Table of Contents
  • Descripción del Producto
  • Contenido del Embalaje
  • Instalación y Configuración
  • Soporte Técnico
  • Description du Produit
  • Contenu de L'emballage
  • Installation Et Configuration
  • Support Technique
  • Installation und Konfiguration
  • Descrizione del Prodotto
  • Contenuto Della Confezione
  • Installazione E Configurazione
  • Supporto Tecnico
  • Descrição Do Produto
  • Conteúdo da Embalagem
  • Instalação E Configuração
  • Suporte Técnico
  • Sadržaj Pakiranja
  • Opis Produktu
  • Zawartość Opakowania
  • Περιγραφή Προϊόντοσ
  • Τεχνική Υποστήριξη
  • Obsah Balení
  • Technická Podpora
  • Ürün Açiklamasi
  • Paket İçeriğI
  • Teknik Destek
  • A Csomag Tartalma
  • Описание На Продукта
  • Съдържание На Пакета
  • Техническа Поддръжка
  • Conținutul Pachetului
  • Popis Produktu
  • Obsah Balenia

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

USER GUIDE
HX6
HEADSET

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HX6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KeepOut HX6

  • Page 1 USER GUIDE HEADSET...
  • Page 3: Descripción Del Producto

    INTRODUCCIÓN hacer doble clic en la unidad lectora donde haya colocado el CD e inicialice el programa instalación. Gracias por elegir el Gaming Headset de Keep Out. 3. KEEP OUT 7.1 Sound Effect Gaming Headset Software: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Icono Los Headsets Keep Out ofrecen un rendimiento Por favor, observe la siguiente imagen, le mostrará...
  • Page 4 por altavoz. Efecto: Mezclador: 1. Ambiente: 23 modos para su elección 1. Control de Volumen 2. Tamaño del lugar: Pequeño, Medio, Grande para su elección 3. Equalizador: 12 tipos para su elección and el defi- nido por el usuario. 2. Interruptor de activación o desactivación del sonido 3.
  • Page 5: Soporte Técnico

    Información Muestra información sobre el software y permite mostrar o no el icono del software en el escritorio. KEEPOUT Virtual 7.1 CH Audio Device Ver: 1.0 Copyright © 2013, KEEPOUT URL: www.keep-out.eu...
  • Page 6: Product Description

    INTRODUCTION Computer or My Computer, then double-click the floppy drive where you placed the CD and boot the Thank you for choosing the Keep out Gaming installation program. Headset. 3. KEEP OUT 7.1 Sound Effect Gaming Headset Software: PRODUCT DESCRIPTION Icon The Keep Out Headsets offer professional audio Please observe the following image, the icon will...
  • Page 7 Effect: 1. Environment: 23 modes for your choice: 2. Size: Small, Medium, Large for election 3. Equalizer: 12 kinds for your choice and defined by the user. Mixer: 1. Volume Control 2. Switch on or off the sound 3. Microphone Volume Control 4.
  • Page 8: Technical Support

    TECHNICAL SUPPORT For more information on installing and configuring this product go to our website www.keepout.eu or write an email to the following address: support@keep-out.eu. Information Displays information about the software and allows you to display or not the software icon on the desktop.
  • Page 9: Description Du Produit

    INTRODUCTION sur l’icône Poste de travail ou le Poste de travail, puis double-cliquez sur le lecteur de disquette où Merci d’avoir choisi le casque Gaming de Keep Out. vous avez placé le CD et démarrer le programme d’installation. DESCRIPTION DU PRODUIT 3.
  • Page 10 haut-parleurs. 4. Dispositif de sortie, vous pouvez régler les haut- parleurs décibels. Effet 1. Environnement: 23 modes de votre choix: 2. Taille : Petit, Medium, Large à l’élection 3. Égaliseur: 12 sortes de votre choix et défini par l’utilisateur. Mixeur: 1.
  • Page 11: Support Technique

    2. Activer / désactiver et configurer la vitesse de lecture 3. Activer / désactiver et configurer la voix d’annulation. KEEPOUT Virtual 7.1 CH Audio Device Ver: 1.0 Copyright © 2013, KEEPOUT URL: www.keep-out.eu SUPPORT TECHNIQUE Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration de ce produit visitez notre site web www.keepout.eu ou écrire un courriel à...
  • Page 12: Installation Und Konfiguration

