Download Print this page

Bosch NEM5066UC Use And Care Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
Cooktop
Use and Care Manual
NEM5066UC, NEM5666UC

Advertisement

Table of Contents
loading

  Summary of Contents for Bosch NEM5066UC

  • Page 1 Cooktop Use and Care Manual NEM5066UC, NEM5666UC...
  • Page 2 () = cm...
  • Page 3: Table Of Contents

    P r o d u k t i n f o . replacement parts and services can be found at IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......5 www.bosch-home.com and in the online shop Fire Safety ................5 www.bosch-home.com/us/store Cooking Safety ..............5 Burn Prevention ..............
  • Page 4: Safety Definitions

    Safety Definitions WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning. NOTICE: This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non-compliance with this advisory.
  • Page 5: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING WARNING When properly cared for, your new appliance has been TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN designed to be safe and reliable. Read all instructions THE EVENT OF A GREASE FIRE, OBSERVE THE carefully before use.
  • Page 6: Burn Prevention

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Burn Prevention Cleaning Safety DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR Do not clean the appliance while it is still hot. Some UNITS - Surface units may be hot even though they are cleaners produce noxious fumes when applied to a hot dark in color.
  • Page 7: State Of California Proposition 65 Warnings

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not operate this appliance if it is not working properly, or if it has been damaged. Contact an authorized servicer. Do not cook on a broken cooktop. Cleaning solutions and spillovers may create a risk of electric shock. Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this manual.
  • Page 8: Causes Of Damage

    Causes of damage Hard and sharp objects: Hard or sharp objects falling NOTICES ▯ on the cooktop may damage it. Scratches on glass ceramic surface: Cookware with ▯ rough bottoms will scratch the glass ceramic surface. Boiled-over food: Sugar and products containing ▯...
  • Page 9: Getting Familiar With The Appliance

    Getting familiar with the appliance In this section we describe the control panel, elements These instructions apply to more than one cooktop, your and displays. appliance might vary slightly. Page 2 contains a list of models and dimensions. Control panel Knob positions Light Indicators Cooking element turned off...
  • Page 10: Operation

    Operation Setting the cooktop Turning off Turn the control knob to OFF. When all control knobs are This section will show you how to set the elements. The in the OFF position, the cooktop is turned off. table contains details on the heat settings for a variety of dishes.
  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    Power levels Frying pork chop*** 4 - 5 chicken breast*** 3 - 4 bacon 4 - 5 eggs 3 - 4 fish 3 - 4 pancakes 4 - 5 Deep fat frying** (in 1-2 qt. oil)** deepfrozen foods, e.g. chicken nuggets (0.5 lb per serving) 7 - 9 other e.g.
  • Page 12: Cleaning Charts

    Cleaning charts Type of Soil Possible Solution Remove these types of spills while the surface is hot Dry sugar, sugar syrup, milk or tomato spills. Melted using the razor blade scraper. Use a new, sharp razor in plastic film or foil. All these items REQUIRE IMMEDIATE the scraper.
  • Page 13: Service

    Corporations (“BSH“) in this Statement of Limited or other similar factors. This cosmetic warranty Product Warranty applies only to the Bosch appliance specifically excludes any display, floor, “As Is”, or “B” (“Product“) sold to you, the first using purchaser, stock appliances.
  • Page 14: Out Of Warranty Product

    responsibility, for the Product if it is located in a remote TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW, THIS WARRANTY area (more than 100 miles from an authorized service SETS OUT YOUR EXCLUSIVE REMEDIES WITH provider) or is reasonably inaccessible, hazardous, RESPECT TO PRODUCT, WHETHER THE CLAIM ARISES threatening, or treacherous locale, surroundings, or IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING STRICT LIABILITY,...
  • Page 15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..... 17 rechange et services sur Internet sous : Sécurité-incendie ............... 17 www.bosch-home.com et la boutique en ligne : Sécurité de cuisson ............18 www.bosch-eshop.com Prévention des brûlures ........... 18 Sécurité...
  • Page 16: Définitions De Sécurité

