Skytec 151.557 Triton Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Skytec Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. 151.557 Triton
  6. Instruction manual

Skytec 151.557 Triton Instruction Manual

Dmx led scanner 48
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

151.557
Triton
DMX LED Scanner 48
Instruction Manual
Gebruiksaanwijzing
Mode d'Emploi
Gebrauchsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 151.557 Triton and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Skytec 151.557 Triton

Summary of Contents for Skytec 151.557 Triton

  • Page 1 151.557 Triton DMX LED Scanner 48 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’Emploi Gebrauchsanleitung...
  • Page 2 Keep the packaging so that you can transport the unit in its original packaging in order to avoid damage. The SkyTec light effect contains a high light intensity LED. Do not look into the LED’s. This might damage seriously your eyes.
  • Page 3 General Thank you for choosing Triton. This products meets the requirement of the European guidelines (CE). The Triton are designed to produce effect lighting for use in light show systems in bars, clubs, schools, on stages etc. Features 4 Operation modes: Automatic running, DMX, Sound Active, Master/Slave up to 4 slaves Sound active from built-in programs Gobo rotation via LED matrix...

  • Page 4: Master/Slave Operation

    10. Microphone 11. Mode button 12. Enter button 13. Up button 14. Down button 15. LED display After you connected the Triton scanner to the mains (8) and switch on the unit the Triton LED scanner starts running. During the reset the motors are trimmed and the device is ready for use afterwards. The Triton has 3 operations modes.

  • Page 5: Dmx-Protocol

    DMX mode: Addressing The control board allows you to design the DMX address, which is defined as the first channel fro which the Triton LED scanner will respond to the DMX controller. Please be sure that you don’t have any overlapping channels in order to control each Triton LED scanner correctly and independently from any other fixture on the DMX data link.

  • Page 6: Dmx Terminator

    DMX Terminator At the last fixture in the chain, the DMX output has to be connected with a DMX terminator. This prevents electrical noise from disturbing and corrupting the DMX control signals. The DMX terminator is simply an XLR connector with a 120 Ohm resistor connected across pins 2 and 3, which is then plugged into the output socket on the last projector in the chain.

  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance: The Triton LED scanner requires almost no maintenance. However we recommend a frequent cleaning of the device otherwise the light output will be reduced. Disconnect the mains power supply and wipe the cover with a damp cloth. Do not immerse in liquid. Never use alcohol or solvents! The objective lens will require weekly cleaning as smoke tends to building up residues, reducing the light output very quickly.
  • Page 8 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN : Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids maatregelen om brand en/of een electrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een electrische schok te voorkomen.
  • Page 9 KENMERKEN Dank u voor de aankoop van de Triton. Dit product is geconstrueerd om lichteffecten te produceren en te gebruiken in bars, disco’s, scholen en op podia. Ook geschikt om thuis te gebruiken. • 4 Bedieningsmodes : Automatisch lopen (running), Muziekgestuurd, DMX en Master/Slave •...

  • Page 10: Dmx Mode

    Wanneer de Triton wordt aangezet begint de spiegel naar de 0-positie te draaien en worden de motoren gepositioneerd. Dit gebeurt ook wanneer een reset plaats vindt. De Triton heeft 3 modes : DMX , Slave of Master. De keuze kan worden gemaakt met de Mode knop (11). MASTER / SLAVE FUNCTIE M.b.v.
  • Page 11 DMX-protocol DMX channel Function CH 1 Strobe CH 2 Gobo CH 3 Gobo Rotation CH 4 CH 5 Tilt DMX scale Detail function channel CH 1 Closed Strobe quick slow Open CH 2 Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 ………………………. ……….

  • Page 12: Tilt Reverse

    DMX AFSLUITWEERSTAND Indien meerdere Slave-units worden gebruikt dient de laatste Slave-unit te worden voorzien van een afsluitweerstand. Dit voorkomt een bromstoring op de DMX-signalen. Deze weerstand heeft de waarde van 120 Ohm ( zie hieronder ) die over aansluiting 2 en 3 van de XLR-plug moet worden gesoldeerd. Deze plug wordt dan in de uitgang van de laatste Slave-unit geplaatst.

  • Page 13: Zekering Vervangen

    Zekering vervangen : Trek altijd eerst de stekker uit de wandcontactdoos en verwijder de zekeringhouder (8) met een platte schroevendraaier. Vervang altijd de zekering door dezelfde waarde ( F1A ) als de originele anders zou de unit onherstelbaar kunnen worden beschadigd. SPECIFICATIE: Aansluitspanning: ................230V / 50Hz ~ Opgenomen vermogen: ..................
  • Page 14 Conserver le mode d’emploi pour référence ultérieure. Conserver l’emballage afin de pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité. L’effet de lumière SkyTec contient des LED de haute intensité. Ne pas regarder dans les LED. Vous risquez d’abîmer vos yeux. Uniquement pour utilisation à l’intérieur.

