Sony HT-ST3 Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Speakers
  5. HT-ST3
  6. Reference manual
Sony HT-ST3 Reference Manual

Sony HT-ST3 Reference Manual

Sound bar
Hide thumbs Also See for HT-ST3:
Table of Contents

  • English

  • Dansk
    • Forholdsregler
    • Trådsløs BLUETOOTH-Teknologi
    • Montering Af Bjælkehøjttaleren På en Væg
    • Brug Af "BRAVIA" Sync-Funktioner
    • Brug Af Funktionen Control for HDMI
    • Fejlfinding
    • Specifikationer

  • Suomi
    • Varotoimet
    • Langaton BLUETOOTH-Tekniikka
    • Kaiutinpalkin Asentaminen Seinälle
    • BRAVIA Sync -Ominaisuuksien Käyttäminen
    • Control for HDMI -Toiminnon Käyttäminen
    • Vianmääritys
    • Tekniset Tiedot

  • Svenska
    • Försiktighetsåtgärder
    • Trådlös BLUETOOTH-Teknik
    • Installera Högtalaren På en Vägg
    • Använda BRAVIA Sync-Funktioner
    • Använda Funktionen Control for HDMI
    • Felsökning
    • Specifikationer

  • Português
    • Precauções
    • Tecnologia BLUETOOTH Sem Fios
    • Instalar O Sound Bar Numa Parede
    • Utilizar a Função Control for HDMI
    • Utilizar as Funções "BRAVIA" Sync
    • Resolução de Problemas
    • Características Técnicas

  • Ελληνικά
    • Προφυλάξεις
    • Ασύρματη Τεχνολογία BLUETOOTH
    • Εγκατάσταση Της Ράβδου Ηχείου Σε Τοίχο
    • Με Χρήση Της Λειτουργίας Control for HDMI
    • Χρήση Δυνατοτήτων «BRAVIA» Sync
    • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual
Sound Bar
HT-ST3
Reference Guide
Referencevejledning
Viiteopas
Referensguide
Guia de referência
Οδηγός αναφοράς
GB
DK
FI
SE
PT
EL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony HT-ST3

Summary of Contents for Sony HT-ST3

  • Page 1 Reference Guide Referencevejledning Viiteopas Sound Bar Referensguide Guia de referência Οδηγός αναφοράς HT-ST3...
  • Page 2 Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase. This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Inquiries related to product To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the compliance based on European Union legislation shall be addressed to the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc.
  • Page 3 Disposal of Old Electrical & Electronic For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely. Hand the battery over to the applicable Equipment (Applicable in the European collection point for the recycling of waste batteries. Union and other European countries with For more detailed information about recycling of this product or battery, separate collection systems)

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of contents Precautions ................. 5 BLUETOOTH wireless technology ..........7 Installing the Bar Speaker on a wall ......... 8 Using the Control for HDMI function ........10 Using “BRAVIA” Sync features ..........10 Troubleshooting ................ 11 Specifications ................13...

  • Page 5: Precautions

    behind the system should be open. If you place the system with its back Precautions against the wall, leave more than 10 cm space between the system and the wall.  Leave the front of the system open. On safety ...
  • Page 6 All Rights Reserved. ® The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. This system incorporates High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) technology. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

  • Page 7: Bluetooth Wireless Technology

    BLUETOOTH technology. Effective communication range  Sony cannot be held liable in any way for damages or other loss resulting BLUETOOTH devices should be used within approximately 10 meters from information leaks during communication using BLUETOOTH (unobstructed distance) of each other.

  • Page 8: Installing The Bar Speaker On A Wall

    Install the Bar Speaker on a vertical and flat reinforced area of the wall.  Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or licensed 8 to 9 mm contractors and pay special attention to safety during the installation.
  • Page 9 Hang the Bar Speaker onto the screws. Align the holes on the back of the Bar Speaker to the screws, then hang the Bar Speaker onto the 2 screws.

  • Page 10: Using The Control For Hdmi Function

    When you turn off the TV using the power button on the TV’s remote control, the system and the connected equipment turn off The original Sony functions listed below can also be used with automatically. products that are compatible with “BRAVIA” Sync.

