andere uiteinde aan op een werkend stopcontact. Kort na het aansluiten op het stopcontact geeft het systeem twee tonen om aan te geven dat het klaar voor gebruik.
  • Page 75: Stap 3: Kies Het Type Audiokabel Dat U Wilt Gebruiken

    Solo-systeem aansluiten. Zie “Alternatieve aansluitingen voor installatie” op pagina 16 voor andere manieren om het Solo- geluidssysteem voor tv’s aan te sluiten. Dutch - 9...
  • Page 76: Stap 4: Sluit De Audiokabel Aan Op Het Solo-Systeem

    Installeren van het systeem Stap 4: Sluit de audiokabel aan op het Solo-systeem Tip: Als u de optische digitale audiokabel hebt geselecteerd, raadpleegt u “Belangrijke instructies voor aansluitingen met optische kabels” op pagina 11. A. Sluit één uiteinde van de geselecteerde audiokabel aan op de juiste Audio IN- aansluiting op het Solo-systeem.
  • Page 77 Installeren van het systeem Belangrijke instructies voor aansluitingen met optische kabels Verwijder de dop Verwijder de beschermdop van beide uiteinden van de kabel. Houd de stekker van de optische kabel als afgebeeld . Lijn de stekker uit met de optische aansluiting en steek de stekker er voorzichtig in . Opmerking: De aansluiting is voorzien van een scharnierend klepje dat uit de weg draait bij het insteken van de stekker.
  • Page 78: Stap 5: Sluit Het Andere Uiteinde Van De Audiokabel Aan Op De Tv

    WAARSCHUWING: Als u een optische digitale audiokabel gebruikt, zorgt u dat u de stekker in de juiste richting houdt voor de Audio OUT-aansluiting op de tv. Het is mogelijk dat u de stekker anders moet draaien dan voor het Solo-systeem. Optische audiokabel alleen bij...
  • Page 79: Stap 6: Plaats De Tv Op Het Solo-Systeem

    Installeren van het systeem Stap 6: Plaats de tv op het Solo-systeem. Plaats de tv op het Solo-systeem, waarbij u erop let dat het voetstuk van de tv in het midden van de bovenkant van het systeem wordt geplaatst. Zie “Richtlijnen voor plaatsing:”...
  • Page 80: Stap 7: Controleer De Instellingen Van De Tv

    Installeren van het systeem Stap 7: Controleer de instellingen van de tv Als u volledig wilt profiteren van het tv-geluid via het Solo-geluidssysteem voor tv’s dient u de ingebouwde luidsprekers van uw tv uit te zetten. U dient ook te controleren of bepaalde audio-instellingen het audio-uitgangssignaal niet belemmeren.
  • Page 81: Stap 8: Controleer Of Er Geluid Is

    Statuslampje B. Zorg dat de tv aanstaat. C. Controleer of er geluid uit de luidsprekers van het Solo-systeem komt. Tip: Om te bevestigen dat de luidsprekers van de tv uitstaan, drukt u op Geluid uitschakelen op de afstandsbediening van het Solo-systeem en controleert u of er geen geluid uit de tv komt.
  • Page 82: Alternatieve Aansluitingen Voor Installatie Wanneer Gebruikt U Een Alternatieve Aansluiting

    Het is mogelijk dat u vaststelt dat uw tv geen audio-uitgangen heeft of dat wanneer u een van de audio-uitgangen op het Solo-systeem hebt aangesloten de tv geen audio aan het Solo-systeem levert. Als u moeite hebt om geluid uit het Solo-systeem te krijgen wanneer dit rechtstreeks op de tv is aangesloten kunt u een van deze alternatieve aansluitingsschema’s proberen.
  • Page 83: Aansluiten Op De Hoofdtelefoonuitgang Van Een Tv

    Solo-systeem aansluiten met een stereokabel voor dubbele RCA (tulp) naar 3,5 mm. Nadat u deze kabel hebt aangesloten, zet u het volume van de tv op bijna het maximum en regelt u het volume met de afstandsbediening van het Solo-systeem. Audio OUT Hoofdtelefoonaansluiting van de tv of andere audio-uitgang.
  • Page 84: Meerdere Apparaten Op Het Solo-Systeem Aansluiten

