Summary of Contents for ICY IAC 2101
- Page 1 Notebook Power Adapter, IAC 2101 User Manual Gebrauchsanleitung, Universelles Notebook-Netzteil, IAC 1101 Istruzioni per l‘uso, Alimentatore per notebook, IAC 1101...
- Page 2 IBM, Lenovo Samsung Acer, Toshiba HP, Compaq Lonovo Asus, Compaq, Fujitsu, NEC, Packard Bell, Sharp, Toshiba, MSI, LG, Gateway div. Sony, Fujitsu...
- Page 3 ...Volts...
- Page 4 G User Manual Take your time and read the following instructions and information 4. Operation completely. Please keep these instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating Warning instructions on to the new owner. •...
- Page 5 D Gebrauchsanleitung Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen 4. Betrieb und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Warnung Bedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter.
-
Page 6: I Istruzioni Per L'uso
I Istruzioni per l‘uso Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e 4. Funzionamento indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el Attenzione aparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario. •... -
Page 7: J Οδηγίες Χρήσης
J Οδηγίες χρήσης Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες και υποδείξεις. Στη 4. Λειτουργία συνέχεια, φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Σε περίπτωση που πουλήσετε της συσκευή, παραδώστε αυτό το Προειδοποίηση εγχειρίδιο στον επόμενο αγοραστή. • Βεβαιωθείτε ότι το notebook είναι κατάλληλο για τάση 1. -
Page 8: E Instrucciones De Uso
E Instrucciones de uso Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e • Los conectores adaptadores que se entregan con la fuente de indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un alimentación cubren la mayoría de los portátiles lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. - Page 9 F Mode d‘emploi Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes 4. Fonctionnement suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau Avertissement propriétaire avec l’appareil le cas échéant. •...
-
Page 10: H Használati Útmutató
H Használati útmutató Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa el végig az 4. Használat alábbi útmutatót. A későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor megtalálja. Ha eladja Figyelmeztetés ezt a terméket, vele együtt adja tovább ezt az útmutatót is az új tulajdonosnak. - Page 11 N Gebruiksaanwijzing Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door 4. Gebruik te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat u hem als Waarschuwing naslagwerk kunt gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar.
-
Page 12: P Instrukcja Obsługi
P Instrukcja obsługi Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. 4. Obsługa Instrukcję należy przechować, gdyż może być jeszcze potrzebna. Ostrzeżenie 1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek • Sprawdzić, czy notebook / wymaga zasilania o napięciu 18-20 V; Ostrzeżenie w przeciwnym razie może dojść... -
Page 13: O Manual De Instruções
O Manual de instruções Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações e 4. Funcionamento informações. Guarde, depois, estas informações num local seguro para consultas futuras. Se transmitir o produto para um novo proprietário, Aviso entregue também as instruções de utilização. •... - Page 14 R Руководство по эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Храните • В комплект входят переходники, которые предназначены для инструкцию в надежном месте для справок в будущем. В случае ноутбуков большинства известных марок. передачи изделия другому лицу приложите и эту инструкцию •...
- Page 15 S Bruksanvisning Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och 4. Användning hänvisningarna helt och hållet. Förvara sedan den här bruksanvisningen på en säker plats för att kunna titta i den när det behövs. Om du gör dig Varning av med apparaten ska du lämna bruksanvisningen till den nya ägaren.
-
Page 16: T Kullanma Kılavuzu
T Kullanma kılavuzu Biraz zaman ayırın ve önce aşağıda verilen talimatları ve bilgileri 4. Çalışma iyice okuyun. Bu kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve gerektiğinde yeniden okuyun. Bu cihazı başkasına sattığınızda, bu Uyarı kullanma kılavuzunu da yeni sahibine birlikte verin. •... - Page 17 D Deutsch [German] R Россия [Russian] Hinweis zum Umweltschutz: Охрана окружающей среды: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien С момента перехода национального законодательства на 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: европейские нормативы 2002/96/EU и 2006/66/EU Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht действительно...
- Page 18 O Português [Portuguese] J Ελληνική [Greek] Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος: Nota em Protecção Ambiental: Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EΕ και 2006/66/ Após a implementação da directiva comunitária 2002/96/EU e EE ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής: Οι ηλεκτρικές 2006/66/EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se: Os και...
- Page 19 90 W universal notebook AC adapter. Chargeur universel de notebook 90 W. Блок питания для ноутбуков 65 Вт. AC adapter for all popular netbook and notebook Adaptateur pour tous les types de netbook/ Переходник для всех распростр. моделей makes and models. For notebooks with a voltage notebook courants.