  • Page 11: Troubleshooting

    Should any problem persist, consult your  Press VOL + and check the volume level (refer to “Parts and nearest Sony dealer. controls” in the Operating Instructions).  Press MUTING on the remote control or VOL + to cancel the muting POWER function (refer to “Parts and controls”...
  • Page 12 Dolby Digital or DTS multi-channel sound is not reproduced. Pairing cannot be done.  Check the audio setting of Dolby Digital or DTS format on the Blu-  Bring this system and the BLUETOOTH device closer together (refer ray Disc player, DVD player, etc., connected to the system. to “Listening to the audio from BLUETOOTH devices”...

  • Page 13: Specifications

     Make sure that any equipment connected is compatible with Specifications “BRAVIA” Sync.  Check the Control for HDMI settings on the connected equipment. Refer to the operating instructions supplied with the connected Bar Speaker (SS-ST3) equipment.  If you connect/disconnect the AC power cord (mains lead), wait for more than 15 seconds and operate the system.
  • Page 14 Center speaker: 25 W × 2 (per channel at 3 ohm, 1 kHz) 2) BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH Subwoofer: 75 W × 2 (per channel at 4 ohm, 100 Hz) communication between devices. Inputs 3) Codec: Audio signal compression and conversion format HDMI IN 1/2/3* 4) Subband Codec DIGITAL IN TV/OPT...
  • Page 15 Video formats supported by the system Information regarding environment-friendly products  Standby power consumption: 0.5 W Input/Output (HDMI Repeater block) or less  Over 85% power efficiency of amplifier block is achieved with the Over-Under File Frame Side-by- full digital amplifier, S-Master. (Top-and- packing Side (Half)
  • Page 16 EU-direktiver. Du må ikke placere apparatet et sted med begrænset plads, f.eks. i en Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Corporation, bogreol. 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Forespørgsler i forbindelse med produktoverholdelse baseret på...
  • Page 17 Bortskaffelse af elektriske og elektroniske Oplysninger om øvrige batterier findes i afsnittet om sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingssted beregnet produkter (gælder i EU og andre til affaldshåndtering og genbrug af batterier. europæiske lande med egne Yderligere oplysninger om genindvinding af dette produkt eller batteri kan indsamlingssystemer) fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor...
  • Page 18 Indholdsfortegnelse Forholdsregler ................5 Trådsløs BLUETOOTH-teknologi ..........7 Montering af bjælkehøjttaleren på en væg ......8 Brug af funktionen Control for HDMI ........10 Brug af "BRAVIA" Sync-funktioner .......... 10 Fejlfinding .................. 11 Specifikationer ................13...

  • Page 19: Forholdsregler

    Placering Forholdsregler  Der skal være tilstrækkelig plads omkring systemet til, at varmen kan slippe væk. Hvis du placerer systemet i en reol, skal der være mere end 5 cm plads over systemet og mere end 5 cm langs siderne af systemet. Sikkerhed Reolen bag systemet skal være åben.
  • Page 20 Hvis du observerer farveforstyrrelser... "BRAVIA"-logoet er et varemærke tilhørende Sony Corporation. Sluk for TV'et, og tænd det igen efter 15 til 30 minutter. "x.v.Colour" og "x.v.Colour"-logoet er varemærker tilhørende Hvis farveforstyrrelserne observeres igen... Sony Corporation. Anbring systemet længere fra TV'et.

  • Page 21: Trådsløs Bluetooth-Teknologi

     BLUETOOTH-enheder bør bruges inden for ca. 10 meters (uhindret) Sony kan ikke på nogen måde gøres ansvarlig for skader eller andet tab afstand mellem dem. Det effektive kommunikationsområde kan blive som et resultat af informationslækager under kommunikation ved brug af kortere under følgende forhold.

  • Page 22: Montering Af Bjælkehøjttaleren På En Væg

     Sony er ikke ansvarlig for uheld eller skader, der skyldes ukorrekt montering, utilstrækkelig vægbæreevne eller ukorrekt iskruning af skruer, naturkatastrofer osv. Find nogle skruer (medfølger ikke), der passer til hullerne på...
  • Page 23 Hæng bjælkehøjttaleren på skruerne. Juster hullerne bag på bjælkehøjttaleren med skruerne, og hæng derefter bjælkehøjttaleren på de to skruer.

