Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for NPG NSD-3937HFB
Summary of Contents for NPG NSD-3937HFB
- Page 1 DLED TV smart TV series...
-
Page 3: Table Of Contents
Índice 12.5 Pantalla Información Importante de Seguridad 12.6 Posición de la Imagen 2. Mando a distancia ( Modo TV) 12.7 Tamaño de letra 2.1 Instalación de las Pilas 12.8 Almacenamiento 2.2 Uso del mando a distancia 12.9 Aplicaciones 3. Controles y conexiónes 12.10 Cuentas Y Sincroniza on 4. -
Page 4: Información Importante De Seguridad
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD 1) Lea estas instrucciones. i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 2) Conserve este manual. ATENCIÓN Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléc- 3) Preste atención a todas las advertencias. -
Page 5: Mando A Distancia (Modo Tv)
2.1 INSTALACION DE LAS PILAS 2. MANDO A DISTANCIA (Modo TV) Re re la tapa de la parte trasera del mando a distancia e introduzca 2 pilas de tamaño AAA dentro del compar mento. Compruebe que las polaridades coinciden con las indicaciones de polaridad del interior del compar mento Desconecta el volumen 1) Abra la tapa... -
Page 6: Controles Y Conexiónes
3. CONTROLES Y CONEXIONES 1. Panel LCD 2. IR: sensor infrarrojo para mando a distancia 3. LED indicador de ENCENDIDO/APAGADO: El LED VERDE indica que el aparato está encendido El LED ROJO indica que el aparato está APAGADO (en reposo) 4. -
Page 7: Funcionamiento Basico
4. FUNCIONAMIENTO BÁSICO 4.1 CONEXION 1. Realice la conexión a la red eléctrica y la antena. 2. Pulse los botones POWER del panel de control del televisor o del mando a distancia para encender el televisor. •Configuración inicial Cuando el televisor se encienda por primera vez (o no haya canales preesta- blecidos), la configuración básica se realizará... -
Page 8: Encendido Y Apagado Del Tv
3.Pulse el botón▼ / ▲ para elegir el empo de apagado automá co y, a con- Si no hay señal en cinco minutos en el modo TV/DTV , el televisor se apa- nuación, pulse el botón Enter. gará automá camente. El televisor se apagará... -
Page 9: Funcionamiento Del Menu
5. FUNCIONAMIENTO DEL MENU ●Brillo U lice Brillo para ajustar el nivel de luminancia. Cómo navegar por el menú ●Contraste Antes de u lizar el televisor, siga estos pasos para aprender cómo navegar a U lice Contraste para ajustar la relación de brillo y oscuridad. través de los menús para seleccionar y ajustar las diferentes funciones. -
Page 10: Menú De Canales
●Ges ón de favoritos ●Balance Pulse los botones de color correspondientes del mando a distancia para or- U lice Balance para ajustar el balance de sonido entre los altavoces I/D. denar sus canales favoritos. ●Surround El botón CH+/CH- se puede usar para seleccionar la página anterior o la si- Se dispone de dos opciones: Ac vado/Desac vado guiente. -
Page 11: Sintonización Automa Ca
Seleccione el botón ENTER para iniciar la sintonización automá ca. El televisor memorizará todos los canales disponibles. Cuando se haya llenado la barra de progreso, se guardarán los canales encon- trados. 5.5 SINTONIZACION MANUAL TDT Puede guardar manualmente los canales digitales. ◄... -
Page 12: Menú De Configuración
●Idioma 5.8 MENÚ DE CONFIGURACIÓN Idioma del OSD Seleccione el idioma deseado para el menú OSD. ●Temporizador menú en pantalla También puede seleccionar el idioma que desee para los siguientes elementos U lice el temporizador del OSD para ajustar la duración del OSD pulsando : 5s,10s,15s,20s,25s,30s o Nunca. -
Page 13: Guia De Programas (Modo Dtv)
6.1 LISTA DE CANALES ●Relación de aspecto Auto; 4 3; 16 9; Full; Zoom1; Zoom2; Panorama. Se dispone de las opciones siguientes: Auto, 4:3, 16:9, Full, Zoom1, Zoom2 y Pa- Pulse el botón LIST para que aparezca la lista de canales. norama. -