    Définitions de Sécurité AVERTISSEMENT Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures mineures ou modérées. AVIS : Vous indique que des dommages à l'appareil ou aux biens peuvent survenir si vous ne respectez pas cet avertissement.
  • Page 17: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS S É Ne flambez jamais sous la hotte aspirante et ne travaillez AVERTISSEMENT jamais avec une flamme nue. Une hotte aspirante en marche aspire les flammes dans le filtre. Une hotte Votre nouvel appareil a été...
  • Page 18: Sécurité De Cuisson

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Sécurité de cuisson Ne déplacez jamais une poêle contenant de l'huile chaude, en particulier une bassine à friture. Attendez qu'elle se soit refroidie. AVERTISSEMENT Attacher les vêtements lâches, etc. avant de commencer. Utiliser cet appareil uniquement dans le cadre de Attacher les cheveux longs de façon à...
  • Page 19: Installation Et Entretien Corrects

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Les ustensiles de cuisson non approuvés pour Avertissements de la Proposition 65 de l'utilisation avec les tables de cuisson en céramique l’État de la Californie peuvent se briser lors d'un changement soudain de température.
  • Page 20: Éléments Qui Peuvent Endommager L'appareil

    Éléments qui peuvent endommager l'appareil Objets durs ou coupants : des objets durs ou AVIS ▯ coupants qui tombent sur la plaque chauffante Égratignures sur les surfaces en céramique : les ▯ peuvent l'endommager. dessous rugueux des ustensiles de cuisine peuvent endommager la céramique.
  • Page 21: Faire Connaissance Avec L'appareil

    Faire connaissance avec l’appareil Cette section déctrit le panneau des touches, les Voir la page 2 pour une liste des modèles et leurs éléments chauffants et les affichages. dimensions. Ces instructions s’appliquent à diverses tables de cuisson. Panneau de commande Positions de molette Indicateurs Elément chauffant mise en arrêt...
  • Page 22: Fonctionnement

    Fonctionnement Allumage de la table de cuisson Mise en arrêt de l’élément chauffant Tourner la molette à la position OFF. Quand tous les Ce chapitre explique comment procéder au réglage des molettes sont tourner à la position OFF l’appareil est éléments chauffants.
  • Page 23: Nettoyage Et Entretien

    Niveaux de puissance Friture côtelette de porc*** 4 - 5 poitrine de poulet*** 3 - 4 bacon 4 - 5 oeufs 3 - 4 poisson 3 - 4 crêpes 4 - 5 Grande friture** (dans 1 à 2 pintes d'huile) produits alimentaires surgelés, p.
  • Page 24: Tableau De Nettoyage

    Tableau de nettoyage Type de salissures Solution possible Enlever ces salissures pendant que la surface est encore Sucre sec, sirop de sucre, lait ou morceaux de tomates. chaude, à l'aide du grattoir à lame de rasoir. Mettre une Film ou feuille de plastique fondu. Il faut ENLEVER lame neuve et bien affûtée dans le grattoir.
  • Page 25: Entretien

    Ltd. (« BSH ») dans le présent énoncé de garantie limitée inhérentes aux pièces peintes et en porcelaine, ainsi que s’applique seulement aux Bosch appareil (« Produit ») découlant des différences causées par l'éclairage de vendu au premier acheteur, en autant que le produit ait cuisine, l'emplacement du produit ou d'autres facteurs été...
  • Page 26: Produit Hors Garantie

    et la capacité technique (il est à noter qu’elles sont des enseigner le fonctionnement du produit ou les visites où entités indépendantes et non des agents, partenaires, il n’y a aucun problème avec le produit ; correction de affiliations ou représentants de BSH). Nonobstant ce qui problèmes d’installation (le consommateur est seul suit, BSH ne sera pas tenu responsable d’aucune façon responsable pour toute structure et tout réglage du...
  • Page 27 P r o d u k t i n f o . accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .. 29 www.bosch-home.com y también en la tienda online: Seguridad para evitar incendios ........29 www.bosch-home.com/us/store Seguridad al cocinar ............
  • Page 28: Definiciones De Seguridad

    Definiciones de Seguridad ADVERTENCIA Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia. ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia. AVISO: Esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso.
  • Page 29: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES No flambee alimentos bajo la campana no decorativa ni ADVERTENCIA trabaje con la llama abierta. Cuando está encendida, la campana extractora atrae las llamas hacia el filtro. Su nuevo electrodoméstico ha sido diseñado para ser ¡Siempre existe el riesgo de incendio debido a los seguro y confiable si recibe el cuidado adecuado.
  • Page 30: Prevención De Quemaduras

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES No deje que nadie se suba, pare, incline, siente o ADVERTENCIA cuelgue de cualquier parte de un electrodoméstico, especialmente una puerta, cajón calentador o cajón para No hacer funcionar bien las perillas puede ocasionar almacenamiento.
  • Page 31: Instalación Y Mantenimiento Adecuados

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Siempre mantenga la placa y las bases de las cacerolas secas. El líquido que se encuentra entre la base de la cacerola y la placa puede acumular presión de vapor, que puede hacer que la cacerola salte repentinamente y provoque lesiones.
  • Page 32: Elementos Que Pueden Dañar El Electrodoméstico

    Elementos que pueden dañar el electrodoméstico Fuentes que se desbordan: los productos de azúcar AVISO ▯ y con azúcar pueden dañar la placa calentadora. Rayas en las superficies de cerámica: los utensilios ▯ Elimine estos productos inmediatamente con un de cocina de base áspera rayan la cerámica. raspador de vidrio.
  • Page 33: Para Familiarizarse Con La Unidad

    Para familiarizarse con la unidad En esta sección, se describen el panel de control, los La página 2 contiene una lista de modelos y elementos des calentamiento y las pantallas. dimensiones. Estas instrucciones se aplican a varia placas. Panel de control Positiones de perilla Indicadores Elemento apagado...
  • Page 34: Operación

    Operación Para encender la placa Para apagar el elemento Gire la perilla a la posición OFF (APAGADO). Cuando En este capítulo, aprenderá cómo ajustar los elementos todas las perillas están en la posición OFF, la placa está de calentamiento. La tabla contiene los valores de calor apagada.
  • Page 35: Limpieza Y Mantenimiento

    Niveles de potencia Freír Chuleta de cerdo*** 4 - 5 Pechuga de pollo*** 3 - 4 Tocino 4 - 5 Huevos 3 - 4 Pescado 3 - 4 Pancakes 4 - 5 Alimentos fritos con abundante aceite** (en 1 a 2 cuartos de aceite)** Alimentos congelados;...
  • Page 36: Tablas De Limpieza

    Tablas de limpieza Tipo de suciedad Posible solución Limpie este tipo de manchas mientras la superficie toda- Azúcar caramelizado, sirope de azúcar, leche o salsas vía esté caliente utilizando la cuchilla limpiacristales. Uti- de tomate. Películas o láminas de plástico fundidas. lice una cuchilla nueva.
  • Page 37: Servicio Técnico

    Limitada del Producto se aplica únicamente al (como rayas en el acero inoxidable, imperfecciones en la electrodoméstico Bosch (“Producto“) vendido a usted, el pintura/porcelana, astillas, abolladuras ni ningún otro primer comprador usuario, siempre que el Producto daño en el acabado del Producto) durante un período de...
  • Page 38: Producto Fuera De Garantía

    reparar el Producto defectuoso de fábrica, a través de Incumplimiento de los códigos, reglamentaciones o ▯ un proveedor de servicio técnico autorizado por BSH leyes de electricidad, plomería y/o construcción durante el horario normal de oficina. Por cuestiones de locales, municipales o de condado, incluida la omisión seguridad y daños materiales, BSH recomienda de instalar el producto cumpliendo estrictamente con categóricamente que no intente reparar el Producto...
  • Page 39 OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y TAMBIÉN PUEDEN CORRESPONDERLE OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR SEGÚN EL ESTADO. Ningún intento de alterar, modificar o enmendar la presente garantía entrará en vigencia, a menos que fuera autorizado por escrito por un ejecutivo de BSH.
  • Page 40 *9000897443* 9000897443 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2015 BSH Home Appliances 951111...

This manual is also suitable for:

Nem5666uc