  • Page 24: Brug Af Funktionen Control For Hdmi

    Brug af "BRAVIA" Sync-funktioner Når du slukker TV'et ved brug af tænd/sluk-knappen på TV'ets fjernbetjening, slukkes systemet og det tilsluttede udstyr automatisk. De originale Sony-funktioner, der er angivet nedenfor, kan også bruges med produkter, der er kompatible med "BRAVIA" Sync. Kontrol af systemlyd Strømbesparelse...

  • Page 25: Fejlfinding

    (se "Justering af indstillingerne" i betjeningsvejledningen). at forsøge at løse problemet, før du anmoder om reparation. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte nærmeste Sony-forhandler. Der er ingen lyd eller kun en meget svag-lyd fra bjælkehøjttaleren eller subwooferen.
  • Page 26  Kontroller, at alle kabler og ledninger i systemet og tilsluttet udstyr  Sørg for, at den BLUETOOTH-enhed, der skal tilsluttes, er tændt, er sat helt ind i stikkene. og at BLUETOOTH-funktionen er aktiveret.  Tryk på SW VOL + på fjernbetjeningen for at skrue op ...

  • Page 27: Specifikationer

     Udskift begge batterier i fjernbetjeningen med nye, hvis de er Specifikationer svage.  Kontroller, at du trykker på den rigtige knap på fjernbetjeningen. Funktionen Control for HDMI virker ikke korrekt. Bjælkehøjttaler (SS-ST3)  Kontroller HDMI-tilslutningen.  Opsæt funktionen Control for HDMI på TV'et. Front L/Front R-højttalere ...
  • Page 28 UDGANGSEFFEKT (reference) 1) Det faktiske område vil variere afhængigt af faktorer som forhindringer Front L / Front R-højttaler: 25 watt x 2 (pr. kanal ved 3 ohm, 1 kHz) mellem enheder, magnetiske bølger omkring en mikrobølgeovn, statisk Centerhøjttaler: 25 watt x 2 watt x 2 (pr. kanal ved 3 ohm, 1 kHz) elektricitet, trådløs telefon, modtagelsessensitivitet, operativsystem, Subwoofer: 75 watt ×...
  • Page 29 Videoformater, der understøttes af systemet Oplysninger vedrørende miljøvenlige produkter  Standbystrømforbrug: 0,5 watt eller Input/Output (HDMI-repeaterblok) mindre  Der opnås en spændingseffektivitet for forstærkerblokken på over 85 % Over-under Billed- Side om med den fulde digitale forstærker, (top-og- pakning side (halv) S-Master.
  • Page 30 Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta niin kauan kuin se on kytketty pistorasiaan, vaikka itse laitteen virta olisi katkaistu. Sony Corp. ilmoittaa täten, että tämä laite vastaa direktiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia määräyksiä. Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä poistamalla pistoke pistorasiasta.
  • Page 31 Käytöstä poistetun sähkö- ja Jos kyse on muista akuista, katso lisätietoja kohdasta, jossa annetaan ohjeet akun turvalliseen irrottamiseen. Toimita akku/paristo käytöstä elektroniikkalaitteen hävittäminen poistettujen akkujen kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja (sovellettavissa Euroopan unionissa ja keräyspisteeseen. muissa Euroopan maissa, joissa on erilliset Lisätietoja tämän tuotteen tai akun/pariston kierrättämisestä...
  • Page 32 Sisällys Varotoimet .................. 5 Langaton BLUETOOTH-tekniikka ..........7 Kaiutinpalkin asentaminen seinälle .......... 8 Control for HDMI -toiminnon käyttäminen ......10 BRAVIA Sync -ominaisuuksien käyttäminen ......10 Vianmääritys ................11 Tekniset tiedot ................13...

  • Page 33: Varotoimet

    Sijoittamisesta Varotoimet  Järjestelmän ympärille on jätettävä tarpeeksi tilaa lämmön poistumista varten. Kun asetat järjestelmän telineeseen, jätä yli 5 cm tilaa järjestelmän yläpuolelle ja yli 5 cm tilaa järjestelmän sivuille. Telineen on järjestelmän Turvallisuudesta takana oltava avoin. Jos sijoitat järjestelmän niin, että sen takaosa on ...
  • Page 34 Kaikki oikeudet pidätetään. ® BLUETOOTH -sanamerkki ja -logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka Bluetooth SIG, Inc. omistaa ja joita Sony Corporation käyttää lisenssillä. Tämä järjestelmä käyttää High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) -tekniikkaa. HDMI ja High-Definition Multimedia Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä...

