Summary of Contents for Diamond AL2380
- Page 1 DIAMOND AL2380 - AL2381 - AL2382 - AL2383 Manuale di istruzioni Instructions manual...
-
Page 2: Table Of Contents
INDICE 1.0 Introduzione...........................4 1.1 Informazioni di sicurezza............................4 1.1.1 Protezione da scariche elettriche ........................4 1.1.2 Installazione ..............................4 1.1.3 Protezione dagli incendi ..........................4 1.1.4 Protezione da solidi e liquidi...........................4 1.2 Condizioni di garanzia ............................4 1.3 Normative .................................4 2.0 Dimensioni .............................5 3.0 Componenti del proiettore ......................5 4.0 Avviamento rapido........................6 5.0 Imballo e trasporto ........................7 5.1 Imballo..................................7... - Page 3 INDEX 1.0 Introduction ..........................20 1.1 Safety information..............................20 1.1.1 Protecting against electric shock ........................20 1.1.2 Installation ..............................20 1.1.3 Protection against burns and fire .........................20 1.1.4 Weather protection............................20 1.2 Warranty conditions...............................20 1.3 Compliance ................................20 2.0 Size ...............................21 3.0 Components of the unit......................21 4.0 Quick turn on..........................22 5.0 Packaging and transport ......................23 5.1 Packaging ................................23...
-
Page 4: Introduzione
1.0 Introduzione 1.1 Informazioni di sicurezza Attenzione! Questo prodotto è adatto solo ad un uso professionale, non ad un uso domestico. 1.1.1 Protezione da scariche elettriche • Togliere l’alimentazione prima di effettuare qualsiasi operazione all’interno dell’apparecchiatura. • Non utilizzate l’apparecchiatura in assenza di una connessione di terra. •... -
Page 5: Dimensioni
2.0 Dimensioni 341mm 13.4” 58mm 437mm 17.2” 2.3” 156mm 6.1in 3.0 Componenti del proiettore Descrizione componenti: A. Coperchio anteriore B. Gruppo lenti C. Scheda led D. Corpo proiettore E. Scatola alimentatore F. Forcella Italiano... -
Page 6: Avviamento Rapido
4.0 Avviamento rapido In questo capitolo troverete elencate brevemente le operazione necessarie per utilizzare immediatamente il proiettore. Queste istruzioni sono indispensabili per la connessione e l’alimentazione dell’apparecchio, ma non descrivono in modo completo le sue funzionalità. Vi invitiamo quindi a leggere anche gli altri capitoli di questo manuale, in modo da apprendere tutte le informazioni relative al proiettore. -
Page 7: Imballo E Trasporto
Controllate attentamente il contenuto del cartone e, in caso di danni al prodotto, contattate il Vs. trasportatore. Nell’imballaggio del presente proiettore sono contenuti i seguenti prodotti: n° 1 proiettore DIAMOND n° 1 manuale di istruzioni n° 2 kit di connessione Attenzione! •... -
Page 8: Installazione
6.0 Installazione 6.1 Fissaggio Il proiettore può essere utilizzato sia appoggiato a terra che fissato ad una struttura e può funzionare in qualsiasi posizione. Utilizzate i fori Ø12.5 (1/2”) o Ø6.5 (0.3”) sulla forcella per fissare l’apparecchiatura. 341mm 13.4” 6.2 Orientamento del fascio di luce A. -
Page 9: Collegamento Della Tensione Di Alimentazione
Giallo Verde Terra Neutro DIAMOND è fornito di giunti e guaina termoretraibile che permettono di ottenere connessioni con grado IP67. Per effettuare la connessione seguite le istruzioni riportate qui di seguito. A. Aprite il sacchetto con etichetta “POWER SUPPLY”. Troverete al suo interno un pezzo di guaina termoretraibile e 4 giunti testa-testa. -
Page 10: Collegamento Del Segnale Dmx
Nell’ultima apparecchiatura della linea DMX inserite una resistenza di terminazione con resistenza da 120 Ω collegata tra DATA- e DATA+. DIAMOND è fornito di giunti e guaina termoretraibile che permettono di ottenere connessioni con grado IP67. Per effettuare la connessione seguite le istruzioni riportate qui di seguito. - Page 11 A. Aprite il sacchetto con etichetta “DMX”. Troverete al suo interno 2 pezzI di guaina termoretraibile e 7 giunti testa-testa. B. Infilate la guaina “10” sul cavo di segnale DMX “11” a lato della scatola posteriore dell’apparecchiatura. C. Effettuate la connessione alla rete utilizzando i giunti testa-testa “12”, pressandoli con uno strumento adeguato “13”.
