Page 1
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Installation Instructions* for Model 60-Series High-Capacity Steam Humidifiers (Models 60-1, F60-1, 60-2 and F60-2) Includes: þ Warranty Information þ Programmable Flushing Timer Installation Instructions þ Operating and Maintenance Instructions CONTRACTOR: Read these instructions before install- ing or servicing humidifier.
(800) 848-9786. We’ll be glad to assist you. For further information regarding the benefits, operation and maintenance of your new Skuttle Steam Humidifier, refer to the applicable sections of this manual. Important: w arranty...
Skuttle Manufacturing Company warrants that this product is free from defects in material and workmanship under normal, noncommercial use and service. Skuttle will remedy any such defects if they appear within 12 months from the date of the original installation, as evidenced by receipt of the Warranty Regis-...
Page 5
Skuttle will not be responsible for loss of use by any product, loss of time, inconvenience or any other indirect, incidental or consequential damages with respect to person or property, whether as a result of breach of contract, neglect or otherwise.
For the Contractor: How To Install a Skuttle Model 60-Series Steam Humidifier NOTES: This humidifier must be installed by a qualified professional contractor. Failure to comply with this requirement may nullify the warranty. Read all instructions before beginning installation of the humidifier. Skut- tle Manufacturing Company assumes no responsibility under warranty if the contractor and user do not follow these printed instructions.
However, some contractors do so without complications. If you choose to install a Skuttle Model 60 Hu- midifier under a return air duct or on a return air plenum, be aware that moisture MUST be absorbed BEFORE entering the filter, blower, turn or transition.
caution: For all installation configurations, the mounting area must be strong enough to support the humidifier’s weight when it is full of water (approximately 18 lbs.), and to hold the humidifier in a level position for safe, reliable operation. Otherwise, additional duct reinforcement will be necessary.
Page 9
Attach the L-shaped bracket to the top/front of the humidifier, so that the vertical wall is toward the reservoir. Adjust the water level. (See Nos. 7 & 8 in “Plumbing and Setting the Water Level”, pgs. 11 & 12.) Slide the flanges of the humidifier reservoir into the mounting bracket until the reservoir’s front flange comes in contact with the edge of the duct.
Page 10
Adjust the water level. (See Nos. 7 & 8 in “Plumbing and Setting the Water Level”, pgs. 11 & 12.) Slide the flanges of the humidifier reservoir into the mounting bracket. Secure the humidifier to the duct with the screws provided. Option C requires duct reinforcement to hold the humidifier securely in place.
Plumbing and Setting the Water Level NOTE: Use copper tubing only to plumb this humidifier. Select the nearest cold water pipe and install the saddle connector and nee- dle valve (provided) by following the instructions supplied with the valve. WARNINg: Do not use any line connected to an air conditioner. Lightly clean the tubing ends with fine sandpaper before making connec- tions.
Page 12
CAuTION: To prevent valve seat damage, never adjust the humidifier’s water level without supporting the float arm. Make adjustments in small increments. • To raise the water level, push down in the center of the float arm (see Figure 7-A, below). •...
How To Install the Programmable Automatic Flushing Timer The Humidifier Automatic Flushing Timer automatically flushes accumulated min- eral deposits from all central-system steam– and reservoir-type humidifiers. This enables homeowners to enjoy the benefits of healthful, humidified air with- out the hassles of frequent maintenance due to mineral buildup.
Page 14
If the humidifier has been preinstalled and needs servicing, refer to “How to Maintain a Skuttle Steam Humidifier” (page 16) for instructions. For either a new or preinstalled humidifier, select a suitable mounting loca- tion for the flushing timer within 3 feet of the humidifier, and within 10 feet of a properly fused electrical outlet.
To Reprogram the Automatic Flushing Timer: The flushing timer is set at the factory to flush the humidifier every two hours for a duration of 10 seconds, using approximately 1.5 gallons of water per day. Although the two-hour intervals between flushes may not be altered, the dura- tion may be lengthened to either 20 or 30 seconds per flush.
WARNINg: Scalding is possible if water in the humidifier reservoir has not been allowed to cool. 4a. For steam humidifier Models 60-1 or 60-2 (without an automatic flushing timer), turn the petcock (drain fitting) counterclockwise (Q) and drain water from the humidifier into a bucket.
deposits have been allowed to build up, steel wool or other scouring pads may be used. Inspect the valve arm and float for mineral buildup and deterioration. CAuTION: If deterioration is noted, replacement will be necessary. Reset the water level. (See Steps 7 & 8 of “Plumbing and Setting the Water Level”, pgs.
Trouble Shooting (cont’d.) roblem vidence olution High Humidity Condensation on walls • Turn humidistat off • Turn water to humidifier off until conden- sation is evaporated Heavy condensation on • Turn humidistat down enough to eliminate windows condensation (this may be a temporary condition caused by moisture from bath- ing, mopping, cooking, etc.) Humidifier...