  • Page 35: Langaton Bluetooth-Tekniikka

    BLUETOOTH-tekniikan avulla. BLUETOOTH-laitteita on suositeltavaa käyttää korkeintaan noin 10 metrin etäisyydellä toisistaan (esteetön etäisyys). Tehokas  Sony ei ole vastuussa vahingoista tai muista menetyksistä, jotka johtuvat yhteysalue voi olla lyhyempi seuraavissa tilanteissa. BLUETOOTH-tekniikan avulla tehdyn tiedonsiirron aikana tapahtuneista ...

  • Page 36: Kaiutinpalkin Asentaminen Seinälle

    Pyydä asennuspalvelu Sony-jälleenmyyjältä tai pätevältä urakoitsijalta 8–9 mm ja huolehdi turvallisuudesta asennuksen aikana.  Sony ei vastaa onnettomuuksista tai vahingoista, jotka aiheutuvat esimerkiksi virheellisestä asennuksesta, heikosta seinän rakenteesta, ruuvien virheellisestä kiinnityksestä tai luonnonmullistuksesta. Käytä ruuveja (lisävaruste), jotka sopivat kaiutinpalkin takana oleviin reikiin.
  • Page 37 Ripusta kaiutinpalkki ruuvien varaan. Kohdista kaiutinpalkin taustapuolella olevat reiät ruuveihin ja ripusta kaiutinpalkki sitten kahden ruuvin varaan.

  • Page 38: Control For Hdmi -Toiminnon Käyttäminen

    Käytä Sonyn hyväksymää HDMI-kaapelia.  Jos televisio tukee Audio Return Channel (ARC) -tekniikkaa, HDMI- Käytä Sony High Speed HDMI -kaapelia, jossa on kaapelityypin logo. kaapeliyhteys lähettää televisiosta myös digitaalisen äänisignaalin  Emme suosittele HDMI-DVI-muunnoskaapelin käyttöä. järjestelmään. Television äänen saaminen kuuluviin järjestelmästä...

  • Page 39: Vianmääritys

    Osat ja ohjaimet). kuin viet järjestelmän huoltoon. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä  Peruuta mykistystoiminto painamalla kauko-ohjaimen MUTING- lähimpään Sony-jälleenmyyjään. painiketta tai VOL + -painiketta (katso lisätietoja käyttöohjeen kohdasta Osat ja ohjaimet). VIRTA ...
  • Page 40  Varmista, ettei järjestelmä vastaanota häiriötä Wi-Fi-verkosta, Tilaäänitehoste ei toimi. toisista 2,4 GHz:n langattomista laitteista tai mikroaaltouunista.  Tilaäänen käsittely ei välttämättä toimi halutulla tavalla kaikilla Jos lähistöllä on sähkömagneettista säteilyä tuottava laite, siirrä tulosignaaleilla ja SOUND MODE -asetuksilla. Ohjelman tai levyn laite kauemmas tästä...