Page 14: Pvr
7. PVR Formato de archivo grabado: Seleccione un formato de grabación. Selección de par cipación: Formato de disco USB. Temporizador: Configuración de un programa de grabación. Lista de grabación: Muestra los archivos grabados. Inicio de grabación: Se inicia la grabación. Inicio de TimeShi : Se inicia el meshi . -
Page 15: Mando A Distancia ( Modo Smart Tv)
Smart TV flechas NPG comercializa dis ntos accesorios como mandos por movimiento o ‘Mo on’ o que incorporan teclados sicos QWERTY para un uso más cómodo del Smart TV y poder tener acceso a todas las funcionalidades de las aplicaciones y ma- nejo de juegos. -
Page 16: Primer Uso En Modo Smart Tv
10. PRIMER USO EN MODO SMART TV Pulse el botón Smart TV para acceder al portal Smart TV de su televisor. La primera vez que inicie el portal Smart TV un tutorial de configuración le ayudará a completar la configu- ración básica de su Smart TV. -
Page 17: Descargar Aplicaciónes De Android
Consejo: Las aplicaciones disponibles en el mercado de aplicaciones no son controladas en forma por NPG, pudiendo exis r aplicaciones cuyo funciona- Aplicaciones gratuitas miento no sea totalmente correcto o no sean compa bles con el Televisor Smart TV. -
Page 18: Borrar Valores Predeterminados
11.3 Borrar Valores Predeterminados de una aplicación Para borrar los datos de una aplicación (por ejemplo para ahorrar espacio o para restaurar los valores por defecto de la aplicación) deberá ir a Ajustes –> Aplicaciones –> Seleccionamos la aplicación y le aparecerá una pantalla como la de la imagen. -
Page 19: Configuracion Avanzada Del Smart Tv
La mayoría de los disposi vos vienen configurados para permi r la instalación Consejo: Si u liza el teclado en pantalla, cuando termine de escribir su con- de aplicaciones sólo del GooglePlay (mercado oficial). Pero podemos cambiar traseña pulse el botón “atrás” para ocultar el teclado. -
Page 20: Pantalla
Puede escoger entre diferentes vías de seguridad para compar r su red. Cuando u lice la función de conexión portá l debe desconectar la función Wi- Fi y conectar Ethernet. La conexión Wi-Fi y la conexión portá l no pueden estar ac vadas al mismo empo. -
Page 21: Aplicaciones
12.11 Seguridad 12.9 Aplicaciones Opciones diversas de seguridad como habilitar fuentes desconocidas para poder instalar aplicaciones no comerciales desde unidades USB Presenta una lista de todas las aplicaciones en diferentes estados (Descargadas, procesos en ejecución y todas la aplicaciones. Podrá ejecutar acciones sobre cada una de las aplicaciones tales como, desinstalar, forzar detención, borrar datos de la aplicación (restaura el estado de fábrica de la aplicación seleccio- nada) o borrar ajustes por defecto. -
Page 22: Valores De Fabrica
12.13 Valores de fábrica 13. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA COMPROBACIONES Compruebe que el aparato está encendido La pantalla LED y que las conexiones son correctas. permanece os- Compruebe que el cable de alimentación cura. está correctamente conectado. Compruebe que la conexión del sistema es correcta. - Page 23 La presencia de este símbolo en el producto o en las instrucciones NPG TECHNOLOGY, S.A. significa que sus aparatos eléctricos y electrónicos se deben desechar C/ Ecuador 14, 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (Spain) al final de su vida ú l separadamente de la basura domés ca. Existen Tel.: +34 916794790 (Spain)
- Page 25 Index 12.5 Display Important Safety Instruc ons 12.6 Image Posi on Remote Control (TV Mode) 12.7 Font Size 2.1. Installing the ba eries 12.8 Storage 2.2. Using the Remote Control 12.9 Applica ons Controls and Connec ons 12.10 Accounts and Sync Basic Opera ons 12.11 Security 4.1.