    EINLEITUNG Arbeitsplatz oder den Arbeitsplatz, doppelklicken Danke für die Wahl der Keep out Gaming Headset. Sie dann auf das Diskettenlaufwerk in dem Sie die CD und booten Sie das Installationsprogramm. PRODUKTBESCHREIBUNG 3. KEEP OUT 7,1 Sound Effect Gaming Headset Software: The Keep Out Headsets bieten professionelle Audio-Performance in Spielen.
  • Page 13 4. Ausgabegerät, können Sie die Lautsprecher Dezibel. Effekt Mixer 1. Umwelt: 23 Modi zur Auswahl: 1. Volume Control 2. Größe: Small, Medium, Large für die Wahl 2. Ein-oder Ausschalten des Tons 3. Equalizer: 12 Arten für Ihre Wahl und vom 3.
  • Page 14 2. Aktivieren / Deaktivieren und konfigurieren Sie die Wiedergabe-Geschwindigkeit 3. Aktivieren / Deaktivieren und konfigurieren Sie den Gesang abbrechen. KEEPOUT Virtual 7.1 CH Audio Device Ver: 1.0 Copyright © 2013, KEEPOUT URL: www.keep-out.eu TECHNICAL SUPPORT Für weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkt auf unserer Website www.keepout.eu gehen oder schreiben Sie eine...
  • Page 15: Descrizione Del Prodotto

    il CD e avviare il programma di installazione. INTRODUZIONE 3. KEEP OUT 7,1 Sound Effect Software Gaming Headset: Grazie per aver scelto il Tenere fuori Gaming Headset. Icona Si prega di osservare la seguente immagine, l’icona DESCRIZIONE DEL PRODOTTO. mostrerà TENERE FUORI Gaming Headset 7,1 Sound Effect nell’angolo in basso a destra del desktop, fare The Keep Out Cuffie professionali offrono clic sull’icona per accedere.
  • Page 16 Effetto 1. Ambiente: 23 programmi per la vostra scelta: 2. Size: Small, Medium, Large per l'elezione 3. Equalizzatore: 12 tipi per la vostra scelta e definiti dall'utente. Miscelatore 1. Controllo del volume 2. Attivare o disattivare il suono 3. Controllo del volume del microfono 4.
  • Page 17: Supporto Tecnico

    Informazioni Visualizza le informazioni sul software e consente di visualizzare o meno l’icona del software sul desktop. KEEPOUT Virtual 7.1 CH Audio Device Ver: 1.0 Copyright © 2013, KEEPOUT URL: www.keep-out.eu...
  • Page 18: Descrição Do Produto

    INTRODUÇÃO na unidade e clique duas vezes no ícone do Meu Computador ou Meu Computador, clique duas Obrigado por escolher a Mantenha-Gaming vezes na unidade de disquete onde você colocou o Headset. CD e iniciar o programa de instalação. 3. MANTENHA FORA 7,1 Sound Effect Software DESCRIÇÃO DO PRODUTO.
  • Page 19 2. Modo de configurações de DSP e DSP efeitos. 3. Tipo de saída analógica: Fones de ouvido ou alto- falantes. 4. Dispositivo de saída, você pode ajustar os decibéis alto-falante. Efeito 1. Ambiente: 23 modos para sua escolha: 2. Tamanho: Pequeno, Médio, Grande para a eleição 3.
  • Page 20: Suporte Técnico

    1. Ativar / desativar e configurar o eco do microfone Para mais informações sobre como instalar e 2. Ativar / desativar e configurar a velocidade de configurar o produto ir para a nossa www.keepout. reprodução eu site ou escrever um e-mail para o seguinte 3.
  • Page 21: Sadržaj Pakiranja

    UVOD Ikona Molimo poštujte sljedeće slike, ikona će se prikazati Hvala vam na odabiru Držite Gaming Headset. DRŽITE IZVAN Gaming Headset 7,1 Sound Effect u donjem desnom kutu radne površine, kliknite na PROIZVOD OPIS. ikonu za pristup Držite Out slušalice nude profesionalne audio performanse u igrama.
  • Page 22 Posljedica 1. Okoliš: 23 načina za vašem izboru: 2. Veličina: Mali, srednje, velike za izbore 3. Equalizer: 12 vrsta za svoj izbor i definirane od strane korisnika. Mikser 1. Kontrola glasnoće 2. Uključivanje ili isključivanje zvuka 3. Mikrofon Kontrola glasnoće 4.
  • Page 23 Informacije Prikazuje informacije o softveru i omogućava prikaz ili ne softver ikonu na radnoj površini. KEEPOUT Virtual 7.1 CH Audio Device Ver: 1.0 Copyright © 2013, KEEPOUT URL: www.keep-out.eu...
  • Page 24: Opis Produktu

