Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Îperating manual
Model: KA5413/KA5414

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KA5413 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for hilton KA5413

  • Page 1 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Îperating manual Model: KA5413/KA5414...
  • Page 2 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ Èñïîëüçóÿ ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü îñíîâíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè, âî èçáåæàíèå ðèñêîâ äëÿ Âàøåãî çäîðîâüÿ: 1. Ïðî÷èòàéòå âñå óêàçàíèÿ, ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ïðèáîðà. 2. Óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå â ýëåêòðîñåòè ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ, óêàçàííîìó íà ýòèêåòêå. 3. Ïåðåä ÷èñòêîé èëè îáñëóæèâàíèåì íåîáõîäèìî âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè.
  • Page 4 ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ Ñîáåðèòå âñå êîìïîíåíòû ïðèáîðà. Íàëåéòå âîäó â ðåçåðâóàð äëÿ âîäû äî ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ è âñêèïÿòèòå íåñêîëüêî ðàç áåç äîáàâëåíèÿ êîôå, ïîòîì ñëåéòå âîäó. Ïðîìîéòå âñå îòñîåäèíÿþùèåñÿ ÷àñòè â ò¸ïëîé âîäå. ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß 1) Îòêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó è íàëåéòå âîäó â ðåçåðâóàð. Óðîâåíü âîäû...
  • Page 5 ×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè î÷èñòêå ïðèáîðà, âûêëþ÷àéòå ïðèáîð èç ñåòè. 1) Ïðîìûâàéòå âñå îòñîåäèíÿåìûå ÷àñòè ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ â òåïëîé âîäå. 2) Ïðîòðèòå âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü èçäåëèÿ ìÿãêîé âëàæíîé òêàíüþ, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ïÿòåí. 3) Âî èçáåæàíèå ïîïàäàíèÿ âëàãè íà ôèëüòð, ïðîòèðàéòå ýòîò ó÷àñòîê...
  • Page 6 ÑÎÂÅÒÛ ÄËß ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß ÂÊÓÑÍÎÃÎ ÊÎÔÅ 1. ×èñòàÿ êîôåâàðêà âàæíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ îñîáî âêóñíîãî êîôå. Ðåãóëÿðíî î÷èùàéòå êîôåâàðêó, êàê óêàçàíî â ðàçäåëå «÷èñòêà è ïîääåðæàíèå». Âñåãäà èñïîëüçóéòå î÷èùåííóþ, õîëîäíóþ âîäó äëÿ êîôåâàðêè. 2. Ñîõðàíÿéòå íåèñïîëüçîâàííûé ìîëîòûé êîôå â ïðîõëàäíîì è ñóõîì ìåñòå. Ïîñëå îòêðûòèÿ óïàêîâêè ìîëîòîãî êîôå, ïîâòîðíî çàïå÷àòàéòå...
  • Page 7 ÇÀÑÎÁÈ ÁÅÇÏÅÊÈ ÒÀ ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß Âèêîðèñòîâóþ÷è åëåêòðè÷í³ ïðèëàäè íåîáõ³äíî äîòðèìóâàòèñÿ îñíîâíèõ çàõîä³â áåçïåêè, ùîá óíèêíóòè ðèçèê³â äëÿ Âàøîãî çäîðîâ'ÿ: 1. Ïðî÷èòàéòå âñ³ ³íñòðóêö³¿, ïåðåä åêñïëóàòàö³ºþ ïðèëàäó. 2. Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî íàïðóãà â åëåêòðîìåðåæ³ â³äïîâ³äຠíàïðóç³, âêàçàí³é íà åòèêåòö³. 3. Ïåðåä ÷èñòêîþ àáî îáñëóãîâóâàííÿì íåîáõ³äíî âèéíÿòè âèëêó ç ðîçåòêè.
  • Page 8 ÏÅÐÅÄ ÏÅÐØÈÌ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ Çáåð³òü óñ³ êîìïîíåíòè ïðèëàäó. Íàëèéòå âîäó â ðåçåðâóàð äëÿ âîäè äî ìàêñèìàëüíîãî ð³âíÿ ³ çàêèï'ÿò³òü ê³ëüêà ðàç³â áåç äîäàâàííÿ êàâè, ïîò³ì çëèéòå âîäó. Ïðîìèéòå âñ³ ÷àñòèíè, ÿê³ â³ä’ºäíóþòüñÿ â òåïë³é âîä³. ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²ß 1) ³äêðèéòå âåðõíþ êðèøêó ³ íàëèéòå âîäó â ðåçåðâóàð. гâåíü âîäè...
  • Page 9 ×ÈÙÅÍÍß ÒÀ ÄÎÃËßÄ ÓÂÀÃÀ! Ïðè î÷èùåíí³ ïðèëàäó, âèìèêàéòå ïðèëàä ç ìåðåæ³. 1) Ìèéòå âñ³ ÷àñòèíè ïðèëàäó â³ä’ºäíàíèìè ï³ñëÿ êîæíîãî âèêîðèñòàííÿ â òåïë³é âîä³. 2) Ïðîòð³òü âíóòð³øíþ ïîâåðõíþ âèðîáó ì'ÿêîþ âîëîãîþ òêàíèíîþ, ùîá ïîçáóòèñÿ ïëÿì. 3) Ùîá óíèêíóòè ïîïàäàííÿ âîëîãè íà ô³ëüòð, ïðîòèðàéòå éîãî ñóõîþ...
  • Page 10 ÏÎÐÀÄÈ ÄÎ ÏÐÈÃÎÒÓÂÀÍÍß ÑÌÀ×Íί ÊÀÂÈ 1. ×èñòîòà êàâîâàðêè âàæëèâà äëÿ ïðèãîòóâàííÿ îñîáëèâî ñìà÷íî¿ êàâè. Ðåãóëÿðíî î÷èùàéòå êàâîâàðêó, ÿê çàçíà÷åíî â ðîçä³ë³ «î÷èùåííÿ òà äîãëÿä». Çàâæäè âèêîðèñòîâóéòå î÷èùåíó, õîëîäíó âîäó äëÿ çàâàðþâàííÿ. 2. Çáåð³ãàéòå íåâèêîðèñòàíó ìåëåíó êàâó â ïðîõîëîäíîìó ³ ñóõîìó ì³ñö³. ϳñëÿ â³äêðèòòÿ óïàêîâêè ìåëåíî¿ êàâè, ïîâòîðíî ù³ëüíî...
  • Page 11 PRECAUTIONARY MEASURE When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to avoid the risks to your health: 1. Read all instructions before operating the appliance. 2. Make sure that your outlet voltage matches to the voltage specified on the products label.
  • Page 12: Getting Started

    GETTING STARTED: Check that all accessories are complete and the unit is not damaged. Add water into water tank to the max level and brew water for several times without pre-ground coffee, then discard the water. Wash all detachable parts thoroughly with warm water. OPERATION: 1) Open the top cover and fill fresh water into tank.
  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE: Caution! Be sure to unplug this appliance before cleaning. To protect against electrical shock, do not immerse cable, plug or unit in water or liquid. After each use, always make sure plug is first removed from wall outlet.
  • Page 14: Technical Characteristics

    TIPS FOR COOKING TASTY COFFEE 1. Pure coffee is important to prepare a particularly delicious coffee. Regularly clean the coffee maker as specified in the “cleaning and maintenance” section. Always use fresh, cold water in the coffee maker. 2. Keep unused coffee grounds in a cool, dry place. After opening a package of coffee grounds, reseal it tightly and put in cold storage for its freshness.

This manual is also suitable for:

Ka5414