  • Page 41: Tekniset Tiedot

     Jos liität videolaitteen äänilähdön järjestelmään muulla kuin Tekniset tiedot HDMI-kaapelilla, ääntä ei ehkä kuulu BRAVIA Sync -toiminnon takia. Määritä tässä tapauksessa CTRL-asetukseksi OFF (katso lisätietoja käyttöoppaan kohdasta Asetusten säätäminen) tai liitä Kaiutinpalkki (SS-ST3) äänilähtöliitin suoraan televisioon tämän järjestelmän sijaan. Etupaneelin näytössä...
  • Page 42 LÄHTÖTEHO (vertailu) 1) Todelliseen yhteysalueeseen vaikuttavat useat tekijät, kuten laitteiden Vasen/oikea etukaiutin: 25 W × 2 (kanavaa kohti tasolla 3 ohmia, 1 kHz) välissä olevat esteet, mikroaaltouunin lähellä olevat magneettikentät, Keskikaiutin: 25 W × 2 (kanavaa kohti tasolla 3 ohmia, 1 kHz) staattinen sähkö, langaton puhelin, vastaanottoherkkyys, Bassokaiutin: 75 W ×...
  • Page 43 Järjestelmän tukemat videomuodot Ympäristöystävällisiä tuotteita koskevia tietoja  Valmiustilan virrankulutus: enintään Tulo/lähtö (HDMI-toistin) 0,5 W  Digitaalisella S-Master-vahvistimella saavutetaan yli 85 %:n hyötysuhde. Over-Under Tiedosto Frame Side-by- (Top-and- Packing Side (Half) Bottom)     4096 × 2160p @ 23,98/24 Hz ...
  • Page 44 EU-direktiven. Placera inte apparaten där det är ont om utrymme, t.ex. i en bokhylla. Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Frågor gällande Täck inte över ventilationsöppningarna på enheten med tidningar, dukar, produktöverensstämmelser enligt EU:s lagar hänvisas till auktoriserad...
  • Page 45 Avfallshantering av uttjänt elektrisk Om du vill ha detaljerad information om återvinning av den här produkten eller dess batteri kan du kontakta ditt kommunkontor, den lokala och elektronisk utrustning (gäller i den sophämtningstjänsten eller den butik där du köpte produkten. Europeiska Unionen och i andra europeiska länder med separata insamlingssystem) Symbolen på...
  • Page 46 Innehållsförteckning Försiktighetsåtgärder ..............5 Trådlös BLUETOOTH-teknik ............7 Installera högtalaren på en vägg ..........8 Använda funktionen Control for HDMI ........10 Använda BRAVIA Sync-funktioner .......... 10 Felsökning .................. 11 Specifikationer ................13...

  • Page 47: Försiktighetsåtgärder

    Placering Försiktighetsåtgärder  Det behövs tillräckligt med utrymme runt systemet för att släppa ut värme. Om systemet placeras på en ställning behövs minst fem cm utrymme ovanför systemet och minst fem cm längs sidorna. Ställningen Säkerhet bakom systemet bör vara öppen. Om systemet placeras med baksidan ...
  • Page 48 I det här systemet ingår HDMI™-teknik (High-Definition Multimedia Interface). Termerna HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface samt HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder. BRAVIA-logotypen är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

  • Page 49: Trådlös Bluetooth-Teknik

    BLUETOOTH-teknik. Effektiv kommunikationsräckvidd  Sony kan inte hållas ansvarigt på något sätt för skador eller andra förluster BLUETOOTH-enheter ska användas inom cirka 10 meter (obehindrat) som är ett resultat av informationsläckor vid kommunikation med från varandra.

  • Page 50: Installera Högtalaren På En Vägg

    8 till 9 mm installationen.  Sony tar inte på sig ansvaret för olyckor eller skador som orsakats av felaktig montering, svaga väggar eller felaktigt installerade skruvar, naturkatastrofer osv. Förbered skruvar (medföljer ej) som passar hålen på...
  • Page 51 Häng högtalaren på skruvarna. Rikta hålen på baksidan av högtalaren efter skruvarna och häng sedan högtalaren på de två skruvarna.

  • Page 52: Använda Funktionen Control For Hdmi

    Använda BRAVIA Sync-funktioner Om du stänger av tv:n med hjälp av strömknappen på tv:ns fjärrkontroll stängs systemet och ansluten utrustning av automatiskt. De ursprungliga Sony-funktionerna som anges nedan kan också användas med produkter som är kompatibla med BRAVIA Sync. Systemets ljudkontroll Energibesparing Om du slår på...

  • Page 53: Felsökning

    Det hörs inget ljud alls eller ljudet hörs bara svagt från högtalaren problemet innan du begär reparationer. Om du inte kan lösa eller subwoofern. problemet kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare.  Tryck på VOL + och kontrollera volymnivån (se Delar och kontroller STRÖM i användarinstruktionerna).
  • Page 54  Kontrollera att systemets alla kablar och sladdar och ansluten  Placera detta system och BLUETOOTH-enheten så nära varandra utrustning sitter rätt i uttagen. som möjligt.  Tryck på SW VOL + på fjärrkontrollen för att höja volymen för  Para ihop detta system och BLUETOOTH-enheten igen. ...