    Als er een apparaat zoals een dvd-speler op de tv is aangesloten, kan het gebeuren dat uw tv geen geluid doorgeeft van de dvd-speler naar de audio- uitgang op de tv. Het Solo-systeem biedt een oplossing voor dit probleem. U kunt maximaal drie apparaten op het Solo-systeem aansluiten met voor elk apparaat een ander type audiokabel.
  • Page 85: Gebruik

    Gebruik Afstandsbediening Het Solo-geluidssysteem voor tv’s is gemakkelijk te bedienen met de kleine afstandsbediening. Richt de afstandsbediening op de voorkant van het systeem en druk op de knoppen. Hiermee zet u het systeem aan of uit Hiermee zet u het volume van het systeem hoger (+)
  • Page 86: De Bastonen Lager Zetten

    Gebruik De bastonen lager zetten Afhankelijk van waar u het Solo-systeem hebt geplaatst en welk programma wordt afgespeeld, is het mogelijk dat het geluid meer bastonen bevat dan u zou willen. De instelling voor lagere bastonen selecteren Richt de afstandsbediening op het systeem.
  • Page 87: Reiniging En Onderhoud

    • Als het geluidssysteem is aangesloten op een tv-uitgang met het label VARIABLE (VAR) zet u het volume van de tv lager. • Sluit het Solo-systeem niet op de tv aan maar rechtstreeks op de bron, met een van de Alternatieve installatiemethoden (pagina 16).
  • Page 88: De Batterij Van De Afstandsbediening Vervangen

    Reiniging en onderhoud De batterij van de afstandsbediening vervangen Als de afstandsbediening niet meer werkt of het bereik lijkt te zijn verminderd, is het tijd om de batterij te vervangen. WAARSCHUWING: Houd de batterij(en) uit de buurt van kinderen. Deze kunnen bij verkeerd gebruik leiden tot brand of chemische brandwonden.
  • Page 89: Klantenservice

    Reiniging en onderhoud Klantenservice Indien u verdere hulp nodig hebt bij het oplossen van problemen, neemt u contact op met de Bose-klantenservice. Zie hiervoor de bij het Solo-geluidssysteem voor tv’s bijgeleverde adressenlijst. In de VS belt u: 800-901-0472. Beperkte garantie Het Bose Solo-geluidssysteem voor tv’s wordt gedekt door een beperkte garantie.
  • Page 90 Paso 2: Enchufe el sistema Solo ..............Paso 3: Seleccione el tipo de cable de audio que desea utilizar ....Paso 4: Conecte el cable de audio al sistema Solo ........Paso 5: Conecte el otro extremo del cable de audio al televisor .....
  • Page 91: Información De Seguridad