    WSTĘP uruchomić program instalacyjny. 3. KEEP OUT 7,1 efekt dźwiękowy Gaming Headset Dziękujemy za wybranie Chronić Gaming Headset. Oprogramowanie: OPIS PRODUKTU. Ikona Należy przestrzegać następujących obraz, ikona Keep Out Słuchawki zapewniają profesjonalną pojawi KEEP OUT Gaming Headset 7,1 efekt jakość dźwięku w grach. Zawiera bardziej dźwięku w prawym dolnym rogu pulpitu, kliknij zaawansowane funkcje dla graczy do pełnego gry.
  • Page 25 Efekt 1. Środowisko: 23 tryby wyboru: 2. Rozmiar: Small, Medium, Large w wyborach 3. Equalizer: 12 rodzajów do wyboru, i zdefiniowane przez użytkownika. Mikser 1. Regulacja głośności 2. Włączyć lub wyłączyć dźwięk 3. Regulacja głośności mikrofonu 4. Włączyć lub wyłączyć mikrofon 5.
  • Page 26 Informacja Wyświetla informacje na temat oprogramowania i pozwala na wyświetlenie lub nie ikonę programu na pulpicie. KEEPOUT Virtual 7.1 CH Audio Device Ver: 1.0 Copyright © 2013, KEEPOUT URL: www.keep-out.eu...
  • Page 27: Περιγραφή Προϊόντοσ

    ΕΙΣΑΓΩΓΉ ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή σας ή κονσόλα παιχνιδιών. Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του φυλάσσεται 2. Εγκατάσταση στα Windows: Τοποθετήστε το CD Gaming Headset. εγκατάστασης στη μονάδα σας και κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Ο Υπολογιστής μου για τον ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ...
  • Page 28 Κύριος Διαμόρφωση: Mixer 1. Έναρξη του συστήματος, τις επιλογές αλλαγή 1. Κουμπί έντασης 2CH, 4CH, 6CH, 8CH, ο κουμπί [?] Στη δεξιά δείχνει 2. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ήχου μερικές συμβουλές ως εξής 3. Έλεγχος έντασης μικροφώνου MP3, WMA, AAC, CD, VCD: 2CH Ενεργοποιήστε...
  • Page 29: Τεχνική Υποστήριξη

    Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό και σας επιτρέπει να εμφανίσετε ή όχι το εικονίδιο του λογισμικού στην επιφάνεια εργασίας. Karaoke / Voice Magic KEEPOUT Virtual 7.1 CH Audio Device Ver: 1.0 1. Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση και ρύθμιση Copyright © 2013, KEEPOUT την ηχώ μικροφώνου...
  • Page 30: Obsah Balení

    ÚVOD 3. KEEP OUT 7.1 Sound Effect Gaming Headset Software: Děkujeme, že jste si vybrali HX9 Herní Sluchátka Keep Out.. Ikona Popis produktu. Prosím, pozorujte následující obrázek, zobrazí se Keep Out Sluchátka nabízejí profesionální zvukový ikona KEEP OUT 7.1 Sound Effect výkon ve hrách.
  • Page 31 Efekt: 1. Prostředí: 23 režimů podle vašeho výběru: 2. Velikost místa: Malé, Střední, velké podle vašeho výběru 3.Ekvalizér: 12 druhů podle vašeho výběru a definované uživatelem. Mixpult 1. Ovládání hlasitosti 2. Zapnutí nebo vypnutí zvuku 3. Ovládání hlasitosti mikrofonu 4. Zapnutí mikrofonu nebo vypnutí 5.
  • Page 32: Technická Podpora

    Informace Zobrazí informaci o softwaru a umožňuje zobrazit nebo ne ikonu softwaru na pracovní ploše KEEPOUT Virtual 7.1 CH Audio Device Ver: 1.0 Copyright © 2013, KEEPOUT URL: www.keep-out.eu...
  • Page 33: Ürün Açiklamasi

    GIRIŞ 3. 7.1 Ses Efekti Gaming Headset Yazılım UZAK TUTUN: Gaming Headset uzak tutun seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Ikon Aşağıdaki görüntü uyunuz, simgesini ÜRÜN AÇIKLAMASI masaüstünüzün sağ alt köşesinde Gaming Headset 7.1 Ses Efekti UZAK TUTUN gösterecektir, erişmek Kulaklıklar oyunlarda profesyonel için simgesini tıklatın performansı...
  • Page 34 Etki 1. Çevre: seçim için 23 modları: 2. Boyut: seçim için Küçük, Orta, Büyük 3. Ekolayzer: 12 seçim için çeşit ve kullanıcı tarafından tanımlanan. Karıştırıcı 1. Ses Kontrolü 2. Sesi açma veya kapatma 3. Mikrofon Ses Kontrolü 4. Açık veya kapalı mikrofonu açın 5.
  • Page 35: Teknik Destek

    Bilgi Yazılım hakkında bilgi görüntüler ve masaüstü yazılımı simgesini görüntülemek veya izin verir. KEEPOUT Virtual 7.1 CH Audio Device Ver: 1.0 Copyright © 2013, KEEPOUT URL: www.keep-out.eu...
  • Page 36: A Csomag Tartalma

