Table of Contents
  • Instalación
  • Teclas Programables
  • Teclas Multimedia
  • Soporte Técnico
  • Touches Programmables
  • Support Technique
  • Montage
  • Technischer Support
  • Contenuto Della Confezione
  • Installazione
  • Programmierbare Tasten
  • Supporto Tecnico
  • Conteúdo da Embalagem
  • Especificações Técnicas
  • Suporte Técnico
  • Sadržaj Pakiranja
  • Tehničke Specifikacije
  • Zawartość Opakowania
  • Dane Techniczne
  • Τεχνική Υποστήριξη
  • Technická Podpora
  • Teknik Destek
  • Műszaki Adatok
  • Programozható Gombok
  • Műszaki Támogatás
  • Съдържание На Пакета
  • Техническа Поддръжка
  • Conținutul Pachetului
  • Obsah Balenia
  • Technické Špecifikácie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

USER GUIDE
F85
KEYBOARD

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the F85 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for KeepOut F85

  • Page 1 USER GUIDE KEYBOARD...
  • Page 3: Instalación

    INTRODUCCIÓN de las teclas de Windows · Cable de 1.5 metros de nylon Gracias por elegir el Gaming Keyboard F85 de Keep Out. · Polling rate ajustable mediante software 125/500/1000Hz DESCRIPCIÓN CONTENIDO DEL EMBALAJE Keyboard Gaming F85 es nuestro teclado más novedoso, ·...
  • Page 4 - En la memoria del Gaming Keyboard F85 se pueden guardar hasta 3 perfiles. Basta con hacer click sobre alguno de ellos y en “Apply” para activarlos.
  • Page 5: Teclas Programables

    3. TECLAS PROGRAMABLES la casilla “auto delay”’) Todas las teclas del Gaming Keyboard F85 son 3.1 La opción “loop time” significa cuántas veces se va a programables, si las teclas multimedia no se programan, repetir la macro. Por ejemplo, si desea que la tecla “G1”...
  • Page 6: Teclas Multimedia

    4. TECLAS MULTIMEDIA SOPORTE TÉCNICO -Si estas no se programan, las teclas multimedia realizarán la función la cual marca su símbolo. Por favor más información sobre la instalación y -Las teclas multimedia incluyen la grabación de la macro y configuración de este producto diríjase a nuestra web la función multimedia.
  • Page 7: Installation

    1. Connection: Connect the Gaming Keyboard in a free USB port on your PC. The F85 keys include LED backlit green or red, and its intensity can be changed with a dimmer lighting. It 2. Installation on Windows: Insert the installation CD...
  • Page 8: Programmable Keys

    2. PROFILES lighting controller that is in the main window of the software. - In the memory of the Gaming Keyboard F85, you can save up to 3 profiles. Just click on any of them and “Apply” to activate. - Once you have clicked you will see two options in which you can choose the colors green or red, or if you want to 3.
  • Page 9: Multimedia Keys

    3. If you click on “Record”, it will start recording the “Macro”. For example, if you want to burn the letter combination “WASD”, press “Record” and then press on your keyboard the letters “WASD”. When finished, click “STOP”. (You can also check the “loop time”...
  • Page 10: Technical Support

    - The multimedia key which is located to the right (with the Windows symbol and a padlock) is used for Gaming mode, which means for enabling or disabling “Windows” key. 5. “G” KEYS All “G” and media keys can be programmed. You can record both ‘Macros’...
  • Page 11 INTRODUCTION CONTENU DE L´EMBALLAGE Merci d´avoir choisi le clavier pour jeu F85 de Keep Out. · Clavier de jeu F85 · Guide d’installation rapide en plusieurs langues DESCRIPTION · Touches de jeux W, A, S, D et curseurs supplémentaires · Accessoires pour l’extraction des clés Le clavier F85 est notre plus récent clavier, avec un superbe...
  • Page 12: Touches Programmables