    Información de seguridad Lea esta guía del usuario Dedique el tiempo que sea necesario para seguir atentamente las instrucciones de esta guía del usuario, Le ayudará a configurar y utilizar correctamente el sistema y a disfrutar de todas sus funciones avanzadas.  Guarde esta guía para utilizarla como material de referencia en el futuro. Todos los productos Bose deben utilizarse de acuerdo con la normativa local, estatal y federal. El símbolo de relámpago con una flecha dentro de un triángulo equilátero indica al usuario que la caja del  sistema puede contener una tensión sin aislar de magnitud suficiente para constituir un riesgo de  descarga eléctrica. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero, tal como aparece marcado en el sistema, avisa al  usuario de que existen instrucciones de operación y mantenimiento importantes en esta guía del usuario. ADVERTENCIA: Este producto contiene material magnético. Consulte a su médico si tiene alguna  duda acerca de los efectos que esto pudiera tener en el funcionamiento de un dispositivo médico  implantado. ADVERTENCIA: Contiene piezas pequeñas que pueden suponer riesgo de asfixia. No adecuado para  niños menores de 3 años. ADVERTENCIA: •  No coloque nunca el equipo sobre una superficie inestable. El equipo puede caer, produciendo graves ...
  • Page 92 Información de seguridad ADVERTENCIA: •  Mantenga la pila del control remoto fuera del alcance de los niños. Si no se manipula correctamente,  puede provocar un incendio o una combustión química. No se debe recargar, desmontar, calentar por  encima de 100º C (212º F) ni incinerar. Deseche cuanto antes las pilas usadas. Sustituya únicamente  por pilas del tipo y del modelo correctos.  •  Absténgase de ingerir la pila, ya que existe riesgo de combustión química. El mando a distancia  suministrado con este producto contiene una pila de botón. Si se ingiere la pila de botón, puede ocasionar  quemaduras internas graves en tan solo 2 horas y provocar la muerte. Mantenga las pilas nuevas  y usadas fuera del alcance de los niños. En el caso de que el compartimento de la pila no se cierre  correctamente, deje de usar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños. Si piensa que la pila  ha podido ser ingerida o estar situada en algún lugar dentro del cuerpo, acuda al médico de inmediato. •  Existe riesgo de explosión si no se reemplaza la pila correctamente. Sustitúyala únicamente por una  pila homologada (por ejemplo, UL) de litio de 3 voltios CR2032 o DL2032. PRECAUCIÓN: No realice modificaciones en el sistema o los accesorios. Las alteraciones no  autorizadas pueden comprometer aspectos de seguridad, cumplimiento normativo y rendimiento del  sistema, y pueden anular la garantía. Notas: •  Si se utiliza la clavija de red o el conector del aparato como dispositivo de desconexión, deberá poder  accionarse fácilmente. •  Este producto debe utilizarse en espacios interiores. No está diseñado ni se ha probado para uso al aire libre,  en vehículos de recreo o embarcaciones. •  La etiqueta del producto se encuentra en la base o la parte posterior del producto. Deseche correctamente las pilas usadas, siguiendo las disposiciones locales. ...
  • Page 93: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Información de seguridad Instrucciones de seguridad importantes 1.  Lea las siguientes instrucciones. 2.  Guarde estas instrucciones. 3.  Tenga presentes todas las advertencias. 4.  Siga todas las instrucciones. 5.  No utilice este aparato cerca del agua. 6.  Límpielo solo con un trapo seco. 7.  No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del  fabricante. 8.  No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, salidas de aire caliente, cocinas u otros  aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor. 9.  Proteja el cable de alimentación de forma que nadie lo pise ni quede pinzado, en particular cerca de  enchufes, receptáculos de tomas múltiples y en el lugar en que sale del aparato. 10.  Utilice solo conexiones y accesorios suministrados por el fabricante. 11.  Desenchufe el aparato si se produce una tormenta eléctrica o si no lo va a utilizar durante periodos  prolongados de tiempo. 12.  Toda reparación debe ser realizada por personal cualificado. Lleve el dispositivo a reparar si presenta algún  daño, por ejemplo, si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se han vertido líquidos o se han  caído objetos sobre el dispositivo o ha estado expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona correctamente o  ha caído al suelo. NOTA: Este equipo se ha probado y ha demostrado que cumple con los límites para dispositivos digitales de ...
  • Page 94: Introducción Gracias

    Si alguna pieza del producto parece estar dañada, no intente utilizarla. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bose o llame al Departamento de atención al cliente de Bose. En la lista de contactos incluida en la caja encontrará la información necesaria.
  • Page 95: Instalación Del Sistema

    B. Coloque el sistema donde se encontraba el televisor. Recomendaciones de colocación: • El sistema Bose Solo se ha diseñado para instalar bajo televisores que no superen los 18 kg de peso (40 libras) y tengan una base de menos de 508 mm de anchura (20") y 260 mm de fondo (10¼").
  • Page 96: Paso 2: Enchufe El Sistema Solo

    Conector de entrada de CA 100-240 V 50/60 Hz 50 W Nota: Bose recomienda utilizar supresores de sobretensiones homologados por organismos de seguridad en todos los equipos electrónicos. Las variaciones y picos de tensión pueden dañar los componentes electrónicos de cualquier sistema.
  • Page 97: Paso 3: Seleccione El Tipo De Cable De Audio Que Desea Utilizar

    Solo. Consulte “Conexiones alternativas de instalación” en la página 16 para conocer otras formas de conectar el sistema de sonido Solo TV. Español - 9...
  • Page 98: Paso 4: Conecte El Cable De Audio Al Sistema Solo

    Instalación del sistema Paso 4: Conecte el cable de audio al sistema Solo Sugerencia: Si ha seleccionado el cable óptico de audio digital, consulte “Instrucciones importantes para las conexiones de cable óptico” en la página 11. A. Conecte un extremo del cable de audio seleccionado en el conector Audio IN correspondiente del sistema Solo.
  • Page 99 Instalación del sistema Instrucciones importantes para las conexiones de cable óptico Retire la tapa Retire la cubierta protectora de ambos extremos del cable. Sujete la clavija del cable óptico tal como se muestra . Alinee la clavija con el conector óptico e insértela con cuidado . Nota: El conector tiene una puerta articulada que se aparta al insertar la clavija.
  • Page 100: Paso 5: Conecte El Otro Extremo Del Cable De Audio Al Televisor