-
Page 26: Important Safety Instructions
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instruc ons i i i i 2) Keep these instruc ons WARNING To reduce the risk of fire or fire or electric shock 3) Heed all warnings do not expose this device to rain or moisture . 4) Follow all instruc ons 5) Do not use this device near water 6) Clean only with a dry cloth... -
Page 27: Using The Remote Control
2.1 INSTALLING THE BATTERIES 2. REMOTE CONTROL (TV Mode) Remove the ba ery cover from the rear of the Remote Contol and place 2xAAA size ba eries inside the compartment. Please make sure the ba ery polari es match the polarity markings inside Mute the compartment. - Page 28 3. CONTROLS & CONNECTIONS 1.LCD Panel 2. IR: infrared sensor for the remote control 3. LED ON / OFF: The GREEN LED indicates that the power is on The RED LED indicates that the power is OFF (standby) 4. VOL + / - BUTTONS Press this bu on to raise or lower the volume.
-
Page 29: Basic Operation
4. BASIC OPERATION 4.1 CONNECTION 1.Connect the mains and antenna. 2.Press the POWER bu on on the RMC or on the TV control panel, to turn on the TV. Ini al Setup When the TV is ini ally powered on(Or no preset channels),a sequence of on- screen prompts will assist in configuring the basic se ngs. -
Page 30: Menu Operation
Program Selec on ●Using CH+/CH- on the panel of TV or on the remote control. Press CH+ to increase channel number. Press CH- to decrease channel number. ●Using 0-9 digital bu on. You can select the channel number by pressinng 0 to 9 in TV/DTV mode. ●... -
Page 31: Picture Menu
NOTE: 5.2 SOUND MENU ●When an item in MENU is displayed gray,it means that the item is not avai- lable or cannot be adjusted. ●Sound Mode ●Bu on on the TV have the same func on as corresponding bu on on the You can choose from five modes: Standard, Speech,Movie, Music and User remote control.lf your remote control is lost or couldn′t work,you may use When the Mode is set to User, you can customize your own sound se ngs... -
Page 32: Channel Menu
5.3 CHANNEL MENU ●Channel Management Press the Enter bu on to enter the menu Press the ▼ / ▲ bu on to select items. Press CH+/CH- to page up/down the list Press the MENU bu on to return to previous menu Press the ENTER bu on to rename the channel in TV mode Press the red bu on to remove the channel. - Page 33 5.6 ATV MANUAL TUNING Lock: Press the bu on to set on or off Keypad Channel: Press the bu on to set on or off You can manually store analogue channels Parental Guidance: Press the to adjust the ra ng or set off ◄...
- Page 34 ●Auto SCART When Auto SCART is set to ON, the input source will automa cally turn to SCART if there is a signal present on the SCART connector ●Clock Date: Set the Date Time: Set the Time Time Zone: Select your Time Zone ●Blue Screen DST (Daylight Saving Time): This op on is not available when Time Zone is set When it is set to ON, the screen will be blue if no signals are available, and...
-
Page 35: Channel List
6. PROGRAM GUIDE (In DTV Mode) 7. PVR ●PVR Press EPG bu on to display the PROGRAM GUIDE Menu.With this func on you Record File Format: Select a recording format could know the detailed informa on of channels and the me of programs Choose the par on on the USB disk playing. - Page 36 8. TELETEXT 6. CH+/CH- Page up or page down the files. ●Display teletext 1. Select a TV sta on with a teletext signal./Select a channel that offers tele- 7.1 TIMESHIFT ( DVB Mode) text 2. Press this bu on to enter teletext mode. Press the TimeShi bu on on the remote control, and a window will pop up, select 3.
-
Page 37: First Use Of The Smart Tv Mode
The Smart TV portal can work with the languages shown in the setup wizard, if you need another language click Other to display available system languages NPG offers various accessories such as movement remote controls or ‘Mo- Tip: If you select a language other than those offered in the configura on assistant on’, or incorpora ng physical QWERTY keyboards for more comfortable use... -
Page 38: Installing Applica Ons
Tip: The applica ons available on the Play Store are not applica ons contro- lled by NPG in any form there may be applica ons whose performance is not totally correct or not compa ble with the the Smart TV. - Page 39 Paid Applica ons 1.Navigate to an app you want to install and press to select it. The details screen will appear, where you can read about the app's features, customer reviews, informa on about the developer, and find the price. 2.If you want to purchase and install the app, press the bu on displaying the price.