  • Page 15: Caractéristiques

    Généralités Nous vous remercions pour l’achat de Triton. Cet appareil est conforme aux normes européennes (CE). Le Triton est conçu pour générer des effets de lumière dans un système de spectacle de lumière dans des bars, clubs, écoles, sur scène, etc. Caractéristiques 4 modes de fonctionnement: Automatique, DMX, activé...
  • Page 16 10. Microphone 11. Touche de Mode 12. Touche d’entrée 13. Touche vers le haut 14. Touche vers le bas Affichage à LED Après avoir branché le scanner Triton sur le secteur (8) et l’avoir mis sous tension, le scanner à LED commence à...

  • Page 17: M Ode Dmx

    ode DMX: Adressage Le panneau de commande vous permet de régler l’adresse DMX qui est définie comme étant le premier canal sur lequel le scanner Triton réagira à la commande DMX. Assurez-vous que les canaux ne se chevauchent pas afin de commander chaque scanner Triton correctement et indépendamment de tout autre appareil relié.
  • Page 18 Le corps de la fiche n’est pas connecté. Le Triton accepte des signaux numériques au format standard DMX512 (1990). Branchez la sortie de la commande à l’entrée du premier appareil et la sortie du premier appareil à l’entrée du second appareil et ainsi de suite. Branchez la sortie du dernier appareil de la chaîne sur une résistance de fin de ligne DMX.

  • Page 19: Nettoyage Et Maintenance

    Nettoyage et Maintenance: Le scanner à LED Triton ne nécessite presque pas de maintenance. Toutefois, nous vous recommandons de nettoyer l’appareil fréquemment afin de maintenir la puissance lumineuse. Débranchez l’alimentation et essuyez le boîtier avec un chiffon humide. Ne pas immerger dans du liquide. Ne jamais utiliser d’alcool ni de solvants ! L’objectif nécessite un nettoyage hebdomadaire puisque la fumée a tendance à...
  • Page 20 Warnhinweise: Vor Inbetriebnahme die Anleitung durchlesen. Anleitung für spätere Einsicht aufbewahren. Originalverpackung für späteren Transport aufbewahren. Der SkyTec Lichteffekt enthält sehr lichtintensive LEDs. Nicht in die Lichtquelle blicken. Sie können Ihre Augen schwer beschädigen. Nur für Innen. Nicht die Belüftungsschlitze abdecken.

  • Page 21: Bedienung

    Alle sicherheits- und maschinentechnischen Installationen müssen regelmäßig von einer Fachperson geprüft werden. Allgemeines Wir danken Ihnen für den Kauf von Triton. Das Gerät entspricht den EC Bestimmungen und dient zur Erzeugung von Lichteffekten in Lichtshow Anlagen in Bars, Clubs, Schulen, auf der Bühne usw.. Merkmale 4 Betriebsarten: Automatik, DMX, Musikaktiviert, Master/Slave bis zu 4 Slave Geräten...

  • Page 22: Master/Slave-Betrieb

    10. Mikrofon 11. Mode Taste 12. Enter Taste 13. Up Taste 14. Down Taste 15. LED Display Nach Anschluss des Triton Scanners ans Netz (8) und Einschalten des Geräts, beginnt der LED Scanner zu arbeiten. Während des Reset werden die Motoren ausgerichtet und das Gerät geht in Betriebsbereitschaft.

  • Page 23: Dmx-Protokoll

    Geräte einstellen. Die Slaves folgen nun dem Master. Hinweis: Die G-3 Funktion ist nur für Wartungszwecke. Diese Funktion bitte nur benutzen, wenn Sie das Gerät kurzzeitig in Betriebsbereitschaft schalten möchten. DMX Betrieb: Adressierung Auf dem Bedienfeld kann die DMX Adresse eingestellt werden, die als erster Kanal definiert wird, von dem aus der Triton auf das DMX Steuergerät reagiert.
  • Page 24 DMX XLR-Anschluss DMX OUT DMX IN DMX 512 FUNCTION DATA - DATA + Der Anschluss zwischen Controller und dem LED Lichteffektgerät und anderen DMX Lichteffektgeräten muss über ein 2-adriges, abgeschirmtes Kabel erfolgen, wobei jede Ader mindestens 0,5mm Durchmesser aufweisen muss. Die XLR Verbinder werden wie oben abgebildet angeschlossen. Achten Sie darauf, dass sich keiner der Anschlüsse gegenseitig oder das Gehäuse des Steckers berührt.

  • Page 25: Reinigung Und Pflege

    Einstellung: PAN Reverse Umkehrung der Pan Bewegung. TILT Reverse Umkehrung der Tilt Bewegung Display Ein/Aus Schaltet das LED Display (15) aus Reinigung und Pflege: Der Triton Scanner ist fast wartungsfrei. Wir empfehlen jedoch eine regelmäßige Reinigung des Geräts, um die Lichtintensität zu erhalten. Ziehen Sie den Netzstecker ab und wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab.

Table of Contents