    PRECAUCIÓN: Si utiliza un cable óptico de audio digital, asegúrese de sujetar el conector en la orientación correcta para el conector Audio OUT del televisor. Es posible que deba girar el conector de forma diferente que para el sistema Solo. Cable óptico de audio mostrado solo a título de ejemplo...
  • Page 101: Paso 6: Coloque El Televisor Sobre El Sistema Solo

    Instalación del sistema Paso 6: Coloque el televisor sobre el sistema Solo Coloque el televisor sobre el sistema Solo, asegurándose de que el pedestal del televisor queda centrado sobre el sistema. Consulte “Recomendaciones de colocación” en la página 7. PRECAUCIÓN: Asegúrese de centrar la base del televisor sobre este producto.
  • Page 102: Paso 7: Compruebe Los Ajustes Del Televisor

    Paso 7: Compruebe los ajustes del televisor Para disfrutar plenamente del sonido de la televisión a través del sistema de sonido Solo TV deberá apagar los altavoces internos del televisor. Asimismo, deberá asegurarse de que algunos ajustes de audio no inhiben la señal de salida de audio.
  • Page 103: Paso 8: Compruebe El Sonido

    El indicador de estado del sistema del panel frontal parpadea en verde cuando el sistema está silenciado. Nota: Según donde haya colocado el sistema Solo y el programa que se está reproduciendo, es posible que observe que el audio resulta demasiado pesado o tiene una calidad de graves que retumba.
  • Page 104: Conexiones Alternativas De Instalación Cuándo Utilizar Una Conexión Alternativa

    Cuándo utilizar una conexión alternativa Es posible que descubra que su televisor no dispone de salidas de audio o que cuando ha conectado una de sus salidas de audio al sistema Solo, el televisor no puede suministrar audio al sistema Solo.
  • Page 105: Conectar A Una Salida Para Auriculares Del Televisor

    Conectar a una salida para auriculares del televisor Si su televisor solo tiene una toma para auriculares, puede conectar esta salida de audio al sistema Solo empleando un cable estéreo RCA dual de 3,5 mm. Después de realizar esta conexión, suba el volumen del televisor casi al máximo y controle el volumen con el control remoto del sistema Solo.
  • Page 106: Conectar Múltiples Dispositivos Al Sistema Solo

    DVD hasta la salida de audio del televisor. El sistema Solo ofrece una solución a este problema. Puede conectar hasta tres dispositivos al sistema Solo utilizando un tipo distinto de cada de audio para cada uno.
  • Page 107: Funcionamiento

    Control remoto El sistema de sonido Solo TV se maneja fácilmente utilizando el pequeño control remoto. Solo tiene que apuntar a la parte frontal sistema con el control remoto y pulsar los botones. Enciende y apaga el sistema de sonido Sube el volumen del sistema (+) Baja el volumen del sistema (–)
  • Page 108: Reducir Los Graves

    Funcionamiento Reducir los graves Según la ubicación del sistema Solo o del programa que se esté reproduciendo, el audio puede producir más graves de los deseados. Para seleccionar la reducción del ajuste de graves Apunte con el control remoto al sistema.
  • Page 109: Cuidado Y Mantenimiento

    Consulte Recomendaciones de colocación en la página 7. El sonido está • Compruebe que las conexiones de cable son seguras en el sistema Solo y distorsionado el televisor. • Si el sistema de sonido está conectado a una salida de televisión con la etiqueta VARIABLE (VAR), baje el volumen del televisor.
  • Page 110: Cambiar La Pila Del Control Remoto

    Cuidado y mantenimiento Cambiar la pila del control remoto Cambie la pila cuando el control remoto deje de funcionar o cuando parezca que tiene un menor alcance. ADVERTENCIA: Mantenga las pila (o pilas) fuera del alcance de los niños. Si no se manipula correctamente, puede provocar un incendio o una combustión química.
  • Page 111: Atención Al Cliente

