ENERGY SISTEM Docking 330 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ENERGY SISTEM Manuals
  4. Docking Station
  5. Docking 330
  6. User manual

ENERGY SISTEM Docking 330 User Manual

Hi-fi
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HI-FI DOCKING STATION
ENERGY
Manual de usuario/User manual/Manuel de l'utilisateur

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Docking 330 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ENERGY SISTEM Docking 330

  • Page 1 HI-FI DOCKING STATION ENERGY Manual de usuario/User manual/Manuel de l’utilisateur...
  • Page 3 Manual de Usuario...

  • Page 5: Cuidado Y Mantenimiento

    ≥ No desmontes el aparato. ≥ Mantén tu Energy™ Docking 330 lejos del agua o humedad, ésta puede ser dañina para ambos altavoces o el amplificador del dispositivo. ≥ Asegúrate de mantener tu Energy™ Docking 330 en standby cuando no esté en uso.

  • Page 6: Contenido Del Producto

    4. CONTENIDO DEL PRODUCTO ≥ Energy™ Docking 330 ≥ Mando a distancia. ≥ Manual de usuario. ≥ Adaptador AC/DC. 5. PRESENTACIÓN GENERAL ≥ Vista superior Ranura para el mando a distancia. Conector de 30 pins para el iPod/iPhone/iPad. Puerto USB.
  • Page 7 ≥ Vista frontal Display. Altavoces. Encendido/Apagado. Temporizador.
  • Page 8 ≥ Mando a distancia Mute (silencio). MENU / arriba. SOURCE (selección de funciones). NEXT (siguiente). ENTER PLAY / PAUSA. MENU / abajo. Control de volumen. Control de bajos. Control de agudos. MEMORIA. PREVIOUS (anterior). MENU iPod/iPhone/iPad. Subwoofer.

  • Page 9: Video Out

    ≥ Vista posterior / Conexiones 2.1 HI-FI STATION ENERGY DOCKING 300 FM ANT. VIDEO OUT AUX IN LINE IN 18V/4.0A Salida de video. Entradas de audio RCA. Entradas de audio LINE IN. Entrada de corriente. 6. RECARGA DE LA BATERÍA Retire la tapa de las pilas en el mando a distancia y coloque una pila de litio de 3V Cr2015.

  • Page 10: Colocación De La Base

    Cuidadosamente, saca el cuerpo del Docking 330 y la base fuera de la caja Coge los tornillos y las arandelas que se encuentran dentro de la caja. Junta la base con el cuerpo del Docking 330 alineando los tres orificios que se encuentran en la base y el fondo del cuerpo.
  • Page 11 (line-in / RCA) para conectar dispositivos de audio. 9.1. CONEXIÓN A LA CORRIENTE Coloca el Docking 330 en el lugar deseado, conecta el cable de corriente al adapta- dor y a la toma corriente de la pared. Finalmente introduce el cable de alimentación Docking 330.
  • Page 12 PREVIOUS / NEXT y iPod MENU. 9.7. REPRODUCE TUS VIDEOS DESDE AL IPOD/IPHONE/IPAD A TU TV Visualiza en tu iPod/iPhone/iPad el video que desees y conéctalo al Docking 330. Estando en la opción de iPod conecta un cable RCA en la conexión posterior VIDEO OUT.

  • Page 13: Condiciones De La Garantía

    9.9. FUNCIÓN LINE-IN / AUX (ENTRADAS AUXILIARES DE AUDIO) Tu Energy™ Docking 330 puede ser utilizado como un altavoz, sólo hay que conec- tarlo a cualquier dispositivo de audio. Existen dos funciones diferentes LINE-IN o AUX, la diferencia es la forma en que se conecta el dispositivo exterior de audio.
  • Page 14 Energy Sistem Soyntec S.A. no se verá en la obligación de respaldar dicha información por lo que es recomendable entregar el equipo sin información en la...

  • Page 15: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 19/04/2012 Nombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S. A. Dirección: Pol. Ind. Finestrat C/. Calpe, 1 - 03509 Finestrat Alicante (España) Tel: 902 388 388 Fax: 902 119 034 NIF: A53107488 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Energy Sistem Docking330™.
  • Page 17 User manual...

  • Page 19: Care And Maintenance

    ≥ Do not disassemble the device. ≥ Keep your Energy ™ Docking 330 away from water or moisture, it can be harmful to both speakers or amplifier device. ≥ Switch off your Energy ™ Docking 330 when not in use.

  • Page 20: Package Content

    4. PACKAGE CONTENT ≥ Energy™ Docking 330 ≥ Remote Control. ≥ User manual. ≥ AC/DC adapter. 5. GENERAL OVERVIEW ≥ Top Panel REMOTE Slot for remote control. iPod/iPhone/iPad dock. USB connector. SD card slot. NEXT. PREVIOUS. Volume + Volume - PLAY / PAUSE.
  • Page 21 ≥ Front View Display. Speakers.
  • Page 22 ≥ Remote Control Sleep mode. Mute. MENU up. SOURCE. NEXT. ENTER. PLAY / PAUSE. MENU down. Volume control. Bass control. Treble control. MEMORY. PREVIOUS. iPod/iPhone/iPad MENU.

  • Page 23: Video Out

    ≥ Rare view / Connections 2.1 HI-FI STATION ENERGY DOCKING 300 FM ANT. VIDEO OUT AUX IN LINE IN 18V/4.0A Subwoofer. Video output. RCA audio in. LINE IN jack. DC jack. 6. BATTERY SAFETY ≥ Please ensure batteries are disposed of safely. ≥...