    BEVEZETÉS Szoftver: Köszönjük, hogy a kezébe Gaming Headset. Ikon Kérjük, tartsa be az alábbi képen, az ikon jelenik LEÍRÁS: meg KEEP OUT Gaming Headset 7,1 Sound Effect a jobb alsó sarkában az asztalon, kattintson az ikonra A Keep Out Headset professzionális audio teljesítményt játékok.
  • Page 37 Hatás 1. Környezetvédelem: 23 mód közül választhat: 2. Méret: kicsi, közepes, nagy a választási 3. Equalizer: 12 fajta a választék és a felhasználó által definiált. Keverő 1. Volume Control 2. Kapcsolja be vagy ki a hang 3. Microphone Volume Control 4.
  • Page 38 írjon egy e-mailt a következő címre: support@keep-out.eu. Információ Információkat jeleníti meg a program, és lehetővé teszi, hogy megjelenítse, vagy nem a szoftver ikonra az asztalon. KEEPOUT Virtual 7.1 CH Audio Device Ver: 1.0 Copyright © 2013, KEEPOUT URL: www.keep-out.eu...
  • Page 39: Описание На Продукта

    ВЪВЕДЕНИЕ и щракнете двукратно върху иконата на My Computer или My Computer, след което Благодаря ви за избора Запази Gaming Headset. щракнете двукратно върху флопи устройството, на което сте поставили CD и стартирайте ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА. инсталационната програма. 3. ДА СЕ ДЪРЖИ 7.1 Sound Effect слушалки Да...
  • Page 40 2. Mode Настройки DSP и DSP ефекти. 3. Аналогов изход Тип: слушалки или говорители. 4. Изходно устройство, можете да регулирате децибели на високоговорителите Ефект 1. Околна среда: 23 режими за вашия избор: 2. Размер: малки, средни, големи за изборите 3. Еквалайзер: 12 видове за вашия избор и дефинирани...
  • Page 41: Техническа Поддръжка

    2. Разрешаване / забраняване и конфигуриране на скоростта на възпроизвеждане 3. Разрешаване / забраняване и конфигуриране на вокалната отказ. KEEPOUT Virtual 7.1 CH Audio Device Ver: 1.0 Copyright © 2013, KEEPOUT URL: www.keep-out.eu ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА За повече информация относно инсталирането...
  • Page 42: Conținutul Pachetului

    INTRODUCERE apoi faceți dublu-clic pe unitatea floppy în cazul în care ați plasat CD-ul boot- i programul de instalare. Vă mulțumim pentru că ați ales nu se lăsa la că ti 3. LĂSA 7.1 Gaming Headset Efect de sunet de gaming. Software-ul: DESCRIERE PRODUS Icoană...
  • Page 43 4. Dispozitiv de ie ire, aveți posibilitatea să reglați decibeli difuzoarelor. Efect 1. Mediu: 23 moduri pentru alegerea ta: 2. Dimensiune: mică, medie, mare pentru alegerea 3. Egalizator: 12 feluri de alegerea dumneavoastră i Mixer definite de utilizator. 1. Control volum 2.
  • Page 44 2. Activarea / dezactivarea i configurarea vitezei de redare 3. Activarea / dezactivarea i configurarea vocal anulare. KEEPOUT Virtual 7.1 CH Audio Device Ver: 1.0 Copyright © 2013, KEEPOUT URL: www.keep-out.eu SUPORT TEHNIC Pentru mai multe informații despre instalarea i configurarea acestui produs du-te la site-ul nostru www.keepout.eu sau scrie un e-mail la următoarea...
  • Page 45: Popis Produktu

    ÚVOD ste umiestnili CD a spustite inštalačný program. Ďakujeme, že ste si vybrali HX9 Herné Slúchadlá 3. KEEP OUT 7.1 Sound Effect Gaming Headset Keep Out . Software: POPIS PRODUKTU Ikona Prosím, pozorujte nasledujúci obrázok, zobrazí sa Keep Out Slúchadlá ponúkajú profesionálny ikona KEEP OUT 7.1 Sound Effect Gaming Headset v zvukový...
  • Page 46 4. Výstupné zariadenia, môžete nastaviť decibely reproduktorov. Efekt 1. Prostredie: 23 režimov podľa vášho výberu: 2. Veľkosť miesta: Malé, Stredné, veľké podľa vášho výberu. Mixpult 3. Ekvalizér: 12 druhov podľa vášho výberu a 1. Ovládanie hlasitosti definované užívateľom. 2. Zapnutie alebo vypnutie zvuku 3.
  • Page 47 Informácie Zobrazí informáciu o softwaru a umožňuje zobraziť alebo nie ikonu softwaru na pracovnej ploche KEEPOUT Virtual 7.1 CH Audio Device Ver: 1.0 Copyright © 2013, KEEPOUT URL: www.keep-out.eu...
  • Page 48 Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: support@keep-out.eu El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors. www.keep-out.eu...

Table of Contents