-
Page 12: Utilizzo Del Proiettore
Se l’apparecchiarura che state collegando è l’ultima della linea DMX, inserite una resistenza di terminazione con resistenza da 120 Ω, collegata tra DATA- e DATA+, come indicato di seguito. Eseguite le fasi “A” e “B”, come descritto precedentemente. C. Collegate la resistenza da 120 Ω “15” tra DATA- e DATA+ e pressate i giunti con uno strumento adeguato. -
Page 13: Pannello Di Controllo Del Proiettore
7.2 Pannello di controllo del proiettore Il display del proiettore è programmato per spegnersi automaticamente dopo 20 secondi di inattività. Per atti- varlo basta premere un qualsiasi tasto. Il led DMX emette luce continua quando il proiettore ri- ceve un segnale DMX, mentre lampeggia quando non riceve alcun segnale. -
Page 14: Funzioni Dmx
8.3 Funzioni DMX Attenzione! In assenza del segnale DMX i led rimarranno SPENTI. 8.3.1 Funzioni DMX con modalità 4 canali Canale Funzione Valore Descrizione Rosso 0-255 Controllo proporzionale 0-100% del colore Rosso Verde 0-255 Controllo proporzionale 0-100% del colore Verde 0-255 Controllo proporzionale 0-100% del colore Blu Bianco... -
Page 15: Funzionamento In Modalità Master-Slave E Automatico
9.0 Funzionamento in modalità MASTER-SLAVE e AUTOMATICO Il proiettore DIAMOND è in grado di funzionare senza segnale DMX (modo AUTOMATICO) ed è possibile confi- gurarlo in modo che un solo proiettore MASTER comandi una serie di proiettori SLAVE. Questa funzione è parti- colarmente utile quando si vuole far eseguire lo stesso programma a più... -
Page 16: Configurazione Master
N° Programma Effetto Rosso - Magenta - Giallo Rosso - Magenta - Giallo - Bianco Verde - Ciano - Giallo Verde - Ciano - Giallo - Bianco Blu - Ciano - Magenta Blu - Ciano - Magenta - Bianco Verde - Ciano - Blu - Magenta - Rosso - Giallo Verde - Ciano - Blu - Magenta - Rosso - Giallo - Bianco 9.2 Configurazione MASTER Per impostare il proiettore come MASTER si eseguono le stesse operazioni utilizzate per l’impostazione come... -
Page 17: Impostazioni Di Default
• descrizione modello Viene visualizzato il modello dell’apparecchio (Diamond). • descrizione versione software Viene visualizzato la versione del firmware in uso sull’apparecchio (Diamond v.x.xx). • visualizzazione temperatura Viene visualizzato il valore della temperatura di funzionamento dei led. 14.0 Protezione termica Un sensore termico, all’interno, protegge il proiettore dal surriscaldamento. -
Page 18: Manutenzione
16.0 Manutenzione Per assicurare la massima funzionalità e resa ottica. si raccomanda di attenersi alle istruzioni riportate qui di seguito. Attenzione! Togliete tensione prima di effettuare qualsiasi operazione sul proiettore. 16.1 Pulizia del proiettore Il proiettore deve essere pulito regolarmente. La frequenza della pulizia dipende soprattutto dall’ambiente nel quale l’apparecchiatura funziona, infatti polvere eccessiva, depositi di fumo ed altre scorie riducono le presta- zioni ottiche. -
Page 19: Smaltimento Dell'apparecchiatura
Sistema ottico ................A lenti Ottiche disponibili ......AL2380 Narrow - AL2381 Medium - AL2382 Wide - AL2383 Elliptical Controllo Protocollo . -
Page 20: Introduction
1.0 Introduction 1.1 Safety information Warning! This unit is suitable for professional use only, not for domestic use. 1.1.1 Protecting against electric shock • Disconnect the unit from mains supply before servicing it or performing any other action. • Always ground/earth the unit electrically. •... -
Page 21: Size
2.0 Size 341mm 13.4” 58mm 437mm 2.3” 17.2” 156mm 6.1in 3.0 Components of the unit Components description: A. Front cover B. Lenses group C. Led PCB D. Fixture body E. Power supply box F. Bracket English... -
Page 22: Quick Turn On
4.0 Quick turn on In this chapter brief essential instructions for an immediate use of the unit are listed. These instructions are neces- sary to connect and power up the unit, but they will not describe in complete details the functions of the unit it- self. -
Page 23: Packaging And Transport
Check carefully the content of the box and, in case of damage, contact your forwarder immediately. The fol- lowing items are included in the box of this unit: n° 1 DIAMOND unit n° 1 owner’s manual n° 2 connection kit Warning! •... -
Page 24: Fixing
6.0 Installation 6.1 Fixing The unit can be used both rested on floor and fixed onto a structure. The unit can operate in any position. Use the holes Ø12.5 (1/2”) or Ø6.5 (1/4”) in the bracket to fix the unit. 341mm 13.4”... -
Page 25: Connection To Mains Power
Ground Blue Neutral DIAMOND is fitted with butt connectors and heat shrink tube which allow to perform IP67 connections. To make the connection follow these instructions. A. Open the bag with label “POWER SUPPLY”. You will find inside a piece of heat shrink tube and 4 butt connectors. - Page 26 Insert a terminal plug with a 120 Ω resistor connected to DATA- and DATA+ in the last unit. DIAMOND is fitted with butt connectors and heat shrink tube which allow to perform IP67 connections. To make the connection follow these instructions.