    -Pour changer l’éclairage via le logiciel, cliquez sur le contrôleur d’éclairage bouton qui se trouve dans la fenêtre - Dans la mémoire du clavier F85, vous pouvez enregistrer principale du logiciel jusqu’à trois profils. Il suffit de cliquer sur l’un d’eux et «Appliquer»...
  • Page 13 3.3 Une fois que nous avons la macro à votre goût, cliquez sur “Appliquer”. La touche “G1” sera automatiquement affichée en vert, qui signifie que nous avons configuré correctement. Maintenant, chaque fois que vous appuyez sur le bouton “G1”, cela démontrera la commande “WASD”. 3.
  • Page 14: Support Technique

    - La touche multimédia qui se trouve à droite (avec le symbole Windows et un cadenas) est utilisé en mode jeux. C’est pour activer ou désactiver la touche “Windows”. 5. TOUCHES “G” Toutes les touches “G” et touches multimédia peuvent être programmées.
  • Page 15: Montage

    EINFÜHRUNG PACKUNGSINHALT Danke für die Wahl Keep Out der Gaming Keyboard F85. · Gaming Keyboard F85 · Quick Installation Guide in mehreren Sprachen BESCHREIBUNG · Gaming Tasten W, A, S, D und zusätzliche Cursor · Zubehör zum Extrahieren von Schlüsseln Das Gaming Keyboard F85 ist unser neuestes Tastatur, ·...
  • Page 16 Schaltfläche Lichtsteuerung, die im Hauptfenster der Software klicken. 2. Profile - In dem Speicher des Gaming Keyboard F85, können Sie bis zu 3 Profilen speichern. Nur auf einem von ihnen klicken und “Übernehmen” zu aktivieren. - Sobald Sie geklickt haben, werden Sie zwei Möglichkeiten, in dem Sie wählen die Farben, grün oder rot, oder wenn Sie...
  • Page 17 3.3 Wenn Sie das Makro nach Ihren Wünschen haben, auf “Übernehmen” klicken. Die Software wird automatisch die Taste “G1” in grün, was bedeutet, dass wir richtig konfiguriert ist. Nun jedes Mal, wenn Sie die Taste “G1”, werden Sie schriftlich den Befehl “WASD”. 2.
  • Page 18: Technischer Support

    - Die Multimedia-Taste, die auf der rechten Seite (mit dem Windows-Symbol und einem Vorhängeschloss) befindet, ist für Gaming-Modus, der für die Aktivierung oder Deaktivierung von “Windows”-Taste verwendet wird, bedeutet. 5. “G” KEYS Alle “G” und Media-Tasten programmiert werden. Sie haben die Möglichkeit sowohl ‘Makros’ als Multimedia- Funktionen.
  • Page 19: Contenuto Della Confezione

    · Tasti di gioco W, A, S, D e cursori aggiuntivi · Accessori per chiavi di estrazione La Gaming Keyboard F85 è la nostra più nuova tastiera dal · Software CD di installazione design mozzafiato e appositamente progettato per i giocatori Nota: Assicurarsi che la confezione contenga gli elementi professionisti più...
  • Page 20: Programmierbare Tasten

    Schaltfläche Lichtsteuerung, die im Hauptfenster der Software klicken. 2. PROFILE - In dem Speicher des Gaming Keyboard F85, können Sie bis zu 3 Profilen speichern. Nur auf einem von ihnen klicken und “Übernehmen” zu aktivieren. - Sobald Sie geklickt haben, werden Sie zwei Möglichkeiten, in dem Sie wählen die Farben, grün oder rot, oder wenn Sie...
  • Page 21 3.3 Wenn Sie das Makro nach Ihren Wünschen haben, auf “Übernehmen” klicken. Die Software wird automatisch die Taste “G1” in grün, was bedeutet, dass wir richtig konfiguriert ist. Nun jedes Mal, wenn Sie die Taste “G1”, werden Sie schriftlich den Befehl “WASD”. 2.
  • Page 22: Supporto Tecnico