    Atención al cliente Para obtener ayuda adicional con la resolución de problemas, diríjase al Departamento de atención al cliente de Bose. Consulte la hoja de direcciones incluida con el sistema de sonido Solo TV. Solo en EE UU, llame al 800-901-0472.
  • Page 112: Hoito Ja Kunnossapito

    Vaihe 3: Käytettävän äänijohdon tyypin valitseminen ......Vaihe 4: Äänijohdon kiinnittäminen Solo-järjestelmään ......Vaihe 5: Äänijohdon toisen pään yhdistäminen televisioon ....Vaihe 6: Television asettaminen Solo-järjestelmän päälle ...... Vaihe 7: Television asetusten tarkistaminen ..........Vaihe 8: Äänen tarkistaminen ................ Vaihtoehtoiset liitokset Milloin on syytä...
  • Page 113: Turvallisuustiedot

    Perehdy tähän käyttöohjeeseen ja noudata sitä huolellisesti. Siinä kerrotaan laitteiston käyttämisestä ja annetaan tietoja sen kehittyneiden ominaisuuksien käyttämisestä. Säästä tämä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. Kaikkia Bose-tuotteita käytettäessä on noudatettava paikallisia ja kansallisia määryksiä. Nuolisalama ja tasasivuinen kolmio varoittavat käyttäjää laitteen sisällä olevasta vaarallisesta eristämättömästä...
  • Page 114 • Tämän laitteen tarra on sen pohjassa tai takaosassa. Hävitä käytetyt paristot paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Ei saa polttaa. Tämä tuote täyttää kaikkien tarvittavien EU-direktiivien vaatimukset. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa www.bose.com/compliance. Myrkyllisten tai vaarallisten aineiden tai alkuaineiden nimet ja sisältö Myrkylliset tai vaaralliset aineiden tai alkuaineet Osan nimi...
  • Page 115 On suositeltavaa säilyttää ostokuitti tämän käyttöohjeen välissä. Valmistettu Dolby Laboratoriesin myöntämällä lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. ©2013 Bose Corporation. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, muokata, jaella tai käyttää ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Finnish - 5...
  • Page 116: Johdanto

    Johdanto Kiitos… Kiitos Bose Solo TV -äänijärjestelmän valitsemisesta kotiisi. Tämä tyylikäs ® huomaamaton kaiutinjärjestelmä sopii useimpien enintään 32-tuumaisten ja monien enintään 42-tuumaisten televisioiden alle. Se tuottaa upeaa ääntä, joten saat paremman katseluelämyksen. Lisäksi se näyttää tyylikkäältä. Purkaminen pakkauksesta Avaa pakkaus varovasti. Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki tässä näkyvät osat: Bose Solo TV -äänijärjestelmä...
  • Page 117: Järjestelmäasetukset

    B. Aseta Solo-järjestelmä paikkaan, jossa televisio oli. Paikan valitseminen: • Bose Solo -järjestelmä on suunniteltu enintään 18 kg painavia televisioita varten, joiden jalusta on korkeintaan 508 mm (20") leveä ja 260 mm (10¼") syvä. Monet 42" ja useimmat 32"...
  • Page 118: Vaihe 2: Solo-Järjestelmän Yhdistäminen Verkkovirtaan

    Kun virta on kytketty, järjestelmästä kuuluu kaksi äänimerkkiä sen merkiksi, että se on käyttövalmis. Virransyöttöliitäntä 100–240 V 50/60 Hz 50 W Huomautus: Bose suosittelee varustamaan kaikkien elektroniset laitteiden virransyötöt häiriönpoistajilla. Jännitevaihtelutja -piikit voivat vaurioittaa kaikkien järjestelmiensähköisiä osia. 8 - Finnish...
  • Page 119: Vaihe 3: Käytettävän Äänijohdon Tyypin Valitseminen

    Vihje: Jos televisiossa ei ole äänen lähtöliitäntöjä, voit käyttää toisen laitteen äänen lähtöliitäntöjä. Jos televisioon on yhdistetty esimerkiksi kaapeli- tai satelliittivastaanotin, voit yhdistää sen äänen lähtöliitännät Solo- järjestelmään. Muista menetelmistä Solo-televisioäänijärjestelmän yhdistämiseksi on lisätietoja Vaihtoehtoiset liitokset -kohdassa sivulla 16.
  • Page 120: Vaihe 4: Äänijohdon Kiinnittäminen Solo-Järjestelmään