  • Page 55: Specifikationer

    Funktionen Control for HDMI fungerar inte. Specifikationer  Kontrollera HDMI-anslutningen.  Ställ in funktionen Control for HDMI på tv:n.  Kontrollera att ansluten utrustning är kompatibel med BRAVIA Sync. Högtalare (SS-ST3)  Kontrollera inställningarna för Control for HDMI på den anslutna utrustningen.
  • Page 56 POWER OUTPUT (referens) 1) Det faktiska intervallet kommer att variera beroende på faktorer såsom Front VL-/Front H-högtalare: 25 W × 2 (per kanal vid 3 ohm, 1 kHz) hinder mellan enheter, magnetfält runt en mikrovågsugn ugn, statisk Centerhögtalare: 25 W × 2 (per kanal vid 3 ohm, 1 kHz) elektricitet, sladdlös telefon, mottagningens känslighet, Subwoofer: 75 W ×...
  • Page 57 Videoformat som stöds av systemet Information om miljövänliga produkter  Strömförbrukning i viloläge: Insignal/utsignal (HDMI-repeater) 0,5 W eller mindre  Över 85 % förstärkareffekt uppnås med den kompletta digitala Överst- förstärkaren, S-Master. underst Frame Sida vid (översida packing sida (halva) undersida) ...
  • Page 58 UE. Não instale o aparelho num espaço exíguo, como uma estante. Este produto foi fabricado por ou em nome da Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japão. Quaisquer consultas Para reduzir o risco de incêndio, não tape a abertura de ventilação relacionadas com a conformidade do produto baseada na legislação...
  • Page 59 Eliminação de equipamentos eléctricos Para garantir o tratamento adequado da pilha após o final da vida útil do produto, coloque-o num ponto de recolha destinado à reciclagem e electrónicos no final da sua vida útil de equipamentos eléctricos e electrónicos. (aplicável na União Europeia e noutros Relativamente a todas as outras pilhas, consulte a secção sobre a remoção países europeus com sistemas de recolha...
  • Page 60 Índice Precauções ................. 5 Tecnologia BLUETOOTH sem fios ..........7 Instalar o Sound Bar numa parede ........... 8 Utilizar a função Control for HDMI .......... 10 Utilizar as funções “BRAVIA” Sync .......... 10 Resolução de problemas ............11 Características técnicas .............14...

  • Page 61: Precauções

    Instalação Precauções  Tem de deixar espaço suficiente em redor do sistema para dissipar o calor. Se colocar o sistema numa prateleira, deixe mais de 5 cm de espaço acima do sistema e mais de 5 cm ao longo das partes laterais Segurança do sistema.
  • Page 62 Interface (HDMI™). Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, assim como o logótipo HDMI, são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros países. O logótipo “BRAVIA” é uma marca comercial da Sony Corporation.

  • Page 63: Tecnologia Bluetooth Sem Fios

    Perto de fornos de microondas em utilização   Em locais onde estejam presentes outras ondas electromagnéticas A Sony não é responsável por quaisquer danos ou outras perdas resultantes da divulgação de informações durante a comunicação Efeitos de outros dispositivos através da tecnologia BLUETOOTH.

  • Page 64: Instalar O Sound Bar Numa Parede

    BLUETOOTH ligado a este sistema, o ambiente de comunicação ou as reforçada, vertical e lisa da parede. condições circundantes.  Deverá subcontratar a instalação junto de um agente Sony ou de um empreiteiro licenciado e prestar especial atenção à segurança durante a instalação. ...
  • Page 65 Fixe os parafusos à parede. Suspenda o Sound Bar nos parafusos. Os parafusos devem estar salientes 8 a 9 mm. Alinhe os orifícios existentes na parte posterior do Sound Bar com os parafusos e suspenda o Sound Bar nos 2 parafusos. 300 mm 8 a 9 mm Cole as almofadas fornecidas à...

  • Page 66: Utilizar A Função Control For Hdmi

    Utilize um cabo High Speed HDMI. Se utilizar um cabo HDMI padrão, do sistema. as imagens 1080p, Deep Color ou 3D/4K poderão não ser apresentadas correctamente.  Utilize um cabo HDMI autorizado. Utilize um cabo High Speed HDMI Sony com o logótipo de tipo de cabo.