Page 19
Figure 9—Parts Diagram of Models 60-1, F60-1, 60-2 and F60-2 Parts for Models 60-1, F60-1, 60-2 and F60-2 Item Part Name Part No. 120 Volt Heater 000-0430-055 240 Volt Heater 000-0430-056 Safety Float Switch 000-0814-132 Float for Water Fill Valve...
Page 20
(w/Drain, Overflow, Thermostat, Safety Float Shown and Heater Washers) Table 2 NOTES: A Skuttle Automatic Flushing Timer (Model S-HAFT) is included with Steam Humidifiers F60-1 and F60-2. Due to Skuttle’s ongoing research and development program, specifications are subject to change without notice.
For the Homeowner: How Your Humidifier Works Your Skuttle Steam Humidifier supplies moist air to your home much the same way as outdoor air is humidi- fied. On a warm summer day, the sun’s heat evaporates water from puddles, streams, rivers, oceans, etc., turning it into vapor...
Due to the complexity of your Skuttle Steam Humidifier, we strongly recommend that you make arrangements with your preferred HVAC or plumbing contractor to clean and service the unit at regular intervals.
For recommended humidistat settings, refer to the humidistat instructions con- tained in your humidifier carton. I just installed a Skuttle humidifier in my house. Why don’t I feel any dif- ference? The period of adjustment can take up to three weeks—the time needed for your furniture, woodwork, floor coverings, plaster and houseplants to absorb their natural levels of moisture.
If you have questions about your Skuttle humidifier, or to learn which Skuttle IAQ products are right for your home, contact your local heating and air condi- tioning contractor: Skuttle ® Indoor Air Quality Products 101 Margaret Street, Marietta, OH 45750 Phone: (800) 848-9786;...
Page 25
Produits destinés à la qualité de l’air intérieur Instructions d’installation* pour les humidificateurs à vapeur de grande capacité de modèle Série 60 (Modèles 60-1, F60-1, 60-2 et F60-2) Comprend : þ Renseignements sur la garantie þ Instructions d’installation de la minuterie de vidange programmable þ...
Page 26
Avis concernant la validation de la garantie (Important. Veuillez lire.) ..27 Garantie limitée de un an du produit Skuttle ..........28 entrePreneUr : Comment installer un humidificateur à vapeur Skuttle de modèle Série 60 ... 30 • Mesures de sécurité...
Nous vous remercions de votre achat de l’humidificateur à vapeur central Skuttle. Nous apprécions la confiance que vous nous témoignez et nous vous considérons comme un client précieux. Nous souhaitons sincèrement que vous serez satisfait de notre produit et de sa performance.
Skuttle ® Cette garantie limitée de un an couvre ce produit Skuttle tel que mentionné dans la partie à retourner de la fiche de garantie, à l’exception du câblage, de la plomberie et de l’installation.
Page 29
à l’usine Skuttle, sous réserve de délais indépendants de la volonté du fabricant. 11. Toute garantie de Skuttle relative à la qualité marchande, à l’adéquation à un usage particulier ou toute autre garantie (expresse, implicite ou légale), représentation ou garantie autre que celle stipulée dans la présente, cessera d’avoir effet à...
À l’intention de l’entrepreneur : Comment installer un humidificateur à vapeur Skuttle de modèle Série 60 REMARQuES : Cet humidificateur doit être installé par un entrepreneur qualifié. L’omission de se conformer à cette exigence peut annuler la garantie. Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer l’installation de l’humidificateur.
à l’aide d’un conduit de transition construit sur mesure à des fins de support. (Voir « Montage de l’humidificateur », pages 32 à 34) REMARQuE : En principe, l’humidificateur à vapeur Skuttle n’est pas destiné à une installation dans ou sur un conduit ou un plénum de reprise.
MISE EN gARdE : Pour toutes les configurations d’installation, la surface de montage doit être suffisamment solide pour supporter le poids de l’humidificateur lorsqu’il est plein d’eau (environ 8,2 kg ou 18 lb) et maintenir celui-ci de niveau afin d’assurer un fonctionnement sécuritaire et fiable.
Page 33
4. Fixez le support en L sur le dessus/l’avant de l’humidificateur, de façon à ce que la paroi verticale soit orientée vers le réservoir. 5. Ajustez le niveau d’eau. (Voir les points 7 et 8 de la section « Plomberie et ajustement du niveau d’eau », pages 35 et 36.) 6.
Page 34
5. Ajustez le niveau d’eau. (Voir les points 7 et 8 de la section « Plomberie et ajustement du niveau d’eau », pages 35 et 36.) 6. Glissez les rebords du réservoir de l’humidificateur dans le support de montage. 7. Fixez l’humidificateur au conduit à l’aide des vis fournies. L’option C exige un renfort de conduit pour maintenir sûrement l’humidificateur en place.