-
Page 40: Delete Applica On Data
You can use these same steps for any other applica on that is open by de- Having decided to manually install something, you must know that you need fault, as the web browser when you click on a link or the default applica on the file with the apk extension. - Page 41 12.4 Configure Wi-Fi Hotspot Press the status selector to switch it to "ON" in Wi-Fi se ngs to scan wifi net- works. For internet connec on select the name of your Wi-Fi network, then enter the password to access your network and press connect You can choose between different ways of sharing your network security.
-
Page 42: Image Posi On
Output Mode Select the video output op ons like resolu on and refresh rate. 12.6 Image Posi on Use the Arrow keys and Enter / OK on the remote control to adjust the pic- ture posi on to adjust properly to the TV screen. 12.9 Applica ons Displays a list of all applica ons in different states (Downloaded, running pro- cesses and all applica ons. -
Page 43: Factory Se Ngs
12.13 Factory se ngs Select default factory se ngs to erase from the TV all data entered by the user and recover the state and factory data. 12.11 Security Various security op ons as Enable Unknown Sources in order to install non- market applica ons from USB drives. - Page 44 12.15 About device 13. TROUBLESHOOTING Here you will find the version of the so ware. SYMPTOM CHECKLIST Check that the power is on and that the The LED screen connec ons are correct. Check that the remains dark. power cord is properly connected. Make sure the connec on are set correctly.
- Page 45 There are separate collec on systems for recycling in the EU.For more informa- NPG TECHNOLOGY, S.A. on,please contact the local authority or your retailer where you purchased C/ Ecuador 14, 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (Spain) the product .
- Page 47 Contenu Consignes de Sécurité Importantes 12.5 Affichage Télécomande (en Mode TV) 12.6 Posi on de l´image 2.1. Installa on des pilles 12.7 Taille de Police 2.2. U lisa on de la télécomande 12.8 Stokage Côntrolles et Connexions 12.9 Applica ons Fonc nnement de base 12.10 Comptes et syncronisa on 4.1.
-
Page 48: Consignes De Sécurité Importantes
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1) Veuillez lire ces instruc ons. i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ATTENTION : Pour réduire le risque d’incendie et d’électrocu- 2) Conservez ces instruc ons. -
Page 49: Télécomande (En Mode Tv)
2.1 INSTALLATION DES PILES 2. TÉLÉCOMMANDE EN MODE TV Re rer le couvercle des piles de la par e arrière de la télécommande et pla- cer 2 piles taille AAA à l’intérieur du compar ment. Assurez-vous que les polarités des piles coïncident avec les marques de pola- rité... -
Page 50: Côntrolles Et Connexions
3. CONTRÔLES ET CONNEXIONS 1.Panel LCD 2. IR: capteur infrarouge pour la télécommande 3. LED ON / OFF: La LED verte indique que l'appareil est sous tension La LED rouge indique que l'appareil est éteint (mode veille) 4.Touches VOL + / - Appuyez sur ce e touche pour augmenter ou diminuer le volume. -
Page 51: Fonc Nnement De Base
4. FONCTIONNEMENT DE BASE 4.1 CONNEXION 1.Connecter à la prise et à l'antenne 2.Appuyez sur le bouton POWER du pannel de contrôle du téléviseur et sur celui de la télécommande pour allumer la télévision. ●Configura on ini ale Lorsque la télévision est allumée pour la première fois (ou sans chaînes pro- grammées), une séquence de messages sur l’écran vous aidera à... -
Page 52: Allumer Et Éteindre Le Téléviseur
Sélec on des Programmes ●U liser CH+/CH- sur le pannel de la télévision ou sur la télécommande. Appuyez sur le bouton CH+ pour passer au numéro de chaîne suivant ●Appuyez sur le bouton CH- pour passer au numéro de chaîne précédent. ●U liser le bouton numérique 0-9..Vous pouvez sélec onner le numéro de chaîne en appuyant sur les numéros de 0 à... -
Page 53: Menu Image