  • Page 67: Resolução De Problemas

    Se ocorrer algum dos problemas descritos abaixo durante a utilização do sistema, consulte este guia de resolução de problemas para tentar “Ajustar as definições” nas Instruções de funcionamento). solucioná-lo antes de solicitar a reparação. Se persistir qualquer problema, contacte o agente Sony da sua zona. continua...
  • Page 68 BLUETOOTH Não sai som do Sound Bar ou do subwoofer ou o som sai com um nível de volume muito baixo. Não é possível estabelecer uma ligação BLUETOOTH.  Prima VOL + e verifique o nível de volume (consulte “Peças ...
  • Page 69  Se ligar a saída de áudio do equipamento de vídeo e o sistema A ligação BLUETOOTH está desligada. utilizando um cabo que não seja HDMI, poderá não ser emitido O sistema não emite som do dispositivo ligado. devido à função “BRAVIA” Sync. Neste caso, defina “CTRL” ...

  • Page 70: Características Técnicas

    POTÊNCIA DE SAÍDA (referência) Características técnicas Altifalante Frontal E/Frontal D: 25 W × 2 (por canal a 3 ohms, 1 kHz) Altifalante central: 25 W × 2 (por canal a 3 ohm, 1 kHz) Subwoofer: 75 W × 2 (por canal a 4 ohm, 100 Hz) Entradas Sound Bar (SS-ST3) HDMI IN 1/2/3*...
  • Page 71 1) A distância real depende de factores como obstáculos existentes Formatos de vídeo suportados pelo sistema entre os dispositivos, campos magnéticos em redor de um forno de microondas, electricidade estática, telefones sem fios, sensibilidade Entrada/saída (bloco repetidor HDMI) de recepção, sistema operativo, aplicação de software, etc. 2) Os perfis de BLUETOOTH padrão indicam a finalidade da comunicação BLUETOOTH entre os dispositivos.
  • Page 72 Informações sobre produtos amigos do ambiente  Consumo de energia em modo de suspensão: 0,5 W ou menos  Mais de 85 % da eficiência energética do bloco amplificador é alcançada com o amplificador totalmente digital, S-Master.
  • Page 74 Η συσκευή δεν αποσυνδέεται από το δίκτυο ρεύματος εφόσον παραμένει συνδεδεμένη στην πρίζα, ακόμη κι εάν είναι απενεργοποιημένη. Με το παρόν, η Sony Corp., δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός Καθώς για την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές...
  • Page 75 Απόρριψη παλαιού ηλεκτρικού και Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτών των μπαταριών, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Ισχύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες σε διαφορετική στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες περίπτωση θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη ευρωπαϊκές...
  • Page 76 Πίνακας περιεχομένων Προφυλάξεις ................5 Ασύρματη τεχνολογία BLUETOOTH ........7 Εγκατάσταση της Ράβδου ηχείου σε τοίχο ......8 Με χρήση της λειτουργίας Control for HDMI ....... 10 Χρήση δυνατοτήτων «BRAVIA» Sync ........10 Αντιμετώπιση προβλημάτων ..........11 Τεχνικά χαρακτηριστικά ............14...

  • Page 77: Προφυλάξεις

    Σχετικά με τη συσσώρευση θερμότητας Προφυλάξεις Παρά το γεγονός ότι το σύστημα θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, αυτό δεν αποτελεί βλάβη. Εάν χρησιμοποιείτε συνεχώς αυτό το σύστημα με υψηλή ένταση ήχου, η θερμοκρασία του Ασφάλεια συστήματος στην πίσω και κάτω πλευρά αυξάνεται σημαντικά. ...
  • Page 78 Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα BLUETOOTH είναι κατοχυρωμένα παρακείμενη οθόνη τηλεόρασης. εμπορικά σήματα ιδιοκτησίας της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την Sony Corporation διέπεται από Σε ορισμένους τύπους τηλεοράσεων μπορεί να εμφανιστεί σχετική άδεια. παραμόρφωση των χρωμάτων.

  • Page 79: Ασύρματη Τεχνολογία Bluetooth

    θέσεις όπου είναι εγκατεστημένο ασύρματο δίκτυο LAN  κοντά σε φούρνους μικροκυμάτων που χρησιμοποιούνται  Η Sony δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη κατά οποιονδήποτε τρόπο θέσεις όπου υπάρχουν άλλα ηλεκτρομαγνητικά κύματα  για βλάβες ή άλλη απώλεια που οφείλεται σε διαρροές πληροφοριών...