  • Page 24: Battery Installation

    The following diagram shows the correct way to insert batteries. 8. ATTACHING THE BASE Carefully, take the Energy™ Docking 330 body and base out of the packaging Take the screws abd washers out. Attach the base to the body aligning the three holes in the base with three holes in the Energy™...

  • Page 25: Charging Your Ipod/Iphone/Ipad

    Finally insert the cable into the supply socket. 9.2. SETTING CLOCK After the Energy™ Docking 330 is plugged into a mains power, the display will show the “0:00”. To set the current clock the unit have to be in standby mode.

  • Page 26: Playing Your Ipod/Iphone/Ipad

    MEM to confirm. 9.8. LINE-IN / AUX (AUX AUDIO INPUTS) Use the Energy™ Docking 330 as a speaker; you only have to connect it to any audio device. You have two different options LINE-IN or AUX, the difference is the way that you connect the audio device.

  • Page 27: Warranty Procedure

    9.9. USB/SD FUNCTION The Energy™Docking 330 gives you the option to play the music stored in a USB pen drive or memory card (SD/SDHC/MMC). It is very simple; you just have to connect the external memory to the USB host or to the card slot and select with the SOURCE button the correct option (USB / SD).

  • Page 28: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY 19/04/2012 Manufacturer Name: Energy Sistem Soyntec S.A. Address: Pol. Ind. Finestrat, C/. Calpe, 1-03509, Finestrat Alicante (Spain) Tel: 902 388 388 Fax: 902 119 034 NIF: A53107488 We declare under our own exclusive responsibility that the product: Energy Sistem Docking 330™.
  • Page 31 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 33: Entretien Et Maintenance

    Nous vous encourageons à lire ce manuel pour profiter d'une manière sûre du produit et avec les meilleures prestations. 2. ENTRETIEN ET MAINTENANCE ≥ N'exposez pas votre Energy ™ Docking 330 à des chocs, à la poussière, à l'humidité ou à des températures élevées. ≥ Ne pas utiliser de nettoyants corrosifs ou abrasifs.

  • Page 34: Contenu De L'emballage

    4. CONTENU DE L'EMBALLAGE ≥ Energy™ Docking 330. ≥ Télécommande. ≥ Manuel de l'utilisateur ≥ Adaptateur AC/DC. 5. PRÉSENTATION GÉNÉRALE ≥ Vue de dessus Rainure pour la télécommande. Connecteur de 30 pins pour l'iPod/iPhone/iPad. Port USB. REMOTE Rainure pour les cartes mémoire.
  • Page 35 ≥ Vue de face Écran. Haut-parleurs.
  • Page 36 ≥ Télécommande ON / OFF Sleep mode. Mode silencieux. MENU vers l'haut. SOURCE (Sélection des functions). NEXT (Suivant). ENTER. PLAY / PAUSE. MENU down. Contrôle du volume. Contrôle des graves. Contrôle des aigus. Mémorie. PREVIOUS (Précédent). MENU iPod/iPhone/iPad.
  • Page 37 ≥ Vue d'arrière / connexions 2.1 HI-FI STATION ENERGY DOCKING 300 FM ANT. VIDEO OUT AUX IN LINE IN 18V/4.0A Caisson des basses. Sortie vidéo. 6. TRAITEMENT DES PILES USAGÉES ≥ Veuillez vous assurez que les piles sont éliminées de façon sécuritaire. ≥...

  • Page 38: Installation Des Piles

    Le schéma suivant montre la façon correcte d'insérer la batterie. 8. FIXATION DE LA BASE Retirer soigneusement le corps du Docking 330 et la base en dehors de la boîte Prenez les vis et rondelles qui sont dans la boîte.

  • Page 39: Caractéristiques Générales

    à l'adaptateur et à la prise murale. Finalement insérez le câble d'alimentation Docking 330. 9.2. RÉGLAGE DE L'HEURE Une fois que le Docking 330 est branché au courant pour la première fois, l'afficheur indique "0:00". Pour régler l'heure, l'appareil doit être en mode veille (standby).

  • Page 40: Mode Veille

    IPAD Regardez sur votre iPod/iPhone/iPad la vidéo que vous voulez et branchez- le au Docking 330. Dans l'option iPod branchez un câble RCA à l'entrée VIDEO OUT. Ensuite branchez l'autre extrémité du câble RCA à votre TV et vous pourrez visionner l'image.

  • Page 41: Conditions De Garantie

    Pour utiliser la lecture d'entrée en ligne (LINE-IN), connectez une extrémité du câble audio (non inclus) à l'entrée de 3,5 mm de l'Energy ™ Docking 330 situé à l'arrière, et l'autre extrémité à la sortie d'un dispositif audio comme un lecteur MP3, un ordinateur portable, ordinateur, etc.
  • Page 42 IMPORTANT: sont couvertes dans aucun cas par aucune garantie, par conséquent le service technique d’Energy Sistem ne sera pas obligé de stocker cette information et il est conseillé d’effacer le contenu de la mémoire de l’appareil, ou de l’envoyer avec l’information d’origine.
  • Page 43 12. DECLARATION DE CONSENTEMENT 19/04/2012 Nom du Fournisseur: Energy Sistem Soyntec S.A. Adresse : Pol. Ind. Finestrat, C/. Calpe, 1 - 03509, Finestrat Alicante (Espagne) Tel : 902 388 388 Fax : 902 119 034 NIF : A53107488 Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit: Energy™...

Table of Contents

Save PDF