REMARQUE : 5.2 MENU SON ●Si un élément du MENU est affiché en gris, cela signifie qu’il n’est pas dispo- ●Mode Son nible ou qu’il ne peut être réglé. Vous avez le choix parmi 5 modes : Standard, Speech, Movie, Music et User. ●Les boutons du poste de télévision ont les mêmes fonc ons que celles de la Lorsque vous êtes en mode User, vous pouvez personnaliser vos propres statuts télécommande. -
Page 54: Menu Chaînes
5.3 MENU CHAÎNES ●Ges on des Chaînes Appuyez sur le bouton Enter pour accéder au menu. Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélec onner des éléments. Press CH+/CH- to page up/down the list. Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche ENTER pour renommer la chaîne en mode TV Appuyez sur le bouton rouge pour supprimer le canal. -
Page 55: Syntonisa On Manuelle De Atv
5.7 MENU OPTIONS Contrôle parental Ce e op on empêche des changements non autorisés de la télévision, à moins d'entrer un mot de passe à 4 chiffres. Le mot de passe par défaut est 0000. Après avoir entré le mot de passe, le Menu de contrôle parental s'affi- che. -
Page 56: Menu Configura On
Audio Préféré 1 Audio Préféré 2 Langue Télétexte Numérique Langue Télétexte Analogique ●SCART Auto Une fois l'Auto SCART sur ON, la source d'entrée se me ra automa quement en mode SCART s'il y a un signal d'entrée par la prise SCART ●Horloge Jour : Réglez la Date. -
Page 57: Guide De Programmes (En Mode Dtv)
LISTE DES CHAÎNES Ce sous-menu vous permet de restaurer tous les réglages par défaut. ●Installa on Auto Appuyez sur le bouton LIST pour afficher la liste des chaînes Cet assistant d'installa on vous guidera dans la recherche de chaînes et dans Appuyez sur le bouton ▼... -
Page 58: Timeshi
8. TÉLÉTEXTE ●Fonc onnement de base Play/Pause ●Affichage du Télétexte Lance l’avancement des fichiers sélec onnés d’un dossier ou pause 1. Sélec onnez une chaîne TV avec un signal télétexte./Sélec onnez une chaîne qui 2. ■ STOP propose du télétexte. Interrompt la lecture en cours 2. -
Page 59: Télécommande En Mode Smart Tv
Le portail Smart TV peut travailler avec les langues indiquées dans l'assistant de configura on, si vous avez besoin d'une autre langue cliquez sur autres pour affi- NPG offres divers accessoires tels que le mouvement des télécommandes ou cher les langues disponibles dans le système «mouvement», ou incorporant un clavier QWERTY physique pour une u lisa-... -
Page 60: Installa On D'applica Ons
Astuce: L'applica on disponible sur le Play Store ne sont pas contrôlés de Appuyez sur "ON" configura on de Ethernet pour se connecter automa que- NPG, il peut y avoir des applica ons dont la performance n'est pas totalement ment au réseau. Sélec onnez DHCP pour obtenir automa quement une correct ou non compa ble avec le téléviseur Smart TV. -
Page 61: Supprimer Les Paramètres Par Défaut D´unde App
3.Suivez les instruc ons indiquées sur votre appareil pour savoir comment créer Applica ons payantes un compte Google ou vous connecter à un compte existant. 1.Naviguez jusqu'à l'applica on que vous souhaitez installer, puis appuyez des- sus. L'écran d'informa on s'affiche. Vous pouvez y découvrir les fonc onnalités Si vous souhaitez acheter des applica ons Android et du contenu sur Google de l'applica on, des avis de clients, ainsi que des informa ons sur le dévelop- Play, assurez-vous d'avoir associé... -
Page 62: Supprimer Les Donnés D´une App
Vous pouvez u liser ces même procédure pour toute autre applica on qui Avoir décidé d'installer manuellement une applica on, vous devez savoir que est ouvert par défaut, comme le navigateur Web lorsque vous cliquez sur un vous avez besoin du fichier avec l'extension apk. Ce fichier con ent tout ce dont lien ou l'applica on par défaut qui ouvre les fichiers PDF vous avez besoin pour installer l'applica on, puis lancez-le. -
Page 63: Ethernet
Pour la connexion internet sélec onnez le nom de votre réseau Wi-Fi, puis en- 12.4 Configurer Wi-Fi mobile trez le mot de passe pour accéder à votre réseau et appuyez sur Connecter. Vous pouvez choisir entre différentes manières de partager la sécurité de votre réseau.Lorsque vous u lisez la connexion pour ordinateur portable, débranchez la connexion Wi-Fi et d'une connexion Ethernet. -
