SVENSKA SVENSKA Läs bruksanvisningen noggrant före användning! TEKNISKA DATA Mått 102 x 63 x 17 mm Vikt 112 g Batteri 3,7 V, 2000 mAh Solpanel 5,5 V, 100 mA Utgående spänning/ström 5,0 V, 0,8–1 A Ingående spänning/ström 5 V, 500 mA Material ABS-plast BESKRIVNING...
Page 3
SVENSKA Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
NORSK NORSK Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk! TEKNISKE DATA Mål 102 x 63 x 17 mm Vekt 112 g Batteri 3,7 V, 2000 mAh Solcellepanel 5,5 V, 100 mA Utgangsspenning/-strøm 5,0 V, 0,8–1 A Inngangsspenning/-strøm 5 V, 500 mA Materiale ABS-plast BESKRIVELSE...
Page 5
NORSK Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon: 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
POLSKI POLSKI Przed użyciem przeczytaj uważnie instrukcję obsługi! DANE TECHNICZNE Wymiary 102 x 63 x 17 mm Masa 112 g Akumulator 3,7 V, 2000 mAh Panel słoneczny 5,5 V, 100 mA Napięcie wyjściowe / prąd wyjściowy 5,0 V, 0,8–1 A Napięcie wejściowe / prąd wejściowy: 5 V, 500 mA Materiał...
Page 7
POLSKI UWAGA! Nie używaj mocnych środków czyszczących, mogą one uszkodzić produkt. Nie narażaj produktu na wstrząsy. Upewnij się, że napięcie wyjściowe produktu jest odpowiednie dla urządzenia, które będzie ładowane. Nie używaj produktu w wilgotnych pomieszczeniach. Aby przyspieszyć...
ENGLISH ENGLISH Read the User Instructions carefully before use. TECHNICAL DATA Dimensions 102 x 63 x 17 mm Weight 112 g Battery 3.7 V, 2000 mAh Solar panel 5.5 V, 100 mA Output voltage/current 5.0 V, 0.8–1 A Intput voltage/current 5 V, 500 mA Material ABS plastic...
Page 9
ENGLISH Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 980-369 and is the answer not in the manual?
Questions and answers