- Page 27 A. Open the bag with label “DMX”. You will find inside two pieces of heat shrink tube and 7 butt connectors. B. Insert the tube “10” onto the dmx cable “11” on the side of the rear box of the unit. C.
-
Page 28: Setting Operating Mode
If the unit which you are connecting is the last one of the DMX line, insert a 120 Ω terminal resistor connected between DATA- and DATA+, as shown and following. Execute stages “A” and “B”, as previously described. C. Connect the 120 Ω resistor “15” between DATA- and DATA+ and press the butt connectors by a proper tool. -
Page 29: Unit Control Panel
7.2 Unit control panel The display of the unit is programmed to turn off automatically after 20 seconds of non working. To activate it just press any key. In the presence of the DMX signal the red led will steadily be on while in the absence of DMX signal the led will flash. -
Page 30: Dmx Functions
8.3 DMX functions Warning! In absence of DMX signal the led will remain OFF. 8.3.1 DMX functions with DMX MODE = 4 channels Channel Function Value Description 0-255 Proportional control 0-100% of the Red color Green 0-255 Proportional control 0-100% of the Green color Blue 0-255 Proportional control 0-100% of the Blue color... -
Page 31: Master-Slave And Automatic Function
9.0 Master-Slave and Automatic function DIAMOND can operate without DMX signal (in AUTOMATIC mode) and can be set so that a single MASTER unit will command a series of SLAVE units. This function is particularly useful when more units are desired to execute the same programme in synchrony. -
Page 32: Master Configuration
Program N° Effect Red - Magenta - Yellow Red - Magenta - Yellow - White Green - Cyan - Yellow Green - Cyan - Yellow - White Blue - Cyan - Magenta Blue - Cyan - Magenta - White Green - Cyan - Blue - Magenta - Red - Yellow Green - Cyan - Blue - Magenta - Red - Yellow - White 9.2 MASTER configuration To set up the unit as MASTER the same instructions for the set up as AUTOMATIC must be followed (see paragraph... -
Page 33: Default Setting
The name of the manufacturer (Griven) is displayed. • Model description The projector model (Diamond) is displayed. • Software version description The version of the firmware in use on the projector (Diamond v.x.xx) is displayed. • Temperature The LEDs operating temperature value is displayed. 14.0 Thermal protection An internal temperature sensor prevents the unit from overheating. -
Page 34: Maintenance
16.0 Maintenance Attention! Always remove mains power prior to opening up the fixture. To ensure maximum functionality and light output it is recommended to follow these instructions: 16.1 Cleaning the unit The unit must be cleaned regularly. Cleaning regularity will depend especially on the environment where the unit will operate: deposits of dust, smokes or other wastes will reduce the light output performances. -
Page 35: Disposal
Optical system ................Lenses Available optics ......AL2380 Narrow - AL2381 Medium - AL2382 Wide - AL2383 Elliptical Control Protocol . - Page 36 Via Bulgaria, 16 - 46042 CASTEL GOFFREDO (MN) - Italy Telefono 0376/779483 - Fax 0376/779682 - 0376/779552 http://www.griven.com/ e-mail griven@griven.com http://www.griven.it/ e-mail griven@griven.it User’s manual rel. 2.00...