    - Il tasto multimediale che si trova a destra (con il simbolo di Windows e di un lucchetto) è utilizzata per la modalità di gioco, il che significa che per abilitare o disabilitare il tasto “Windows”. 5. TASTI “G” Tutti i tasti multimediali “G” e possono essere programmati. È...
  • Page 23: Conteúdo Da Embalagem

    DESCRIÇÃO · Gaming Keyboard F85 · Guia de instalação rápida em vários idiomas O Teclado Gaming F85 é o nosso mais novo teclado, com · Teclas Gaming W, A, S, D e cursores adicionais um design deslumbrante especialmente concebido para ·...
  • Page 24 -Para mudar a iluminação através de software, clique no botão controlador de iluminação que está na janela - Na memória do Teclado Gaming F85, você pode salvar até principal do software. três perfis. Basta clicar em qualquer um deles e “Aplicar”...
  • Page 25 corretamente. Agora, cada vez que você pressionar o botão “G1”, você estará escrevendo o comando “WASD”. e digite um nome para ele. Em seguida, pressione a tecla “Enter” do teclado. 3. Se você clicar em “Record”, que vai começar a gravar o 4.
  • Page 26: Suporte Técnico

    5. “G” CHAVES All “G” e teclas de mídia pode ser programado. Você pode gravar ambos os Macros “, como recursos multimídia. Você também pode programar essas teclas com as funções mostradas no software como “avanço” ou “Mouse”. Por exemplo, na opção “Mouse”, você pode programar uma tecla para fazer uma reportagem sobre a seta do mouse (clique esquerdo, por exemplo).
  • Page 27: Sadržaj Pakiranja

    UVOĐENJE SADRŽAJ PAKIRANJA Hvala što ste odabrali držati izvan je igraća tipkovnica F85. · Gaming Keyboard F85 · Brzi vodič za instalaciju na više jezika OPIS · Igre tipke W, A, S, D i dodatni pokazivači · Dodaci za vađenje tipki Gaming Keyboard F85 je naš...
  • Page 28 -Za promjenu rasvjete putem softvera, kliknite na gumb 2. PROFILI regulatora rasvjete koja je u glavnom prozoru programa. - U sjećanje na Gaming Keyboard F85, možete uštedjeti i do tri profila. Samo kliknite na bilo koji od njih i “Primijeni” za aktiviranje.
  • Page 29 3.3 Nakon što su makro po vašim željama, kliknite na “Apply”. Softver automatski će se prikazati ključnu “G1” zelenom bojom, što znači da smo pravilno konfiguriran. Sada svaki put kad pritisnete tipku “G1”, što će se pisati naredbu “WASD”. 4. MULTIMEDIJSKE TIPKE - Ako ti nisu na rasporedu, mediji ključevi obavljati funkciju provjeriti vrijeme “petlje”...
  • Page 30 5. “G” TIPKE Svi “G” i medijske tipke se mogu programirati. Možete snimati i ‘Makro’ kao multimedijske mogućnosti. Također možete programirati tih tipki s funkcijama prikazanih u softveru kao “unaprijed” ili “miš”. Na primjer, u “Miš” opciju, možete programirati tipke za napraviti značajka na miša (lijevi klik na primjer).
  • Page 31: Zawartość Opakowania

    5 ms maksymalnej. INSTALACJA W F85 keys to podświetleniem LED zielone lub czerwone, 1. Podłączenie: Podłącz Gaming Keyboard w wolnego portu a jej intensywność może być zmieniony z oświetleniem USB w komputerze.
  • Page 32 2. PROFILE -Aby zmienić oświetlenie za pomocą oprogramowania, kliknij przycisk na kontrolerze podświetlenia przycisków, - W pamięci Gaming Keyboard F85, można zaoszczędzić który jest w głównym oknie programu. do 3 profili. Wystarczy kliknąć na jeden z nich i “Apply”, aby aktywować.
  • Page 33 3,2 “Opóźnienie Auto” jest opóźnienie pomiędzy klawiszy, które są wpisane w makro. To jest mierzony w milisekundach. 3.3 Gdy masz makro do gustu, kliknij na “Zastosuj”. Program automatycznie pokaże klawisz “G1” na zielono, co oznacza, że mamy poprawnie skonfigurowany. Teraz za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk “G1”, będzie pisać...
  • Page 34 - Multimedia klucz, który znajduje się po prawej stronie (z symbolem systemu Windows oraz kłódkę) jest używane w trybie Gaming, czyli do włączania lub wyłączania “Windows” klucz. 5. “G” KEYS All “G” i klawisze multimedialne mogą być programowane. Możesz nagrywać zarówno “Makra”...
  • Page 35 έχουν επίσης βελτιστοποιηθεί το ύψος και την πίεση για καλύτερη απόδοση, με χρόνο απόκρισης 5ms κατ ‘ανώτατο όριο. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ Τα F85 πλήκτρα περιλαμβάνουν LED backlit πράσινο ή κόκκινο, 1. Σύνδεση: Συνδέστε το πληκτρολόγιο παιχνιδιών σε μια και η έντασή της μπορεί να αλλάξει με ένα dimmer φωτισμού.
  • Page 36 υπεύθυνος φωτισμού που βρίσκονται στην κορυφή μέση του πληκτρολογίου. 2. Προφίλ - Στη μνήμη του πληκτρολογίου Gaming F85, μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 3 προφίλ. Απλά κάντε κλικ σε κάποιο από αυτά και το “Apply” για να ενεργοποιήσετε. -Για να αλλάξετε το φωτισμό μέσω του λογισμικού, κάντε κλικ στον...
  • Page 37 3.1 Η επιλογή “χρόνος βρόχο» σημαίνει πόσες φορές θα επαναλάβει τη μακροεντολή. Για παράδειγμα, εάν θέλετε το πλήκτρο “G1” για να επαναλάβετε την εντολή “WASD” ορισμένες φορές (μόνο 1-5 φορές), τσεκάρετε το “χρόνο βρόχο» και την αλλαγή από το “1” έως “5” φορές που θέλετε να επαναλάβετε αυτήν τη...
  • Page 38: Τεχνική Υποστήριξη

    - Το πλήκτρο πολυμέσων που βρίσκεται στα δεξιά (με το σύμβολο των Windows και ένα λουκέτο) χρησιμοποιείται για τη λειτουργία τυχερών παιχνιδιών, το οποίο σημαίνει ότι για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του “Windows” κλειδί. 5. “G” ΚΛΕΙΔΙΆ Όλα τα “G” και πλήκτρα...
  • Page 39 Všechny klávesy jsou odnímatelné umožňuje dokonalé umístili CD a spusťte instalační program. čištění klávesnice. 3.. Po instalaci restartujte počítač. F85 má vnitřní paměť, která může uložit až tři profily plně Software modifikovatelné. Tyto profily lze programovat makra, které budou nejužitečnější pro jedinečný herní zážitek.
  • Page 40 2.. PROFILY programu. - V paměti herní klávesnice F85, můžete uložit až tři profily. Stačí kliknout na některé z nich a “Apply” pro aktivaci. 3.. PROGRAMOVATELNÉ KLÁVESY - Po kliknutí uvidíte dvě možnosti, ve kterém si můžete Všechna...
  • Page 41 zobrazí tlačítko “G1” zeleně, což znamená, že jsme správně nakonfigurován. Nyní se při každém stisku tlačítka “G1”, budete psát příkaz “WASD”. 2.. Chcete-li vytvořit novou “Makro” na klíč “G1”, klikněte na “Nový” a zadejte název. Poté stiskněte tlačítko “Enter” na vaší...
  • Page 42: Technická Podpora

    5. “G” KEYS Všechny “G” a mediální klávesy lze naprogramovat. Můžete nahrávat jak “makra” jako multimediálními funkcemi. Můžete také naprogramovat tyto klávesy s funkcemi uvedenými v softwaru jako “Advance” nebo “myš”. Například v “myš” možnost volby, můžete naprogramovat klíč k tomu funkci myši (klikněte levým tlačítkem myši například).
  • Page 43 MONTAJ iyi performans için yükseklik ve basınç optimize edilmiştir. 1. Bağlantı: PC’nizde boş bir USB bağlantı noktası Gaming F85 tuşları LED arkadan aydınlatmalı yeşil ya da kırmızı içerir Keyboard bağlayın. ve yoğunluğu bir daha kısık aydınlatma ile değiştirilebilir. Ayrıca, bu, aynı zamanda yazılım ile de modifiye edilebilir, 2.
  • Page 44 Yazılım üzerinden aydınlatma değiştirmek-için, yazılımın ana penceresinde bir düğme aydınlatma kontrol tıklayın. 2. PROFILLERI - Gaming Keyboard F85 anısına olarak, en fazla 3 profil - Bir kez size renkleri yeşil veya kırmızı seçin, ya da kaydedebilirsiniz. Sadece bunlardan herhangi tıklayın ve etkinleştirmek için “Uygula”.
  • Page 45 işaretleri işlevi gerçekleştirmek. -Medya tuşları makro kayıt ve multimedya fonksiyon içerir. Bu anahtarların multimedya yapılandırmasına dönmek isterseniz-, sadece yazılım düğmesini tıklayın ve “Media Center” a tıklayın. Eğer “Restore Varsayılan” tıklayarak varsayılan değerlere geri gidebilirsiniz - Sağ (Windows sembolü ve bir asma kilit ile) yer almaktadır multimedya tuşu “Windows”...
  • Page 46: Teknik Destek

    TEKNIK DESTEK Support@keep-out.eu: yükleme ve bu ürün, web www. keep-out.eu gidin ya da aşağıdaki adrese bir e-posta yazmak yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için...
  • Page 47: Műszaki Adatok

    BEVEZETÉS A csomag tartalma Köszönjük, hogy a Keep Out a Gaming Keyboard F85. · Gaming Keyboard F85 · Gyors telepítési útmutató több nyelven LEÍRÁS · Gaming gombok W, A, S, D és további kurzorok · Tartozékok kivonásához gombok A Gaming Keyboard F85 a legújabb billentyűzet, egy ·...
  • Page 48: Programozható Gombok

    2. PROFILOK kattintson a gombra világítás vezérlő, ami a fő ablakban a szoftver. - Az emlékére Gaming Keyboard F85 mentheti akár 3 profilokat. Csak kattints bármelyik, és “Apply” gombbal. 3. PROGRAMOZHATÓ GOMBOK - Ha egyszer már rákattintott látni fogja a két lehetőséget, Minden gomb A Gaming Keyboard F85 programozható.
  • Page 49 -A média gombok között Makró rögzítése és multimédiás funkcióval bővült. -Ha azt szeretné, hogy visszatérjen a multimédia konfigurációs ezen gombok, csak kattintson a gombra a szoftver, majd kattintson a “Media Center”. Ahol lehet menni vissza az alapértelmezett értékeket, kattintson a “Restore Default”...
  • Page 50: Műszaki Támogatás

    Mindig emlékezni, hogy kattintson az “Apply” a telepítés befejezéséhez. MŰSZAKI TÁMOGATÁS További információkért telepítésével és beállításával ez a termék megy honlapunkon www.keep-out.eu vagy írjon egy e-mailt a következő címre: support@keep-out.eu...
  • Page 51: Съдържание На Пакета

    върху иконата на My PC или компютър, а след това щракнете двукратно върху флопи устройството, на F85 има вътрешна памет, която може да съхранява до три което сте поставили CD и стартирайте инсталационната профила напълно променливите. Тези профили могат да...
  • Page 52 това “Apply”, осветлението автоматично ще започне да се променя. 2. PROFILES - В памет на Gaming Keyboard F85, можете да спестите до 3 профила. Просто кликнете върху някой от тях и “Apply”, за да активирате. два цвята, зелено и червено. Или ако просто искате да...
  • Page 53 да се провери “време линия” и попълнете време цикъл, който също искам да задам или проверка на “Delay Auto” “) 3.1 Опцията “примка време” означава колко пъти ще се повтаря на макро. Например, ако искате ключ “G1”, за да повторите командата “WASD” определен брой пъти (само 1-5 пъти), проверете...
  • Page 54: Техническа Поддръжка

    символа Windows и катинар) се използва за Gaming режим, което означава, че за включване или изключване “Windows” ключ. 5. “G” KEYS All “G” и медийните клавиши може да се програмира. Можете да записвате както “Macros” като мултимедийни функции. Можете също така да програмирате тези ключове...
  • Page 55: Conținutul Pachetului

    · Gaming Keyboard F85 · Ghid de instalare în mai multe limbi Gaming Keyboard F85 este cel mai nou tastatura noastră, cu un · Chei Gaming W, A, S, D și cursoare suplimentare design uimitor special concepute pentru gameri profesionisti ·...
  • Page 56 -Pentru a schimba iluminat prin intermediul software-ului, 2. Profiluri - În memoria de Gaming Keyboard F85, puteți economisi până la 3 profiluri. Doar să faceți clic pe oricare dintre ele și “Apply” pentru a activa.
  • Page 57 3.1 Opțiunea “timp buclă” înseamnă de câte ori vei repeta macro. De exemplu, dacă doriți cheie “G1” pentru a repeta comanda “WASD” un anumit număr de ori (numai 1-5 ori), verificați “timp buclă” și schimbarea de la “1” la “5” ori doriți să repeta acest macro.
  • Page 58 5. TASTE “G” Toate “G” și taste media pot fi programate. Puteți înregistra atât “Macro”, ca caracteristici multimedia. Puteți programa, de asemenea, aceste taste cu funcțiile prezentate în software-ul ca “Advance” sau “mouse-ul”. De exemplu, în opțiunea “mouse”, puteți programa o tastă pentru a face o caracteristică pe mouse-ul (click stânga de exemplu).
  • Page 59: Obsah Balenia

    5ms. 1.. Pripojenie: Pripojte herná klávesnica v voľného USB portu na vašom počítači. V F85 klávesy sú podsvietené LED zelená alebo červená, a jeho intenzita môže byť zmenená pomocou stmievača osvetlenia. 2.. Inštalácia na Windows: Vložte inštalačné CD do mechaniky To tiež...
  • Page 60 Alebo ak chcete len zvýšiť / znížiť intenzitu svetla stačí otočiť vľavo alebo vpravo Regulátor osvetlenia sa nachádza v hornej - V pamäti herné klávesnice F85, môžete uložiť až tri profily. polovici klávesnice. Stačí kliknúť na niektoré z nich a “Apply” pre aktiváciu.
  • Page 61 3.2 “Auto Delay” je oneskorenie medzi stlačeniami klávesov, ktoré sú zapísané v makre. Meria sa v milisekundách. 3.3 Akonáhle budete mať makro podľa vašich predstáv, kliknite na tlačidlo “Apply”. Tento softvér sa automaticky zobrazí tlačidlo “G1” zelene, čo znamená, že sme správne nakonfigurovaný.
  • Page 62 (so symbolom Windows a Visiaci zámok) sa používa pre herný režim, čo znamená, že na povolenie alebo zakázanie “Windows” tlačidlo. 5. “G” KEYS Všetky “G” a mediálne klávesy možno naprogramovať. Môžete nahrávať ako “makrá” ako multimediálnymi funkciami. Môžete tiež naprogramovať tieto klávesy s funkciami uvedenými v softvéri ako “Advance”...
  • Page 63 Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: support@keep-out.eu El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors. www.keep-out.eu...

Table of Contents