Page 64: Posi On De L'image
Mode de Sor e Audio 12.8 Stockage Sélec onnez les op ons de sor e vidéo comme la résolu on et taux de rafraî- Affiche l'espace u lisé sur l'OS et sur la carte SD. chissement. 12.6 Posi on de l'image U lisez les touches fléchées et Entrée / OK de la télécommande pour ajuster la posi on de l'image à... -
Page 65: Sécurité
12.13 Sauvegarder et reini aliser Sélec onnez le Paramètres ->Sauvagarder et reini aliser et depuis Restablir Param par defaut pour supprime de la TV toutes les données de l'u lisateur et récupérer les données d'état de l'usine. 12.11 Sécurité Plusieurs op ons de sécurité comme Ac ver Sources inconnues pour installer des applica ons non commerciales à... -
Page 66: À Propos De L´appareil
12.15 À propos de l´appareil 13. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Ici, vous trouvez la version du android. PROBLEME LISTE DE VÉRIFICATION Vérifiez que l'appareil est allumé et que le L'écran LCD les connexions sont correctes.Vérifiez que le câble d'alimenta on est correctement reste noir. - Page 67 électrique ou électronique devrait être jeté séparé- ment à la fin de sa vie. NPG TECHNOLOGY, S.A. Il y a plusieurs systèmes de collec on pour le recyclage dans l’UE. Pour avoir plus d’informa on, veuillez de contacter les autorités lo- C/ Ecuador 14, 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (Spain)
- Page 69 INDEX Instruções de Segurança Importantes 12.5 Ecrã Comando a Distancia (Modo TV) 12.6 Posição da Imagem 2.1. Colocação das pilhas 12.7 Tamaño de letra 2.2. U lização do Controlo Remoto 12.8 Armazenamento Controles e conexões 12.9 Aplicações Funcionamento básico 12.10 Contas e sincronização 4.1 Ligação 12.11 Segurança 4.2.
- Page 70 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ADVERTÊNCIA: para reduzir o risco de incêndio ou choque elé- trico, não exponha este aparelho à humidade ou à chuva. 1) Leia estas instruções.
- Page 71 2.1 COLOCAÇÃO DAS PILHAS (Modo TV) 2. Funcionamento do comando a distancia Remova a tampa do compar mento das pilhas da parte de trás do Teleco- mando e coloque 2 pilhas AAA nesse espaço. Cer fique-se de que as polaridades das pilhas estão de acordo com as polari- dades marcadas no interior do compar mento.
- Page 72 3. CONTROLES Y CONEXIONES 1. Painel LCD 2. IR: sensor de infravermelho para o controle remoto 3. LED indicador LED ON / OFF O LED verde indica que o aparelho está ligado O LED vermelho indica que o aparelho está desligado (standby) 4.
- Page 73 4. FUNCIONAMENTO BÁSICO 4.1 LIGAÇÃO 1. Conete a alimentação e a antena. 2. Prima no botão POWER (LIGAÇÃO):s do painel de controlo da TV e do tele- comando para ligar a TV. ●Configuração inicial Quando a TV é inicialmente ligada (ou se não houver canais predefinidos), aparece uma sequência de frases no ecrã...
- Page 74 3.Prima o botão ▼ / ▲ para selecionar a hora de desligamento automá co Como selecionar um programa (auto power off me), e depois prima o botão ENTER (INTRO). ●U lizar os botões CH+/CH- no painel da TV ou no telecomando. Prima CH+ para subir no número do canal.
-
Page 75: Menu Da Imagem
5. FUNCIONAMENTO DO MENU ●Brightness (Brilho) U lize Brightness (Brilho) para regular o nível de luminosidade. Como navegar nos menus ●Contraste Antes de u lizar a TV, siga estes passos para aprender como navegar pelos me- U lize Contrast (Contraste) para regular o rácio de luminosidade/ escuridão. nuspara selecionar e regular as diferentes funções. - Page 76 ●Estabilizador (Balance) O botão CH+/CH- pode ser u lizado para seleccionar a página seguinte ou a pá- U lize Balance (Equilíbrio) para regular o equilíbrio do som entre os al falantes gina anterior. da esquerda/ da direita ●Surround Se dispone de dos opciones: Ac vado/Desac vado ●AVL (Auto Volume Level –...
- Page 77 Seleccione o botão ENTER para iniciar a sintonização Automá ca. A TV memorizará todos os canais disponíveis. Uma vez que se termine de preencher a barra de progresso,os canais encon- trados ficarão guardados 5.5 SINTONIZAÇÃO MANUAL DE DTV É possível guardar canais digitais de forma manual ◄...