    Järjestelmäasetukset Vaihe 4: Äänijohdon kiinnittäminen Solo- järjestelmään Vihje: Jos valitsit optisen äänijohdon, katso lisätietoja Tärkeitä ohjeita optisen johdon yhdistämisestä -kohdasta sivulta 11. A. Yhdistä valitun äänijohdon toinen pää Solo-järjestelmän oikeaan äänen tuloliitäntään. Solo-järjestelmän äänen tuloliitäntä Muodosta vain yksi yhteys. Irrota kansi.
  • Page 121 Järjestelmäasetukset Tärkeitä ohjeita optisen johdon yhdistämisestä Irrota suojus kaapelin molemmista päistä. Irrota kansi. Pitele optisen kaapelin tulppaa kuvassa näkyvällä tavalla . Kohdista tulppa optiseen liitäntään ja työnnä tulppa varovaisesti sisään . Huomautus: Liitännässä on saranoitu luukku, joka kääntyy pois tieltä, kun tulppa asetetaan paikalleen.
  • Page 122: Vaihe 5: Äänijohdon Toisen Pään Yhdistäminen Televisioon

    A. Paikanna television äänen lähtöliitännät. B. Yhdistä äänijohdon toinen pää oikeaan äänen lähtöliitäntään. VAROITUS: Jos käytät optista digitaalista äänijohtoa, kiinnitä liitin oikeaan suuntaan television äänen lähtöliitäntään. Liitin on ehkä käännettävä eri asentoon kuin Solo-järestelmässä. Optinen äänijohto (käytetään vain esimerkin vuoksi) Tv:n äänilähtö...
  • Page 123: Vaihe 6: Television Asettaminen Solo-Järjestelmän Päälle

    Järjestelmäasetukset Vaihe 6: Television asettaminen Solo-järjestelmän päälle Aseta television äänijärjestelmän päälle. Varmista, että television jalusta on sen keskellä. Lisätietoja on paikanvalintaohjeissa sivulla 7. VAROITUS: Varmista, että television keskiosa tulee tämän laitteen päälle. VAROTOIMENPITEET: • ÄLÄ aseta aseta tämän järjestelmän päälle kuvaputkella varustettua televisiota.
  • Page 124: Vaihe 7: Television Asetusten Tarkistaminen

    Järjestelmäasetukset Vaihe 7: Television asetusten tarkistaminen Voit nauttia Solo TV -äänijärjestelmän äänestä eniten, kun television kaiuttimet mykistetään. Varmista, että ääniasetukset eivät estä äänisignaalin lähtöä. Huomautus: Tarkista oikeat television ja sen valikoiden asetukset television käyttöohjeesta. Käyttöohjeet ovat yleensä saatavilla valmistajien sivustoissa.
  • Page 125: Vaihe 8: Äänen Tarkistaminen

    Bassoäänien vaimentamisesta on lisätietoja Bassoäänien voimakkuuden vähentäminen -kohdassa sivulla 20. Jos Solo-järjestelmän kaiuttimista ei kuulu ääntä: • Varmista, että Solo-järjestelmään on kytketty virta. Järjestelmän tilamerkkivalo (sivu 19) tulee palaa vihreänä etupaneelissa. • Lisää Solo-järjestelmän äänenvoimakkuutta sen kaukosäätimen avulla. • Varmista, että äänijohto on yhdistetty television äänilähtöön tai Audio OUT -liitäntään, ei äänen tuloliitäntään eli Audio IN -liitäntään.
  • Page 126: Vaihtoehtoiset Liitokset Milloin On Syytä Käyttää Vaihtoehtoista Liitosta

    Jos suoraan televisioon yhdistetystä Solo-järjestelmästä ei kuulu ääntä, jokin seuraavista vaihtoehtoisista liitoksista voi olla oikea ratkaisu. • Jos televisiossa ei ole äänen lähtöliitäntöjä tai se ei lähetä ääntä Solo- järjestelmään, katso lisätietoja Yhdistäminen kaapelivastaanottimen ääniliitäntään -kohdasta jäljempää tai Yhdistäminen television kuulokeliitäntään -kohdasta sivulta 17.
  • Page 127: Yhdistäminen Television Kuulokeliitäntään

