Advertisement
Available languages
Available languages
M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 7
L 7 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 7 7 7 7 7 4 4 4 4 4
L 7
L 7
L 7
Fremstillet i P.R.C.
6114 - Xing Guang, Guangdong
EU-Importør
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.
Produsert i P.R.C.
6114 - Xing Guang, Guangdong
EU-importør
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.
Tillverkad i P.R.C.
6114 - Xing Guang, Guangdong
EU-importör
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.
Valmistettu Kiinan kansantasavallassa
6114 - Xing Guang, Guangdong
Yhteisön tuoja
H.P. Værktøj A/S
DK-7080 Børkop
Tanska
Manufactured in P.R.C.
6114 - Xing Guang, Guangdong
EU importer
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark
Hergestellt in P.R.C.
6114 - Xing Guang, Guangdong
EU-Importeur
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark
DA - © 2005 HP Værktøj A/S
Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke
gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af
elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller
optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og -
hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Værktøj A/S.
NO - © 2005 HP Værktøj A/S
Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruksanvisningen må
ikke gjengis, verken helt eller delvis, på noen måte ved hjelp av
elektroniske eller mekaniske hjelpemidler, inkludert foto-kopiering
eller opptak, oversettes eller lagres i et informasjonslagrings- og
informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra HP Værktøj
A/S.
SV - © 2005 HP Værktøj A/S
Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksanvisning får
inte under några villkor, varken helt eller delvis, återges med hjälp av
elektroniska eller mekaniska hjälpmedel, som t.ex. foto-kopiering
eller fotografering, ej heller översättas eller sparas i ett
informationslag-rings- och informationshämtningssystem, utan
skriftligt medgivande från HP Værktøj A/S.
FI - © 2005 HP Værktøj A/S
Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa
jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla sähköisesti tai
mekaanisesti, esimerkiksi valokopioimalla tai -kuvaamalla, kääntää
tai tallentaa tiedontallennus- ja hakujärjestelmään ilman HP Værktøj
A/S:n kirjallista lupaa.
EN - © 2005 HP Værktøj A/S
All rights reserved. The content of this user guide may not be
reproduced in part or whole in any way, electronically or
mechanically (e.g. photocopying or scanning), translated or stored
in a database and retrieval system without the prior written consent
of HP Værktøj A/S.
DE - © 2005 HP Værktøj A/S
Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung
darf ohne die schriftliche Genehmigung von HP Værktøj A/S weder
ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung
elektronischer oder mechanischer Hilfsmittel, wie zum Beispiel
durch Fotokopieren oder Aufnahmen, wiedergegeben, übersetzt
oder in einem Informationsspeicher und -abrufsystem gespeichert
werden.
JUICE
EXTRACTOR
INSTRUCTION MANUAL
CITRUSPRESSER
DK
Brugsanvisning
SITRUSPRESSE
N
Bruksanvisning
CITRUSPRESS
S
Bruksanvisning
SITRUSPURISTIN
FI
Käyttöohje
JUICE EXTRACTOR
GB
Instruction manual
ZITRUSPRESSE
D
Gebrauchsanweisung
2
3
4
5
6
7
1
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Electric House 70174
- Page 1 JUICE M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 7 L 7 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 7 7 7 7 7 4 4 4 4 4 EXTRACTOR Fremstillet i P.R.C.
- Page 2 DANSK BRUGSANVISNING Introduktion Brug For at du kan få mest mulig glæde af din nye Citruspresseren er mest effektiv, hvis du inden citruspresser, beder vi dig gennemlæse denne brug trykker den frugt, der skal presses, mod en brugsanvisning og de vedlagte sikkerheds- bordplade eller lignende med håndfladen og ruller forskrifter, før du tager citruspresseren i brug.
- Page 3 NORSK BRUKSANVISNING Innledning Bruk For at du skal få mest mulig glede av den nye Sitruspressen er mest effektiv hvis du først sitruspressen din, bør du lese denne klemmer frukten som skal presses, mot en bruksanvisningen og de vedlagte benkeplate eller lignende med håndflaten og ruller sikkerhetsforskriftene før du begynner å...
- Page 4 SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion Användning För att du ska få så stor glädje som möjligt av din Citruspressen är mest effektiv om du före nya citruspress rekommenderar vi att du läser användningen trycker den frukt som ska pressas denna bruksanvisning och de medföljande mot en bordskiva eller liknande med handflatan säkerhetsföreskrifterna innan du börjar använda och rullar den fram och tillbaka för att lossa...
-
Page 5: Tekniset Tiedot
SUOMI KÄYTTÖOHJE Johdanto Käyttö Saat sitruspuristimesta suurimman hyödyn, kun Sitruspuristin toimii tehokkaimmin, jos ennen luet käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi ennen hedelmän puristamista painat sitä pöytää tai sitruspuristimen käyttöönottoa. Säilytä tämä muuta tasaista pintaa vasten kämmenellä ja käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa pyörittelet hedelmää... -
Page 6: Technical Specifications
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction To get the most out of your new juice extractor, The juice extractor is most effective if, before please read through these instructions and the juicing, you press the fruit to be squeezed against attached safety regulations before use. Please also a worktop or similar surface with the palm of your save the instructions in case you need to remind hand or roll it backwards and forwards to loosen... -
Page 7: Technische Daten
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung Betrieb Damit Sie an Ihrer neuen Zitruspresse möglichst Die Zitruspresse arbeitet am besten, wenn Sie lange Freude haben, bitten wir Sie, die zuerst die auszupressende Frucht mit der Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Handfläche auf eine Tischplatte o. Ä. drücken und Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sie hin- und herrollen, um das Fruchtfleisch zu sorgfältig durchzulesen. - Page 8 H P - V æ r k t ø j A / S I n d u s t r i v e j 6 7 - 7 0 8 0 B ø r k o p ELECTRIC HOUSE 70174 (CJ-20) 230 V - 20 W Erklærer herved på...
Need help?
Do you have a question about the 70174 and is the answer not in the manual?
Questions and answers