- Page 78 ●Temporizador de Pausa Seleccione a hora a que pretende que a TV entre automa camente em modo stand-by. ●Auto Power Off Selecione a hora de Auto Power Off (desligamento automá co) que desejar. A TV entrará automa camente no modo "standby" (de espera) quando não houver nenhum funcionamento na hora definida.
-
Page 79: Lista De Canais
●Ecrã azul Prima o botão EPG para visualizar o menu PROGRAM GUIDE (GUIA DE PRO- Quando es ver configurado em ON (LIGADO), o monitor ficará azul se não hou- GRAMAÇÃO). Esta função fornece informações detalhadas sobre os canais e as ver nenhum sinal disponível, e esta função não está... - Page 80 7. PVR 8. TELETEXTO PVR (En modo DTV) Como u lizar o teletexto Prima o botão CH+/CH- para selecionar o canal que deseja gravar no modo DTV (TV digital), depois prima o botão ● do telecomando para iniciar a gravação. Apa- ●Apresentar teletexto recerá...
- Page 81 Smart TV do cursor NPG comercializa diversos acessórios como controles de movimento ou “Mo- on” ou incorporação do teclado sico QWERTY para uma u lização mais con- fortável do Smart TV e ter acesso a todas as funcionalidades das aplicações e gerenciamento de jogos.
- Page 82 10. PRIMEIRO USO NO MODO SMART TV Pressione botão Smart TV para acessar o portal da TV Smart de seu televisor. A primeira vez que iniciar o portal da Smart TV um tutorial de configuração irá ajudá-lo a completar a configuração básica do seu Smart TV. Sobre este tutorial de configuração do sistema irá...
- Page 83 Conselho: As aplicações disponíveis no mercado não são controlados pela NPG, pode haver aplicações cujo desempenho não é totalmente correto ou Aplicações grá s não é compa vel com a TV Smart TV.
- Page 84 11.3 Apagar Predefinições de uma aplicação Para apagar dados de um aplicação (por exemplo, para economizar espaço ou para restaurar a aplicação predefinida) deve ir a Configurações -> Aplicações - > seleccione a aplicação e verá um ecrã como o da imagem. Primeiro, pode limpar o cache da aplicação (o cache de dados é...
- Page 85 Mas nós podemos mudar estas configurações. Para fazer isso, acesse as confi- Conselho: Se usar o teclado na tela quando terminar de digitar a senha, gurações, e dentro dela a seção Segurança. E a var a opção Origens desconhe- clique no botão "voltar" para ocultar o teclado.
- Page 86 Pode escolher entre diferentes modos de segurança para compar lhar sua rede. Quando u lizar a conexão portá l, desligue o Wi-Fi e a conexão Ethernet. A co- nexão Wi-Fi e a conexão portá l não podem estar a vas ao mesmo tempo. 12.7 Tamaño de letra Alterar o tamanho da fonte do OSD 12.5 Ecrã...
- Page 87 12.9 Aplicações Exibe uma lista de todas as aplicações em diferentes estados (baixado, proces- sos em execução, e todas as aplicações. Pode executar ações em cada uma das aplicações, tais como, desinstalar , forçar a parada, eliminar dados de aplicação (restaura estado de fábrica da aplicação selecionada) ou eliminar as configu- rações padrão.
- Page 88 Escolha as configurações de fábrica para eliminar da TV todos os dados inseri- 13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS dos pelo usuário e recuperar o estado e dados de fábrica. SÍNTOMA COMPROVAÇÕES 12.14 Data e hora Verifique se o aparelho está ligado e que as Ajustes de hora do sistema.
- Page 89 NPG TECHNOLOGY, S.A. C/ Ecuador 14, 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (Spain) Este símbolo encontrado no produto ou nas instruções, isso significa Tel.: +34 916794790 (Spain) que os equipamentos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados Tel.: 902 501 406 (Spain) no final da sua vida, mas não com o lixo domés co.
- Page 92 NPG Technology, S.A. Tel:902 501 406 sat@npgtech.com www.npgtech.com...
Need help?
Do you have a question about the NSD-3937HFB and is the answer not in the manual?
Questions and answers