    Vaihtoehtoiset liitokset Yhdistäminen television kuulokeliitäntään Jos televisiossa on vain kuulokeliitäntä, yhdistä Solo-järjestelmä siihen käyttämällä stereojohtoa, jonka toisessa päässä on kaksi RCA-liitintä ja toisessa päässä 3,5 mm:n liitin. Säädä tämän jälkeen television äänenvoimakkuus lähes suurimmilleen. Säädä äänenvoimakkuutta Solo-järjestelmän kaukosäätimen avulla. Äänilähtö...
  • Page 128: Useiden Laitteiden Yhdistäminen Solo-Järjestelmään

    Useiden laitteiden yhdistäminen Solo- järjestelmään Jos olet yhdistänyt televisioon esimerkiksi DVD-soittimen, DVD-soittimesta lähtevä ääntä ei ehkä välitetä television äänen lähtöliitäntään. Solo-järjestelmä ratkaisee tämän ongelman. Solo-järjestelmään voi yhdistää jopa kolme laitetta käyttämällä erilaisia äänijohtoja. Esimerkiksi seuraavassa kuvassa näkyy DVD-soittimen ja kaapelitelevisiovastaanottimen yhdistämine Solo-järjestelmään.
  • Page 129: Käyttäminen

    Käyttäminen Kaukosäädin Voit ohjata Solo TV -äänijärjestelmää helposti pienen kaukosäätimen avulla. Tähtää kaukosäätimellä järjestelmän etuosaa ja paina painikkeita. Käynnistää äänijärjestelmän tai sammuttaa sen. Lisää (+) järjestelmän äänenvoimakkuutta. Vähentää (–) järjestelmän äänenvoimakkuutta. Mykistää järjestelmän tai poistaa mykistyksen. Järjestelmän merkkivalo Järjestelmän tilamerkkivalo ilmaisee, mihin järjestelmään on kytketty virta. Lisäksi näet järjestelmän tilan.
  • Page 130: Bassoäänien Voimakkuuden Vähentäminen

    Käyttäminen Bassoäänien voimakkuuden vähentäminen Solo-järjestelmän sijainti tai kuunneltava ohjelma voi aiheuttaa liian voimakkaan bassotoiston. Vaimeammin bassoääniä toistavan asetuksen valitseminen Osoita järjestelmää kaukosäätimellä. Pidä mykistyspainiketta painettuna, kunnes seuraavaa tapahtuu: Järjestelmän ääni mykistetään, kuuluu kolme laskevaa äänimerkkiä ja tilamerk- kivalo (sivu 19) vilkkuu oranssina kolme kertaa. Ääni palaa kuuluviin ja tilamerkkivalo palaa oranssina.
  • Page 131: Hoito Ja Kunnossapito

    Bassoäänien toisto voi voimistua tietyissä tilanteissa. Lisätietoja on voimakkaina. paikanvalintaohjeissa sivulla 7. Äänessä on • Varmista, että liitännät Solo-järjestelmässä ja televisiossa ovat tiukat. häiriöitä. • Jos äänijärjestelmä on yhdistetty television VARIABLE (VAR) -lähtöliitäntään, hiljennä television äänenvoimakkuutta. • Ohita televisio. Yhdistä lähde suoran käyttämällä jotain vaihtoehtoisista asennusmenetelmistä...
  • Page 132: Kaukosäätimen Pariston Vaihtaminen

    Hoito ja kunnossapito Kaukosäätimen pariston vaihtaminen Kun kaukosäädin lakkaa toimimasta tai sen kantomatka tuntuu vähenevän, kaukosäätimen paristo on vaihdettava. VAROITUS: Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Jos niitä käsitellään väärin, voi aiheutua tulipalo tai kemiallinen palovamma. Älä lataa paristoja uudelleen, pura tai polta niitä...
  • Page 133: Asiakaspalvelu

    Yhteystiedot ovat Solo TV -äänijärjestelmän pakkauksessa. Vain Yhdysvallat: soita numeroon 800-901-0472. Rajoitettu takuu Bose Solo TV -äänijärjestelmällä on rajoitettu takuu. Rajoitetun takuun lisätiedot ovat ® järjestelmän mukana toimitetussa rekisteröintikortissa. Kortissa kerrotaan takuun rekisteröimisestä. Rekisteröinnin laiminlyöminen ei vaikuta rajoitettuun takuuseen.
  • Page 136 ©2013 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM374473_00 Rev. 00...

Table of Contents