  • Page 80: Εγκατάσταση Της Ράβδου Ηχείου Σε Τοίχο

    Sony ή εγκεκριμένους εργολάβους και δώστε ιδιαίτερη προσοχή σε θέματα ασφαλείας κατά την εγκατάσταση.  Η Sony δεν φέρει καμία ευθύνη για ατυχήματα ή βλάβες που οφείλονται σε ακατάλληλη εγκατάσταση, σε ανεπαρκή αντοχή του τοίχου, εσφαλμένη τοποθέτηση των βιδών ή φυσικές...
  • Page 81 Σφίξτε τις βίδες στον τοίχο. Κρεμάστε τη Ράβδο ηχείο στις βίδες. Οι βίδες θα πρέπει να προεξέχουν κατά 8 έως 9 mm. Ευθυγραμμίστε τις οπές στην πίσω πλευρά της Ράβδου ηχείου με τις βίδες και κρεμάστε τη Ράβδο ηχείο στις 2 βίδες. 300 mm 8 έως...

  • Page 82: Με Χρήση Της Λειτουργίας Control For Hdmi

    για να ακούγεται ο ήχος της τηλεόρασης από το σύστημα. καλώδιο HDMI, 1080p, Deep Color ή Τρισδιάστατης απεικόνισης (3D)/4K οι εικόνες ενδέχεται να μην εμφανίζονται σωστά.  Χρησιμοποιήστε πιστοποιημένο καλώδιο HDMI. Χρησιμοποιήστε καλώδιο Sony High Speed HDMI με το λογότυπο του τύπου του καλωδίου.

  • Page 83: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    το πρόβλημα, πριν ζητήσετε επισκευή. Εάν το πρόβλημα δεν καταστέλλονται από το συνδεδεμένο εξοπλισμό. επιλυθεί, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο  Ο ήχος ενδέχεται να διακόπτεται όταν αλλάξετε τη συχνότητα της Sony. δειγματοληψίας ή τον αριθμό των καναλιών των σημάτων εξόδου POWER ήχου από τον εξοπλισμό αναπαραγωγής. ...
  • Page 84  Όταν μια τηλεόραση συμβατή με την τεχνολογία Audio Return Δεν αναπαράγεται πολυκάναλος ήχος Dolby Digital ή DTS. Channel (ARC) είναι συνδεδεμένη με καλώδιο HDMI, ελέγξτε για  Ελέγξτε τη ρύθμιση του ήχου μορφής Dolby Digital ή DTS στη να βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεμένο στην υποδοχή συσκευή...
  • Page 85  Κάντε σύζευξη αυτού του συστήματος και της συσκευής ΑΛΛΕΣ BLUETOOTH ξανά. Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.  Μπορεί να χρειαστεί να ακυρώσετε τη σύζευξη με αυτό το  Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα του σύστημα χρησιμοποιώντας πρώτα τη συσκευή BLUETOOTH. τηλεχειριστηρίου...

  • Page 86: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    RESET Τεχνικά χαρακτηριστικά Εάν το σύστημα εξακολουθεί να μη λειτουργεί κανονικά, επαναφέρετε το σύστημα ως εξής: Ράβδος ηχείο (SS-ST3) Πατήστε το πλήκτρο  για να ενεργοποιήσετε το υπογούφερ. Μπροστινό L/Μπροστινό R ηχείο Πατήστε το πλήκτρο  ενώ πατάτε το INPUT και το VOL  Σύστημα...
  • Page 87 ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ (αναφοράς) 1) Το πραγματικό εύρος ποικίλλει ανάλογα με παράγοντες Μπροστινό L/ Μπροστινό R ηχείο: 25 W × 2 (ανά κανάλι στα 3 ohms, όπως εμπόδια ανάμεσα στις συσκευές, μαγνητικά πεδία γύρω 1 kHz) από φούρνο μικροκυμάτων, στατικός ηλεκτρισμός, ασύρματο Κεντρικό...
  • Page 88 Φορμά βίντεο που υποστηρίζονται από το σύστημα Πληροφορίες σχετικά με προϊόντα φιλικά για το περιβάλλον Είσοδος/Έξοδος (μπλοκ επαναλήπτη HDMI)  Κατανάλωση ισχύος σε αναμονή: 0,5 W ή λιγότερα Τρισδιά- στατης  Επιτυγχάνεται πάνω από 85% Δισδιά- απεικόνι- ενεργειακή απόδοση της μονάδας στατη...
  • Page 90 ©2013 Sony Corporation 4-467-147-11(1) (GB-DK-FI-SE-PT-EL)

Table of Contents