Plomberie et ajustement du niveau d’eau REMARQuE : Utilisez seulement des tubes de cuivre pour la plomberie de l’humidificateur. 1. Repérez la conduite d’eau froide la plus proche et installez l’étrier et le robinet-vanne (fournis) en suivant les instructions accompagnant le robinet. AVERTISSEMENT : N’utilisez aucune conduite raccordée à...
Page 36
MISE EN gARdE : Pour éviter d’endommager le siège du robinet, n’ajustez jamais le niveau d’eau de l’humidificateur sans supporter le bras du flotteur. Procédez par petits ajustements à la fois. • Pour hausser le niveau d’eau, poussez le centre du bras du flotteur vers le bas (voir la Figure 7-A ci-dessous).
Comment installer la minuterie de vidange automatique et programmable La minuterie de vidange automatique évacue automatiquement dépôts minéraux de tous les humidificateurs à vapeur centraux et de type à réservoir. Cela permet aux propriétaires de maison de profiter des bénéfices d’un air humidifié sain, sans subir la corvée des entretiens fréquents qu’exigent les dépôts minéraux.
Page 38
1. Si l’humidificateur a été préinstallé et nécessite un entretien, reportez-vous à la section « Comment entretenir un humidificateur à vapeur Skuttle » (page 40) pour les instructions. 2. Qu’il s’agisse d’un humidificateur neuf ou préinstallé, la surface de montage de la minuterie de vidange doit se trouver à...
Pour reprogrammer la minuterie de vidange automatique : La minuterie de vidange est préréglée à l’usine pour rincer l’humidificateur toutes les deux heures pendant 10 secondes, consommant ainsi environ 5,7 litres (1,5 gallon) d’eau par jour. Bien que l’intervalle de deux heures ne puisse être modifié, la durée peut être prolongée à...
AVERTISSEMENT : Un risque de brûlure existe si l’on ne permet pas à l’eau du réservoir de refroidir. 4a. Pour les modèles d’humidificateur à vapeur 60-1 ou 60-2 (sans minuterie de vidange automatique), tournez le robinet de purge (raccord de drain) dans le sens antihoraire (Q) et vidangez l’eau de l’humidificateur dans un seau.
minéraux ont eu le temps de s’accumuler, on peut utiliser de la laine d’acier ou d’autres tampons à récurer. 7. Inspectez le bras et le flotteur du robinet à flotteur à l’affût de dépôts minéraux et d’une détérioration. MISE EN gARdE : Si une détérioration est observée, un remplacement sera nécessaire.
dépannage (suite) ProblÈme obServAtion Solution(S) Faible humidité Changements d’air • Gardez les portes et les fenêtres fermées suite... rapides (courant (l’air froid ou sec représente une charge d’air) supplémentaire pour l’humidificateur) • Fermez le registre du foyer lorsque ce dernier n’est pas utilisé...
Page 43
Figure 9 – Schéma des pièces des modèles 60-1, F60-1, 60-2 et F60-2 Pièces pour les modèles 60-1, F60-1, 60-2 et F60-2 Article Nom de la pièce Pièce nº Élément chauffant de 120 volts 000-0430-055 Élément chauffant de 240 volts 000-0430-056 Interrupteur à...
Page 44
Pièces pour les modèles 60-1, F60-1, 60-2 et F60-2 (suite) Article Nom de la pièce Pièce nº Bornier de connexions de la commande de l’humidostat 000-0814-135 Témoin lumineux 000-0814-139 « Thermostat » de la commande thermique du ventilateur 000-0431-030 Bornier de connexions de la distribution de puissance 000-0814-134 Cordon d’alimentation électrique de 120 volts...
À l’intention du propriétaire du domicile : Comment fonctionne votre humidificateur Votre humidificateur à vapeur Skuttle procure de l’air humide à votre domicile d’une façon similaire à ce qui se produit dans l’environnement extérieur. Durant une chaude journée d’été, la chaleur du soleil évapore l’eau des flaques,...
Étant donné la complexité de votre humidificateur à vapeur Skuttle, nous vous recommandons fortement de recourir à votre entrepreneur en CVC ou en plomberie préféré pour réaliser le nettoyage et l’entretien de l’appareil à...
Pour connaître les réglages d’humidostat recommandés, reportez-vous aux instructions incluses dans la boîte de votre humidificateur. Je viens juste d’installer un humidificateur Skuttle dans ma maison. Pourquoi ne puis-je pas sentir la différence ? La période d’ajustement peut prendre jusqu’à trois semaines – le temps nécessaire pour que les meubles, les boiseries, les revêtements de plancher,...
Need help?
Do you have a question about the 60-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers