Page 1 Original operating instructions Original operating instructions Notice d‘instructions d‘origine Notice d‘instructions d‘origine Originalbetriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Originele gebruiksaanwijzing Originele gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso originali Istruzioni per l‘uso originali Instrucciones de funcionamiento originales Instrucciones de funcionamiento originales Originalbruksanvisning Originalbruksanvisning Originale driftsvejledning Originale driftsvejledning Originale driftsanvisningen Originale driftsanvisningen Alkuperäinen käyttöohjekirja...
Page 6 English (Original operating instructions) Français (Notice d'instructions d'origine) Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Nederlands (Originele gebruiksaanwijzing) Italiano (Istruzioni per l'uso originali) Español (Instrucciones de funcionamiento originales) Svenska (Originalbruksanvisning) Dansk (Originale driftsvejledning) Norsk (Originale driftsanvisningen) Suomi (Alkuperäinen käyttöohjekirja) Português (Instruções de serviço originais) Ελληνικά Αυθεντικές...
Page 7 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë Ñçê=ä~ïå=íê~Åíçêë cçê=óçìê=ë~ÑÉíó= q~ÄäÉ=çÑ=`çåíÉåíë _ÉÑçêÉ=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ cçê=óçìê=ë~ÑÉíó K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q ^ëëÉãÄäáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ =K=K=K=K=K=K=S mÉêëçåë=~ääçïÉÇ=íç=ìëÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= rëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= léÉê~íáçå=~åÇ=aáëéä~ó=bäÉãÉåíë =K=T ãìëí=åçí=ÄÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=áåÑäìÉåÅÉ=çÑ= ÅçêêÉÅíäó léÉê~íáåÖ=ë~ÑÉíóK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V áåíçñáÅ~íáåÖ=ëìÄëí~åÅÉë=EÉKÖK=~äÅçÜçäI= qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=ÇÉëáÖå~íÉÇ=Ñçê=ìëÉW ÇêìÖë=çê=ãÉÇáÅáåÉFK qáéë=çå=ä~ïå=Å~êÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN Ó ~ë=~=ä~ïå=íê~Åíçê=Ñçê=ãçïáåÖ=ä~ïåë= qê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=K=K=K=K=NN mÉêëçåë=ìåÇÉê=NS=óÉ~êë=çÑ=~ÖÉ=ã~ó= çÑ=ÇçãÉëíáÅ=~åÇ=äÉáëìêÉ=Ö~êÇÉåëI åçí=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=içÅ~ä= `äÉ~åáåÖLpÉêîáÅáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN Ó ïáíÜ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ïÜáÅÜ=~êÉ= êÉÖìä~íáçåë=ã~ó=Ñáñ=íÜÉ=ãáåáãìã=~ÖÉK pÜìííáåÖ=Ççïå=íÜÉ ã~ÅÜáåÉ K=K=K=K=NP ÉñéêÉëëäó=éÉêãáííÉÇ=Ñçê=ìëÉ=ïáíÜ= qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=åçí=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=ìëÉ= t~êê~åíó =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP íÜáë=ä~ïå=íê~ÅíçêI Äó=éÉêëçåë=EáåÅäìÇáåÖ=ÅÜáäÇêÉåF=ïáíÜ= fåÑçêã~íáçå=~Äçìí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=K=K=K=NP...
Page 8 léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë Ñçê=ä~ïå=íê~Åíçêë båÖäáëÜ ^îçáÇ=å~âÉÇ=Ñä~ãÉëI=íÜÉ=Ñçêã~íáçå= p~ÑÉíó=ÑÉ~íìêÉë=~êÉW hÉÉé=íÜáêÇ=é~êíáÉë= çÑ ëé~êâë=~åÇ=Çç=åçí=ëãçâÉK ~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=Ç~åÖÉê= aÉÑäÉÅíçêLÖê~ëë=Å~íÅÜÉê ~êÉ~> båëìêÉ=íÜ~í=åç=éÉêëçåëI=ÉëéÉÅá~ääó= qÜÉ=ÇÉÑäÉÅíçê=EcáÖK QFLÖê~ëë=Å~íÅÜÉê= ÅÜáäÇêÉåI=çê=~åáã~äë=~êÉ=áå=íÜÉ=~êÉ~= éêçíÉÅíë=óçì=Ñêçã=áåàìêó=íÜ~í=Å~å=ÄÉ= çÑ çéÉê~íáçåK áåÑäáÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=ÅìííÉêë=çê=ëçäáÇ=çÄàÉÅíë= `ÜÉÅâ=íÜÉ=~êÉ~=áå=ïÜáÅÜ=óçì=áåíÉåÇ=íç= ÑäìåÖ=çìí=Äó=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK= ìëÉ=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=êÉãçîÉ=~ää=çÄàÉÅíë= qÜÉ=ìåáí=ëÜçìäÇ=åÉîÉê=ÄÉ=çéÉê~íÉÇ= oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã= íÜ~í=ÅçìäÇ=ÄÉ=Üáí=~åÇ=éêçéÉääÉÇ=Äó=íÜÉ= ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉÑäÉÅíçêLÖê~ëë=Å~íÅÜÉê= êçí~íáåÖ=Ää~ÇÉë=~åÇ= ìåáíK=vçì=Å~å=íÜìë=~îçáÇ=áåàìêáÉë=~åÇ= ÇÉí~ÅÜÉÇK çíÜÉê=êçí~íáåÖ=é~êíëK= Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=ìåáíK p~ÑÉíó=äçÅâ=ëóëíÉã kÉîÉê=ãçï=çå=ëäçéÉë=íÜ~í=~êÉ= táíÜ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=äçÅâ=ÑÉ~íìêÉI= ëíÉÉéÉê=íÜ~å=OMBK=tçêâáåÖ=çå= íÜÉ ÉåÖáåÉ=Å~å=çåäó=ÄÉ=ëí~êíÉÇ=áÑ ëäçéÉë áë=Ç~åÖÉêçìëX=íÜÉ=êáëâ=çÑ= Ó ÜÉ=ÇêáîÉê=áë=ëáííáåÖ=çå=íÜÉ=ÇêáîÉê=ëÉ~íI êçääçîÉê=~åÇ...
Page 9 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë Ñçê=ä~ïå=íê~Åíçêë tÜÉå=ÖÉííáåÖ=çå=~åÇ= mìí=çå=ï~ëÜÉêë=EPF=~åÇ=ëÉÅìêÉ=  t~êåáåÖ çÑÑI=åÉîÉê=ëíÉé=çå=íÜÉ= ëíÉÉêáåÖ=ïÜÉÉä=ïáíÜ=Äçäí=EQFK oáëâ=çÑ=ÑáêÉI=Éñéäçëáçå=~åÇ= ÅìííÉê=ÇÉÅâK Åçêêçëáçå=ÇìÉ=íç=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ= kçíÉ ~åÇ Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=Ö~ëÉëK mìí=çå=ï~ëÜÉê=EPÄF=ïáíÜ=ÅìêîÉÇ=ëáÇÉ= hÉÉé=íÜÉëÉ=ëóãÄçäë=îáëáÄäÉ=çå=íÜÉ= fããÉÇá~íÉäó=ÅäÉ~å=é~êíë=çÑ=íÜÉ= Ñ~ÅÉ=ìéK ~ééäá~åÅÉK ~ééäá~åÅÉ=ìéçå=ïÜáÅÜ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ= fåëÉêí=ÅçîÉê=Å~é=ERI=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=  Ü~ë=ÄÉÉå=ëéê~óÉÇK=_~ííÉêó=Ü~ë= ãçÇÉäFK póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜÉëÉ= ~ ÅçêêçëáîÉ=ÉÑÑÉÅíK áåëíêìÅíáçåë fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ÇÉÑäÉÅíçê aç=åçí=ëãçâÉ=~åÇ=âÉÉé=ÄìêåáåÖ=~åÇ= qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëóãÄçäë=~êÉ=ìëÉÇ= E^ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=ëáÇÉ=ÉàÉÅíçêF Üçí=çÄàÉÅíë=~ï~óK=píçêÉ=Ä~ííÉêáÉë=áå= áå íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåëW cáÖK Q~ êççãë=ïÜáÅÜ=~êÉ=ïÉää=îÉåíáä~íÉÇ=~åÇ= ÇêóK=qÜÉêÉ=áë=~=êáëâ=çÑ=~=éçëëáÄäÉ=ëÜçêí= oÉãçîÉ=~ää=ëÅêÉïëI=ï~ëÜÉêëI= ...
Page 10 léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë Ñçê=ä~ïå=íê~Åíçêë båÖäáëÜ fÑ=~å=Éãéíó=Ä~ííÉêó=EíóéÉ=OF= `äìíÅÜLÄê~âÉ=éÉÇ~ä=Eçåäó=Ñçê= kçíÉ áë ëìééäáÉÇ ãçÇÉäë=ïáíÜ=qê~åëã~íáÅ= fÑ=íÜÉ=áÖåáíáçå=äçÅâ=ÑÉ~íìêÉë=~=äáÖÜí= ÇêáîÉF E_~ííÉêó=ïáíÜ=ÑáääÉê=éäìÖëF éçëáíáçå= I=íÜÉ=äáÖÜí=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çå= cáÖK=R cáÖK V ïÜÉå=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉó=áë=ãçîÉÇ=Ä~Åâ= oÉãçîÉ=íÜÉ=ÑáääÉê=éäìÖë=çÑ=íÜÉ= båÖ~ÖÉ=Z=aÉéêÉëë=éÉÇ~ä=Ü~äÑï~óK íç=íÜáë=éçëáíáçå=ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~ë=  Ä~ííÉêó=ÅÉääëK ëí~êíÉÇK _ê~âÉ=Z=aÉéêÉëë=éÉÇ~ä=~ää=íÜÉ=ï~óK cáää=É~ÅÜ=ÅÉää=ëäçïäó=ïáíÜ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=  fÖåáíáçå=äçÅâ=ïáíÜ=l`o= ìé=íç=N=Åã=ÄÉäçï=íÜÉ=ÑáääáåÖ=çéÉåáåÖK kçíÉ ÑìåÅíáçå=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå= iÉ~îÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=íç=ëí~åÇ=Ñçê=  fë=~äëç=ìëÉÇ=íç=~Åíáî~íÉLÇÉ~Åíáî~íÉ=íÜÉ= PM ãáåìíÉë=ëç=íÜ~í=íÜÉ=äÉ~Ç=Å~å= ãçÇÉäF é~êâáåÖ=Äê~âÉK ëç~â=ìé=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇK cáÖK SÄ _ê~âÉ=éÉÇ~ä...
Page 11 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë Ñçê=ä~ïå=íê~Åíçêë m~êâáåÖ=Äê~âÉ=Ñçê=ìåáíë= ^ÅÅÉäÉê~íçê=Ñçê=ìåáíë= cçê=ãçîáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïÜÉå= ïáíÜ ÜóÇêçëí~íáÅ=ÇêáîÉ= íÜÉ ÉåÖáåÉ=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑW ïáíÜ ÜóÇêçëí~íáÅ=ÇêáîÉL= mìää=çìí=äÉîÉê=~åÇ=éêÉëë=íç=íÜÉ=êáÖÜíK EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ãçÇÉäFL ~ìíçã~íáÅ=ÇêáîÉ  ~ìíçã~íáÅ=ÇêáîÉ aêáîáåÖW cáÖK NP mìëÜ=íÜÉ=äÉîÉê=íç=íÜÉ=äÉÑí=~åÇ= cáÖK NS  ^Åíì~íáåÖ=é~êâáåÖ=Äê~âÉW éêÉëë áåK qÜÉ=ÇêáîÉ=éÉÇ~ä=áë=ìëÉÇ=íç=~Çàìëí=íÜÉ= cìääó=ÇÉéêÉëë=Äê~âÉ=éÉÇ~ä=~åÇ=ãçîÉ= ëéÉÉÇ=Åçåíáåìçìëäó=~åÇ=íç=ÅÜ~åÖÉ= aáëéä~ó=ÅäìëíÉê= äÉîÉê=íç=éçëáíáçå=“fÒK ÇáêÉÅíáçåW oÉäÉ~ëÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉW EÇÉéÉåÇáåÖ çå=ãçÇÉäF= cçêï~êÇë=Z=éìëÜ=Ñçêï~êÇë=íÜÉ=ÇêáîÉ= cìääó=ÇÉéêÉëë=Äê~âÉ=éÉÇ~ä=~åÇ=ãçîÉ= cáÖK NU éÉÇ~ä=Eáå=ÇáêÉÅíáçå= FI=íÜÉ=ÑìêíÜÉê= äÉîÉê=íç=éçëáíáçå=“MÒK Ñçêï~êÇI=íÜÉ=Ñ~ëíÉêK...
Page 12 léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë Ñçê=ä~ïå=íê~Åíçêë båÖäáëÜ Ó bîÉêó=RM=çéÉê~íáåÖ=Üçìêë= kÉîÉê=ÇêáîÉ=~Åêçëë=íÜÉ=Ñ~ÅÉ=çÑ= aç=åçí=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áÑ=ÑìÉä=Ü~ë= ÄÉÉå=ÑáääÉÇ=ìé=~åÇ=Ü~ë=çîÉêÑäçïÉÇK= EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ãçÇÉäF=çáä=ÅÜ~åÖÉ= ~ ëäçéÉI=~äï~óë=ìé=~åÇ=Ççïå=íÜÉ= táéÉ=íÜÉ=~ÑÑÉÅíÉÇ=~êÉ~ë=ÅäÉ~å=~åÇ= ëäçéÉK=qÜÉ=ãçïÉê=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ= “`edLlfiÒ=áë=áåÇáÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ= ï~áí=ìåíáä=íÜÉ=ÑìÉä=Ü~ë=î~éçêáëÉÇK ÇêáîÉå=çå=ëäçéÉë=ïáíÜ=~=ã~ñáãìã= Çáëéä~ó=Ñçê=~=éÉêáçÇ=çÑ=R=ãáåìíÉëK= qç=~îçáÇ=íÜÉ=êáëâ=çÑ=ÑáêÉI=âÉÉé=íÜÉ= áåÅäáåÉ=ÖêÉ~íÉê=íÜ~å=OM BK= qÜáë=ãÉëë~ÖÉ=áë=áåÇáÅ~íÉÇ=Ñçê=íÜÉ= ÑçääçïáåÖ=é~êíë=ÑêÉÉ=Ñêçã=Öê~ëë=çÑ=çáä= kÉîÉê=íìêå=çå=~=ëäçéÉK åÉñí=O=çéÉê~íáåÖ=ÜçìêëK=pÉÉ= äÉ~âëW=ÉåÖáåÉI=ÉñÜ~ìëíI=Ä~ííÉêóI=ÑìÉä= tÜÉå=ãçïáåÖ=ïÉí=Öê~ëëI=íÜÉêÉ=áë= ÉåÖáåÉ=Ü~åÇÄççâ=Ñçê=çáä=ÅÜ~åÖÉ= í~åâK ~ ÖêÉ~íÉê=êáëâ=çÑ=íÜÉ=ìåáí=ëäáÇáåÖ=~ë= áåíÉêî~äëK ~ êÉëìäí=çÑ=êÉÇìÅÉÇ=ïÜÉÉä=ÖêáéK= a~åÖÉê iáÖÜí=EÇÉéÉåÇáåÖ çå ãçÇÉäF qÜáë Å~å=êÉëìäí=áå=íÜÉ=ìåáí=Åê~ëÜáåÖK oáëâ=çÑ=áåàìêó=ÇìÉ=íç=ÇÉÑÉÅíáîÉ ìåáí cáÖK=ON bñÅÉëëáîÉ=ëéÉÉÇ=Å~å=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=êáëâ= låäó=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áå=...
Page 13 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë Ñçê=ä~ïå=íê~Åíçêë pÉí=íÜÉ=ÇêáîÉê=ëÉ~í råáíë=ïáíÜ=ÜóÇêçëí~íáÅ=ÇêáîÉ =kçíÉ ^Çàìëí=íÜÉ=ëÉ~í=íç=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ= pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~ë=ëí~íÉÇK   _É=ÉëéÉÅá~ääó=Å~ìíáçìë=ïÜÉå= éçëáíáçåK qç=ÉåëìêÉ=~ÇÉèì~íÉ=éçïÉê=çìíéìíI=  êÉîÉêëáåÖK=kÉîÉê=ÅÜ~åÖÉ=ÇáêÉÅíáçå= ãçîÉ=íÜÉ=íÜêçííäÉ=íç= pí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ ïáíÜçìí=Ñáêëí=ëíçééáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK páí=áå=íÜÉ=ÇêáîÉê=ëÉ~íK   aêáîáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ÜóÇêçëí~íáÅ= pïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâK pïáíÅÜ=çÑÑ=ÅìííÉê=ÇÉÅâW=pïáíÅÜ=çÑÑ=   içïÉê=íÜÉ=ÅìííÉêëK ÇêáîÉ mql EcáÖK=NOF=~åÇ=äáÑí=ìé=ÅìííÉê=  rëáåÖ=íÜÉ=ÇêáîÉ=äÉîÉê=çê=~ÅÅÉäÉê~íçê= ÇÉÅâK pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~ë=ëí~íÉÇK   EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ãçÇÉäF=ëÉäÉÅí= aÉéêÉëë=íÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~ä=çê=ÅäìíÅÜL oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK ...
Page 14 léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë Ñçê=ä~ïå=íê~Åíçêë båÖäáëÜ qáéë=çå=ä~ïå=Å~êÉ pïáíÅÜáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ pÜçêí=Çáëí~åÅÉë píçééáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK  a~åÖÉê pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâK  jçïáåÖ pçäáÇ=çÄàÉÅíë=ã~ó=ÄÉ=ÜáíLéêçéÉääÉÇ= jçîÉ=íÜÉ=íÜêçííäÉ=íç=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=  i~ïåë=Åçåëáëí=çÑ=î~êáçìë=Öê~ëë=íóéÉëK= Äó íÜÉ=êçí~íáåÖ=ÅìííáåÖ=ãÉÅÜ~åáëã= éçëáíáçåK cêÉèìÉåí=ãçïáåÖ=éêçãçíÉë=íÜÉ= Å~ìëáåÖ=Ç~ã~ÖÉK= o~áëÉ=íÜÉ=ÅìííÉêë=íç=íÜÉ=íçéK  ÖêçïíÜ=çÑ=Öê~ëëI=êÉëìäíáåÖ=áå=ëíêçåÖ= ^äï~óë=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ= ^ÑíÉê=íïÉåíó ëÉÅçåÇë=íìêå=íÜÉ=   êççíë=~åÇ=~=Ñáêã=ëï~êÇK=fÑ=óçì=ëÉäÇçã= ãÉÅÜ~åáëã=ÄÉÑçêÉ=ãçîáåÖ=íÜÉ= áÖåáíáçå=âÉó=íç= Åìí=íÜÉ=Öê~ëëI=óçì=ïáää=ÉåÜ~åÅÉ=íÜÉ= ãçïÉêK oÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉóK  ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=ÜáÖÜJÖêçïáåÖ=íóéÉë= båÖ~ÖÉ=íÜÉ=äçÅâáåÖ=Äê~âÉ=ÄÉÑçêÉ=  içåÖ=Çáëí~åÅÉë çÑ=Öê~ëë=~åÇ=çíÜÉê=ïÉÉÇëI=ëìÅÜ=~ë= äÉ~îáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK ÅäçîÉêI=Ç~áëáÉë=ÁFK...
Page 15 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë Ñçê=ä~ïå=íê~Åíçêë `äÉ~åáåÖ PK içïÉê=íÜÉ=ÅìííÉêëI=~åÇ=ëïáíÅÜ=lk= `çååÉÅí=íÜÉ=êÉÇ=àìãé=äÉ~Ç=íç=íÜÉ=  éçëáíáîÉ=íÉêãáå~ä=EHF=çÑ=íÜÉ=Ñä~í= Ñçê=~=ÑÉï=ãáåìíÉëK t~êåáåÖ Ä~ííÉêó=~åÇ=íÜÉ=Ççåçê=Ä~ííÉêóK QK pïáíÅÜ=lcc=íÜÉ=ÅìííÉêë=~åÇ= aç=åçí=ìëÉ=~=ÜáÖÜJéêÉëëìêÉ=ÅäÉ~åÉê= `çååÉÅí=íÜÉ=Ää~Åâ=àìãé=äÉ~Ç=Ñáêëí=íç= ÉåÖáåÉK  Ñçê=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=îÉÜáÅäÉK íÜÉ=åÉÖ~íáîÉ=íÉêãáå~ä=EÓF=çÑ=íÜÉ=Ççåçê= RK aÉí~ÅÜ=íÜÉ=ï~íÉê=ÜçëÉK Ä~ííÉêóK=`çååÉÅí=íÜÉ=çíÜÉê=Åäáé=íç= `äÉ~å=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ oÉéÉ~í=ëíÉéë=N=íç=R=Ñçê=íÜÉ=ëÉÅçåÇ= íÜÉ=Ñê~ãÉ=çÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ÄäçÅâ=çÑ=íÜÉ= ÅäÉ~åáåÖ=åçòòäÉ=EáÑ=éêçîáÇÉÇFK `äÉ~å=ÇáêÉÅíäó=~ÑíÉê=ãçïáåÖ=ïÜÉå=  íê~Åíçê=ïáíÜ=íÜÉ=Ñä~í=Ä~ííÉêó=E~ë=Ñ~ê= éçëëáÄäÉK ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=ÅäÉ~åáåÖ=EëíÉéë=N=íç=RFW ~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~ë=éçëëáÄäÉFK ê~áëÉ=íÜÉ=ÅìííÉêë=íç=íÜÉ=íçéK m~êâ=íÜÉ=ìåáí=çå=~=ëçäáÇI=   ÉîÉå ëìêÑ~ÅÉK pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=~åÇ=ëïáíÅÜ=lk= ...
Page 16 léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë Ñçê=ä~ïå=íê~Åíçêë båÖäáëÜ pÜìííáåÖ=Ççïå= t~êê~åíó fÑ=åÉÅÉëë~êó íÜÉ ã~ÅÜáåÉ `Ü~êÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó få=É~ÅÜ=ÅçìåíêóI=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ= tÜÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=åçí=ìëÉÇ=Ñçê= ÅçåÇáíáçåë=~ééäó=ïÜáÅÜ=~êÉ=ÖáîÉå=çìí= äçåÖÉê=éÉêáçÇëI=ïÉ=êÉÅçããÉåÇ= ^ííÉåíáçå Äó=çìê=Åçãé~åó=~åÇLçê=íÜÉ=áãéçêíÉêK êÉãçîáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Ñêçã=íÜÉ= j~íÉêá~ä=Ç~ã~ÖÉ=çå=íÜÉ=ìåáí ~ééäá~åÅÉ=~åÇ=ÅÜ~êÖáåÖ=íÜáë=ÄÉÑçêÉ=~åÇ= tÉ=~êÉ=Ü~ééó=íç=êÉé~áê=Ç~ã~ÖÉ=íç= låäó=ëíçêÉ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= ÉîÉêó=íïç ãçåíÜë=ÇìêáåÖ=ëíçê~ÖÉ=~åÇ= óçìê=~ééäá~åÅÉ=ÑêÉÉ=çÑ=ÅÜ~êÖÉ=ïáíÜáå= ÅççäÉÇ=Ççïå=áå=~=ÅäÉ~åI=Çêó= ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=~Ö~áå=éìí=áåíç= íÜÉ=ëÅçéÉ=çÑ=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=áå=~ë=Ñ~ê=~ë= ÉåÅäçëìêÉK=^äï~óë=éêçíÉÅí=íÜÉ=ãçïÉê= çéÉê~íáçåK íÜÉ=Ç~ã~ÖÉ=áë=ÄÉäáÉîÉÇ=íç=ÄÉ=Å~ìëÉÇ= ~Ö~áåëí=êìëí=áÑ=áí=áë=íç=ÄÉ=äÉÑí=Ñçê= Äó=~=ã~íÉêá~ä=çê=~=ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=Ñ~ìäíK= Åçãé~ê~íáîÉäó=äçåÖ=éÉêáçÇëI=ÉKÖK=çîÉê= =kçíÉ få=ã~âáåÖ=~=Åä~áã=~Ö~áåëí=íÜÉ= íÜÉ=ïáåíÉêK Öì~ê~åíÉÉI=êÉÑÉê=íç=éä~ÅÉ=ïÜÉêÉ= kçíÉ=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ= ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ëÉ~ëçå=çê=áÑ=íÜÉ= íÜÉ îÉÜáÅäÉ=ï~ë=ëçäÇ=çê=íÜÉ=åÉ~êÉëí= áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=óçìê=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉêK ~ééäá~åÅÉ=ïáää=åçí=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=äçåÖÉê= Äê~åÅÜ=çÑÑáÅÉK...
Page 17 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë Ñçê=ä~ïå=íê~Åíçêë qêçìÄäÉëÜççíáåÖ Ó ï~áí=ìåíáä=~ää=ãçî~ÄäÉ=é~êíë=Ü~îÉ= c~ìäíë=ïÜÉå=çéÉê~íáåÖ=óçìê=~ééäá~åÅÉ= a~åÖÉê çÑíÉå=Ü~îÉ=ëáãéäÉ=Å~ìëÉë=ïÜáÅÜ=óçì= ÄÉÉå=ÄêçìÖÜí=íç=~=ëí~åÇX=íÜÉ= oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ÉåÖáåÉ=ëí~êíáåÖ= ëÜçìäÇ=âåçï=~Äçìí=~åÇ=ïÜáÅÜ=óçì= ÉåÖáåÉ=ãìëí=Ü~îÉ=ÅççäÉÇ=ÇçïåK ìåáåíÉåíáçå~ääó Å~å=é~êíäó=ÇÉ~ä=ïáíÜ=óçìêëÉäÑK=få=Å~ëÉ= Ó aáëÅçååÉÅí=íÜÉ=äÉ~Ç=íç=íÜÉ=ëé~êâ= mêçíÉÅí=óçìêëÉäÑ=Ñêçã=áåàìêóK=_ÉÑçêÉ=~ää= çÑ=ÇçìÄíI=óçìê=ëéÉÅá~äáëí=Ö~ê~ÖÉ=ïáää= éäìÖë=çå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëç=íÜ~í=íÜÉ= ïçêâ=çå=íÜáë=ìåáíW ÄÉ=Ü~ééó=íç=ÜÉäé=óçì=ÑìêíÜÉêK ÉåÖáåÉ=Å~ååçí=ëí~êí=áå~ÇîÉêíÉåíäóK Ó íìêå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=çÑÑI Ó êÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉóI Ó ~Åíì~íÉ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉI mêçÄäÉã mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉEëF oÉãÉÇó pí~êíÉê=ÇçÉë=åçí=êÉ~ÅíK p~ÑÉíó=áåíÉêäçÅâ=ëóëíÉã=Ü~ë=~Åíì~íÉÇK qç=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=Ñáêëí=ëáí=Ççïå=çå=íÜÉ=ÇêáîÉêÛë= ëÉ~íK=mêÉëë=Ççïå=Ñìääó=íÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~ä=çê= ÉåÖ~ÖÉ=íÜÉ=äçÅâáåÖ=Äê~âÉK pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÅìííÉêë=ïÜÉå=óçìê=~ééäá~åÅÉ= ÑÉ~íìêÉë=~=mql=ëïáíÅÜ=çê=mqlJäÉîÉêK cáí=~=Öê~ëë=Å~íÅÜÉê=~íí~ÅÜãÉåí=çê=ÇÉÑäÉÅíçê= íç...
Page 18 kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=ÇÉë=íê~ÅíÉìêë=ÇÉ=éÉäçìëÉ cê~å´~áë pçãã~áêÉ i~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë= pá=äÛ~éé~êÉáä=Ççáí=ìå=àçìê=ÅÜ~åÖÉê=ÇÉ= ëÉ ê¨Ñ≠êÉ=¶=éäìëáÉìêë=ãçÇ≠äÉëK= éêçéêá¨í~áêÉI=êÉãÉííÉòJäìá=ä~=åçíáÅÉ= mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR ÇÛáåëíêìÅíáçåëK iÉë áääìëíê~íáçåë=éÉìîÉåíI=ëìê=ÇÉë= jçåí~ÖÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NT éçáåíë=ÇÉ=Ç¨í~áäI=ÇáÑÑ¨êÉê=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä= iÉë=éá≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=Éí=äÉë= bä¨ãÉåíë=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ= èìÉ=îçìë=îÉåÉò=ÇÛ~ÅÜÉíÉêK ~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇçáîÉåí=ëÉ=ÅçåÑçêãÉê= Éí=ÇÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NU ~ìñ=ÉñáÖÉåÅÉë=Ç¨ÑáåáÉë=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáJ ríáäáë~íáçå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨= Å~åíK=mçìê=ÅÉë=ê~áëçåëI=åÛìíáäáëÉò=èìÉ= `çåëÉáäë=éçìê=ÉåíêÉíÉåáê= ÇÉë=éá≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=ÇÛçêáÖáåÉ=çì= äÉ=Ö~òçå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OP ÇÉë=éá≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=Éí=~ÅÅÉëJ ríáäáë~íáçå=ÅçêêÉÅíÉ= qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OP ëçáêÉë=ÜçãçäçÖì¨ë=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK kÉííçó~ÖÉLj~áåíÉå~åÅÉ K=K=K=K=K=K=K=OQ ÇÉäÛ~éé~êÉáä kÉ=ÅçåÑáÉò=äÉë=ê¨é~ê~íáçåë=ÇÉ=äÛ~éé~J oÉãáë~ÖÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OR `Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÇÉëíáå¨=¶=ëÉêîáê...
Page 19 cê~å´~áë= kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=ÇÉë=íê~ÅíÉìêë=ÇÉ=éÉäçìëÉ mÉåÇ~åí=äÉë=íê~î~ìñ=~îÉÅ= Ó ^ííÉåÇÉò=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=éá≠ÅÉë= íÉìê=èìáííÉ=ëçå=ëá≠ÖÉ=ë~åë=~îçáê=~Åíáî¨= ãçÄáäÉë=ëÉ=ëçáÉåí=Éåíá≠êÉãÉåí= äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçååÉãÉåí=çì=ë~åë= äÛ~éé~êÉáä ~îçáê=Ç¨ë~Åíáî¨=äÉ=éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉK áããçÄáäáë¨Éë=Éí=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=~áí= mÉåÇ~åí=äÉë=íê~î~ìñ=~îÉÅ=çì=ëìê= êÉÑêçáÇáK pìê=äÉë=~éé~êÉáäë=¶=¨àÉÅíáçå=é~ê= äÛ~éé~êÉáäI=éçêíÉò=ìåÉ=íÉåìÉ=ÇÉ=íê~î~áä= Ó a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÅçëëÉ=ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉJ äÛ~êêá≠êÉI=äÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=ÅçìéìêÉ=ÇÉ= ~ééêçéêá¨É=EéKÉñK=ÇÉë=ÅÜ~ìëëìêÉë=ÇÉ= ãçíÉìê=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=ìå= ë¨Åìêáí¨=ÉãéÆÅÜÉ=ÇÉ=íçåÇêÉ=ë~åë= ë¨Åìêáí¨I=ÇÉë=é~åí~äçåë=äçåÖëI=ÇÉë= Ç¨ã~êê~ÖÉ=áåíÉãéÉëíáÑ=Çì=ãçíÉìêK ~îçáê=éê¨~ä~ÄäÉãÉåí=ãçåí¨=äÉ=Ç¨ÑäÉÅJ îÆíÉãÉåíë=ãçìä~åíëI=ÇÉë=äìåÉííÉë= íÉìêLäÉ=Ä~Å=ÇÉ=ê~ã~ëë~ÖÉ=ÇÛÜÉêÄÉ= ÉåîÉäçéé~åíÉë=Éí=ìåÉ=éêçíÉÅíáçå= ^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä=~îÉÅ=äÛ~éé~êÉáä EÅçìéìêÉ=~ìíçã~íáèìÉ=Çì=ãçíÉìê= ~ìÇáíáîÉFK kÉ=ÇÉëÅÉåÇÉò=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=èìÛ~éê≠ë= çì Çì=éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉFK kÛÉñéäçáíÉò=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=Ç~åë= ~îçáê=¨íÉáåí=äÉ=ãçíÉìêI=ëÉêê¨=äÉ=ÑêÉáå= pìê=äÉë=~éé~êÉáäë=ë~åë=ÑçåÅíáçå=l`o= ìå ¨í~í=íÉÅÜåáèìÉ=áãéÉÅÅ~ÄäÉK ¶ ã~áå=Éí=êÉíáê¨=ä~=Åä¨=ÇÉ=Åçåí~ÅíK çì=Ççåí=ä~=ÑçåÅíáçå=l`o=~=¨í¨= kÉ=ãçÇáÑáÉò=à~ã~áë=äÉë=ê¨Öä~ÖÉë= aáëéçëáíáÑë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨...
Page 20 kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=ÇÉë=íê~ÅíÉìêë=ÇÉ=éÉäçìëÉ cê~å´~áë bäçáÖåÉò=äÉë=íáÉêë=ÇÉ=ä~= jÉííÉò=äÉ=Åä~éÉí=ÇÛ¨àÉÅíáçå=ENF=Éå=  ^ííÉåíáçå òçåÉ=Ç~åÖÉêÉìëÉ=> éä~ÅÉ=éìáë=ãçåíÉòJäÉ=¶=äÛ~áÇÉ=ÇÉë= `É=ëóãÄçäÉ=Éí=ÅÉííÉ=ãÉåíáçå=îçìë= îáëI=êçåÇÉääÉë=áåíÉêÅ~ä~áêÉë=Éí=ÇÉë= éê¨îáÉååÉåí=ÇÉë=êáëèìÉë=áåÜ¨êÉåíë= ¨ÅêçìëK ¶ äÛ~Åíáîáí¨=Ç¨ÅêáíÉ=Ç~åë=äÉ=é~ê~Öê~éÜÉ= cáñÉò=äÉë=Ö~äÉíëLêçìäÉ~ìñ=EOF=Çì=  ÅçåÅÉêå¨I=Éí=èìá=éÉìîÉåí=Éåíê~≤åÉê= éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉ=~îÉÅ=äÉë=îáëI= ÇÉë=Ç¨Ößíë=ã~í¨êáÉäëK êçåÇÉääÉë=áåíÉêÅ~ä~áêÉë=Éí=¨Åêçìë= oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=é~ê= éê¨ëÉåíëK oÉã~êèìÉ ¨àÉÅíáçå=ÇÉ=äÛÜÉêÄÉ=çì= cáÖìêÉ QÄ `É=ëóãÄçäÉ=Éí=ÅÉííÉ=ãÉåíáçå=~ííáêÉåí= ÇÉ=Åçêéë=ëçäáÇÉëK iÉ=Åä~éÉí=ÇÛ¨àÉÅíáçå=Éí=äÉë=Ö~äÉíëL= îçíêÉ=~ííÉåíáçå=ëìê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë= êçìäÉ~ìñ=ÇÛ¨àÉÅíáçå=ëçåí=Ç¨à¶=ãçåí¨ëK Éí ÅçåëÉáäë=ÇÛìíáäáë~íáçå=áãéçêí~åíëK aÉ=ä~=òçåÉ=ÇÉ=íê~î~áäI= mçìëëÉò=äÉ=Åä~éÉí=ÇÛ¨àÉÅíáçå=  ¨äçáÖåÉò=íçìíÉë=äÉë= fåÇáÅ~íáçåë=ÇÉ=éçëáíáçå ä¨Ö≠êÉãÉåí=Éå=~êêá≠êÉ=éìáë=êÉíáêÉò= éÉêëçååÉë=EÉåÑ~åíë= ä~ Å~äÉ=ÇÉ=íê~åëéçêí=Éå=í∑äÉK= içêëèìÉ=åçìë=áåÇáèìçåë=ìåÉ=éçëáíáçå= ÅçãéêáëF=Éí=äÉë=...
Page 21 cê~å´~áë= kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=ÇÉë=íê~ÅíÉìêë=ÇÉ=éÉäçìëÉ pá=äáîê~áëçå=ÇÛìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=îáÇÉ= pÉêêìêÉ=ÇÛ~ääìã~ÖÉ= fåíÉêÇáÅíáçå=ÇÉ=ÑìãÉêK=°äçáÖåÉò=äÉë= çÄàÉíë=Éå=ÅçãÄìëíáçå=çì=íê≠ë=ÅÜ~ìÇëK= EíóéÉ=OF EëÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉF kÉ=êÉÅÜ~êÖÉò=äÉë=Ä~ííÉêáÉë=èìÉ=Ç~åë= E_~ííÉêáÉ=~îÉÅ=ÄçìÅÜçåëF cáÖìêÉ S~ ÇÉë=äçÅ~ìñ=ÄáÉå=îÉåíáä¨ë=Éí=ëÉÅëK= a¨ã~êê~ÖÉ=W=íçìêåÉò=ä~=Åä¨=¶=ÇêçáíÉ= cáÖìêÉ=R oáëèìÉ=ÇÉ=ÅçìêíJÅáêÅìáí=éçëëáÄäÉ= =àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=íçìêåÉI= a¨Ñ~áíÉë=äÉë=ÄçìÅÜçåë=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉK  Éå Å~ë=ÇÉ=íê~î~ìñ=ëìê=ä~=Ä~ííÉêáÉK= éìáë=êÉäßÅÜÉòJä~K=i~=Åä¨=ëÉ=íêçìîÉ=ëìê= oÉãéäáëëÉò=äÉåíÉãÉåí=ÅÜ~èìÉ=  kÉ éçëÉò=~ìÅìå=çìíáä=åá=çÄàÉí= LfK=mçìê=ëíçééÉê=W=íçìêåÉò=ä~=Åä¨= ÅÉääìäÉ=~îÉÅ=ÇÉ=äÛ~ÅáÇÉ=éçìê=Ä~ííÉêáÉI= ã¨í~ääáèìÉ=ëìê=ä~=Ä~ííÉêáÉK ¶ Ö~ìÅÜÉ=àìëèìÉ=ëìê=ä~=éçëáíáçå= àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÛáä=~êêáîÉ=N=Åã=ÉåJ ÇÉëëçìë=ÇÉ=äÛçêáÑáÅÉ=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉK ^ííÉåíáçå oÉã~êèìÉ i~áëëÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=êÉéçëÉê=éÉåÇ~åí=  oÉëéÉÅíÉò=ä~=ÅÜêçåçäçÖáÉ=ÇÉ= bå=éê¨ëÉåÅÉ=ÇÛìåÉ=ëÉêêìêÉ=ÇÛ~ääìã~ÖÉ= PM=ãáåìíÉë=éçìê=èìÉ=äÉ=éäçãÄ= EÇ¨Fãçåí~ÖÉ=ëìáî~åíÉ=äçêëèìÉ=îçìë= ~îÉÅ=éçëáíáçå=ÇÛ¨Åä~áê~ÖÉ= I=äÛ¨Åä~áJ...
Page 22 kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=ÇÉë=íê~ÅíÉìêë=ÇÉ=éÉäçìëÉ cê~å´~áë pí~êíÉê=EëÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉF mäìë=éÉíáíÉ=Ü~ìíÉìê=ÇÉ=ÅçìéÉ=Ó= ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉLÑêÉáåI=~ãÉåÉò=ä~= mä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉ=Éå=Ä~ë=Z=j~åÉííÉ= ã~åÉííÉ=ëìê=ìå=åáîÉ~ì=ÇÉ=îáíÉëëÉK cáÖìêÉ T ëìê=Â=N=EiF=ÊK mçìê=Ñ~áêÉ=Ç¨ã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìê=ÑêçáÇI= j~åÉííÉ=ÇÛ~ÅÅ¨ä¨ê~íÉìê= íáêÉò=äÉ=ëí~êíÉê=EcáÖìêÉ=T~FI=çì=~ãÉåÉò= iÉîáÉê=mql éçìê=~éé~êÉáäë=¨èìáé¨ë= ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=ëìê=ä~=éçëáíáçå= cáÖìêÉ NO ÇÛìå=ãçíÉìê=ÜóÇêçëí~íáèìÉ= EcáÖìêÉ=TÄFK iÉ=äÉîáÉê=mql=ëÉêí=¶=ÉãÄê~óÉê=Éí= EëÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉF j~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò Ç¨Äê~óÉê=ã¨Å~åáèìÉãÉåí=äÉ=éä~íÉ~ì= cáÖìêÉ NR ÇÉ=ÅçìéÉK cáÖìêÉ U= iÉ=äÉîáÉê=ëÉêí=¶=ê¨ÖäÉê=ä~=îáíÉëëÉ=ëìê= mçìê=Ç¨ë~ÅíáîÉê=äÉ=éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉ= o¨Öä~ÖÉ=Éå=Åçåíáåì=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ=Çì= ìå åáîÉ~ì=èìÉäÅçåèìÉ=Éí=¶=áåîÉêëÉê= =Z=qáêÉò=äÉ=äÉîáÉê= ãçíÉìêK=jçíÉìê=íçìêå~åí=¶=Öê~åÇÉ= äÉ ëÉåë=ÇÉ=ÅçåÇìáíÉ=W Åçãéä≠íÉãÉåí=Éå=~êêá≠êÉ=àìëèìÛ¶=ä~= îáíÉëëÉ=Z= K=jçíÉìê=íçìêå~åí= j~êÅÜÉ=~î~åí=W Äìí¨É...
Page 23 cê~å´~áë= kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=ÇÉë=íê~ÅíÉìêë=ÇÉ=éÉäçìëÉ ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÅçãÄáå¨= bääÉ=áåÇáèìÉ=èìÛáä=Ñ~ìí=ÅÜ~åÖÉê= =oÉã~êèìÉ äÛÜìáäÉK=`É ãÉëë~ÖÉ=ëÛ~ÑÑáÅÜÉ=~ì= EëÉäçå äÉ ãçÇ≠äÉF= pá=îçìë=~îÉò=~Åíáî¨=äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçåJ Åçìêë=ÇÉë=O=ÜÉìêÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=ëìáJ cáÖìêÉ NU åÉãÉåíI=áãéçëëáÄäÉ=ÇÛ~ÅíáçååÉê= î~åíÉëK=fåíÉêî~ääÉë=ÇÉ=ÅÜ~åÖÉJ pÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉI=äÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÅçãÄáå¨= ä~ é¨Ç~äÉ=ÇÛ~ÅÅ¨ä¨ê~íÉìêK ãÉåíë=ÇÛÜìáäÉ=W=îçáê=Ç~åë=äÉ=ã~åìÉä= éÉìí=ëÉ=ÅçãéçëÉê=ÇÉë=¨ä¨ãÉåíë= a¨îÉêêçìáää~ÖÉ=ÇÉ=ä~=Äç≤íÉ= Çì=ãçíÉìêK ëìáî~åíë=W ÇÉ=íê~åëãáëëáçå=éçìê=äÉë= mêÉëëáçå=ÇÉ=äÛÜìáäÉ=EcáÖìêÉ=NF=W= °Åä~áê~ÖÉ=EëÉäçå=äÉ ãçÇ≠äÉF ~éé~êÉáäë=¨èìáé¨ë=ÇÛìå= ëá=äÉ=îçó~åí=ëÛ~ääìãÉ=éÉåÇ~åí=ä~=ã~êJ cáÖìêÉ=ON Éåíê~≤åÉãÉåí=~ìíçã~íáèìÉ= ÅÜÉ=Çì=ãçíÉìêI=¨íÉáÖåÉò=áãã¨Çá~íÉJ ^ääìãÉò=äÉë=éÜ~êÉë=Z=fåíÉêêìéíÉìê=ëìê= ãÉåí=äÉ=ãçíÉìê=Éí=î¨êáÑáÉò=äÉ=åáîÉ~ì= cáÖìêÉ NT~ Â=lk=ÊK ÇÛÜìáäÉK=oÉåÇÉòJîçìë=äÉ=Å~ë=¨ÅÜ¨~åí= iÉ=äÉîáÉê=ëÉ=íêçìîÉ=ëìê=äÉ=Å∑í¨=Ö~ìÅÜÉ= `Éêí~áåë=ãçÇ≠äÉë=åÉ=ÅçãéçêíÉåí=é~ë= Ç~åë=ìå=~íÉäáÉêK ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäI=ÉåíêÉ=äÉ=ã~êÅÜÉéáÉÇ=...
Page 24 kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=ÇÉë=íê~ÅíÉìêë=ÇÉ=éÉäçìëÉ cê~å´~áë kÉ=íçåÇÉò=à~ã~áë=äÉë=éÉåíÉë=ÇÛìåÉ= kÉ=êÉÑ~áíÉë=äÉ=éäÉáå=ÇÉ=Å~êÄìê~åí= s¨êáÑáÉò=äÉ=åáîÉ~ì=ÇÛÜìáäÉ=EcáÖìêÉ OMFK=  `É=åáîÉ~ì=Ççáí=ëÉ=íêçìîÉê=ÉåíêÉ=äÉë= Ç¨Åäáîáí¨=ëìé¨êáÉìêÉ=¶ OM BK=kÉ=îáêÉò= èìÛ~éê≠ë=~îçáê=¨íÉáåí=äÉ=ãçíÉìê=Éí= à~ã~áë=Éå=éäÉáåÉ=éÉåíÉK ~ííÉåÇì=èìÛáä=ëÉ=ëçáí=êÉÑêçáÇáK=°îáíÉò= êÉé≠êÉë=Â=cìääL=j~ñK=Ê=Éí=Â=^ÇÇL jáåK=Ê=EÅçåëìäíÉò=¨Ö~äÉãÉåí= íçìíÉ=Ñä~ããÉ=åìÉI=ÇÉ=Ö¨å¨êÉê=ÇÉë= içêë=ÇÉ=ä~=íçåíÉ=ÇÛÜÉêÄÉ=ÜìãáÇÉI= ¨íáåÅÉääÉë=Éí=åÉ=ÑìãÉò=é~ëK=kÉ=Ñ~áíÉë=äÉ= äÉ ã~åìÉä=Çì=ãçíÉìêFK äÛ~éé~êÉáä=êáëèìÉ=ÇÉ=Ç¨ê~éÉê=é~ê=ëìáíÉ= éäÉáå=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=èìÛÉå=éäÉáå=~áêK ÇÛìåÉ=ãçáåÇêÉ=~ÇÜ¨êÉåÅÉ=Éí=ÇÉ=îçìë= s¨êáÑáÉê=ä~=éêÉëëáçå= Ç¨ë~ê´çååÉêK=^ííÉåÇÉò=íçìàçìêë=èìÉ= kÉ=Ñ~áíÉë=é~ë=Ç¨ã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìê=ëá=Çì= ÇÉë éåÉìë äÛÜÉêÄÉ=~áí=ë¨ÅÜ¨=~î~åí=ÇÉ=íçåÇêÉK Å~êÄìê~åí=¶=Ç¨ÄçêÇ¨K=mçìëëÉò=äÉ= î¨ÜáÅìäÉ=éçìê=äÛ¨äçáÖåÉê=ÇÉ=ä~=ëìêÑ~ÅÉ= råÉ=îáíÉëëÉ=ÉñÅÉëëáîÉ=éÉìí=~ÅÅêç≤íêÉ= =oÉã~êèìÉ ëçìáää¨É=é~ê=äÉ=Å~êÄìê~åí=Éí=~ííÉåÇÉò= äÉ=êáëèìÉ=ÇÛ~ÅÅáÇÉåíK mçìê=ÇÉë=ãçíáÑë=äá¨ë=¶=ä~=Ñ~ÄêáÅ~íáçåI= èìÉ=äÉë=î~éÉìêë=ÇÉ=Å~êÄìê~åí= mÉåÇ~åí=ä~=íçåíÉI=ã~áåíÉåÉò=ìåÉ= ä~ éêÉëëáçå=ÇÉë=éåÉìë=éÉìí=ÆíêÉ=éäìë= ëÉ...
Page 25 cê~å´~áë= kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=ÇÉë=íê~ÅíÉìêë=ÇÉ=éÉäçìëÉ a≠ë=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=íçìêåÉI=ê~ãÉåÉò= ^ãÉåÉò=äÉ=äÉîáÉê=áåîÉêëÉìê=ÇÉ=ëÉåë= båÅäÉåÅÜÉò=äÉ=éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉK    ä~=Åä¨=ÇÉ=Åçåí~Åí=ëìê= ÇÉ=ÅçåÇìáíÉ=ëìê=ä~=éçëáíáçå=îçìäìÉK ^Ä~áëëÉò=äÉ=éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉK  o~ãÉåÉò=äÉåíÉãÉåí=äÉ=ëí~êíÉê=Éå= o¨ÖäÉò=äÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=îáíÉëëÉ=~îÉÅ= ^=äÛ~áÇÉ=ÇÉ=ä~=ã~åÉííÉ=    éçëáíáçå=ÇÛçêáÖáåÉ=EcáÖìêÉ TFK äÉ äÉîáÉêK ÇÛ~ÅÅ¨ä¨ê~íÉìê=çì=ÇÉ=ä~=é¨Ç~äÉ= oÉéçìëëÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò= i~áëëÉò=êÉîÉåáê=äÉåíÉãÉåí=ä~=é¨Ç~äÉ= ÇÛ~ÅÅ¨ä¨ê~íÉìê=EëÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉFI=   EcáÖìêÉ UF=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê= ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉLÇÉ=ÑêÉáå~ÖÉ=X= ë¨äÉÅíáçååÉò=ä~=ã~êÅÜÉ=~î~åí=Éí= íçìêåÉ=ëáäÉåÅáÉìëÉãÉåíK äÛ~éé~êÉáä=ëÉ=ãÉí=¶=êçìäÉêK ä~ îáíÉëëÉ=ëçìÜ~áí¨É=E~ÅíáçååÉò= ä~ ã~åÉííÉLé¨Ç~äÉ=äÉåíÉãÉåíFK= ^êêÆíÉê=äÉ=ãçíÉìê `çåÇìáíÉ=~îÉÅ=ìå= iÛ~éé~êÉáä=êçìäÉK o¨ÖäÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò= Éåíê~≤åÉãÉåí=~ìíçã~íáèìÉ=...
Page 26 kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=ÇÉë=íê~ÅíÉìêë=ÇÉ=éÉäçìëÉ cê~å´~áë jìäÅÜáåÖ áä éçìêê~=ÆíêÉ=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÛ~Ç~éíÉê= Ó kÉ=íçåÇÉò=à~ã~áë=éäìë=ÇÉ=O=Åã= ä~ Ü~ìíÉìê=ÇÉ=ÅçìéÉ=Éí=ä~=îáíÉëëÉ= ÇÉ ä~=äçåÖìÉìê=ÇÉë=Äêáåë=ÇÛÜÉêÄÉK råÉ=Ñçáë=¨èìáé¨ë=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë= ÇÉ ÅçåÇìáíÉI=~Ñáå=èìÉ=äÉë=î¨Ö¨í~ìñ= Ó oçìäÉò=äÉåíÉãÉåíK ÅçêêÉëéçåÇ~åíëI=ÇáÑÑ¨êÉåíë=~éé~êÉáäë= Åçìé¨ë=éìáëëÉåí=ëÛ~ÅÅìãìäÉê=ë~åë= Ó c~áíÉë=íçìêåÉê=äÉ=ãçíÉìê=~ì=ê¨ÖáãÉ= éÉêãÉííÉåí=ÇÛìíáäáëÉê=äÛÜÉêÄÉ=ÅçããÉ= áåÅáÇÉåí=Ç~åë=äÉ=Ä~Å=ÇÉ=ê~ã~ëë~ÖÉK= ã~ñáã~äK ãìäÅÜK=aÉã~åÇÉò=ÅÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë= Ó kÉííçóÉò=ê¨Öìäá≠êÉãÉåí=äÉ=éä~íÉ~ì= bå=Å~ë=ÇÛçÄëíêìÅíáçåI=ê¨ÇìáëÉò= ¶ îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìê=ëé¨Åá~äáë¨K ÇÉ=ÅçìéÉK ä~ îáíÉëëÉ=Éí=Ü~ìëëÉò=ä~=Ü~ìíÉìê= sáÇÉê=äÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ= ÇÉ ÅçìéÉK ê~ã~ëë~ÖÉ=ÇÛÜÉêÄÉ= qê~åëéçêí ^êêÆíÉê=äÉ=ãçíÉìê= EëÉäçå äÉ=ãçÇ≠äÉF ÇÉ...
Page 27 cê~å´~áë= kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=ÇÉë=íê~ÅíÉìêë=ÇÉ=éÉäçìëÉ kÉííçó~ÖÉLj~áåíÉå~åÅÉ j~áåíÉå~åÅÉ ^ííÉåíáçå= oÉëéÉÅíÉò=äÉë=éêÉëÅêáéíáçåë=ÇÉ= båÇçãã~ÖÉãÉåí=Çì=ãçíÉìê ã~áåíÉå~åÅÉ=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=äÉ=ã~åìÉä= kÛáåÅäáåÉò=é~ë=äÛ~éé~êÉáä=¶=éäìë=ÇÉ PMøK= a~åÖÉê= Çì=ãçíÉìêK=bå=Ñáå=ÇÉ=ë~áëçåI=ÅçåÑáÉò=ä~= iÛÉëëÉåÅÉ=éçìêê~áí=~ÑÑäìÉê=Ç~åë= oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=ÉåÖÉåÇê¨= î¨êáÑáÅ~íáçå=Éí=ä~=ã~áåíÉå~åÅÉ=ÇÉ=îçíêÉ= ä~ ÅÜ~ãÄêÉ=ÇÉ=ÅçãÄìëíáçå=Éí= é~ê=ìå=Ç¨ã~êê~ÖÉ=áåîçäçåí~áêÉ= ~éé~êÉáä=¶=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K ÉåÇçãã~ÖÉê=äÉ=ãçíÉìêK Çì ãçíÉìê o~ãÉåÉò=äÉ=éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉ=  mêçí¨ÖÉòJîçìë=ÅçåíêÉ=äÉ=êáëèìÉ=ÇÉ= ^ííÉåíáçå= Éå éçëáíáçå=ä~=éäìë=Ü~ìíÉK ÄäÉëëìêÉëK=^î~åíÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë= iÛÜìáäÉ=ãçíÉìê=ãÉå~ÅÉ= kÉííçóÉò=äÉ=Åçãé~êíáãÉåí=ÇÉ=  íê~î~ìñ=ëìê=ÅÉ=î¨ÜáÅìäÉ äÛÉåîáêçååÉãÉåí ÅçìéÉ=~îÉÅ=ìåÉ=ÄêçëëÉI=ìåÉ= ^éê≠ë=ìå=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÛÜìáäÉI= Ó ^êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìêK Ä~ä~óÉííÉ=çì=ìå=ÅÜáÑÑçåK ê~ééçêíÉò=äÛÜìáäÉ=ìë~Ö¨É=¶=ìå=ÅÉåíêÉ= Ó...
Page 28 kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=ÇÉë=íê~ÅíÉìêë=ÇÉ=éÉäçìëÉ cê~å´~áë mêÉëëáçå=ÇÉë=éåÉìë= pá=îçìë=êÉãáëÉò=äÛ~éé~êÉáä=éçìê=  =oÉã~êèìÉ äÛÜáîÉêI=Ç¨éçëÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉI= sÉìáääÉò=êÉëéÉÅíÉê=äÉë=ÅçåëáÖåÉë= ^ííÉåíáçå êÉÅÜ~êÖÉòJä~=éìáë=ê~åÖÉòJä~=Ç~åë= ÑáÖìê~åí=Ç~åë=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë= kÉ=ÖçåÑäÉò=à~ã~áë=äÉë=éåÉìë=¶=ìåÉ= ìå=ÉåÇêçáí=ëÉÅ=Éí=Ñê~áë=E¶=äÛ~Äêá=Çì= ÇÉ=îçíêÉ=ÅÜ~êÖÉìê=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉK éêÉëëáçå=ëìé¨êáÉìêÉ=¶=ä~=éêÉëëáçå= ÖÉäFK=oÉÅÜ~êÖÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=íçìíÉë= ã~ñáã~äÉ=~ÇãáëëáÄäÉ=Eîçáê=äÉë=é~êçáë= `Ü~åÖÉò=äÉ=ÑìëáÄäÉ äÉë=Q=¶=S ëÉã~áåÉë=~áåëá=èìÛ~î~åí= ÇÉë=éåÉìëFK=içêëèìÉ=îçìë=ÖçåÑäÉò=äÉë= oÉãéä~ÅÉò=äÉë=ÑìëáÄäÉë=Ç¨ÑÉÅíìÉìñ= ÇÉ=ä~=êÉãçåíÉê=ëìê=äÉ=íê~ÅíÉìêK  éåÉìëI=åÉ=îçìë=íÉåÉò=é~ë=ÇÉî~åí=çì= é~ê=ÇÛ~ìíêÉë=Å~äáÄê¨ë=ëìê=äÉ=ãÆãÉ= sáÇ~åÖÉò=äÉ=Å~êÄìê~åí=EÉå=éäÉáå=~áê=  ~ì=ÇÉëëìë=Çì=éåÉìK ~ãé¨ê~ÖÉK ìåáèìÉãÉåíF=Éí=ëçìãÉííÉò=äÉ= i~=éêÉëëáçå=ÇÉ=êÉÅçãã~åÇ¨Éë=éçìê= ãçíÉìê=~ìñ=çé¨ê~íáçåë=ÇÉ=êÉãáë~ÖÉ= råÉ=Ñçáë=é~ê=ë~áëçå äÉë=éåÉìë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=Éëí=ä~=ëìáî~åíÉ=W íÉääÉë=èìÉ=Ç¨ÅêáíÉë=Ç~åë=äÉ ã~åìÉä= dê~áëëÉò=äÉë=ÇÉåíë=ÇÉ=äÛÉåÖêÉå~ÖÉ=  ~î~åí=W= MIV=Ä~ê...
Page 29 cê~å´~áë= kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=ÇÉë=íê~ÅíÉìêë=ÇÉ=éÉäçìëÉ a¨ê~åÖÉãÉåíë=Éí êÉã≠ÇÉë Ó pÉêêÉò=äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçååÉãÉåíK iÉë=Ç¨ê~åÖÉãÉåíë=ÇÉ=îçíêÉ=~éé~êÉáä= a~åÖÉê= éÉåÇ~åí=ëçå=ìíáäáë~íáçå=çåí=ëçìîÉåí= Ó ^ííÉåÇÉò=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=éá≠ÅÉë= oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=ÉåÖÉåÇê¨= ÇÉë=ê~áëçåë=ëáãéäÉë=èìÛáä=îçìë=Ñ~ìí= ãçÄáäÉë=ëÉ=ëçáÉåí=Éåíá≠êÉãÉåí= é~ê=ìå=Ç¨ã~êê~ÖÉ=áåîçäçåí~áêÉ= Åçåå~≤íêÉ=Éí=èìÉ=îçìë=éçìêêÉò=éçìê= áããçÄáäáë¨Éë=X=äÉ=ãçíÉìê=Ççáí=~îçáê= Çì ãçíÉìê ÅÉêí~áåÉë=ëìééêáãÉê=îçìëJãÆãÉK= Éåíá≠êÉãÉåí=êÉÑêçáÇáK mêçí¨ÖÉòJîçìë=ÅçåíêÉ=äÉ=êáëèìÉ=ÇÉ= bå Å~ë=ÇÉ=ÇçìíÉI=îçíêÉ=~íÉäáÉê= Ó a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÅçëëÉ=ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉ= ÄäÉëëìêÉëK=~î~åí=ÇÉ=íê~î~áääÉê=ëìê= ëé¨Åá~äáë¨=îçìë=éêÆíÉê~=îçäçåíáÉêë= Çì=ãçíÉìê=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=íçìí= ÅÉí ~éé~êÉáä=W ~ëëáëí~åÅÉK Ç¨ã~êê~ÖÉ=áåíÉãéÉëíáÑ=ÇÉ=ÅÉ= Ó ^êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìêK ÇÉêåáÉêK Ó oÉíáêÉò=ä~=Åä¨=ÇÉ=Åçåí~ÅíK mêçÄä≠ãÉ `~ìëÉ=éçëëáÄäÉ oÉã≠ÇÉ...
Page 30 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ o~ëÉåíê~âíçêÉå aÉìíëÅÜ wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí= fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë sÉêïÉåÇÉå=páÉ=Ç~ÜÉê=åìê=lêáÖáå~äJ Éêë~íòíÉáäÉ=ìåÇ=lêáÖáå~äòìÄÉÜ∏ê=çÇÉê= wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OT ÇáÉ=îçã=eÉêëíÉääÉê=òìÖÉä~ëëÉåÉå= jçåíáÉêÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OV a~ë=dÉê®í=êáÅÜíáÖ= bêë~íòíÉáäÉ=ìåÇ=wìÄÉÜ∏êíÉáäÉK _ÉÇáÉåJ=ìåÇ=^åòÉáÖÉÉäÉãÉåíÉ=K=K=PM îÉêïÉåÇÉå i~ëëÉå=páÉ=oÉé~ê~íìêÉå=~ìëJ _ÉÇáÉåÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PO aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÄÉëíáããí=òìê= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=îçå=ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí= qáéë=òìê=o~ëÉåéÑäÉÖÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PQ sÉêïÉåÇìåÖ ~ìëÑΩÜêÉåK qê~åëéçêíáÉêÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PQ Ó ~äë=o~ëÉåíê~âíçê=òìã=j®ÜÉå= sçê=ÇÉê=^êÄÉáí=ãáí=ÇÉã=dÉê®í oÉáåáÖÉåLt~êíÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PR îçå dê~ëÑä®ÅÜÉå=ÇÉë=e~ìëJ=ìåÇ= píáäääÉÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PS mÉêëçåÉåI=ÇáÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÄÉåìíòÉåI= cêÉáòÉáíÖ~êíÉåëI d~ê~åíáÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PS ÇΩêÑÉå=åáÅÜí=ìåíÉê=ÇÉã=báåÑäì≈=îçå= Ó ãáí=wìÄÉÜ∏êI=Ç~ë=~ìëÇêΩÅâäáÅÜ=ÑΩê= fåÑçêã~íáçå=òìã=jçíçê= =K=K=K=K=K=K=K=PT o~ìëÅÜãáííÉäå=EòK_K=^äâçÜçäI=aêçÖÉå= ÇáÉëÉå=o~ëÉåíê~âíçê=òìÖÉä~ëëÉå=áëíI...
Page 31 aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ o~ëÉåíê~âíçêÉå t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=^êÄÉáí=ãáí=ÇÉã= Ó wΩåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=~ã=jçíçê= _Éá=dÉê®íÉå=çÜåÉ=l`oJcìåâíáçå= òáÉÜÉåI=ëç=Ç~≈=Éáå=îÉêëÉÜÉåíäáÅÜÉë= ÄòïK=ÄÉá=ÇÉ~âíáîáÉêíÉê=l`oJcìåâíáçå= dÉê®í pí~êíÉå=ÇÉë=jçíçêë=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜ= îÉêÜáåÇÉêí=Ç~ë=páÅÜÉêÜÉáíëëéÉêêJ qê~ÖÉå=páÉ=ÄÉá=^êÄÉáíÉå=ãáí=çÇÉê= áëíK ëóëíÉã=Ç~ë=oΩÅâï®êíëÑ~ÜêÉå=ãáí= ~å ÇÉã=dÉê®í=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉã=pÅÜåÉáÇïÉêâ= ^êÄÉáíëâäÉáÇìåÖ=EòK_K=páÅÜÉêÜÉáíëJ k~ÅÜ=ÇÉê=^êÄÉáí=ãáí=ÇÉã=dÉê®í E~ìíçã~íáëÅÜÉ=^ÄëÅÜ~äíìåÖ=îçå= ëÅÜìÜÉI=ä~åÖÉ=eçëÉåI=ÉåÖ~åJ sÉêä~ëëÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÉêëíI= jçíçê=çÇÉê=pÅÜåÉáÇïÉêâFK äáÉÖÉåÇÉ=häÉáÇìåÖI=pÅÜìíòÄêáääÉ=ìåÇ= å~ÅÜÇÉã=páÉ=ÇÉå=jçíçê=~ÄÖÉëíÉääíI= aÉëÜ~äÄ=îçê=ÇÉã=oΩÅâï®êíëÑ~ÜêÉå= dÉÜ∏êëÅÜìíòFK ÇáÉ=cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ÄÉí®íáÖí=ìåÇ=ÇÉå= ÄÉá=dÉê®íÉå=ãáí=mql=Ç~ë=pÅÜåÉáÇJ _ÉíêÉáÄÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=áå= wΩåÇëÅÜäΩëëÉä=~ÄÖÉòçÖÉå=Ü~ÄÉåK ïÉêâ=àÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩÜêìåÖ=ãáí=ÇÉã= íÉÅÜåáëÅÜ=Éáåï~åÇÑêÉáÉã=wìëí~åÇK páÅÜÉêÜÉáíëÉáåêáÅÜíìåÖÉå mqlJpÅÜ~äíÉê=çÇÉê=~ã=mqlJeÉÄÉä= sÉê®åÇÉêå=páÉ=åáÉã~äë=ÇáÉ=ïÉêâëëÉáíáÖ= ~ìëëÅÜ~äíÉåK páÅÜÉêÜÉáíëÉáåêáÅÜíìåÖÉå=ÇáÉåÉå= îçêÉáåÖÉëíÉääíÉå=jçíçêÉáåëíÉääìåÖÉåK fÜêÉã=pÅÜìíò=ìåÇ=ãΩëëÉå=áããÉê= póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í...
Page 32 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ o~ëÉåíê~âíçêÉå aÉìíëÅÜ mçëáíáçåë~åÖ~ÄÉå dê~ëÑ~åÖÉáåêáÅÜíìåÖ= sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê= ÇìêÅÜ=~ìëÖÉïçêÑÉåÉë= ãçåíáÉêÉå=EàÉ=å~ÅÜ=jçÇÉääF _Éá=mçëáíáçåë~åÖ~ÄÉå=~ã=dÉê®í= dê~ë=çÇÉê=ÑÉëíÉ= EòK _K äáåâëI=êÉÅÜíëF=ÖÉÜÉå=ïáê=áããÉê= páÉÜÉ=ëÉé~ê~íÉ=_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=  dÉÖÉåëí®åÇÉK îçã=c~ÜêÉêëáíò=ÖÉëÉÜÉå=áå= łdê~ëÑ~åÖÉáåêáÅÜíìåÖ“K ^êÄÉáíëêáÅÜíìåÖ=ÇÉë=dÉê®íÉë=~ìëK bë=ÇΩêÑÉå=ëáÅÜ=âÉáåÉ= aáÉ=_~ííÉêáÉ=áå=_ÉíêáÉÄ= mÉêëçåÉåI=ÄÉëçåÇÉêë= båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáë åÉÜãÉå háåÇÉêI=çÇÉê=qáÉêÉ=áã= ^åÑ~ääÉåÇÉ=sÉêé~ÅâìåÖëêÉëíÉI= ^êÄÉáíëÄÉêÉáÅÜ= =dÉÑ~Üê ^äíÖÉê®íÉ=ìëïK=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉå= ~ìÑÜ~äíÉåK sÉêÖáÑíìåÖëJ=ìåÇ=sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê= ∏êíäáÅÜÉå=sçêëÅÜêáÑíÉå=ÉåíëçêÖÉåK a~ë=^êÄÉáíÉå=~å=ëíÉáäÉå= ÇìêÅÜ=_~ííÉêáÉë®ìêÉ e®åÖÉå=â~åå= jçåíáÉêÉå qê~ÖÉå=páÉ=ÉáåÉ=pÅÜìíòÄêáääÉ=ìåÇ= ÖÉÑ®ÜêäáÅÜ=ëÉáåK pÅÜìíòÜ~åÇëÅÜìÜÉK=sÉêãÉáÇÉå=páÉ= e~ìíâçåí~âí=ãáí=ÇÉê=_~ííÉêáÉë®ìêÉK= ^ÅÜíìåÖ>...
Page 33 aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ o~ëÉåíê~âíçêÉå ^ìëÄ~ìW sÉêëÅÜäì≈ëíçéÑÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉòÉääÉå= l`oJpíÉääìåÖW  bêëí=ëÅÜï~êòÉë=h~ÄÉä=EÓLjáåìëéçäFI= ~ìÑëÉíòÉåK pÅÜäΩëëÉä=å~ÅÜ=äáåâë=îçå=kçêã~äJ  Ç~åå=êçíÉë=h~ÄÉä=EHLmäìëéçäF= _~ííÉêáÉ=áå=Ç~ë=dÉê®í=ÉáåÄ~ìÉåK ëíÉääìåÖ=~ìÑ=oΩÅâï®êíëã®ÜJ  ~ÄâäÉããÉåK _äáåÇîÉêëÅÜäì≈=ÇÉê= ëíÉääìåÖ =ÇêÉÜÉå=  _~ííÉêáÉÉåíäΩÑíìåÖ=ÉåíÑÉêåÉåK= ìåÇ ÇÉå=pÅÜ~äíÉê=ENF=ÇêΩÅâÉåK eáåïÉáë båíäΩÑíìåÖëëÅÜä~ìÅÜ=~ìÑëíÉÅâÉå= aáÉ hçåíêçäää~ãéÉ=EOF=äÉìÅÜíÉí=ìåÇ= aáÉ=_~ííÉêáÉ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉã= ìåÇ=áã=dÉê®í=å~ÅÜ=ìåíÉå=ÑΩÜêÉåK= òÉáÖí=ÇÉã=_ÉåìíòÉê=~åI=Ç~ëë=Ç~ë= c~ÜêÉêëáíòK ^ìÑ=ÑêÉáÉå=sÉêä~ìÑ=~ÅÜíÉå>=E_áäÇ RÄF dÉê®í=åìå=Éáå=j®ÜÉå=áã=oΩÅâï®êíëJ bêëí=êçíÉë=h~ÄÉä=EHFI=Ç~åå= _Éá=iáÉÑÉêìåÖ=ÉáåÉê= Ö~åÖ=ìåÇ=sçêï®êíëÖ~åÖ=Éêä~ìÄíK  ëÅÜï~êòÉë=h~ÄÉä=EÓF=~åâäÉããÉåK píçééÉåW= łï~êíìåÖëÑêÉáÉåLîÉêëáÉÖÉäíÉå“= pé®íÉêÉë=^ìÑÑΩääÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉ=åìê= pÅÜäΩëëÉä=å~ÅÜ=äáåâë=~ìÑ=...
Page 34 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ o~ëÉåíê~âíçêÉå aÉìíëÅÜ c~ÜêíêáÅÜíìåÖëÜÉÄÉä= dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=îÉêêáåÖÉêå= oΩÅâï®êíë=Z=c~ÜêéÉÇ~ä=å~ÅÜ=ÜáåíÉå= Z=c~ÜêëíìÑÉå=ìåíÉê=_Éí®íáÖìåÖ= ÇêΩÅâÉå=EÖÉÖÉå=c~ÜêíêáÅÜíìåÖ= FX=àÉ= Eåìê=ÄÉá=jçÇÉääÉå=ãáí= ÇÉë hìééäìåÖëJL_êÉãëéÉÇ~äë= ïÉáíÉê=å~ÅÜ=ÜáåíÉåI=ÇÉëíç=ëÅÜåÉääÉêK qê~åëã~íáÅJ^åíêáÉÄF EÜ~äÄ ÇìêÅÜÇêΩÅâÉåF=îÉêëíÉääÉåK _áäÇ NM =eáåïÉáë cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ÄÉí®íáÖÉåW báåëíÉääìåÖÉå=ÇΩêÑÉå=åìê=ÄÉá= _Éá=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉê=m~êâÄêÉãëÉ=â~åå= hìééäìåÖëJL_êÉãëéÉÇ~ä=Ö~åò= ëíÉÜÉåÇÉã=qê~âíçê=îçêÖÉåçããÉå= Ç~ë=c~ÜêéÉÇ~ä=åáÅÜí=ÄÉí®íáÖí=ïÉêÇÉåK ÇêΩÅâÉåI=eÉÄÉä=ÑΩê=dÉëÅÜïáåÇáÖJ ïÉêÇÉåK âÉáíëëíìÑÉ=~ìÑ= =ëÅÜáÉÄÉåK dÉíêáÉÄÉÉåíêáÉÖÉäìåÖ=ÑΩê= eáÉêòì=hìééäìåÖëÄêÉãëéÉÇ~ä=Ö~åò= cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ä∏ëÉåW dÉê®íÉ=ãáí=^ìíçã~íáÅJ ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÖÉÇêΩÅâí=Ü~äíÉåK hìééäìåÖëJL_êÉãëéÉÇ~ä=Ö~åò= ^åíêáÉÄ sçêï®êíë=Z=eÉÄÉä=~ìÑ=łcL “ ÇêΩÅâÉåI=eÉÄÉä=~ìÑ=ÉáåÉ= iÉÉêä~ìÑ=Z=eÉÄÉä=~ìÑ=łk“ _áäÇ...
Page 35 aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ o~ëÉåíê~âíçêÉå hçãÄá~åòÉáÖÉ= iáÅÜí=EàÉ å~ÅÜ jçÇÉääF e~äíÉå=páÉ=ÄÉáã=j®ÜÉå=áå=dêÉåòJ ÄÉêÉáÅÜÉåI=ïáÉ=òK_K=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=îçå= EàÉ å~ÅÜ jçÇÉääF= _áäÇ=ON ëíÉáäÉå=^ÄÜ®åÖÉå=çÇÉê=ìåíÉê=_®ìãÉåI= pÅÜÉáåïÉêÑÉê=ÉáåëÅÜ~äíÉå=Z=pÅÜ~äíÉê= _áäÇ NU ~å=_ΩëÅÜÉå=ìåÇ=eÉÅâÉå=ÖÉåΩÖÉåÇ= ~ìÑ=łlk“K aáÉ=hçãÄá~åòÉáÖÉ=â~åå=àÉ=å~ÅÜ= ^Äëí~åÇK _Éá=ÉáåáÖÉå=jçÇÉääÉå=ÉåíÑ®ääí=ÇÉê= ^ìëÑΩÜêìåÖ=~ìë=ÑçäÖÉåÇÉå=bäÉãÉåíÉå= pÉáÉå=páÉ=ÄÉëçåÇÉêë=îçêëáÅÜíáÖI=ïÉåå= iáÅÜíëÅÜ~äíÉêK ÄÉëíÉÜÉåW páÉ=êΩÅâï®êíë=Ñ~ÜêÉåK aáÉ=pÅÜÉáåïÉêÑÉê=äÉìÅÜíÉåI=ëçä~åÖÉ= £äÇêìÅâ=ENFW §ÄÉêéêΩÑÉå=páÉ=Ç~ë=dÉä®åÇÉI=~ìÑ=ÇÉã= ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑí=ÄòïK=ÇÉê=wΩåÇJ iÉìÅÜíÉí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉä~ãéÉ=ÄÉá= Ç~ë=dÉê®í=ÉáåÖÉëÉíòí=ïáêÇI=ìåÇ= ëÅÜäΩëëÉä=~ìÑ=píÉääìåÖ= =ÖÉëíÉääí= ä~ìÑÉåÇÉã=jçíçêI=jçíçê=ëçÑçêí= ÉåíÑÉêåÉå=páÉ=~ääÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉI=ÇáÉ= ïáêÇ=EàÉ=å~ÅÜ=jçÇÉääFK= ~ÄëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=£äëí~åÇ=éêΩÑÉåK= ÉêÑ~≈í=ìåÇ=ïÉÖÖÉëÅÜäÉìÇÉêí=ïÉêÇÉå= dÖÑK tÉêâëí~íí=~ìÑëìÅÜÉåK báåëíÉääÄ~êÉê=páíò= â∏ååÉåK...
Page 36 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ o~ëÉåíê~âíçêÉå aÉìíëÅÜ c~ÜêÉå=ãáí=eóÇêçëí~í~åíêáÉÄ _êÉãëéÉÇ~äJ=ÄòïK=  dÉÑ~Üê hìééäìåÖëÄêÉãëéÉÇ~ä=E_áäÇ=VF= jçíçê=ïáÉ=~åÖÉÖÉÄÉå=ëí~êíÉåK  sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ= Ö~åò=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=Ü~äíÉå=çÇÉê= cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ä∏ëÉåK  ÇÉÑÉâíÉë dÉê®í ÇáÉ cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=~êêÉíáÉêÉå= c~ÜêÜÉÄÉä=ÄòïK=c~ÜêéÉÇ~ä=EàÉ=å~ÅÜ=  _ÉíêÉáÄÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=áå= E_áäÇ NPLNQFK jçÇÉääF=ä~åÖë~ã=ÄÉí®íáÖÉåI=Äáë=ÇáÉ= Éáåï~åÇÑêÉáÉã=wìëí~åÇK= c~ÜêíêáÅÜíìåÖëÜÉÄÉäLc~ÜêÜÉÄÉä= ÖÉïΩåëÅÜíÉ=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=  cΩÜêÉå=páÉ=îçê=àÉÇÉã=_ÉíêÉáÄÉå=ÉáåÉ= E_áäÇ NMLNRF=~ìÑ=łk“=ëíÉääÉåK= ÉêêÉáÅÜí=áëíK páÅÜíéêΩÑìåÖ=ÇìêÅÜK=hçåíêçääáÉêÉå=páÉ= c~ÜêÉå=ãáí=qê~åëã~íáÅJ ÄÉëçåÇÉêë=páÅÜÉêÜÉáíëÉáåêáÅÜíìåÖÉåI= eáåïÉáë ^åíêáÉÄ pÅÜåÉáÇïÉêâòÉìÖÉ=ãáí=e~äíÉêìåÖI= dÉê®íÉ=ãáí=c~ÜêéÉÇ~ä=ëáåÇ=áå= _ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ=ìåÇ= jçíçê=ïáÉ=~åÖÉÖÉÄÉå=ëí~êíÉåK łk“JpíÉääìåÖI=ïÉåå=Ç~ë=c~ÜêéÉÇ~ä= ...
Page 37 aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ o~ëÉåíê~âíçêÉå qáéë=òìê=o~ëÉåéÑäÉÖÉ dÉê®íÉ=ãáí=eóÇêçëí~í~åíêáÉÄ _Éá=sÉêëíçéÑìåÖÉå=ÇáÉ=c~ÜêJ ÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=êÉÇìòáÉêÉå=ìåÇ=ÇáÉ= jçíçê=ïáÉ=~åÖÉÖÉÄÉå=ëí~êíÉåK  pÅÜåáííÜ∏ÜÉ=Öê∏≈Éê=ÉáåëíÉääÉåK d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ= =ëíÉääÉåI=ìã=ÉáåÉ=  j®ÜÉå ~ìëêÉáÅÜÉåÇÉ=iÉáëíìåÖë~ÄÖ~ÄÉ= dÉê®í=~ÄëíÉääÉå o~ëÉå=ÄÉëíÉÜí=~ìë=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= ëáÅÜÉêòìëíÉääÉåK dÉê®í=~åÜ~äíÉåK  dê~ë~êíÉåK=tÉåå=páÉ=Ü®ìÑáÖ=ã®ÜÉåI= cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ä∏ëÉåK  pÅÜåÉáÇïÉêâ=~ÄëÅÜ~äíÉåK  ï~ÅÜëÉå=îÉêëí®êâí=dê®ëÉêI=ÇáÉ=ëí~êâ= pÅÜåÉáÇïÉêâ=ÉáåëÅÜ~äíÉåK  d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ=ãáííäÉêÉ=d~ëëíÉääìåÖ=  ïìêòÉäå=ìåÇ=ÉáåÉ=ÑÉëíÉ=dê~ëå~êÄÉ= pÅÜåÉáÇïÉêâ=~Ää~ëëÉåK  ëíÉääÉåK ÄáäÇÉåK=tÉåå=páÉ=ëÉäíÉå=ã®ÜÉåI= jáí=ÇÉã=c~ÜêÜÉÄÉä=ÄòïK=c~ÜêéÉÇ~ä=  pÅÜåÉáÇïÉêâ=å~ÅÜ=çÄÉå=ëíÉääÉåK  ÉåíïáÅâÉäå=ëáÅÜ=îÉêëí®êâí=ÜçÅÜï~ÅÜJ EàÉ=å~ÅÜ=jçÇÉääF=sçêï®êíëÑ~ÜêíJ wΩåÇëÅÜäΩëëÉä=å~ÅÜ=OM pÉâìåÇÉå= ...
Page 38 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ o~ëÉåíê~âíçêÉå aÉìíëÅÜ hìêòëíêÉÅâÉå oÉáåáÖÉå OK pí~êíÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçêK PK j®ÜïÉêâ=~Ää~ëëÉå=ìåÇ=ÉáåáÖÉ= dÉÑ~Üê ^ÅÜíìåÖ jáåìíÉå=ÉáåëÅÜ~äíÉåK dÉÖÉåëí®åÇÉ=â∏ååÉå=îçã= sÉêïÉåÇÉå=páÉ=òìã=oÉáåáÖÉå=âÉáåÉå= QK j®ÜïÉêâ=ìåÇ=jçíçê=~ÄëÅÜ~äíÉåK ÇêÉÜÉåÇÉå=pÅÜåÉáÇïÉêâ=ÉêÑ~≈í= eçÅÜÇêìÅâêÉáåáÖÉêK RK t~ëëÉêëÅÜä~ìÅÜ=ÉåíÑÉêåÉåK ìåÇ ïÉÖÖÉëÅÜäÉìÇÉêí=ïÉêÇÉå=ìåÇ= táÉÇÉêÜçäÉå=páÉ=pÅÜêáíí=NÓR=~å=ÇÉê= dÉê®í=êÉáåáÖÉå Ç~ÇìêÅÜ=pÅÜ®ÇÉå=îÉêìêë~ÅÜÉåK= òïÉáíÉå=oÉáåáÖìåÖëÇΩëÉ=EÑ~ääë= j∏ÖäáÅÜëí=ÇáêÉâí=å~ÅÜ=ÇÉã=j®ÜÉå=  pÅÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=pÅÜåÉáÇïÉêâ=~ÄI= îçêÜ~åÇÉåFK  êÉáåáÖÉåK ÄÉîçê=páÉ=ãáí=ÇÉã=dÉê®í=Ñ~ÜêÉåK k~ÅÜ=_ÉÉåÇáÖìåÖ=ÇÉë=oÉáåáÖìåÖëJ dÉê®í=~ìÑ=ÉáåÉã=ÑÉëíÉå=ìåÇ=ÉÄÉåÉå=  îçêÖ~åÖÉë=EpÅÜêáíí=NÓRFW råíÉêÖêìåÇ=~ÄëíÉääÉåK i~åÖëíêÉÅâÉå j®ÜïÉêâ=å~ÅÜ=çÄÉå=ëíÉääÉåK c~ÜêíêáÅÜíìåÖëÜÉÄÉä=~ìÑ=łc“=çÇÉê= ...
Page 39 aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ o~ëÉåíê~âíçêÉå píáäääÉÖÉå sÉêïÉåÇìåÖ=ÉáåÉë= ^ääÉ=O=jçå~íÉ pí~êíÜáäÑÉâ~ÄÉäë kìê=ÄÉá=_~ííÉêáÉ=qóé=OW=  _~ííÉêáÉòÉääÉå=Äáë=N Åã=ìåíÉêÜ~äÄ= ^ÅÜíìåÖ dÉÑ~Üê ÇÉê=báåÑΩää∏ÑÑåìåÖ=ãáí=ÇÉëíáääáÉêíÉã= j~íÉêá~äëÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®í káÉã~äë=ÉáåÉ=ÇÉÑÉâíÉ=çÇÉê=ÖÉÑêçêÉåÉ= t~ëëÉê=~ìÑÑΩääÉåK i~ÖÉêå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ãáí=~ÄÖÉâΩÜäJ _~ííÉêáÉ=ãáí=ÉáåÉã=pí~êíÜáäÑÉâ~ÄÉä= o~Çä~ÖÉê=ÇÉê=sçêÇÉêê®ÇÉê=ÄòïK=  íÉã=jçíçê=åìê=áå=ë~ìÄÉêÉå=ìåÇ= ΩÄÉêÄêΩÅâÉåK=^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê~ìÑI= sçêÇÉê~ÅÜëÉ=EàÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩÜêìåÖF= íêçÅâÉåÉå=o®ìãÉåK=pÅÜΩíòÉå=páÉ=Ç~ë= Ç~ëë ëáÅÜ=ÇáÉ=dÉê®íÉ=ìåÇ=ÇáÉ= ~å=ÇÉå=pÅÜãáÉêåáééÉäå=ãáí=ÉáåÉã= dÉê®í=ÄÉá=ä®åÖÉêÉê=i~ÖÉêìåÖI=òK_K=áã= h~ÄÉäâäÉããÉå=åáÅÜí=ÄÉêΩÜêÉå=ìåÇ= jÉÜêòïÉÅâÑÉíí=ëÅÜãáÉêÉåK táåíÉêI=~ìÑ=àÉÇÉå=c~ää=ÖÉÖÉå=oçëíK ÇáÉ=wΩåÇìåÖÉå=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí=ëáåÇK ^ääÉ=RM=_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉå k~ÅÜ=ÇÉê=p~áëçå=çÇÉê=ïÉåå=Ç~ë= oçíÉë=pí~êíÜáäÑÉâ~ÄÉä=~å=ÇáÉ=  pÅÜãìíò=ìåÇ=dê~ëêΩÅâëí®åÇÉ=  dÉê®í=ä®åÖÉê=~äë=ÉáåÉå=jçå~í=åáÅÜí= mäìëéçäÉ=EHF=ÇÉê=Éåíä~ÇÉåÉå=ìåÇ=ÇÉê= îçã...
Page 40 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ o~ëÉåíê~âíçêÉå aÉìíëÅÜ fåÑçêã~íáçå=òìã=jçíçê eáäÑÉ=ÄÉá=pí∏êìåÖÉå Ó wΩåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=~ã=jçíçê= òáÉÜÉåI=ëç=Ç~≈=Éáå=îÉêëÉÜÉåíäáÅÜÉë= pí~êíÉå=ÇÉë=jçíçêë=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜ= aÉê=jçíçêÉåÜÉêëíÉääÉê=Ü~ÑíÉí=ÑΩê=~ääÉ= dÉÑ~Üê áëíK ãçíçêÄÉòçÖÉåÉå=mêçÄäÉãÉ=áã= sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ= pí∏êìåÖÉå=ÄÉáã=_ÉíêáÉÄ=fÜêÉë=dÉê®íÉë= eáåÄäáÅâ=~ìÑ=iÉáëíìåÖI=iÉáëíìåÖëJ ìåÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíÉå=jçíçêëí~êí Ü~ÄÉå=çÑí=ÉáåÑ~ÅÜÉ=rêë~ÅÜÉåI=ÇáÉ=páÉ= ãÉëëìåÖI=íÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉåI= pÅÜΩíòÉå=páÉ=ëáÅÜ=îçê=sÉêäÉíòìåÖÉåK= âÉååÉå=ëçääíÉå=ìåÇ=òìã=qÉáä=ëÉäÄëí= dÉï®ÜêäÉáëíìåÖ=ìåÇ=pÉêîáÅÉK= sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~å=ÇáÉëÉã=dÉê®íW ÄÉÜÉÄÉå=â∏ååÉåK=fã=wïÉáÑÉäëÑ~ää=ÜáäÑí= fåÑçêã~íáçåÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=áå=ÇÉã= Ó jçíçê=~ÄëíÉääÉåI fÜåÉå=fÜêÉ=c~ÅÜïÉêâëí~íí=ÖÉêåÉ= ëÉé~ê~í=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉå=e~äíÉêJL Ó wΩåÇëÅÜäΩëëÉä=òáÉÜÉåI ïÉáíÉêK _ÉÇáÉåÉêÜ~åÇÄìÅÜ=ÇÉë= Ó cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=~êêíáÉêÉåI jçíçêÜÉêëíÉääÉêëK Ó ^Äï~êíÉåI=Äáë=~ääÉ=ÄÉïÉÖäáÅÜÉå= qÉáäÉ=îçääëí®åÇáÖ=òìã=píáääëí~åÇ= ÖÉâçããÉå=ëáåÇX=ÇÉê=jçíçê=ãì≈= ~ÄÖÉâΩÜäí=ëÉáåK mêçÄäÉã...
Page 41 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ Ö~òçåíê~ÅíçêÉå fåÜçìÇëçéÖ~îÉ få=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ïçêÇÉå= sÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå=Éå=íçÉÄÉJ îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ãçÇÉääÉå=ÄÉëÅÜêÉîÉåK= ÜçêÉå=ãçÉíÉå=îçäÇçÉå=~~å=ÇÉ=Çççê= sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PU bê=âìååÉå=âäÉáåÉ=îÉêëÅÜáääÉå=òáàå= ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=î~ëíÖÉäÉÖÇÉ=ÉáëÉåK= jçåíÉêÉå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QM íìëëÉå=ÇÉ=~ÑÖÉÄÉÉäÇÉ=ã~ÅÜáåÉë= dÉÄêìáâ=Ç~~êçã=~ääÉÉå=çêáÖáåÉäÉ= _ÉÇáÉåáåÖëJ=Éå=ïÉÉêÖ~îÉJ Éå ìï=ã~ÅÜáåÉK îÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå=Éå=çêáÖáåÉÉä= ÉäÉãÉåíÉå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QN íçÉÄÉÜçêÉå=çÑ=ÇÉ=Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí= _ÉÇáÉåáåÖK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QP sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ= íçÉÖÉä~íÉå=îÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå= qáéë=îççê=ÜÉí=îÉêòçêÖÉå= Éå íçÉÄÉÜçêÉåK î~å=ÜÉí=Ö~òçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QR i~~í=êÉé~ê~íáÉë=ìáíëäìáíÉåÇ=Çççê=ÉÉå= qê~åëéçêíÉêÉå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QR aÉ=ã~ÅÜáåÉ=àìáëí=ÖÉÄêìáâÉå ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=ìáíîçÉêÉåK låÇÉêÜçìÇLêÉáåáÖáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=QS aÉòÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÄÉëíÉãÇ=îççê= píáäòÉííÉå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QT sççê=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå= ÖÉÄêìáâ=~äëW d~ê~åíáÉ...
Page 42 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ö~òçåíê~ÅíçêÉå kÉÇÉêä~åÇë qáàÇÉåë=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå= Ó t~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå= ~ÅÜíÉêòáàÇÉ=E~ìíçã~íáëÅÜÉ=ìáíJ îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=ÖÉâçãÉå=òáàåK= ëÅÜ~âÉäáåÖ=î~å=ãçíçê=çÑ=ã~~áJ ãÉí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ aÉ=ãçíçê=ãçÉí=~ÑÖÉâçÉäÇ=òáàåK ãÉÅÜ~åáëãÉFK aê~~Ö=Äáà=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ãÉí=çÑ=çé= Ó qêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=äçë=î~å=ÇÉ= _áà=ã~ÅÜáåÉë=òçåÇÉê=l`oJÑìåÅíáÉ= ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÖÉëÅÜáâíÉ=ïÉêââäÉÇáåÖ= ãçíçê=òçÇ~í=çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå=î~å= çÑ Äáà=åáÉíJÖÉ~ÅíáîÉÉêÇÉ=l`oJÑìåÅíáÉ= Eòç~äë=îÉáäáÖÜÉáÇëëÅÜçÉåÉåI=ä~åÖÉ= ÇÉ=ãçíçê=åáÉí=ãçÖÉäáàâ=áëK îççêâçãí=ÜÉí=îÉáäáÖÜÉáÇëÄäçââÉÉêJ ÄêçÉâI=å~ìï=ëäìáíÉåÇÉ=âäÉÇáåÖI= ëóëíÉÉã=~ÅÜíÉêìáíêáàÇÉå=ãÉí=áåÖÉJ îÉáäáÖÜÉáÇëÄêáä=Éå=ÖÉÜççêJ k~=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå= ëÅÜ~âÉäÇ=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=E~ìíçJ ÄÉëÅÜÉêãáåÖFK ãÉí ÇÉ ã~ÅÜáåÉ ã~íáëÅÜÉ=ìáíëÅÜ~âÉäáåÖ=î~å=ãçíçê= dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ääÉÉå=áå= sÉêä~~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=é~ë=å~Ç~í=ì=ÇÉ= çÑ ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉFK íÉÅÜåáëÅÜ=çåÄÉêáëéÉäáàâÉ=íçÉëí~åÇK ãçíçê=ÜÉÉÑí=ìáíÖÉòÉíI=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã= pÅÜ~âÉä=Ç~~êçã=Äáà=ÉÉå=ã~ÅÜáåÉ=ãÉí= sÉê~åÇÉê=åççáí=ÇÉ=Ñ~ÄêáÉâëáåëíÉääáåÖÉå= ÜÉÉÑí=ÄÉÇáÉåÇ=Éå=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí= mql=îççê=ÜÉí=~ÅÜíÉêìáíêáàÇÉå=ÜÉí= î~å=ÇÉ=ãçíçêK...
Page 43 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ Ö~òçåíê~ÅíçêÉå dê~ëî~åÖîççêòáÉåáåÖ= sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê= ^~åïáàòáåÖ Çççê=êçåÇÇê~~áÉåÇÉ= ãçåíÉêÉå=E~ÑÜ~åâÉäáàâ= dÉÉÑí=ÄÉä~åÖêáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ= ãÉëëÉå=çÑ=çåÇÉêÇÉäÉåK= î~å ãçÇÉäF Éå ÖÉÄêìáâëíáéë=~~åK wáÉ=ÇÉ=~é~êíÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=  mä~~íë~~åÇìáÇáåÖÉå îççê=ÇÉ=Öê~ëî~åÖÉêK mä~~íë~~åÇìáÇáåÖÉå=îççê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= ^ÅÅì=áå=ÖÉÄêìáâ=åÉãÉå EÄáàîççêÄÉÉäÇ äáåâëI=êÉÅÜíëF=ïçêÇÉå= ~äíáàÇ=ÖÉÖÉîÉå=î~åìáí=ÇÉ=ëíçÉä=î~å=ÇÉ= dÉî~~ê bê=ãçÖÉå=òáÅÜ=ÖÉÉå= ÅÜ~ìÑÑÉìê=áå=ÇÉ=ïÉêâêáÅÜíáåÖ=î~å=ÇÉ= dÉî~~ê=îççê=îÉêÖáÑíáÖáåÖ=Éå= ã~ÅÜáåÉK éÉêëçåÉå=Eáå=ÜÉí= îÉêïçåÇáåÖ=Çççê=~ÅÅìòììê ÄáàòçåÇÉê=âáåÇÉêÉåF= sÉêïáàÇÉêÉå=î~å=~Ñî~ä aê~~Ö=ÉÉå=îÉáäáÖÜÉáÇëÄêáä=Éå= çÑ ÇáÉêÉå=áå=ÇÉ= ïÉêâÜ~åÇëÅÜçÉåÉåK=sççêâçã= sÉêé~ââáåÖëêÉëíÉåI=çìÇÉ=~éé~ê~íÉåI= ïÉêâçãÖÉîáåÖ= Åçåí~Åí=î~å=ÇÉ=ÜìáÇ=ãÉí=~ÅÅìòììêK= ÉåòK=ãçÉíÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ= ÄÉîáåÇÉåK péçÉä=çåãáÇÇÉääáàâ=ãÉí=ï~íÉê= îççêëÅÜêáÑíÉå=ïçêÇÉå=~ÑÖÉîçÉêÇK...
Page 44 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ö~òçåíê~ÅíçêÉå kÉÇÉêä~åÇë sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ÄäáåÇÉ=ëäìáíáåÖ=î~å=ÇÉ= l`oJëí~åÇW  ^~åïáàòáåÖ çåíäìÅÜíáåÖ=î~å=ÇÉ=~ÅÅìK=píÉÉâ=ÇÉ= ëäÉìíÉä=å~~ê=äáåâë=î~å=åçêã~äÉ=ëí~åÇ= aÉ=Ä~ííÉêáà=ÄÉîáåÇí=òáÅÜ=çåÇÉê= çåíäìÅÜíáåÖëëä~åÖ=î~ëí=Éå=ÖÉäÉáÇ= çé=ëí~åÇ=îççê=~ÅÜíÉêìáí=ã~~áÉå ÇÉ ÅÜ~ìÑÑÉìêëëíçÉäK ÇÉòÉ=áå=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=å~~ê=ÄÉåÉÇÉåK= =Çê~~áÉå=Éå çé=ÇÉ= _áà=äÉîÉêáåÖ=î~å= wçêÖ=Éêîççê=Ç~í=ÇÉ=ëä~åÖ=çåÖÉJ ëÅÜ~âÉä~~ê=ENF=ÇêìââÉåK ÜáåÇÉêÇ=îÉêäççéí>=E^ÑÄÉÉäÇáåÖ RÄF aÉ ÅçåíêçäÉä~ãé=EOF=Äê~åÇí=Éå=ÖÉÉÑí= łçåÇÉêÜçìÇëîêáàÉÒ=Éå= häÉã=ÉÉêëí=ÇÉ=êçÇÉ=â~ÄÉä=EHF=Éå= ~~å=Ç~í=Éê=åì=~ÅÜíÉêìáí=Éå=îççêìáí=ãÉí=  łîÉêòÉÖÉäÇÉÒ=~ÅÅìDë=EíóéÉ NF îÉêîçäÖÉåë=ÇÉ=òï~êíÉ=â~ÄÉä=EÓF=î~ëíK ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=â~å=ïçêÇÉå=ÖÉã~~áÇK E~ÅÅìDë=òçåÇÉê=ëäìáíÇçééÉåF aÉ=~ÅÅì=ÜçÉÑí=ä~íÉê=~ääÉÉå=ãÉí= píçééÉåW=  aÉ=~ÅÅì=áë=ÖÉîìäÇ=ãÉí=~ÅÅìòììê=Éå= ÖÉÇÉëíáääÉÉêÇ=ï~íÉê=íÉ=ïçêÇÉå= Çê~~á=ÇÉ=ëäÉìíÉä=å~~ê=äáåâë=çé= áå ÇÉ=Ñ~ÄêáÉâ=îÉêòÉÖÉäÇK=lçâ=ÉÉå= ÖÉîìäÇ=EÅçåíêçäÉ=ÉäâÉ=O=ã~~åÇÉåFK òçÖÉå~~ãÇ=łçåÇÉêÜçìÇëîêáàÉÒ=~ÅÅì= eçìÇ=ÇÉ=~ÅÅì=ëÅÜççåK...
Page 45 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ Ö~òçåíê~ÅíçêÉå oáàêáÅÜíáåÖÜÉåÇÉä=E~ääÉÉå Äáà= påÉäÜÉáÇ=îÉêä~ÖÉå=Z=êáàëí~åÇÉå=ãÉí= ^~åïáàòáåÖ ÄÉÇáÉåáåÖ=î~å âçééÉäáåÖJ=Éå= ãçÇÉääÉå=ãÉí=qê~åëã~íáÅJ ^äë=ÇÉ=é~êâÉÉêêÉã=áë=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇI= êÉãéÉÇ~~ä=EÜ~äÑ áåÇêìââÉåF=îÉêëíÉääÉåK ~~åÇêáàîáåÖF â~å=ÜÉí=Ö~ëéÉÇ~~ä=åáÉí=ïçêÇÉå= s~ëíòÉíêÉã=ÄÉÇáÉåÉåW=aêìâ=ÜÉí= ^ÑÄÉÉäÇáåÖ NM ÄÉÇáÉåÇK âçééÉäáåÖëJ=Éå=êÉãéÉÇ~~ä=ÜÉäÉã~~ä= aÉ=áåëíÉääáåÖÉå=ãçÖÉå=~ääÉÉå=ïçêÇÉå= áå=Éå=ëÅÜìáÑ=ÇÉ=ÜÉåÇÉä=îççê=ÇÉ= qê~åëãáëëáÉçåíÖêÉåÇÉäáåÖ= ÖÉïáàòáÖÇ=~äë=ÇÉ=íê~Åíçê=ëíáäëí~~íK ëåÉäÜÉáÇëëí~åÇ=çé= îççê=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí= aêìâ=ÜáÉêîççê=ÜÉí=âçééÉäáåÖëJ=Éå= s~ëíòÉíêÉã=äçëã~âÉåW=aêìâ=ÜÉí= ^ìíçã~íáÅJ~~åÇêáàîáåÖ êÉãéÉÇ~~ä=ÜÉäÉã~~ä=áå=Éå=ÜçìÇ=ÜÉí= âçééÉäáåÖëJ=Éå=êÉãéÉÇ~~ä=ÜÉäÉã~~ä= ^ÑÄÉÉäÇáåÖ NT~ áåÖÉÇêìâíK áå=Éå=Çìï=ÇÉ=ÜÉåÇÉä=çé=ÉÉå= sççêìáí=Z=ÜÉåÇÉä=çé=łcL Ò aÉ=ÜÉåÇÉä=ÄÉîáåÇí=òáÅÜ=~~å=ÇÉ= ëåÉäÜÉáÇëëí~åÇK äáåâÉêòáàÇÉ=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉI=íìëëÉå= sêáàäççé=Z=ÜÉåÇÉä=çé=łkÒ...
Page 46 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ö~òçåíê~ÅíçêÉå kÉÇÉêä~åÇë `çãÄáå~íáÉJáåÇáÅ~íáÉ= iáÅÜí= qÉ=ÜçÖÉ=ëåÉäÜÉáÇ=â~å=ÜÉí=ÖÉî~~ê=îççê= çåÖÉî~ääÉå=îÉêÜçÖÉåK E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ãçÇÉäF= E~ÑÜ~åâÉäáàâ î~å ãçÇÉäF eçìÇ=îçäÇçÉåÇÉ=~Ñëí~åÇ=Äáà=ÜÉí= ^ÑÄÉÉäÇáåÖ NU ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=ON ã~~áÉå=ä~åÖë=ê~åÇÉåI=ÄáàîççêÄÉÉäÇ= hçéä~ãé=áåëÅÜ~âÉäÉå=Z=ëÅÜ~âÉä~~ê= aÉ=ÅçãÄáå~íáÉJáåÇáÅ~íáÉ=â~å= áå ÇÉ=Äììêí=î~å=ëíÉáäÉ=ÜÉääáåÖÉåI=çåÇÉê= çé=łlkÒK ~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÇÉ=ìáíîçÉêáåÖ=ìáí= ÄçãÉå=çÑ=ä~åÖë=ëíêìáâÉå=Éå=ÜÉÖÖÉåK ÇÉ îçäÖÉåÇÉ=ÉäÉãÉåíÉå=ÄÉëí~~åW pçããáÖÉ=ãçÇÉääÉå=ÜÉÄÄÉå=ÖÉÉå= tÉÉê=ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=ï~ååÉÉê= äáÅÜíëÅÜ~âÉä~~êK läáÉÇêìâ=ENFW ì ~ÅÜíÉêìáí=êáàÇíK ^äë=ÇÉ=áåÇáÅ~íáÉä~ãé=Äê~åÇí=íÉêïáàä= aÉ=âçéä~ãéÉå=Äê~åÇÉå=òçä~åÖ=ÇÉ= `çåíêçäÉÉê=ÜÉí=íÉêêÉáå=ï~~êçé=ì=ÇÉ= ÇÉ ãçíçê=äççéíI=ÇáÉåí=ì=ÇÉ=ãçíçê= ãçíçê=äççéí=çÑ=ÇÉ=Åçåí~ÅíëäÉìíÉä=áå= ã~ÅÜáåÉ=ÖÉÄêìáâí=Éå=îÉêïáàÇÉê=~ääÉ= çåãáÇÇÉääáàâ=ìáí=íÉ=ëÅÜ~âÉäÉå=Éå=ÜÉí= ëí~åÇ= =ïçêÇí=ÖÉòÉí=E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å= îççêïÉêéÉå=ÇáÉ=î~ëíÖÉÖêÉéÉå=Éå= çäáÉéÉáä=íÉ=ÅçåíêçäÉêÉåK=i~~í=ÇÉ= ÜÉí=ãçÇÉäFK=...
Page 47 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ Ö~òçåíê~ÅíçêÉå jçíçê=ëí~êíÉå dÉî~~ê ^~åïáàòáåÖ kÉÉã=éä~~íë=çé=ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑÉìêëíçÉäK  sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê= tÉÉë=ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=Äáà=ÜÉí= j~~áïÉêâ=ìáíëÅÜ~âÉäÉåW=  ÇÉÑÉÅíÉ ã~ÅÜáåÉ ~ÅÜíÉêìáí=êáàÇÉåK=sÉê~åÇÉê=åççáí=î~å= mql E~ÑÄÉÉäÇáåÖ=NOF=ìáíëÅÜ~âÉäÉå= dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ääÉÉå=áå= êáàêáÅÜíáåÖ=òçåÇÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÉÉêëí=íçí= Éå=ã~~áïÉêâ=çãÜççÖ=òÉííÉåK çåÄÉêáëéÉäáàâÉ=íçÉëí~åÇK= ëíáäëí~åÇ=íÉ=ÄêÉåÖÉåK aìï=ÜÉí=êÉãJ=çÑ=âçééÉäáåÖëJ=Éå=  `çåíêçäÉÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~äíáàÇ=îáëìÉÉä= oáàÇÉå=ãÉí= êÉãéÉÇ~~ä=E~ÑÄÉÉäÇáåÖ=VF=ÜÉäÉã~~ä= îççê=ÖÉÄêìáâK=`çåíêçäÉÉê=áå=ÜÉí= áå=Éå=ÜçìÇ=ÜÉí=î~ëí=çÑ=îÉêÖêÉåÇÉä=ÇÉ= ÜóÇêçëí~~í~~åÇêáàîáåÖ ÄáàòçåÇÉê=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêòáÉåáåÖÉå=Éå= î~ëíòÉíêÉã=E~ÑÄÉÉäÇáåÖ=NPLNQFK pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=òç~äë=~~åÖÉÖÉîÉåK  ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ãÉí=ÜçìÇÉêI= wÉí=ÇÉ=êáàêáÅÜíáåÖÜÉåÇÉäLêáàÜÉåÇÉä= j~~â=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=äçëK  ÄÉÇáÉåáåÖëÉäÉãÉåíÉå=Éå=ëÅÜêçÉÑJ  E~ÑÄÉÉäÇáåÖ...
Page 48 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ö~òçåíê~ÅíçêÉå kÉÇÉêä~åÇë qáéë=îççê=ÜÉí=îÉêòçêÖÉå= j~ÅÜáåÉë=ãÉí= t~ååÉÉê=îÉêëíçééáåÖÉå=çéíêÉÇÉåI= ÇáÉåí=ì=ÇÉ=êáàëåÉäÜÉáÇ=íÉ=îÉêãáåÇÉêÉå= î~å=ÜÉí=Ö~òçå ÜóÇêçëí~~í~~åÇêáàîáåÖ Éå=ÇÉ=ã~~áÜççÖíÉ=ÖêçíÉê=áå=íÉ=ëíÉääÉåK pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=òç~äë=~~åÖÉÖÉîÉåK  wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=çé= =îççê= j~ÅÜáåÉ=ïÉÖòÉííÉå  j~~áÉå îçäÇçÉåÇÉ=~ÑÖÉÖÉîÉå=îÉêãçÖÉåK j~ÅÜáåÉ=ëíáäòÉííÉåK  d~òçå=ÄÉëí~~í=ìáí=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ= j~~â=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=äçëK  pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ìáíK  ëççêíÉå=Öê~ëK=^äë=ì=î~~â=ã~~áíI= pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=áåK  wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=çé=ÇÉ=ãáÇÇÉäëíÉ=  ÄÉîçêÇÉêí=Çáí=ÇÉ=ÖêçÉá=î~å=Öê~ë=ãÉí= _ÉïÉÉÖ=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=  Ö~ëëí~åÇ ëíÉîáÖÉ=ïçêíÉäëK=^äë=ì=ãáåÇÉê=î~~â= çãä~~ÖK wÉí=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ÜÉäÉã~~ä=  jÉí=ÇÉ=êáàÜÉåÇÉä=êÉëéK=ÜÉí=êáàéÉÇ~~ä= ã~~áíI=ÄÉîçêÇÉêí=Çáí=ÇÉ=ÖêçÉá=î~å=  çãÜççÖK E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÜÉí=ãçÇÉäF=ÇÉ=îççêJ ä~åÖ...
Page 49 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ Ö~òçåíê~ÅíçêÉå hçêíÉ=ëíìââÉå oÉáåáÖáåÖ PK wÉí=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=å~~ê= ÄÉåÉÇÉå=Éå=ëÅÜ~âÉä=ÜÉí=ÉåâÉäÉ= dÉî~~ê iÉí=çé ãáåìíÉå=áåK aççê=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=âìååÉå= dÉÄêìáâ=îççê=ÜÉí=êÉáåáÖÉå=ÖÉÉå= QK pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ= îççêïÉêéÉå=ïçêÇÉå=ãÉÉÖÉåçãÉå= ÜçÖÉÇêìâêÉáåáÖÉêK Éå ÇÉ=ãçíçê=áåK Éå=ïÉÖÖÉëäáåÖÉêÇK=aáí=â~å=ëÅÜ~ÇÉ= RK sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ï~íÉêëä~åÖK aÉ=ã~ÅÜáåÉ=êÉáåáÖÉå îÉêççêò~âÉåK= eÉêÜ~~ä=ëí~é=NÓR=Äáà=ÇÉ=íïÉÉÇÉ= oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Äáà=îççêâÉìê=  pÅÜ~âÉä=ÇÉ=ã~~áãÉëëÉå=ìáí=  êÉáåáÖáåÖëéêçÉáÉê=EáåÇáÉå=~~åïÉòáÖFK ãÉíÉÉå=å~=ÜÉí=ã~~áÉåK îççêÇ~í=ì=ãÉí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=êáàÇíK mä~~íë=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=ÉÉå=ëíÉîáÖÉ= k~=ÄÉÉáåÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=êÉáåáÖáåÖëJ  Éå=îä~ââÉ=çåÇÉêÖêçåÇK i~åÖÉ=ëíìââÉå ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=Eëí~é=NÓRFW wÉí=ÇÉ=êáàêáÅÜíáåÖÜÉåÇÉä=çé=łcÒ= wÉí=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=çãÜççÖK ...
Page 50 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ö~òçåíê~ÅíçêÉå kÉÇÉêä~åÇë píáäòÉííÉå dÉÄêìáâ=î~å=ÉÉå= bäâÉ=O=ã~~åÇÉå ^ääÉÉå=åçÇáÖ=Äáà=~ÅÅìDë=î~å=íóéÉ=OW= ëí~êíÜìäéâ~ÄÉä  îìä=ÇÉ=~ÅÅìÅÉääÉå=íçí=N Åã=çåÇÉê= ÇÉ=îìäçéÉåáåÖ=ãÉí=ÖÉÇÉëíáääÉÉêÇ= iÉí=çé dÉî~~ê j~íÉêá~~äëÅÜ~ÇÉ=~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ ï~íÉêK kççáí=ÉÉå=ÇÉÑÉÅíÉ=çÑ=ÄÉîêçêÉå=~ÅÅì= pãÉÉê=ÇáÉ=ïáÉää~ÖÉêë=î~å=ÇÉ= _ÉêÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=å~Ç~í=ÇÉ=ãçíçê= ãÉí=ÉÉå=ëí~êíÜìäéâ~ÄÉä=çîÉêÄêìÖÖÉåK=  áë=~ÑÖÉâçÉäÇ=Éå=~ääÉÉå=áå=ÉÉå=ëÅÜçåÉ= îççêïáÉäÉå=çÑ=ÇÉ=îççê~ë=E~ÑÜ~åâÉäáàâ= iÉí=Éêçé=Ç~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉë=Éå=ÇÉ= î~å=ÇÉ=ìáíîçÉêáåÖF=~~å=ÇÉ=ëãÉÉêJ Éå=ÇêçÖÉ=êìáãíÉK=_ÉëÅÜÉêã=ÇÉ= â~ÄÉäâäÉããÉå=Éäâ~~ê=åáÉí=ê~âÉå=Éå= ã~ÅÜáåÉ=ÄÉëäáëí=íÉÖÉå=êçÉëí=ï~ååÉÉê= åáééÉäë=ãÉí=ìåáîÉêëÉÉä=îÉíK ÇÉ çåíëíÉâáåÖÉå=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ=òáàåK ì=ÇÉòÉ=îççê=ä~åÖÉ=íáàÇ=ïÉÖòÉíI=ÄáàîK= oçÇÉ=ëí~êíÜìäéâ~ÄÉä=~~å=ÇÉ= bäâÉ=RM=ÄÉÇêáàÑëìêÉå  áå ÇÉ=ïáåíÉêK éäìëéççä=EHF=î~å=ÇÉ=äÉÖÉ=Éå=ÇÉ= i~~í=îìáä=Éå=Öê~ëêÉëíÉå=î~å=ÇÉ=  k~=ÜÉí=ëÉáòçÉå=çÑ=ï~ååÉÉê=ÇÉ= îçÉÇÉåÇÉ=~ÅÅì=î~ëíâäÉããÉåK ãçíçêçîÉêÄêÉåÖáåÖ=Çççê=ÉÉå= ã~ÅÜáåÉ=ä~åÖÉê=Ç~å=ÉÉå=ã~~åÇ=åáÉí=...
Page 51 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ Ö~òçåíê~ÅíçêÉå fåÑçêã~íáÉ=çîÉê=ÇÉ=ãçíçê eìäé=Äáà=ëíçêáåÖÉå Ó t~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå= îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=ÖÉâçãÉå=òáàåK= aÉ=ãçíçê=ãçÉí=~ÑÖÉâçÉäÇ=òáàåK aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=î~å=ÇÉ=ãçíçê=áë=~~åJ dÉî~~ê Ó qêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=äçë=î~å=ÇÉ= ëéê~âÉäáàâ=îççê=~ääÉ=âïÉëíáÉë=ãÉí= sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê= ãçíçêI=òçÇ~í=çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå= ÄÉíêÉââáåÖ=íçí=ÇÉ=ãçíçêI=ï~í=ÄÉíêÉÑí= çåÄÉÇçÉäÇÉ=ëí~êí=î~å=ÇÉ=ãçíçê î~å=ÇÉ=ãçíçê=åáÉí=ãçÖÉäáàâ=áëK ÜÉí=îÉêãçÖÉåI=ÇÉ=îÉêãçÖÉåëãÉíáåÖI= _ÉëÅÜÉêã=ìòÉäÑ=íÉÖÉå=îÉêïçåÇáåÖÉåK= píçêáåÖÉå=Äáà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ìï= ÇÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåëI=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ= ^äíáàÇ=îççê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉòÉ= ã~ÅÜáåÉ=ÜÉÄÄÉå=î~~â=ÉÉåîçìÇáÖÉ= Éå=ÇÉ=ëÉêîáÅÉK=fåÑçêã~íáÉ=îáåÇí=ì=ÇÉ= ã~ÅÜáåÉW ççêò~âÉåI=ÇáÉ=ì=ÇáÉåí=íÉ=âÉååÉå=Éå=ÇáÉ= ~é~êí=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ=ÖÉÄêìáâëJ Ó wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáíK ì=ÇÉÉäë=òÉäÑ=âìåí=çéäçëëÉåK= ~~åïáàòáåÖ=î~å=ÇÉ=ãçíçêK Ó qêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíëäçíK _áà=íïáàÑÉä=ÜÉäéí=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ= Ó låíÖêÉåÇÉä=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉãK ÄÉÇêáàÑ=ì Öê~~Ö=îÉêÇÉêK mêçÄäÉÉã...
Page 52 fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ~ìíçÑ~äÅá~íêáÅá fí~äá~åç fåÇáÅÉ cáÖìêÉ rë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=åÉääç=ëí~íç= íÉÅåáÅç=éêÉëÅêáííç=É=Ñçêåáíç=Ç~ää~=Å~ë~= mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~ K=K=K=K=K=K=K=K=QV éêçÇìííêáÅÉK jçåí~ÖÖáç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RN `çåëÉêî~êÉ=Åçå=Åìê~=èìÉëíç=äáÄêÉííç= bäÉãÉåíá=Çá=Åçã~åÇç= ÇÛáëíêìòáçåá=É=íÉåÉêäç=ëÉãéêÉ=~=éçêí~í~= É áåÇáÅ~òáçåÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RO Çá=ã~åç=éÉê=çÖåá=áãéáÉÖçK jçÇ~äáí¶=ÇÛìëç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RQ ^éêáêÉ=äÉ=é~ÖáåÉ=Åçå=ÑáÖìêÉ=~ääÛáåáòáç= få=Å~ëç=Çá=Å~ãÄáç=ÇÉä=éêçéêáÉí~êáçI= `çåëáÖäá=éÉê=ä~=Åìê~=ÇÉä éê~íç=K=K=K=RT ÇÉä äáÄêÉííç=ÇÛáëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçK= ÅçåëÉÖå~êÉ=èìÉëíç=äáÄêÉííç= qê~ëéçêíç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RT få=èìÉëíç=ã~åì~äÉ=Çá=áëíêìòáçåá= ÇÛáëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=ìåáí~ãÉåíÉ= mìäáòá~Lj~åìíÉåòáçåÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=RT îÉåÖçåç=ÇÉëÅêáííá=ÇáîÉêëá=ãçÇÉääáK= ~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK jÉëë~=Ñìçêá=ëÉêîáòáç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RV i~ ê~ééêÉëÉåí~òáçåÉ=Öê~ÑáÅ~= f=êáÅ~ãÄá=É=Öäá=~ÅÅÉëëçêá=ÇÉîçåç=~îÉêÉ= d~ê~åòá~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RV éì∂...
Page 53 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ~ìíçÑ~äÅá~íêáÅá mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç= ^ÖÖ~åÅá~êÉ=êáãçêÅÜá=ÉÇ=~ééäáÅ~êÉ=Öäá= ~òáçå~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíç=É= ~éé~êÉÅÅÜá=~ååÉëëá=êáëéÉíí~åÇç=äÉ= ëÉåò~=ÇáëáåëÉêáêÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉK ~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç åçêãÉK=^éé~êÉÅÅÜá=~ååÉëëáI=êáãçêÅÜáI= fä=ëáëíÉã~=Çá=ÄäçÅÅç=Çá=ëáÅìêÉòò~= mêçíÉÖÖÉêëá=Ç~=ÑÉêáíÉK=mêáã~=Çá= éÉëáJò~îçêê~=ÉÇ=á=ê~ÅÅçÖäáÉêÄ~=éáÉåá= áãéÉÇáëÅÉI=åÉÖäá=~éé~êÉÅÅÜá=Åçå= ÉëÉÖìáêÉ=áåíÉêîÉåíá=Çá=èì~äëá~ëá= áåÑäìÉåò~åç=áä=Åçãéçêí~ãÉåíç=Çá= ÉëéìäëçêÉ=éçëíÉêáçêÉI=ä~=Ñ~äÅá~íìê~= íáéç ëìää~=ã~ÅÅÜáå~ ã~êÅá~I=áå=é~êíáÅçä~êÉ=ä~=ã~åçîê~Äáäáí¶I= ëÉåò~=ÇÉÑäÉííçêÉLê~ÅÅçÖäáÉêÄ~= Ó ëéÉåÖÉêÉ=áä=ãçíçêÉI ä~=Å~é~Åáí¶=Çá=ÑêÉå~í~=ÉÇ=áä=Åçãéçêí~J ãçåí~íç=EÇáëáåëÉêáãÉåíç=~ìíçã~íáÅç= Ó Éëíê~êêÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉI ãÉåíç=Çá=êáÄ~äí~ãÉåíçK Çá=ãçíçêÉ=É=~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉFK Ó ÄäçÅÅ~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíçI kÉÖäá=~éé~êÉÅÅÜá=éêáîá=Çá=ÑìåòáçåÉ= aìê~åíÉ=áä=ä~îçêç= Ó ~ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=íìííÉ=äÉ=é~êíá=ãçÄáäá= l`o=çééìêÉ=Åçå=ä~=ÑìåòáçåÉ=l`o= ëá~åç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÑÉêãÉX=áä= Åçå äÛ~éé~êÉÅÅÜáç Çáë~ííáî~í~=áä=ëáëíÉã~=Çá=ÄäçÅÅç=Çá= ãçíçêÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêëá=ê~ÑÑêÉÇÇ~íçI kÉá=ä~îçêá=Åçå=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç= ëáÅìêÉòò~=áãéÉÇáëÅÉ=ä~=ã~êÅá~=áåÇáÉíêç=...
Page 54 fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ~ìíçÑ~äÅá~íêáÅá fí~äá~åç mêáã~=Çá=ÉëÉÖìáêÉ=ä~îçêá= cáÖìê~ QÄ ^ííÉåòáçåÉ ~Öäá=ìíÉåëáäá=Çá=í~ÖäáçI= s~äîçä~=ÇÛÉëéìäëáçåÉ=É=êìääáåá= c~=éêÉëÉåíÉ=éÉêáÅçäá=ÅçååÉëëá=Åçå= ëí~ÅÅ~êÉ=áä=Å~ééìÅÅáç= ÇÉääÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉ=ëçåç=Öá¶= äÛ~ííáîáí¶=ÇÉëÅêáíí~=É=ÅÜÉ=éçëëçåç= ÇÉää~=Å~åÇÉä~=ÇÛ~ÅÅÉåJ ãçåí~íáK Åçãéçêí~êÉ=ìå=Ç~ååç=ã~íÉêá~äÉK ëáçåÉ>=qÉåÉêÉ=Çáí~= mêÉãÉêÉ=äÉÖÖÉêãÉåíÉ=ä~=î~äîçä~=  É éáÉÇá=äçåí~åç=Ç~Öäá= ÇÛÉëéìäëáçåÉ=îÉêëç=ÇáÉíêç=É êáãìçJ ^îîÉêíÉåò~ ìíÉåëáäá=Çá=í~Öäáç>= îÉêÉ=ä~=ä~ãáÉê~=Çá=ëáÅìêÉòò~=íê~ëJ pÉÖå~ä~=áåÑçêã~òáçåá=áãéçêí~åíá= mêáã~ Çá=êÉÖçä~êÉ= éçêíçK=i~=î~äîçä~=ÇÛÉëéìäëáçåÉ= ç éìäáêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçI= É ÅçåëáÖäá=ÇDáãéáÉÖçK ëá êáÅÜáìÇÉ=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉK ç=éêáã~=Çá=Åçåíêçää~êÉ= fåÇáÅ~òáçåá=Çá=éçëáòáçåÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=ëéÉJ jçåí~êÉ=áä=ê~ÅÅçÖäáÉêÄ~= kÉääÛáåÇáÅ~òáçåÉ=Çá=éçëáòáçåá= ÖåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç= E~ ëÉÅçåÇ~=ÇÉä=ãçÇÉääçF...
Page 55 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ~ìíçÑ~äÅá~íêáÅá _äçÅÅÜÉííç=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ= mêáã~=Çá=ãÉííÉêÉ=ä~=Ä~ííÉêá~=áå=  ^ííÉåòáçåÉ ÑìåòáçåÉ=ä~=éêáã~=îçäí~I=Å~êáÅ~êä~= Åçå=ÑìåòáçåÉ=l`o= qÉåÉêÉ=éêÉëÉåíÉ=ä~=ëÉèìÉåò~=Çá= Åçå=ìå=Å~êáÅ~Ä~ííÉêá~=EÅçêêÉåíÉ=Çá= EëÉÅçåÇç=áä=ãçÇÉääçF ëãçåí~ÖÖáç=É=ãçåí~ÖÖáç=åÉääç= Å~êáÅ~=ã~ëëáã~=NO=sçäíLS=^ãéÉêÉF= cáÖìê~ SÄ ëí~ÅÅ~êÉ=ÉÇ=~íí~ÅÅ~êÉ=ä~=Ä~ííÉêá~K Ç~=O ~=S=çêÉK=açéç=ä~=Å~êáÅ~I= jçåí~ÖÖáçW nìÉëíç=ÄäçÅÅÜÉííç=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ= Éëíê~êêÉ=éêáã~=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~J ≠ Ççí~íç=Çá=ìå~=ÑìåòáçåÉ=l`o= `çääÉÖ~êÉ=éêáã~=áä=Å~îç=êçëëç=  òáçåÉ=ÇÉä=Å~êáÅ~Ä~ííÉêá~I=Ççéç= EHLéçäç=éçëáíáîçFI=Ççéç=áä=Å~îç= EZ Ñ~äÅá~íìê~=Åçåíêçää~í~=Ç~ääÛìíÉåíÉ= ëí~ÅÅ~êÉ=ä~=Ä~ííÉêá~=EîÉÇá=~åÅÜÉ= áå êÉíêçã~êÅá~FK åÉêç EÓLéçäç=åÉÖ~íáîçFK äÉ áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=ÇÉä= pãçåí~ÖÖáçW ^îîá~ãÉåíçW Å~êáÅ~Ä~ííÉêá~FK pí~ÅÅ~êÉ=éêáã~=áä=Å~îç=åÉêç= êìçí~êÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=îÉêëç=ÇÉëíê~= ...
Page 56 fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ~ìíçÑ~äÅá~íêáÅá fí~äá~åç mÉÇ~äÉ=ÑêáòáçåÉLÑêÉåç= cêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíç= fåÇáÉíêçW j~êÅá~=áåÇáÉíêç=Z=äÉî~=ëì ÂoL ÊK Eëçäç åÉá=ãçÇÉääá=Åçå= éÉê ~éé~êÉÅÅÜá=Åçå= ~òáçå~ãÉåíç=qê~åëã~íáÅF íê~ëãáëëáçåÉ=áÇêçëí~íáÅ~L ^îîÉêíÉåò~ íê~ëãáëëáçåÉ=~ìíçã~íáÅ~ cáÖìê~ V Ó nì~åíç=éáª=ëá=ëéáåÖÉ=ä~=äÉî~=îÉêëç= áååÉëí~êÉ=Z=éêÉãÉêÉ=áä=éÉÇ~äÉ=~=ãÉí¶ cáÖìê~ NP ÂoÊ=çééìêÉ=ÂcÊI=í~åíç=éáª=îÉäçÅÉ= ÑêÉå~êÉ=Z=éêÉãÉêÉ=~=ÑçåÇç=áä=éÉÇ~äÉ ^òáçå~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíçW éêçÅÉÇÉ=ä~=ã~ÅÅÜáå~K éêÉãÉêÉ=Ñáåç=áå=ÑçåÇç=áä=éÉÇ~äÉ=ÇÉä= Ó açéç=~îÉêÉ=~òáçå~íç=É=êáä~ëÅá~íç= ^îîÉêíÉåò~ ÑêÉåç=É=éçêí~êÉ=ä~=äÉî~=åÉää~= áä éÉÇ~äÉ=ÇÉä=ÑêÉåçI=ä~=äÉî~=Çá=ã~êÅá~= pÉêîÉ=~åÅÜÉ=éÉê=~ííáî~êÉLÇáë~ííáî~êÉ= éçëáòáçåÉ ÂfÊK ëá=ëéçëí~=áå=ÇáêÉòáçåÉ=éçëáòáçåÉ=ÂkÊ= áä ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíçK pÄäçÅÅ~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíçW êáÇìÅÉåÇç=Åçë±=ä~=îÉäçÅáí¶=Çá= éêÉãÉêÉ=Ñáåç=áå=ÑçåÇç=áä=éÉÇ~äÉ=ÇÉä=...
Page 57 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ~ìíçÑ~äÅá~íêáÅá jçÇ~äáí¶=ÇÛìëç pÄäçÅÅç=ÇÉää~=íê~ëãáëëáçåÉ= péá~=Å~êáÅ~=Ä~ííÉêá~=EQFW pÉ=~=ãçíçêÉ=áå=ãçíç=ä~=ëéá~=ëá= éÉê=~éé~êÉÅÅÜá=Åçå= ~ÅÅÉåÇÉI=ä~=Ä~ííÉêá~=åçå=îáÉåÉ= íê~ëãáëëáçåÉ=áÇêçëí~íáÅ~ lëëÉêî~êÉ=~åÅÜÉ=äÉ=áëíêìòáçåá= Å~êáÅ~í~=ëìÑÑáÅáÉåíÉãÉåíÉK= åÉä ã~åì~äÉ=ÇÉä=ãçíçêÉ> ^éé~êÉÅÅÜá=Åçå=äÉî~=Çá=ã~êÅá~ oáîçäÖÉêëá ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=~Ç= ìåÛçÑÑáÅáå~K cáÖìê~ NTÄ mÉêáÅçäç `çåí~çêÉ=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíç=ERFW Çá=äÉëáçåá=éÉêëçå~äá= i~=äÉî~=ëá=íêçî~=~=íÉêÖç= ~Ç=~ÅÅÉåëáçåÉ=áåëÉêáí~=áåÇáÅ~=äÉ=çêÉ= mÉêëçåÉI=Ä~ãÄáåá=ÉLç=~åáã~äá=åçå= ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK Çá Ñìåòáçå~ãÉåíç=ëîçäíÉK ÇÉîçåç=ã~á=íê~ííÉåÉêëá=áå=éêçëëáãáí¶= mÉê=ëéáåÖÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç= ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Çìê~åíÉ=ä~=Ñ~äÅá~íìê~K= ^ãéÉêçãÉíêç=ESFW ~ ãçíçêÉ=ëéÉåíçW bëëá=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=ÑÉêáíá=Ç~=éáÉíêÉ= bëíê~êêÉ=ä~=äÉî~=É=ëéáåÖÉêä~=îÉêëç= fåÇáÅ~=ä~=ÅçêêÉåíÉ=Çá=Å~êáÅ~=ÇÉää~=  ç çÖÖÉííá=ëáãáäá=éêçáÉíí~íáK=sáÉí~êÉ=~á= ÇÉëíê~K Çáå~ãç=éÉê=ä~=Ä~ííÉêá~K Ä~ãÄáåá=äÛìëç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK...
Page 58 fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ~ìíçÑ~äÅá~íêáÅá fí~äá~åç ^îîá~êÉ=áä=ãçíçêÉ pÉ=ìå=çÖÖÉííç=Éëíê~åÉç=EéÉê=ÉëK= mêáã~=Çá=çÖåá=ìëç=ÉëÉÖìáêÉ=ìå= éáÉíê~F=îáÉåÉ=Åçäéáíç=Ç~ääÛìíÉåëáäÉ= Åçåíêçääç=îáëáîç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçK= mêÉåÇÉêÉ=éçëíç=ëìä=ëÉÇáäÉ=ÇÉä=  Çá í~ÖäáçI=çééìêÉ=ëÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç= `çåíêçää~êÉ=ëéÉÅá~äãÉåíÉ=á=Çáëéçëáíáîá= ÅçåÇìÅÉåíÉK ÅçãáåÅá~=~=îáÄê~êÉ=áå=ãçÇç=áåëçäáíçW= Çá=ëáÅìêÉòò~I=Öäá=ìíÉåëáäá=Çá=í~Öäáç=Åçå= aáëáåëÉêáêÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉW=  péÉÖåÉêÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=áä=ãçíçêÉK= áä ëìééçêíçI=Öäá=ÉäÉãÉåíá=Çá=Åçã~åÇç= ÇáëáåëÉêáêÉ=áä=mql EÑáÖìê~=NOF= få=Å~ëç=Çá=Ç~ååá=êáîçäÖÉêëá=~ääÛçÑÑáÅáå~= É Öäá=~ÅÅçééá~ãÉåíá=~=îáíÉI=éÉê= É ëçääÉî~êÉ=äD~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉK ëéÉÅá~äáòò~í~K ~ÅÅÉêí~êÉ=áä=ÅçêêÉííç=Ñáëë~ÖÖáç=ÉÇ= mêÉãÉêÉ=~=ÑçåÇç=É=ã~åíÉåÉêÉ=  ÉîÉåíì~äá=Ç~ååáK kçå=ãÉííÉêëá=ã~á=áåå~åòá=~ääÉ=î~äîçäÉ= éêÉãìíç=áä=éÉÇ~äÉ=ÇÉä=ÑêÉåç=ç=áä= ÇÛÉëéìäëáçåÉ=ÉêÄ~=ÇÉääÉ=Ñ~äÅá~íêáÅáK pçëíáíìáêÉ=äÉ=é~êíá=Ç~ååÉÖÖá~íÉ=éêáã~= éÉÇ~äÉ=ÑêáòáçåÉLÑêÉåç=EÑáÖìê~=VF= ÇÉääDìëçK çééìêÉ=ÄäçÅÅ~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá= kçå=~îîáÅáå~êÉ=ã~á=äÉ=ã~åá=ç=á=éáÉÇá= ëí~òáçå~ãÉåíç=EÑáÖìê~ NPLNQFK ~ é~êíá=áå=êçí~òáçåÉK...
Page 59 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ~ìíçÑ~äÅá~íêáÅá jçîáãÉåíç cÉêã~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç péçëí~êÉ=ä~=äÉî~=éÉê=áä=ëÉåëç=  Çá ã~êÅá~=ëìää~=éçëáòáçåÉ=ÂcÊL mçêí~êÉ=ä~=äÉî~=Çá=ã~êÅá~=åÉää~=  mÉêáÅçäç Eã~êÅá~=~î~åíáFK éçëáòáçåÉ=ÂkÊ=ç=ä~ëÅá~êÉ=áä=éÉÇ~äÉ= i~=é~êíÉåò~=Çá=ëÅ~ííçI=äÛ~êêÉëíç= oÉÖçä~êÉ=Åçå=ä~=äÉî~=ä~=îÉäçÅáí¶= Çá ã~êÅá~=E~éé~êÉÅÅÜá=Åçå=  áãéêçîîáëç=É=ä~=ã~êÅá~=~=îÉäçÅáí¶= Çá ã~êÅá~K íê~ëãáëëáçåÉ=áÇêçëí~íáÅ~L~ìíçJ ÉÅÅÉëëáî~=~ìãÉåí~åç=áä=éÉêáÅçäç= fåëÉêáêÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉW ã~íáÅ~FK  ÇÛáåÅáÇÉåíá=É=éçëëçåç=Å~ìë~êÉ=Ç~ååá= Ó fåëÉêáêÉ=áä=mqlK mêÉãÉêÉ=áä=éÉÇ~äÉ=ÇÉä=ÑêÉåç=çééìêÉ=  ~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK ^ÄÄ~ëë~êÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉK áä=éÉÇ~äÉ=ÑêáòáçåÉLÑêÉåç=ÑáåÅÜ¨=  kçå=êÉÖçä~êÉLëéçëí~êÉ=ã~á=áä=ëÉÇáäÉ= oáä~ëÅá~êÉ=äÉåí~ãÉåíÉ=áä=éÉÇ~äÉ= äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=ëá=ÑÉêã~K  ÇÉä=ÅçåÇìÅÉåíÉ=Çìê~åíÉ=ä~=ã~êÅá~K ÑêáòáçåÉLÑêÉåçI=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç= c~äÅá~êÉ...
Page 60 fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ~ìíçÑ~äÅá~íêáÅá fí~äá~åç péáåÖÉêÉ=Öäá=~éé~êÉÅÅÜá= mÉêÅçêëá=äìåÖÜá iÛ~äíÉòò~=åçêã~äÉ=Çá=ìå=éê~íç=≠=Å~K= QÓR ÅãK=Ð=ÅçåëáÖäá~ÄáäÉ=Ñ~äÅá~êÉ=ëçäç= Åçå=íê~ëãáëëáçåÉ= ^ííÉåòáçåÉ =ÇÉääÛ~äíÉòò~=íçí~äÉX=í~Öäá~êÉ=ÇìåèìÉ= áÇêçëí~íáÅ~ a~ååá=Çá=íê~ëéçêíç Ç~=TÓU Åã=~Ç=~äíÉòò~=åçêã~äÉK= péáåÖÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=~=ãçíçêÉ= f=ãÉòòá=Çá=íê~ëéçêíç=ìíáäáòò~íá=EéÉê=ÉëK= pÉ éçëëáÄáäÉI=åçå=í~Öäá~êÉ=áä=éê~íç= ëéÉåíçK îÉáÅçäç=Çá=íê~ëéçêíçI=ê~ãé~=Çá=Å~êáÅç= ~ ãÉåç=Çá=Q Åã=~äíêáãÉåíáI=áå=Å~ëç=Çá= pÄäçÅÅ~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~J  É ëáãáäáF=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=áãéáÉÖ~íá= ëáÅÅáí¶I=ëá=Ç~ååÉÖÖá~=ä~=ÅçíáÅ~=ÉêÄçë~K= ãÉåíçK ëÉÅçåÇç=äÉ=åçêãÉ=EîÉÇá=áä=êÉä~íáîç= c~äÅá~êÉ=äÛÉêÄ~=~äí~=EéK ÉëK Ççéç=äÉ= pÄäçÅÅ~êÉ=ä~=íê~ëãáëëáçåÉ=EÑáÖìê~=  äáÄêÉííç=ÇÛáëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçFK= î~Å~åòÉF=ìå=éçÅç=~ää~=îçäí~=Ñáåç= NTÄ=ç=NTÅ=~=ëÉÅçåÇ~=ÇÉä=ãçÇÉääçFW= mÉê=áä=íê~ëéçêíç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ÇÉîÉ= ~ääÛ~äíÉòò~=åçêã~äÉK Éëíê~êêÉ=ä~=äÉî~=É=ëéáåÖÉêä~=~=ÇÉëíê~K ÉëëÉêÉ=Ñáëë~íç=Åçåíêç=äç=ëéçëí~ãÉåíç=...
Page 61 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ~ìíçÑ~äÅá~íêáÅá mìäáòá~ rëç=Çá=ìå=Å~îç=~ìëáäá~êáç= OK ^îîá~êÉ=áä=ãçíçêÉK PK ^ÄÄ~ëë~êÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉ= Çá ~îîá~ãÉåíç ^ííÉåòáçåÉ ÉÇ áåëÉêáêäç=éÉê=èì~äÅÜÉ=ãáåìíçK mÉê=ä~=éìäáòá~=åçå=ìë~êÉ=éìäáíêáÅá=~Ç=~äí~= mÉêáÅçäç QK aáëáåëÉêáêÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉ= éêÉëëáçåÉK kçå=~ÖÖáê~êÉ=ã~á=ìå~=Ä~ííÉêá~= É ëéÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉK ÇáÑÉííçë~=ç=ÅçåÖÉä~í~=Åçå=ìå=Å~îç= RK pí~ÅÅ~êÉ=áä=íìÄç=ÇÉääÛ~Åèì~K mìäáòá~=ÇÉää~=ã~ÅÅÜáå~ ~ìëáäá~êáç=Çá=~îîá~ãÉåíçK= oáéÉíÉêÉ=äÉ=çéÉê~òáçåá=NÓR=Åçå= mìäáêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=éçëëáÄáäãÉåíÉ=  mêÉëí~êÉ ~ííÉåòáçåÉ=ÅÜÉ=Öäá=~éé~êÉÅJ áä ëÉÅçåÇç=ìÖÉääç=Çá=ä~î~ÖÖáç= ëÉãéêÉ=ëìÄáíç=Ççéç=ä~=Ñ~äÅá~íìê~K ÅÜá=ÉÇ=á ãçêëÉííá=Çá=Å~îá=åçå=ëá~åç= EëÉ ÇáëéçåáÄáäÉFK aáëéçêêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëì=ìå=ëìçäç= ...
Page 62 fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ~ìíçÑ~äÅá~íêáÅá fí~äá~åç d~ê~åòá~ açéç=OÓR=çêÉ=Çá=Ñìåòáçå~J c~êÉ=äìÄêáÑáÅ~êÉ=Öäá=~ëëá=ÇÉääÉ=êìçíÉ=  éçëíÉêáçêá=Ç~=ìåÛçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~J ãÉåíç äáòò~í~=Åçå=Öê~ëëç=ëéÉÅá~äÉ= mêáãç=Å~ãÄáç=ÇÉääÛçäáç=ãçíçêÉK= få=çÖåá=é~ÉëÉ=ëçåç=î~äáÇÉ=äÉ=åçêãÉ=  EáÇêçêÉéÉääÉåíÉFK fåíÉêî~ääá=ëìÅÅÉëëáîáI=îÉÇá=ã~åì~äÉ= Çá Ö~ê~åòá~=éìÄÄäáÅ~íÉ=Ç~ää~=åçëíê~= c~êÉ=~ÑÑáä~êÉ=ç=ëçëíáíìáêÉ=ä~=ä~ã~=Çá= ÇÉä=ãçíçêÉK=mÉê=ëÅ~êáÅ~êÉ=äÛçäáç=  ëçÅáÉí¶=ç=Ç~ääÛáãéçêí~íçêÉK í~Öäáç=áå=ìåÛçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~K ìíáäáòò~êÉ=áä=Å~å~äÉííç=Çá=ëÅ~êáÅç= bäáãáåá~ãç=Öê~íìáí~ãÉåíÉI=åÉá=äáãáíá= ÇÉääÛçäáç=çééìêÉ=äç=ëÅ~êáÅç=ê~éáÇç= ÇÉää~=Ö~ê~åòá~I=Öì~ëíá=~ä=îçëíêç=~éé~J jÉëë~=Ñìçêá=ëÉêîáòáç EÑáÖìê~= OOF=E~ÅÅÉëëçêáçFK êÉÅÅÜáçI=ëÉ=Å~ìë~íá=Ç~=ìå=îáòáç=Çá= ã~íÉêá~äÉ=ç=Çá=Ñ~ÄÄêáÅ~òáçåÉK=kÉä=Å~ëç= lÖåá=O=ãÉëá éêÉîáëíç=Ç~ää~=Ö~ê~åòá~=éêÉÖÜá~ãç=Çá= pçäç=éÉê=ä~=Ä~ííÉêá~=íáéç=OW= ^ííÉåòáçåÉ  êáîçäÖÉêëá=~ä=éêçéêáç=êáîÉåÇáíçêÉ=çééìêÉ= ê~ÄÄçÅÅ~êÉ=äÉ=ÅÉääÉ=ÇÉää~=Ä~ííÉêá~= a~ååá=ã~íÉêá~äá=~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç ~ää~=éáª=îáÅáå~=Ñáäá~äÉK Åçå=~Åèì~=Çáëíáää~í~=Ñáåç=~=N Åã= `çåëÉêî~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=Ççéç= ëçííç=äÛ~éÉêíìê~=Çá=êáÉãéáãÉåíçK...
Page 63 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ~ìíçÑ~äÅá~íêáÅá mêçÄäÉã~ `~ìë~=éçëëáÄáäÉ oáãÉÇáç fä=ãçíçêáåç=ÇÛ~îîá~ãÉåíç= pá=≠=~ííáî~íç=áä=ëáëíÉã~=ÄäçÅÅç= mÉê=äÛ~îîá~ãÉåíç=ëÉÇÉêëá=ëìä=ëÉÇáäÉ=ÇÉä= åçå Öáê~K Çá ëáÅìêÉòò~K ÅçåÇìÅÉåíÉI=éêÉãÉêÉ=Ñáåç=áå=ÑçåÇç=áä=éÉÇ~äÉ= ÇÉä ÑêÉåç=É=ÄäçÅÅ~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíçK kÉÖäá=~éé~êÉÅÅÜá=Åçå=áåíÉêêìííçêÉ=ç=Åçå=äÉî~= mqlI=ÇáëáåëÉêáêÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉK kÉÖäá=~éé~êÉÅÅÜá=Åçå=ÉëéìäëçêÉ=éçëíÉêáçêÉ= ãçåí~êÉ=áä=ê~ÅÅçÖäáÉêÄ~=ç=áä=ÇÉÑäÉííçêÉ i~=Ä~ííÉêá~=åçå=≠=ÅçääÉÖ~í~= `çääÉÖ~êÉ=áä=Å~îç=êçëëç=ëìä=éçäç=EHF=ÇÉää~=Ä~ííÉêá~= ÅçêêÉíí~ãÉåíÉK ÉÇ=áä=Å~îç=åÉêç=ëìä=éçäç=EÓF=ÇÉää~=Ä~ííÉêá~K fä=ãçíçêáåç=ÇÛ~îîá~ãÉåíç= _~ííÉêá~=ëÅ~êáÅ~=ç=ÇÉÄçäÉK `çåíêçää~êÉ=áä=äáîÉääç=ÇÉä=äáèìáÇç=åÉää~=Ä~ííÉêá~K= åçå Öáê~K bîÉåíì~äãÉåíÉ=êáÉãéáêÉ=Åçå=~Åèì~=Çáëíáää~í~=Ñáåç= ~=N Åã=ëçííç=äÛ~éÉêíìê~=Çá=êáÉãéáãÉåíçK= fåÑáåÉ êáÅ~êáÅ~êÉ=ä~=Ä~ííÉêá~K fä=ÑìëáÄáäÉ=ëá=≠=ÄêìÅá~íçK pçëíáíìáêÉ=áä=ÑìëáÄáäÉK=pÉ=áä=ÑìëáÄáäÉ=ëá=ÄêìÅá~= Çá åìçîçI=ÅÉêÅ~êÉ=ä~=Å~ìë~=Eëçäáí~ãÉåíÉ= ÅçêíçÅáêÅìáíçFK `~îç=Çá=ã~ëë~=~ääÉåí~íç=Ñê~=ãçíçêÉ= `çääÉÖ~êÉ=ÅçêêÉíí~ãÉåíÉ=áä=Å~îç=Çá=ã~ëë~K É...
Page 64 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~=íê~ÅíçêÉë=Åçêí~ÇçêÉë=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ bëé~¥çä ðåÇáÅÉ oÉéêÉëÉåí~Åáμå=Öê•ÑáÅ~ fåÑçêãÉ=~=çíêçë=ìëì~êáçë=êÉëéÉÅíç= ÇÉä ìëç=ÅçêêÉÅíçK m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SN e~Ö~=ÑìåÅáçå~ê=Éëí~=~é~ê~íç=∫åáÅ~J jçåí~àÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SP ãÉåíÉ=Éå=Éä=Éëí~Çç=éêÉëÅêáíç=éçê= bäÉãÉåíçë=ÇÉ=ã~åÉàç= Éä Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ó=Éå=Éä=ãçãÉåíç= É=áåÇáÅ~ÇçêÉë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SQ ÇÉ ÉåíêÉÖ~K j~åÉàçK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ST ^Äêáê=ä~=é•Öáå~ë=áåáÅá~äÉë=Åçå=ä~ë= dì~êÇÉ=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë= `çåëÉàçë=éê•ÅíáÅçë=é~ê~= ÑáÖìê~ëK= ó ã~åí¨åÖ~ä~ë=~ä=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ=ä~= Éä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉä=Å¨ëéÉÇ= K=K=K=K=K=K=K=K=SV bå=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~J ã~åç Åì~åÇç=ìíáäáÅÉ=Éä=~é~ê~íçK qê~åëéçêíÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SV ãáÉåíç=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉå=ÇáîÉêëçë= bëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉÄÉå=ÉåíêÉÖ~êëÉ= j~åíÉåáãáÉåíçLäáãéáÉò~= =K=K=K=K=K=K=TM ãçÇÉäçëK=i~=êÉéêÉëÉåí~Åáμå=Öê•ÑáÅ~= Åçå=Éä=~é~ê~íç=~ä=Å~ãÄá~ê=¨ëíÉ=ÇÉ= m~êç=éçê=íáÉãéç=éêçäçåÖ~Çç= K=K=K=TN éìÉÇÉ=éêÉëÉåí~ê=ÇÉëîá~ÅáçåÉë=Éå= éêçéáÉí~êáçK d~ê~åí∞~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TO...
Page 65 bëé~¥çä fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~=íê~ÅíçêÉë=Åçêí~ÇçêÉë=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê= `~ãÄáÉ=íìÄçë=ÇÉ=ÉëÅ~éÉI=í~åèìÉë= Ó Éä=éÉÇ~ä=ÇÉ=ÑêÉåç=Éëí•=íçí~äãÉåíÉ= ÇÉ ÅçãÄìëíáÄäÉ=ç=ëìë=í~é~ë=Åì~åÇç= ~ÅÅáçå~Çç=ç=ÄáÉå=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ= í~êÉ~=Éå=Éä=~é~ê~íç éêÉëÉåíÉå=Ç~¥çëK Éëí~Åáçå~ãáÉåíç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå= mêçí¨à~ëÉ=ÇÉ=äÉëáçåÉë=Çìê~åíÉ=íçÇçë= ä~ éçëáÅáμå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉI ^ÅçéäÉ=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=äçë=~é~ê~íçë= äçë=íê~Ä~àçë=~=êÉ~äáò~ê=Éå=Éä=~é~ê~íç= Ó ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ=Éå=ä~=éçëáÅáμå=ÂkÊ=ä~= ó ~Åçéä~ÇçëK=bä=Åçãéçêí~ãáÉåíç=ÇÉ= ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå= é~ä~åÅ~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáμå=ÇÉ=ëÉåíáÇç=ÇÉ= ã~êÅÜ~I=ã~åÉàçI=ÑêÉå~Çç=ó=ÇÉ=îìÉäÅç= Éä=~é~ê~íç ã~êÅÜ~=ç=Éä=éÉÇ~ä=ÇÉ=ã~êÅÜ~I ëÉ=îÉå=~ÑÉÅí~Ççë=éçê=ã•èìáå~ë= Ó ÇÉíÉåÖ~=Éä=ãçíçêI Ó Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éëí¨=ÇÉë~ÅíáJ ~ÇáÅáçå~äÉëI=~Åçéä~ÇçëI=éÉëçë=ÇÉ= Ó èìáí~ê=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇçI î~ÇçI=Éë=ÇÉÅáêW=Éä=Åçåãìí~Ççê=mql= ä~ëíêÉ=~ë∞=Åçãç=éçê=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ= Ó íê~Ä~ê=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=Éëí~Åáçå~ãáÉåíçI ç=ÄáÉå=ä~=é~ä~åÅ~=mql=Éå=éçëáÅáμå= ÅçäÉÅÅáμå=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ=ääÉåçëK Ó...
Page 66 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~=íê~ÅíçêÉë=Åçêí~ÇçêÉë=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ bëé~¥çä jçåí~àÉ ﬂj~åíÉåÉê=~äÉà~Ç~ë= ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê= çíê~ë=éÉêëçå~ë=ÇÉ=ä~= Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå= òçå~=ÇÉ=éÉäáÖêç> ÉëíÉ=~é~ê~íçI=èìáí~ê=ä~= jçåí~àÉ=ÇÉä=~ëáÉåíç ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç= ó íÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë= ^ëáÉåíç=ÑáàçW áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÅçåíÉJ cáÖìê~ N åáÇ~ë=Éå=Éëí~ë= ^ëáÉåíç=~àìëí~ÄäÉW mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë= áåëíêìÅÅáçåÉëK= ÇÉÄáÇç=~=ÅìÅÜáää~ë= kìåÅ~=éáë~ê=ëçÄêÉ= cáÖìê~ O ç éáÉò~ë=Éå=êçí~ÅáμåK= Éä ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉ= jçåí~àÉ=ÇÉä=îçä~åíÉ Çìê~åíÉ=Éä=~ëÅÉåëç= cáÖìê~ P ç ÇÉëÅÉåëçK `~ä~ê=Éä=îçä~åíÉ=ENF=ëçÄêÉ=Éä=ÉàÉ=  ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK j~åíÉåÖ~=ëáÉãéêÉ=ÄáÉå=äÉÖáÄäÉë=Éëíçë= `çäçÅ~ê=ä~ë=~ê~åÇÉä~ë=EPF= ...
Page 67 bëé~¥çä fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~=íê~ÅíçêÉë=Åçêí~ÇçêÉë=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ mìÉëí~=Éå=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= bå=Å~ëç=ÇÉ=êÉÅáÄáê=ìå~=Ä~íÉê∞~= nìáí~ê=Éä=í~éμå=ÅáÉÖç=ÇÉ=ä~=  îÉåíáä~Åáμå=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~K=båÅÜìÑ~ê= ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~ ÂäáÄêÉ=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç= ä~=ã~åÖìÉê~=ÇÉ=îÉåíáä~Åáμå=ó=ääÉî~ê~= ç ëÉää~Ç~Ê=Eqáéç NF Ü~Åá~=~Ä~àç=ÇÉåíêç=ÇÉä=ÉèìáéçK= mÉäáÖêç E_~íÉê∞~ë=ëáå=í~éçåÉë=ÇÉ=ÅáÉêêÉF `ìáÇ~ê=èìÉ=Éëí¨=äáÄêÉ>=EcáÖìê~ RÄF mÉäáÖêç=ÇÉ=ÉåîÉåÉå~ãáÉåíç= i~=Ä~íÉê∞~=ÑìÉ=Å~êÖ~Ç~=Åçå=•ÅáÇç= `çåÉÅí~ê=éêáãÉêç=Éä=Å~ÄäÉ=êçàç=EHFI= ó äÉëáçåÉë=ÇÉÄáÇç=~ä=•ÅáÇç=ÇÉ=  ó ëÉää~Ç~=Éå=Ñ•ÄêáÅ~K=mÉêç=í~ãÄá¨å= äìÉÖç=Éä=åÉÖêç=EÓFK ä~ Ä~íÉê∞~ ìå~=Ä~íÉê∞~=ÂäáÄêÉ=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíçÊ= bä=ääÉå~Çç=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~= ríáäáÅÉ=Ö~Ñ~ë=éêçíÉÅÅáμå=ó=Öì~åíÉë=ÇÉ=  êÉèìáÉêÉ=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç=é~ê~= ëÉ ÉÑÉÅí∫~=∫åáÅ~ãÉåíÉ=Åçå=~Öì~= éêçíÉÅÅáμåK=bîáíÉ=Éä=Åçåí~Åíç=ÇÉ=ä~=éáÉä= äçÖê~ê=ìå=íáÉãéç=ÇÉ=îáÇ~=ÇÉíÉêJ ÇÉëíáä~Ç~=EÅçåíêçä~ê=Å~Ç~=O ãÉëÉëFK Åçå=Éä=•ÅáÇç=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~K=pá=êÉÅáÄáÉê~= ãáå~ÇçK j~åíÉåÖ~=ä~=Ä~íÉê∞~=äáãéá~K...
Page 68 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~=íê~ÅíçêÉë=Åçêí~ÇçêÉë=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ bëé~¥çä mÉÇ~ä=ÇÉ=ÑêÉåç mçëáÅáμå=l`oW aÉë~Åíáî~ê=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=ëìàÉÅáμåW `çäçÅ~ê=ä~=ää~îÉ=Éå=ä~=éçëáÅáμå=èìÉ= éêÉëáçå~ê=~=ÑçåÇç=Éä=éÉÇ~ä=ÇÉ= cáÖìê~ V ëÉ ÉåÅìÉåíê~=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~= ÑêÉåç ó ÅçäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=Éå= cêÉå~ê=Z=éêÉëáçå~ê=Éä=éÉÇ~ä éçëáÅáμå=åçêã~äI=Éå=éçëáÅáμå=ÇÉ= ä~ éçëáÅáμå=ÂMÊK Åçêí~Çç=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ=Éå=ã~êÅÜ~=~íê•ë= ^ÇîÉêíÉåÅá~ m~ä~åÅ~=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê= =ó=~ÅÅáçå~ê= q~ãÄá¨å=ëáêîÉ=é~ê~=~Åíáî~ê= ä~ îÉäçÅáÇ~ÇLÑêÉåç=ÇÉ= Éä Åçåãìí~Ççê=ENFK ó ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=Éëí~Åáçå~J ëìàÉÅáμå=é~ê~=Éèìáéçë=Åçå= ^Üçê~ ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=ÉåÅÉåÇáÇ~=ä~= ãáÉåíçK ~ÅÅáçå~ãáÉåíç=qê~åëã~íáÅ ä•ãé~ê~=ÇÉ=Åçåíêçä=EOFI=áåÇáÅ~åÇç=~ä= m~ä~åÅ~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáμå=ÇÉ= ìëì~êáçI=èìÉ=éìÉÇÉ=Åçêí~ê=Éä=Å¨ëéÉÇ= cáÖìê~ NQ í~åíç=Éå=ã~êÅÜ~=~ÇÉä~åíÉI=Åçãç=Éå= ëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=Eëçäç...
Page 69 bëé~¥çä fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~=íê~ÅíçêÉë=Åçêí~ÇçêÉë=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ aÉëíê~Ä~Çç=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ= fåÇáÅ~Ççê=ÇÉ=Å~êÖ~=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=EQFW ^ÇîÉêíÉåÅá~ pá=Éä=áåÇáÅ~Ççê=ëÉ=ÉåÅáÉåÇÉ=Åì~åÇç=Éä= Éå=Éèìáéçë=Åçå=~ÅÅáçå~J Ó `ì~åíç=ã•ë=ëÉ=ÇÉëéä~ò~=ä~=é~ä~åÅ~= ãçíçê=Éëí•=Éå=ã~êÅÜ~I=èìáÉêÉ=ÇÉÅáêI= ãáÉåíç=ÜáÇêçëí•íáÅç Éå=ÇáêÉÅÅáμå=~=ä~=ÂoÊ=ç=ä~=ÂcÊI=ã•ë= èìÉ=åç=ëÉ=Å~êÖ~=ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ=ä~= ê•éáÇç=~î~åò~=Éä=ÉèìáéçK bèìáéçë=Åçå=é~ä~åÅ~= Ä~íÉê∞~K=`çåÅìêêáê=~=ìå=í~ääÉê=ëá=Ü~ÅÉ= Ó aÉëéì¨ë=ÇÉ=~ÅÅáçå~ê=ó=îçäîÉê= ÇÉ ã~êÅÜ~ Ñ~äí~K ~ ëçäí~ê=Éä=éÉÇ~ä=ÇÉ=ÑêÉåçI= `çåí~Ççê=ÇÉ=Üçê~ë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~J cáÖìê~ NTÄ ä~ é~ä~åÅ~=ëÉ=ãìÉîÉ=Éå=ÇáêÉÅÅáμå= ãáÉåíç=ERFW i~=é~ä~åÅ~=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=ä~=é~êÉÇ= ~ ä~=ÂkÊI=ÇáëãáåìóÉåÇç=~ë∞=ä~= fåÇáÅ~=ä~ë=Üçê~ë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÉèìáéçK îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=~êê~åèìÉK íê~åëÅìêêáÇ~ëI=Åì~åÇç=ëÉ=~Åíáî~=Éä= m~ê~=Éãéìà~ê=Éä=Éèìáéç=Åì~åÇç= ÉåÅÉåÇáÇçK m~ä~åÅ~=ÇÉ=ã~êÅÜ~=Éå= Éä ãçíçê=Éëí•=é~ê~ÇçK ^ãéÉê∞ãÉíêç=ESFW Éèìáéçë=Åçå=~ÅÅáçå~J bñíê~Éê=ä~=é~ä~åÅ~=Ü~Åá~=~ÑìÉê~=...
Page 70 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~=íê~ÅíçêÉë=Åçêí~ÇçêÉë=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ bëé~¥çä ^ëáÉåíç=~àìëí~ÄäÉ= pÉ~=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ÅìáÇ~Ççëç= mÉäáÖêç Åì~åÇç=êÉíêçÅÉÇÉK EëÉÖ∫å Éä ãçÇÉäçF mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=ÇÉÄáÇç= `çåíêçäÉ=íçÇç=Éä=•êÉ~=ÇçåÇÉ=î~= cáÖìê~ NV= ~ Éèìáéç ÇÉÑÉÅíìçëç ~ ìíáäáò~ê=Éä=~é~ê~íç=ó=èìáíÉ=íçÇçë=äçë= qáê~ê=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ó=~àìëí~ê=Éä=~ëáÉåíçK ríáäáÅÉ=Éä=~é~ê~íç=∫åáÅ~ãÉåíÉ=Éå= çÄàÉíçë=èìÉ=éìÉÇ~å=ëÉê=íçã~Ççë= Éëí~Çç=í¨ÅåáÅ~ãÉåíÉ=ÅçêêÉÅíçK= ó ä~åò~ÇçëK j~åÉàç bÑÉÅí∫É=ìå=Åçåíêçä=îáëì~ä=~åíÉë=ÇÉ= pá=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÖçäéÉ~= Å~Ç~=ìëçK=`çåíêçäÉ=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=äçë= ëçÄêÉ=ìå=çÄàÉíç=Éñíê~¥ç=EéKÉàK=ìå~= ﬂqÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=í~ãÄá¨å=ä~ë=áåÇáJ Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=Éä=ëáëíÉã~= éáÉÇê~F=ó=Éä=Éèìáéç=ÅçãáÉåò~=~=îáÄê~ê= Å~ÅáçåÉë=ÅçåíÉåáÇ~ë=Éå=Éä=ã~åì~ä= ÇÉ=ÅçêíÉ=ó=ëì=ëçéçêíÉI=äçë=ÉäÉãÉåíçë= ÇÉ=Ñçêã~=~åçêã~äW=m~ê~ê=áåãÉÇá~í~J ÇÉä ãçíçê> ÇÉ=ã~åÉàç=ó=ä~ë=ìåáçåÉë=êçëÅ~Ç~ë= ãÉåíÉ=Éä=ãçíçêK=`çåíêçäÉ=ëá=Éä=~é~ê~íç= îÉêáÑáÅ~åÇç=èìÉ=Éëí~ë=∫äíáã~ë=Éëí¨å= åç=Ü~=ëìÑêáÇç=Ç~¥çë=ó=ÅçåÅìêê~=~=ìå= mÉäáÖêç...
Page 71 bëé~¥çä fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~=íê~ÅíçêÉë=Åçêí~ÇçêÉë=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ ^êê~åèìÉ=ÇÉä=ãçíçê j~êÅÜ~ `çêí~ê=Éä=Å¨ëéÉÇ pÉåí~êëÉ=Éå=Éä=~ëáÉåíç=ÇÉä= bå=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=åçêã~ä=ÇÉ=ÅçêíÉ=   mÉäáÖêç ÅçåÇìÅíçêK ÇÉ=Å¨ëéÉÇ= =EÅçåëìäí~ê= ^êê~åèìÉë=~ÄêìéíçëI=é~ê~Ç~ë=êÉéÉåíáJ aÉë~Åíáî~ê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉW= Éä=ã~åÉàç=ÇÉ=ä~=ÅÉêê~Çìê~=ÇÉ=  å~ë=ç=ä~=ã~êÅÜ~=Åçå=ÉñÅÉëç=ÇÉ=îÉäçÅáJ ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=mql EÑáÖìê~=NOF= ÉåÅÉåÇáÇçFW= Ç~Ç=~ìãÉåí~å=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=~ÅÅáÇÉåíÉë= ó éçëáÅáçå~ê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉ= aÉë~Åíáî~ê=Éä=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉ= ó=éìÉÇÉå=Å~ìë~ê=Ç~¥çë=Éå=Éä=~é~ê~íçK Ü~Åá~=~êêáÄ~K ~åíÉë=ÇÉ=ÅáêÅìä~ê=Ü~Åá~=~íê•ë= kìåÅ~=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=~àìëíÉ=ÇÉä=~ëáÉåíç= mêÉëáçå~ê=~=ÑçåÇç=Éä=éÉÇ~ä=ÇÉ= ó ÅçäçÅ~êäç=Éå=ëì=éçëáÅáμå=  é~ê~=Éä=ÅçåÇìÅíçê=Çìê~åíÉ=ä~=ã~êÅÜ~K ÉãÄê~ÖìÉ=ç=ÑêÉåç=EÑáÖìê~=VF= ëìéÉêáçêK ó ëçëíÉåÉêäç=Éå=Éëí~=éçëáÅáμå= bå=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=  =^ÇîÉêíÉåÅá~ ç...
Page 72 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~=íê~ÅíçêÉë=Åçêí~ÇçêÉë=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ bëé~¥çä e~ÅÉê=ÇÉëÅÉåÇÉê=Éä=ëáëíÉã~= aÉëíê~Ä~ê=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=EÑáÖìê~=NTÄ= =ÇÉ=ä~=~äíìê~=íçí~äI=Éë=ÇÉÅáêI=Éå=Å~ëç=   ÇÉ ÅçêíÉK ç=ÄáÉå=NTÅ=ëÉÖ∫å=Éä=ãçÇÉäçFW=íáê~ê ä~= ÇÉ=íÉåÉê=Éä=Å¨ëéÉÇ=ìåçë=TÓU Åã=ÇÉ= ^Ñäçà~ê=äÉåí~ãÉåíÉ=Éä=éÉÇ~ä= é~ä~åÅ~=Ü~Åá~=~ÑìÉê~=ó éêÉëáçå~êä~= ~äíìê~I=ëÉ=~äÅ~åò~ê•=ä~=~äíìê~=åçêã~äK  ÇÉ ÉãÄê~ÖìÉ=ó=ÑêÉåçK Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~K kç=Åçêí~ê=Éä=Å¨ëéÉÇ=~=ìå~=~äíìê~= sçäîÉê=~=êÉÖêÉë~ê=~=ëì=éçëáÅáμå= áåÑÉêáçê=~=äçë=Q Åã>=aÉ=äç=Åçåíê~êáçI= bèìáéçë=Åçå=~ÅÅáçå~ãáÉåíç= çêáÖáå~ä=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=ÇÉëíê~Ä~Çç=ÇÉä= éìÉÇÉ=ëìÑêáê=Çìê~åíÉ=ä~=¨éçÅ~=ÇÉ= ~ìíçã•íáÅç ÉåÖê~å~àÉ=~åíÉë=ÇÉ=Ü~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä= ëÉèì∞~K= e~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçê=ëÉÖ∫å=  ãçíçêK pá=Éä=Å¨ëéÉÇ=Éëí•=ãìó=ä~êÖç=Eéçê= ëÉ Ü~=ÇÉëÅêáíçK ÉàÉãéäç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~ë=î~Å~ÅáçåÉëFI= bãéìà~ê=Éèìáéçë=Åçå= `çäçÅ~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå= ...
Page 73 bëé~¥çä fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~=íê~ÅíçêÉë=Åçêí~ÇçêÉë=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ qê~óÉÅíçë=ä~êÖçë iáãéáÉò~ NK `çåÉÅíÉ=ìå~=ã~åÖìÉê~=ÇÉ=~Öì~= éêçîáëí~=ÇÉ=ìå=~Åçéä~ãáÉåíç= `ìáÇ~Çç ^íÉåÅáμå ê•éáÇç=ÇÉ=ìëç=ÅçêêáÉåíÉ=Éå=ä~= Åçå=äçë=Ç~¥çë=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ kç=ìíáäáÅÉ=Éèìáéçë=ÇÉ=~äí~=éêÉëáμå= íçÄÉê~=ÇÉ=äáãéáÉò~K içë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ= é~ê~=ä~=äáãéáÉò~K OK e~Ö~=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçêK ìíáäáò~Ççë=EéKÉàK=îÉÜ∞Åìäçë=ÇÉ= PK e~ÅÉê=ÇÉëÅÉåÇÉê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ= iáãéá~ê=ä~=ã•èìáå~ íê~åëéçêíÉI=ê~ãé~=ÇÉ=Å~êÖ~= ÅçêíÉ=ó=~Åíáî~êäç=éçê=~äÖìåçë= iáãéá~ê=Éå=äç=éçëáÄäÉ=  ç ëáãáä~êÉëF=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~êëÉ=ÇÉ= ãáåìíçëK áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=Åçêí~ê= ~ÅìÉêÇç=Åçå=ä~ë=éêÉëÅêáéÅáçåÉë= QK m~ê~ê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ó=Éä= Éä=Å¨ëéÉÇK Eî¨~åëÉ=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ= m~ê~ê=Éä=~é~ê~íç=Éå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ= ãçíçêK  ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉëFK= éä~å~=ó=ÑáêãÉK RK nìáí~ê=ä~=ã~åÖìÉê~=ÇÉ=~Öì~K i~=ã•èìáå~=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=~ëÉÖìê~Ç~= `çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ëÉäÉÅíçê~=ÇÉä= oÉéÉíáê=äçë=é~ëçë=N=~=R=Éå=ä~=ëÉÖìåÇ~=...
Page 74 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~=íê~ÅíçêÉë=Åçêí~ÇçêÉë=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ bëé~¥çä rå~=îÉò=éçê=íÉãéçê~Ç~ mÉäáÖêç=ÇÉ=Åçåí~ãáå~Åáμå=ÇÉä= i~=éêÉëáμå=êÉÅçãÉåÇ~Ç~=é~ê~=Éä= åÉìã•íáÅç=Éë=ÇÉW ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉ=Åçå=Ä~íÉê∞~ë= iìÄêáÅ~ê=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉä=ãÉÅ~åáëãç=  Ö~ëí~Ç~ë ~ÇÉä~åíÉW= MIV=Ä~ê ÇÉ=ÇáêÉÅÅáμå=Åçå=Öê~ë~=ãìäíáìëçK i~ë=Ä~íÉê∞~ë=Ö~ëí~Ç~ë=åç=ÇÉÄÉå= ~íê•ëW= MIV=Ä~ê iìÄêáÅ~ê=ä~ë=~êíáÅìä~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=  ~êêçà~êëÉ=Éå=äçë=êÉëáÇìçë=ÇçãáÅáäá~J ÇáêÉÅÅáμå=Åçå=ìå~ë=Öçí~ë=ÇÉ=~ÅÉáíÉ= rå=ÉñÅÉëç=Éå=ä~=éêÉëáμå=ÇÉ=äçë= êáçëK=båíêÉÖìÉ=ä~ë=Ä~íÉê∞~ë=Ö~ëí~Ç~ë= äáÖÉêçK åÉìã•íáÅçë=êÉÇìÅÉ=ä~=îáÇ~=∫íáä=ÇÉ= ~ ëì=ÅçãÉêÅá~åíÉ=ç=~=ìå~=ÉãéêÉë~=ÇÉ= iìÄêáÅ~ê=íçÇçë=äçë=éìåíçë=ÇÉ=Öáêç= äçë ãáëãçëK=i~=éêÉëáμå=ÇÉ=äçë=  Éäáãáå~Åáμå=ÇÉ=êÉëáÇìçëK=aÉëãçåíÉ=ä~= ó ÇÉ=~éçóç=Eé~ä~åÅ~ëI=~àìëíÉ=ÇÉ=ä~= åÉìã•íáÅçë=ÇÉÄÉ=Åçåíêçä~êëÉ=~åíÉë= Ä~íÉê∞~=~åíÉë=ÇÉ=ÇÉëÖì~ò~ê=Éä= ~äíìê~=ÇÉä=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉI= ÇÉ=Å~Ç~=ìëçK= ~é~ê~íçK ÉíÅKKKF=Åçå=ìå~ë=Öçí~ë=ÇÉ=~ÅÉáíÉ= aÉëéì¨ë=ÇÉ=O=~=R=Üçê~ë= äáÖÉêçK ríáäáò~Åáμå=ÇÉ=ìå=Å~ÄäÉ=é~ê~= ÇÉ...
Page 75 bëé~¥çä fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~=íê~ÅíçêÉë=Åçêí~ÇçêÉë=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ fåÑçêã~ÅáçåÉë= ^óìÇ~=Éå=Å~ëç=ÇÉ=Ñ~ääçë fåÑä~ê=äçë=åÉìã•íáÅçë=ëÉÖ∫å=ëÉ=  áåÇáÅ~=ëçÄêÉ=ä~=Ä~åÇ~=ä~íÉê~äK= ÅçåÅÉêåáÉåíÉë=~ä=ãçíçê bå Å~ëç=ÇÉ=åç=Éñáëíáê=Éëí~= mÉäáÖêç áåÇáÅ~ÅáμåI=Åçå=ìå~=éêÉëáμå= bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ÇÉä=ãçíçê=Éë=êÉëéçåJ mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=ÇÉÄáÇç=~=ìå= ÇÉ MIV Ä~êK ë~ÄäÉ=Éå=Åì~åíç=~=íçÇç=äç=èìÉ=ëÉ= ~êê~åèìÉ=áåîçäìåí~êáç=ÇÉä=ãçíçê bëí~Åáçå~ê=Éä=~é~ê~íç=Éå=ìå=  êÉÑáÉêÉ=~=éêçÄäÉã~ë=ÇÉ=éçíÉåÅá~I= mêçí¨à~ëÉ=ÇÉ=äÉëáçåÉë=Çìê~åíÉ=íçÇçë= ~ãÄáÉåíÉ=äáãéáç=ó=ëÉÅçK ãÉÇáÅáμå=ÇÉ=éçíÉåÅá~I=Ç~íçë= äçë=íê~Ä~àçë=~=êÉ~äáò~ê=Éå=Éä=~é~ê~íç= í¨ÅåáÅçëI=Ö~ê~åí∞~=ó=ëÉêîáÅÉK= ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=í~êÉ~=Éå= d~ê~åí∞~ fåÑçêã~ÅáçåÉë=~ä=êÉëéÉÅíç=ëÉ= Éä ~é~ê~íçW ÉåÅìÉåíê~å=Éå=Éä=ã~åì~ä=èìÉ= Ó ÇÉíÉåÖ~=Éä=ãçíçêI bå=Å~Ç~=é~∞ë=íáÉåÉå=î~äáÇÉò=ä~ë= ~Åçãé~¥~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ= Ó èìáí~ê=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇçI ÇáëéçëáÅáçåÉë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~=ÉãáíáÇ~ë= ìëì~êáç=ó=çéÉê~êáçK Ó...
Page 76 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~=íê~ÅíçêÉë=Åçêí~ÇçêÉë=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ bëé~¥çä c~ääç `~ìë~ë=éçëáÄäÉë pçäìÅáμå bä=ãçíçê=ÇÉ=~êê~åèìÉ= mçëáÅáμå=áåÅçêêÉÅí~=ÇÉä=~ÅÉäÉê~Ççê=ó=Éä= ^ÅÅáçå~ê=Éä=ÅÉÄ~ÇçêK ÑìåÅáçå~=éÉêç=Éä=ãçíçê= ÅÉÄ~ÇçêK `çäçÅ~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=Éå= åç ~êê~åÅ~K bä=Å~êÄìê~Ççê=åç=êÉÅáÄÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉK= iäÉå~ê=Åçå=ÅçãÄìëíáÄäÉK bä=í~åèìÉ=Éëí•=î~Å∞çK i~=Äìà∞~=Éëí•=ÇÉÑÉÅíìçë~=ç=ëìÅá~K `çåíêçä~ê=ä~=Äìà∞~K=sÉê=Éä=ã~åì~ä=ÇÉä=ãçíçêK kç=ë~äí~=ä~=ÅÜáëé~=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇçK e~ÅÉê=Åçåíêçä~ê=Éä=ÉåÅÉåÇáÇç=Éå=ìå=í~ääÉê= ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK bä=ãçíçê=éêçÇìÅÉ=ÜìãçK e~ó=ÇÉã~ëá~Çç=~ÅÉáíÉ=Éå=Éä=ãçíçêK m~ê~ê=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ä~=ã•èìáå~K `çåíêçä~ê=Éä=åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=Éå=Éä=ãçíçêK bä=ãçíçê=Éëí•=ÇÉÑÉÅíìçëçK m~ê~ê=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ä~=ã•èìáå~K=e~ÅÉê= Åçåíêçä~ê=Éä=ãçíçê=Éå=ìå=í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK sáÄê~ÅáçåÉë=ÑìÉêíÉëK bä=ÉàÉ=ÇÉ=ä~=ÅìÅÜáää~=ç=ä~=ÅìÅÜáää~=ãáëã~= m~ê~ê=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ä~=ã•èìáå~K Éëí•=ÇÉÑÉÅíìçëçL~K e~ÅÉê=Å~ãÄá~ê=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉÑÉÅíìçë~ë=Éå=ìå= í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK bä=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉ=åç= i~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç=ÇÉä=ãçíçê=Éë= ^ÅÉäÉê~ê=ã•ëK ÉóÉÅí~=Å¨ëéÉÇ=ç=Éä=ÅçêíÉ=Éë= Ä~à~K áêêÉÖìä~êK i~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=Éë= ^àìëí~ê=ìå~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=ãÉåçêK ÇÉã~ëá~Çç=~äí~K...
Page 77 pîÉåëâ~ _êìâë~åîáëåáåÖ=Ñ∏ê=íê®ÇÖ™êÇëíê~âíçêÉê c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí= fååÉÜ™ääëÑ∏êíÉÅâåáåÖ aÉåå~=ã~ëâáå=®ê=Éà=~îëÉÇÇ=Ñ∏ê=~íí= ~åî®åÇ~ë=~î=éÉêëçåÉê=Eáåâä=Ä~êåF=ãÉÇ= c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TQ ÄÉÖê®åë~Ç=ÑóëáëâI=ëÉåëçêáëâ=ÉääÉê= jçåíÉêáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TS o®íí=~åî®åÇåáåÖ éëóâáëâ=Ñ∏êã™Ö~=ÉääÉê=ìí~å=ÉêÑ~êÉåÜÉíL j~å∏îÉêJ=çÅÜ=áåÇáâÉêáåÖëçêÖ~å =K=TT aÉíí~=ÑçêÇçå=®ê=~îëÉíí=ëçã âìåëâ~é=ë™îáÇ~=áåíÉ=ÇÉ=∏îÉêî~â~ë=~î= e~åÇÜ~î~åÇÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TU Ó íê®ÇÖ™êÇëíê~âíçê=Ñ∏ê=~íí=âäáéé~=Öê®ë= Éå=Ñ∏ê=ÇÉê~ë=ë®âÉêÜÉí=~åëî~êáÖ=éÉêëçå= qáéë=Ñ∏ê=Öê®ëëâ∏íëÉä =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UM á íê®ÇÖ™êÇ~ê=çÅÜ=é~êâÉêI ÉääÉê=~î=ÇÉåå~=áåëíêìÉê~íë=çã=Üìê= qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UN Ó ãÉÇ=íáääÄÉÜ∏ê=ëçã=®ê=ÖçÇâ®åí= ã~ëâáåÉå=ëâ~=~åî®åÇ~ëK oÉåÖ∏êáåÖLíáääëóå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UN Ñ∏ê ÇÉåå~=íê®ÇÖ™êÇíê~âíçêI _~êå=Ä∏ê=∏îÉêî~â~ë=Ñ∏ê=~íí=ë®âÉêëí®ää~= aêáÑíëíçééK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UO Ó ÉåäáÖí=ÄÉëâêáîåáåÖ=çÅÜ=ë®âÉêÜÉíëJ ~íí=ÇÉ=áåíÉ=äÉâÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK d~ê~åíáK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UO ~åîáëåáåÖ~ê=á=ÇÉåå~=Ü~åÇÄçâK...
Page 78 _êìâë~åîáëåáåÖ=Ñ∏ê=íê®ÇÖ™êÇëíê~âíçêÉê pîÉåëâ~ häáéé=Éà=é™=ëäìííåáåÖ~ê=ãÉÇ=ãÉê=®å= Ó â∏êêáâíåáåÖëëé~âÉå=êÉëé= aê~=~î=í®åÇëíáÑíëJ OMB=äìíåáåÖK=häáééåáåÖ=é™=ëäìííåáåÖ~ê= â∏êéÉÇ~äÉå=ëí™ê=é™=ÒkÒI âçåí~âíÉå=áåå~å= ®ê=Ñ~êäáÖí=ÉÑíÉêëçã=íê~âíçêå=â~å=î®äí~= Ó âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=®ê=Ñê™åâçééä~íI= ™íÖ®êÇÉê=é™=âäáééJ ÉääÉê=Ü~äâ~K=pí~êí~=çÅÜ=Äêçãë~=~ääíáÇ= Çîë mqlJçãâçééä~êÉå=ÉääÉê=mqlJ îÉêâíóÖÉå=é™Ä∏êà~ë>= ãàìâí=é™=ëäìííåáåÖ~êI=â∏ê=ä™åÖë~ãí= ëé~âÉå=ëí™ê=é™=ÒMLcê™åLlÑÑÒ= e™ää=ÑáåÖê~ê=çÅÜ=Ñ∏ííÉê= çÅÜ=ãÉÇ=ãçíçêå=íáääâçééä~Ç=îáÇ= Emql Z mçïÉêJq~âÉJlÑÑFK é™=~îëí™åÇ=Ñê™å=âäáééJ ìíÑ∏êëâ∏êåáåÖK=h∏ê=~äÇêáÖ=é™=íî®êÉå= îÉêâíóÖÉå>=hçééä~=Ñê™å= p®âÉêÜÉíëëé®êêëóëíÉãÉí=ëí®åÖÉê=~î= é™ ëäìííåáåÖ~ê=ìí~å=~ääíáÇ=ìééJ=ÉääÉê= ã~ëâáåÉå=çÅÜ=Çê~=~î= ãçíçêå=å®ê=Ñ∏ê~êÉå=ä®ãå~ê=ë®íÉí=ìí~å= åÉÇÑ∏êK í®åÇëíáÑíëâçåí~âíÉå= ~íí=Çê~=™í=é~êâÉêáåÖëÄêçãëÉå=çÅÜ= áåå~å=êÉåÖ∏êáåÖ=çÅÜ= ^êÄÉí~=ÉåÇ~ëí=îáÇ=Ç~Öëäàìë=ÉääÉê= âçééä~=Ñê™å=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉíK áåëí®ääåáåÖ=é™Ä∏êà~ëK ãÉÇ íáääê®ÅâäáÖ=ÄÉäóëåáåÖK p®âÉêÜÉíëëé®êêëóëíÉãÉí=Ñ∏êÜáåÇê~ê= qê~âíçêå=®ê=Éà=ÖçÇâ®åÇ=Ñ∏ê=éÉêëçåJ ~íí=Ä~â™í=ìíâ~ëí~åÇÉ=ã~ëâáåÉê=ëí~êí~ë=...
Page 79 pîÉåëâ~ _êìâë~åîáëåáåÖ=Ñ∏ê=íê®ÇÖ™êÇëíê~âíçêÉê _áäÇ QÄ qáéë lã=ìíâ~ëí~êäìÅâ~=çÅÜ=âäáéé~ÖÖêÉJ aÉíí~=íÉÅâÉå=î~êå~ê=Ñ∏ê=êáëâÉê=Ñ∏ê= _~ííÉêáÉí=ëáííÉê=ìåÇÉê=Ñ∏ê~êë®íÉíK Ö~íëêìää~ê=êÉÇ~å=®ê=ãçåíÉê~ÇÉK ë~âëâ~Ççê=á=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=ÇÉí= sáÇ=äÉîÉê~åë=~î=Éíí= qêóÅâ=ìíâ~ëí~êäìÅâ~å=å™Öçí=áå™í=  ÄÉëâêáîå~=~êÄÉíÉíK çÅÜ=í~=~î=íê~åëéçêíë®âêáåÖëéä™íÉåK= ÒìåÇÉêÜ™ääëÑêáííLÑ∏êëÉÖä~íÒ= ríâ~ëí~êäìÅâ~å=ëí®åÖë=~ìíçã~íáëâíK Ä~ííÉêá=Eíóé NF qáéë EÄ~ííÉêá=ìí~å=äçÅâF jçåíÉêáåÖ=~î=Öê®ëìééJ j~êâÉê~ê=îáâíáÖ=áåÑçêã~íáçåÉå=çÅÜ= ~åî®åÇåáåÖK _~ííÉêáÉí=®ê=Ñóääí=ãÉÇ=Ä~ííÉêáëóê~=çÅÜ= ë~ãä~êÉ=EÄÉêçÉåÇÉ=é™= Ñ∏êëÉÖä~í=é™=Ñ~ÄêáâÉåK=jÉå=®îÉå=Éíí= ãçÇÉääF mçëáíáçåë~åÖáîÉäëÉê ÒìåÇÉêÜ™ääëÑêáííÒ=Ä~ííÉêá=ã™ëíÉ=ëâ∏í~ë= pÉ=ëÉé~ê~í=Äêìâë~åîáëåáåÖ= sáÇ=éçëáíáçåë~åÖáîÉäëÉê=é™=ã~ëâáåÉå=  Ñ∏ê=~íí=Ü™ää~=ä®åÖÉK Òdê®ëìééë~ãä~êÉÒK EíK ÉñK î®åëíÉêI=Ü∏ÖÉêF=ìíÖ™ê=îá=~ääíáÇ= e™ää=Ä~ííÉêáÉí=êÉåíK  Ñê™å=Ñ∏ê~êë®íÉí=ëÉíí=á=â∏êêáâíåáåÖÉåK fÖ™åÖë®ííåáåÖ=~î=Ä~ííÉêáÉí...
Page 80 _êìâë~åîáëåáåÖ=Ñ∏ê=íê®ÇÖ™êÇëíê~âíçêÉê pîÉåëâ~ j~å∏îÉêJ=çÅÜ= `ÜçâÉ=EÄÉêçÉåÇÉ=é™= mqlJëé~â áåÇáâÉêáåÖëçêÖ~å ìíÑ∏ê~åÇÉF _áäÇ NO _áäÇ T jÉÇ=Üà®äé=~î=mqlJëé~âÉå=âçééä~ë= âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=íáää=çÅÜ=Ñê™å=ãÉâ~åáëâíK sáÇ=ëí~êí=ãÉÇ=â~ää=ãçíçêW=aê~=ìí= l_pK=pâ~Ççê=é™=ã~ëâáåÉåK cê™åâçééäáåÖ=~î=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí= ÅÜçâÉå=EÄáäÇ=T~F=ÉääÉê=ëí®ää=Ö~ëëé~âÉå= e®ê=ÄÉëâêáîë=Ñ∏êëí=ã~å∏îÉêçêÖ~åÉåë= é™= =EÄáäÇ=TÄFK =Z=Çê~=ëé~âÉå=Ä~â™í=íáää= ÑìåâíáçåK=ríÑ∏ê=®ååì=áåÖ~=ÑìåâíáçåÉê> ~åëä~ÖÉí d~ëëé~â q®åÇåáåÖëä™ë= qáääâçééäáåÖ=~î=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí= _áäÇ U= EÄÉêçÉåÇÉ=é™=ãçÇÉääF =Z=íêóÅâ=ëé~âÉå=ä™åÖë~ãí= pí®ää=áå=ãçíçêî~êîí~äÉí=ëíÉÖä∏ëíK= Ñê~ã™í=íáää=~åëä~ÖÉí _áäÇ S~ e∏Öí ãçíçêî~êîí~ä=Z= pí~êíW=sêáÇ=åóÅâÉäå=™í=Ü∏ÖÉê= =íáääë= m~êâÉêáåÖëÄêçãë=Ñ∏ê= i™Öí ãçíçêî~êîí~ä=Z= ãçíçêå=ëí~êí~ê=çÅÜ=ëä®éé=ÇÉå= ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÜóÇêçëí~íJ hçééäáåÖëJLÄêçãëéÉÇ~ä=...
Page 81 pîÉåëâ~ _êìâë~åîáëåáåÖ=Ñ∏ê=íê®ÇÖ™êÇëíê~âíçêÉê s®ñÉäÑêáâçééäáåÖ= pí~åå~W aêáÑííáãã®í~êÉ=ERFW sáë~ê=îáÇ=íáääâçééä~Ç=í®åÇåáåÖ=~åí~äÉí= píçéé=çÅÜ=êáâíåáåÖë®åÇêáåÖ=Z= Ñ∏ê ã~ëâáåÉê=ãÉÇ= â∏êÇ~=íáãã~êK ëé~â é™ ÒkÒ ÜóÇêçëí~íÇêáÑí ^ãéÉêÉãÉíÉê=ESFW _~â™í j~ëâáåÉê=ãÉÇ=â∏êëé~â sáë~ê=ÖÉåÉê~íçêåë=ä~ÇÇåáåÖëëíê∏ã=íáää= _~ÅâåáåÖ=Z=ëé~â é™ ÒoL Ò _áäÇ NTÄ Ä~ííÉêáÉíW qáéë pé~âÉå=ëáííÉê=é™=ã~ëâáåÉåë=Ä~âëáÇ~K i™Öí=ãçíçêî~êîí~ä=Z=îáë~êÉ=á=ãáííÉåK Ó gì=ä®åÖêÉ=ëé~âÉå=íêóÅâë=á=êáâíåáåÖ= c∏ê=~íí=ëâàìí~=íê~âíçêå= e∏Öí=ãçíçêî~êîí~ä=Z=îáë~êÉå=ëí™ê=íáää= îáÇ Ñê™åëä~ÖÉå=ãçíçêK ãçí=ÒoÒ=ÉääÉê=ÒcÒI=ÇÉëíç=Ñçêí~êÉ=â∏ê= Ü∏ÖÉê=EHFK ã~ëâáåÉåK aê~=ìí=ëé~âÉå=çÅÜ=íêóÅâ=ÇÉå=  qáääî~äëÑìåâíáçåÉêW ™í...
Page 82 _êìâë~åîáëåáåÖ=Ñ∏ê=íê®ÇÖ™êÇëíê~âíçêÉê pîÉåëâ~ jçíçêëí~êí s~ê=ë®êëâáäí=Ñ∏êëáâíáÖ=îáÇ=âäáééåáåÖ= pí~êí~=Éà=ãçíçêå=çã=Äê®åëäÉ=êìååáí= Ä~âä®åÖÉë=Eã~ëâáåÉê=ãÉÇ=l`oJ ∏îÉêK=pâàìí=Äçêí=ÑçêÇçåÉí=Ñê™å=ÇÉí= q~=éä~íë=é™=Ñ∏ê~êë®íÉíK  çãâçééä~êÉFK=fåÖ~=éÉêëçåÉê=Ñ™ê= Äê®åëäÉÑ∏êçêÉå~ÇÉ=çãê™ÇÉí=çÅÜ= hçééä~=Ñê™å=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉíW=  ìééÉÜ™ää~=ëáÖ=áåçã=ã~ëâáåÉåë= î®åí~=íáää=Äê®åëäÉ™åÖçêå~=Ñ∏êÇìåëí~íK hçééä~=Ñê™å=mql EÄáäÇ NOF=çÅÜ=ëí®ää= ~êÄÉíëçãê™ÇÉK c∏ê=~íí=ìåÇîáâ~=Äê~åÇêáëâ=ëâ~=Ñ∏äà~åÇÉ= ìéé=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉíK q∏ã=Ç®êÑ∏ê=~äÇêáÖ=Öê®ëìééë~ãä~êÉå= ÇÉä~ê=Ü™ää~ë=Ñêá~=Ñê™å=Öê®ë=çÅÜ=çäà~W= qêóÅâ=åÉê=ÄêçãëJ=êÉëé=  å®ê=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=®ê=áÖ™åÖK= jçíçêI=~îÖ~ëê∏êI=Ä~ííÉêá=çÅÜ= âçééäáåÖëÄêçãëéÉÇ~äÉå=EÄáäÇ=VF= Äê®åëäÉí~åâK ÜÉäí=çÅÜ=Ü™ää=ÇÉå=åÉêíêóÅâí=ÉääÉê=Çê~= sáÇ=âäáééåáåÖ=é™=ëäìííåáåÖ~ê=â~å= ™í=é~êâÉêáåÖëÄêçãëÉå=EÄáäÇ=NPLNQFK íê~âíçêå=î®äí~K=h∏ê=Ç®êÑ∏ê=~äÇêáÖ=é™= c~ê~> pí®ää=â∏êêáâíåáåÖëëé~âÉåLâ∏êëé~âÉå= íî®êÉå=ìí~å=~ääíáÇ=ìéé™í=çÅÜ=åÉÇ™íK=  oáëâ=Ñ∏ê=éÉêëçåëâ~Ç~=ÖÉåçã= EÄáäÇ NMLNRF=é™=ÒkÒK= j~ñ=äìíåáåÖ=OMBK=s®åÇ=~äÇêáÖ=é™= ÇÉÑÉâí...
Page 83 pîÉåëâ~ _êìâë~åîáëåáåÖ=Ñ∏ê=íê®ÇÖ™êÇëíê~âíçêÉê h∏êåáåÖ=ãÉÇ=eóÇêçëí~íÇêáÑí j~ëâáåÉê=ãÉÇ=qê~åëã~íáÅÇêáÑí cêáâçééä~=î®ñÉäå=EÄáäÇ=NTÄ=êÉëé=NTÅ=  ÄÉêçÉåÇÉ=é™=ãçÇÉääFW=aê~=ëé~âÉå= pí~êí~=ãçíçêå=é™=~åÖáîÉí=ë®ííK pí~êí~=ãçíçêå=é™=~åÖáîÉí=ë®ííK   ìí™í=çÅÜ=íêóÅâ=ÇÉå=™í=Ü∏ÖÉêK içëë~=é~êâÉêáåÖëÄêçãëÉåK pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=é™= =Ñ∏ê=~íí=   qêóÅâ=ä™åÖë~ãí=é™=â∏êëé~âÉå=êÉëé= pí®ää=íáääÄ~â~=ÑêáâçééäáåÖëëé~âÉå=Ñ∏êÉ= ë®âÉêëí®ää~=íáääê®ÅâäáÖ=ÉÑÑÉâíK  â∏êéÉÇ~äÉå=EÄÉêçÉåÇÉ=é™=ãçÇÉääF= ãçíçêëí~êíK içëë~=é~êâÉêáåÖëÄêçãëÉåW=qêóÅâ=  íáääë=∏åëâ~Ç=Ü~ëíáÖÜÉí=ìééå™ëK åÉê=âçééäáåÖëJLÄêçãëéÉÇ~äÉå=ÜÉäí= pâàìí~=ã~ëâáåÉê= çÅÜ=Ü™ää=ÇÉå=åÉÇíêóÅâíK h∏êåáåÖ=ãÉÇ=qê~åëã~íáÅÇêáÑí ãÉÇ ^ìíçã~íáÅÇêáÑí pí®ää=â∏êêáâíåáåÖëé~âÉå=é™= pí~êí~=ãçíçêå=é™=~åÖáîÉí=ë®ííK   j~ëâáåÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=Çê~ëLëâàìí~ë= ÒcÒLÑê~ã™íK içëë~=é~êâÉêáåÖëÄêçãëÉåW=qêóÅâ=  îáÇ...
Page 84 _êìâë~åîáëåáåÖ=Ñ∏ê=íê®ÇÖ™êÇëíê~âíçêÉê pîÉåëâ~ oÉåÖ∏êáåÖLíáääëóå häáéé~ÖÖêÉÖ~í=ãÉÇ= c∏ê=çéíáã~äí=êÉëìäí~í=ã™ëíÉ=Öê®ëJ ã~íí~å=~ääíáÇ=âäáéé~ë=âçêíI=ëÉ=®îÉå= êÉåÖ∏êáåÖëÇóë~=Eíáääî~äF éìåâí=ÒhäáééåáåÖÒK _áäÇ=OP c~ê~> _É~âí~=Ñ∏äà~åÇÉ=~åîáëåáåÖ~ê=îáÇ= pí®ää=íê~âíçêå=é™=Éå=à®ãå=óí~=ëçã=®ê=Ñêá= oáëâ=Ñ∏ê=éÉêëçåëâ~Ç~=ÖÉåçã= ÄáçâäáééåáåÖW Ñê™å=ëíÉå~ê=çÅÜ=~åÇê~=ä∏ë~=Ñ∏êÉã™ä= ç~îëáâíäáÖ=ãçíçêëí~êí Ó häáéé=áåíÉ=å®ê=Öê®ëÉí=®ê=î™ííK çÅÜ=Çê~=™í=é~êâÉêáåÖëÄêçãëÉåK pâóÇÇ~=ÇáÖ=ãçí=ëâ~ÇçêK=c∏êÉ=~ää~= Ó häáéé=~äÇêáÖ=~î=ãÉê=®å=O=Åã=~î= NK jçåíÉê~=Éå=î~ííÉåëä~åÖ=ãÉÇ= ™íÖ®êÇÉê=é™=ã~ëâáåÉå ÇÉå ë~ãã~åä~ÖÇ~=Öê®ëä®åÖÇÉåK î~åäáÖ=ëå~ÄÄâçééäáåÖ=é™= Ó h∏ê=ä™åÖë~ãíK Ó ëí®åÖ=~î=ãçíçêåI êÉåÖ∏êáåÖëÇóë~åK Ó h∏ê=ãÉÇ=ã~ñ=ãçíçêî~êîí~äK Ó Çê~=ìí=í®åÇåóÅâÉäåI OK pí~êí~=ãçíçêåK Ó oÉåÖ∏ê=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí= Ó...
Page 85 pîÉåëâ~ _êìâë~åîáëåáåÖ=Ñ∏ê=íê®ÇÖ™êÇëíê~âíçêÉê ^åî®åÇåáåÖ=~î=ëí~êíÜà®äéâ~ÄÉä s~ê=RMWÉ=ÇêáÑííáãã~ sáÇ=ÇêáÑíìééÉÜ™ää=ìåÇÉê=îáåíÉêåW=  q~ ìí=Ä~ííÉêáÉíI=ä~ÇÇ~=ÇÉí=çÅÜ= i™í=Éå=Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç=~îä®Öëå~=  c~ê~ Ñ∏êî~ê~=ÇÉí=é™=Éå=íçêêLëî~ä=éä~íë= ëãìíë=çÅÜ=Öê®ëêÉëíÉê=á=î®ñÉäåK £îÉêâçééä~=~äÇêáÖ=Éíí=ÇÉÑÉâí=ÉääÉê= EÑêçëíëâóÇÇ~ÇFK=i~ÇÇ~=ÇÉí=î~ê sáÇ=ÄÉÜçî ÑêìëÉí=Ä~ííÉêá=ãÉÇ=Éå=ëí~êíÜà®äéâ~ÄÉäK= QÓS îÉÅâ~=çÅÜ=áåå~å=ÇÉí=ë®ííë=áå= pÉ=íáää=~íí=ã~ëâáåÉêå~=çÅÜ=â~ÄÉäJ _~ííÉêáä~ÇÇåáåÖ áÖÉåK âä®ããçêå~=Éà=îáÇê∏ê=î~ê~åÇê~=çÅÜ=~íí= lã=ã~ëâáåÉå=áåíÉ=ëâ~=~åî®åÇ~ë=ìåÇÉê= q~éé~=~î=Äê®åëäÉí=EÉåÇ~ëí=  í®åÇåáåÖ~êå~=®ê=Ñê™åâçééä~ÇÉK ä®åÖêÉ=íáÇI=êÉâçããÉåÇÉê~ê=îá=~íí=í~=ìí= ìíçãÜìëF=çÅÜ=ÄÉÜ~åÇä~=ãçíçêå= hçééä~=ÇÉå=ê∏Ç~=ëí~êíÜà®äéâ~ÄÉäå= Ä~ííÉêáÉí=çÅÜ=ä~ÇÇ~=ÇÉí=Ñ∏êÉ=Ñ∏êî~êáåÖÉå= ÉåäáÖí=ãçíçêÜ~åÇÄçâÉåK  íáää=ÇÉí=ìêä~ÇÇ~ÇÉ=Ä~ííÉêáÉíë=çÅÜ= äáâëçã=î~ê~åå~å=ã™å~Ç=çÅÜ=áåå~å=ÇÉí= cóää=é™=äìÑí=á=Ç®ÅâÉå=ÉåäáÖí=  Üà®äéÄ~ííÉêáÉíë=éäìëéçäÉê=EHFK í~ë=á=Äêìâ=áÖÉåK ~åÖáîÉäëÉêå~=é™=Ç®ÅâÉåK=a®Åâ=ìí~å= hçééä~=ÇÉå=ëî~êí~=ëí~êíÜà®äéâ~ÄÉäå= ~åÖáîÉäëÉê=ëâ~=Ñóää~ë=ãÉÇ=MIV Ä~êK ...
Page 86 _êìâë~åîáëåáåÖ=Ñ∏ê=íê®ÇÖ™êÇëíê~âíçêÉê pîÉåëâ~ mêçÄäÉã bîÉåíìÉää=çêë~â üíÖ®êÇ pí~êíãçíçêå=êçíÉê~ê=ÉàK p®âÉêÜÉíëëé®êêëóëíÉãÉí=Ü~ê=ìíä∏ëíK q~=éä~íë=é™=ë®íÉí=Ñ∏ê=~íí=ëí~êí~I=íêóÅâ=åÉÇ= ÄêçãëéÉÇ~äÉå=ÜÉäí=êÉëé=Çê~=™í=é~êâÉêáåÖëJ ÄêçãëÉåK hçééä~=Ñê™å=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=Üçë=ã~ëâáåÉê= ãÉÇ mqlJçãâçééä~êÉ=ÉääÉê=ëé~âK jçåíÉê~=Öê®ëë~ãä~êÉ=ÉääÉê=ÇÉÑäÉâíçê=é™=ã~ëâáåÉê= ãÉÇ=Ä~âìíâ~ëíK _~ííÉêáÉí=ÑÉä~âíáÖí=~åëäìíÉíK ^åëäìí=ê∏Ç=â~ÄÉä=é™=Ä~ííÉêáÉíë=EHFJéçä=çÅÜ=ÇÉå= ëî~êí~=â~ÄÉäå=é™=Ä~ííÉêáÉíë=EÓFJéçäK pí~êíãçíçêå=êçíÉê~ê=ÉàK qçãí=ÉääÉê=ëî~Öí=Ä~ííÉêáK hçåíêçääÉê~=î®íëâÉåáî™å=á=Ä~ííÉêáÉíK=cóää=îáÇ=ÄÉÜçî= é™=ÇÉëíáääÉê~í=î~ííÉå=ìéé=íáää=N Åã=ìåÇÉê= é™ÑóääåáåÖë∏ééåáåÖÉåK=i~ÇÇ~=Ç®êÉÑíÉê=Ä~ííÉêáÉíK p®âêáåÖ=Ü~ê=ìíä∏ëíK _óí=ë®âêáåÖK=lã=ë®âêáåÖÉå=ìíä∏ëÉê=áÖÉåI= ã™ëíÉ çêë~âÉå=EçÑí~ëí=âçêíëäìíåáåÖF=Ñ~ëíëí®ää~ëK i∏ë=ëíçãâ~ÄÉä=ãÉää~å=ãçíçê=çÅÜ=ê~ãK ^åëäìí=ëíçãâ~ÄÉäåK pí~êíãçíçêå=êçíÉê~ê=ãÉå= `ÜçâÉ=çÅÜ=Ö~ëëé~â=ëí™ê=á=ÑÉä=ä®ÖÉK pí®ää=ÅÜçâÉå=á=ê®íí=ä®ÖÉK ãçíçêå=ëí~êí~ê=áåíÉK pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=é™= c∏êÖ~ë~êÉå=Ñ™ê=áåÖÉí=Äê®åëäÉK= cóää=é™=Äê®åëäÉK _ê®åëäÉí~åâÉå=íçãK aÉÑÉâí=ÉääÉê=ëãìíëáÖí=í®åÇëíáÑíK hçåíêçääÉê~=í®åÇëíáÑíÉíI=ëÉ=ãçíçêÜ~åÇÄçâÉåK fåÖÉå=í®åÇÖåáëí~K i™í=í®åÇåáåÖÉå=âçåíêçääÉê~ë=á=Éå=Ñ~ÅâîÉêâëí~ÇK jçíçêå=êóâÉêK...
Page 87 a~åëâ aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå= fåÇÜçäÇëÑçêíÉÖåÉäëÉ c›ê=ã~ëâáåÉå=í~ÖÉë=á=ÄêìÖ ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇ cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë= mÉêëçåÉêI=ëçã=ÄÉåóííÉê=ã~ëâáåÉåI= ëâóäÇ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UQ ã™=áââÉ=î‹êÉ=é™îáêâÉí=~Ñ=ÉìÑçêáëÉJ jçåíÉêáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=US êÉåÇÉ=ãáÇäÉê=ëçã=Ññ=~äâçÜçäI=å~êâçíáâ~= _Éåóí=ã~ëâáåÉå=êáÖíáÖí ÉääÉê=ãÉÇáâ~ãÉåíÉêK _ÉíàÉåáåÖëJ=çÖ= aÉååÉ=ã~ëâáåÉ=Éê=ÖçÇâÉåÇí=íáä=~í=ÄäáîÉ= Çáëéä~óÉäÉãÉåíÉê =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UT j~ëâáåÉå=ã™=áââÉ=ÄÉåóííÉë=~Ñ= ÄêìÖí _ÉíàÉåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UV éÉêëçåÉê=ìåÇÉê=NS=™êK= Ó ëçã=éä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê=íáä=ëä™åáåÖ= qáéë=íáä=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ= içâ~äÉ ÄÉëíÉããÉäëÉê=â~å=Ñ~ëíä‹ÖÖÉ= ~Ñ=Öê‹ë=á=éêáî~íÉ=Ü~îÉê=çÖ= ~Ñ Öê‹ëéä‹åÉåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VN ÄêìÖÉêÉåë=ãáåÇëíÉ~äÇÉêK á âçäçåáÜ~îÉêI qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VN aÉååÉ=ã~ëâáåÉ=Éê=áââÉ=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=~í= Ó ãÉÇ=íáäÄÉÜ›êI=ÇÉê=ìÇíêóââÉäáÖí=Éê= sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉLoÉåÖ›êáåÖK=K=K=K=K=VN ÄäáîÉ=~åîÉåÇí=~Ñ=éÉêëçåÉê=EÜÉêìåÇÉê= ÖçÇâÉåÇí=íáä=ÇÉååÉ=éä‹åÉâäáééÉêJ...
Page 88 aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê a~åëâ råÇÖ™=™ÄÉå=áäÇI=ÖåáëíÇ~ååÉäëÉ=çÖ= j~ëâáåÉå=Éê=ÑçêëóåÉí=ãÉÇ=Ñ›äÖÉåÇÉ= qêÉÇàÉã~åÇ=ëâ~ä=ÜçäÇÉë= êóÖåáåÖK ëáââÉêÜÉÇë~åçêÇåáåÖÉêW ÄçêíÉ=Ñê~=Ñ~êÉçãê™ÇÉí> eçäÇ=éÉêëçåÉê=çÖ=áë‹ê=Ä›êå=çÖ=Çóê= rÇâ~ëíåáåÖëâä~éLdê‹ëÑ~åÖ ÑàÉêåí=Ñê~=ÇÉí=ëíÉÇI=Üîçê=Öê‹ëëä™åáåÖ= rÇâ~ëíåáåÖëâä~ééÉå=E_áääÉÇÉ QFL ÑáåÇÉê=ëíÉÇK Öê‹ëÑ~åÖÉí=ÄÉëâóííÉê=áãçÇ= råÇÉêë›Ö=ÇÉí=Öê‹ë~êÉ~äI=ëçã=ëâ~ä= íáäëâ~ÇÉâçãëí=Ñê~=âäáééÉâåáîÉå=ÉääÉê= ëä™ëI=çÖ=ÑàÉêå=~ääÉ=ÖÉåëí~åÇÉI=ëçã= ìÇëäóåÖÉÇÉ=ÖÉåëí~åÇÉK=j~ëâáåÉå=ã™= hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã= ÉîÉåíìÉäí=â~å=çéÑ~åÖÉë=çÖ=ëäóåÖÉë= âìå=ÄÉåóííÉë=ãÉÇ=ìÇâ~ëíåáåÖëâä~éL Ñ›äÖÉ=~Ñ=êçíÉêÉåÇÉ=âåáîÉ= ìÇ ~Ñ=éä‹åÉâäáééÉêíê~âíçêÉåK= Öê‹ëÑ~åÖK ÉääÉê=ÇÉäÉK= aÉêîÉÇ ìåÇÖ™ë=éÉêëçåëâ~ÇÉê=çÖ= páââÉêÜÉÇëëé‹êêÉëóëíÉã ÄÉëâ~ÇáÖÉäëÉê=~Ñ=íê~âíçêÉåK jçíçêÉå=â~å=âìå=ëí~êíÉëI=Üîáë pä™=ÇÉêÑçê=áââÉ=Öê‹ë=é™=~êÉ~äÉê=ãÉÇ= Ó Ñ›êÉêÉå=Ü~ê=í~ÖÉí=éä~Çë=é™=ë‹ÇÉí= Éå=Ü‹äÇåáåÖ=é™=ãÉêÉ=ÉåÇ=OMBK= çÖ aÉí â~å=î‹êÉ=Ñ~êäáÖí=~í=ëä™=Öê‹ë=é™= Ó...
Page 89 a~åëâ aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê póãÄçäÉê=á=îÉàäÉÇåáåÖÉå jçåí¨ê= m~ë=é™ ìÇâ~ëíåáåÖëâä~ééÉå f=ÇÉååÉ=îÉàäÉÇåáåÖ=ÄÉåóííÉë=Ñ›äÖÉåÇÉ= _ê~åÇÑ~êÉI=Éâëéäçëáçå=çÖ= ëóãÄçäÉêW Emä‹åÉâäáééÉêíê~âíçêÉê=ãÉÇ=ìÇâ~ëí= âçêêçëáçå=é™=ÖêìåÇ=~Ñ=Ä~ííÉêáëóêÉ= á ëáÇÉåF çÖ=Ö~ë=Ñê~=Ä~ííÉêáëóêÉ c~êÉ _áääÉÇÉ Q~ oÉåÖ›ê=ëíê~âë=ã~ëâáåÇÉäÉI=ëçã=ÇÉê=Éê= aÉ=Ö›êÉë=çéã‹êâëçã=é™=Ñ~êÉêI=ëçã= ^Ñãçåí¨ê=ëâêìÉêåÉI= ëéê›àíÉí=Ä~ííÉêáëóêÉ=é™K=_~ííÉêáëóêÉ=  Ü‹åÖÉê=ë~ããÉå=ãÉÇ=ÇÉå=ÄÉëâêÉîåÉ= ãÉääÉãä‹ÖëëâáîÉêåÉ=çÖ= îáêâÉê=âçêêçÇÉêÉåÇÉK ~âíáîáíÉí=çÖ=ëçã=ë‹ííÉê=éÉêëçåÉê=á=Éå= ã›íêáââÉêåÉ=é™=ìÇâ~ëíåáåÖëJ oóÖåáåÖ=ÑçêÄìÇíK=eçäÇ=Äê‹åÇÉåÇÉ= íêìÉåÇÉ=ëáíì~íáçåK âä~ééÉåK çÖ î~êãÉ=ÖÉåëí~åÇÉ=é™=~Ñëí~åÇK= p‹í=ìÇâ~ëíåáåÖëâä~ééÉå ENF=á=çÖ=  léä~Ç âìå=Ä~ííÉêáÉê=á=ÖçÇí=îÉåíáäÉêÉÇÉ= m~ë=é™ ãçåí¨ê=ÇÉå=ãÉÇ=ëâêìÉêI= aÉê=Ö›êÉë=çéã‹êâëçã=é™=Ñ~êÉêI=ëçã= çÖ=í›êêÉ=êìãK=bîíK=âçêíëäìíåáåÖ= ãÉääÉãä‹ÖëëâáîÉê=çÖ=ã›íêáââÉêK...
Page 90 aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê a~åëâ qçãí=Ä~ííÉêá=EíóéÉ=OF q‹åÇáåÖëä™ë= _Éã‹êâ E~äí=ÉÑíÉê=ãçÇÉäF EÄ~ííÉêá=ãÉÇ=ä™ëÉéêçéF bê=çÖë™=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=~í=~âíáîÉêÉL _áääÉÇÉ=R _áääÉÇÉ SÄ ÇÉ~âíáîÉêÉ=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK q~Ö=ä™ëÉéêçééÉå=~Ñ=Ä~ííÉêáÅÉääÉêåÉK aÉååÉ=í‹åÇáåÖëä™ë=Éê=ìÇëíóêÉí=  _êÉãëÉéÉÇ~ä cóäÇ=ÜîÉê=ÅÉääÉ=ä~åÖëçãí=çé=ãÉÇ= ãÉÇ Éå=l`oJÑìåâíáçå=EZ=ÄêìÖÉêJ  Ä~ííÉêáëóêÉ=áåÇíáä=N=Åã=ìåÇÉê= _áääÉÇÉ V âçåíêçääÉêÉí=éä‹åÉâäáéåáåÖ=îÉÇ= é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåK Ä~âåáåÖFK _êÉãëÉ=Z=íê‹Ç=é™=éÉÇ~äÉå i~Ç=Ä~ííÉêáÉí=ëí™=á=PM=ãáåìííÉêI=  pí~êíW= ë™ ÄäóÉí=Ü~ê=ãìäáÖÜÉÇ=Ñçê=~í=çéí~ÖÉ= _Éã‹êâ aêÉà=å›ÖäÉå=ãçÇ=Ü›àêÉ= =Ñçê=~í=ëí~êíÉ= Ä~ííÉêáëóêÉåK= ãçíçêÉåI=ëäáé=ÇÉêÉÑíÉê=å›ÖäÉåK=k›ÖäÉå= bê=çÖë™=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=~í=~âíáîÉêÉL hçåíêçää¨ê=ëóêÉëí~åÇÉå=çÖ=é™ÑóäÇ= ...
Page 91 a~åëâ aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê e™åÇí~Ö=Ñçê=Ü~ëíáÖÜÉÇëíêáåL h›êÉÜ™åÇí~Ö=íáä=ã~ëâáåÉê= j~ëâáåÉê=ãÉÇ=â›êÉéÉÇ~ä é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉ=íáä= ãÉÇ=ÜóÇêçëí~íÖÉ~ê= _áääÉÇÉ=NTÅ ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=íê~åëã~íáÅ= E~ÑÜ‹åÖÉê=~Ñ=ãçÇÉääÉåFL e™åÇí~ÖÉí=Éê=éä~ÅÉêÉí=é™=íê~âíçêÉåë= îÉåëíêÉ=ëáÇÉ=ãÉääÉã=íêáåÄê‹ííÉí=çÖ= ÖÉ~ê ~ìíçã~íáëâ=ÖÉ~ê Ä~ÖÜàìäÉíK _áääÉÇÉ NQ _áääÉÇÉ NS qáä=ëâìÄåáåÖ=~Ñ=â›êÉí›àÉíI= i~î=Ü~ëíáÖÜÉÇ=Z=Ü™åÇí~Ö=á=éçëáíáçå= e~ëíáÖÜÉÇÉå=fåÇëíáääÉë=íêáåä›ëí= å™ê ãçíçêÉå=Éê=ëäìââÉíK łN“K ãÉÇ â›êÉéÉÇ~äÉåI=çÖ=ÇÉê=ëâáÑíÉë= qê‹â=~êãÉå=ìÇ=çÖ=íêóâ=ÇÉå=ãçÇ=  â›êëÉäëêÉíåáåÖW e›à=Ü~ëíáÖÜÉÇ=Z=Ü™åÇí~Ö=á=éçëáíáçå=łS“= Ü›àêÉK ÉääÉê=łT“=Eî~äÖÄ~êíFK cêÉã~Ç=Z=ëâóÇ=â›êÉéÉÇ~äÉå=ÑêÉã~Ç= h›êëÉäW Eá=â›êëÉäëêÉíåáåÖÉå= FX=àç=ä‹åÖÉêÉ=ÇÉå= ÕÖÉ=Ü~ëíáÖÜÉÇÉå=Z=àìëíÉêÉ=â›êÉíêáå= pâìÄ=Ü™åÇí~ÖÉí=ãçÇ=îÉåëíêÉ= ...
Page 92 aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê a~åëâ h›ê=âìå=é™=ëâê™åáåÖÉê=ãÉÇ=Éå= _ê~åÇÑ~êÉ=ìåÇÖ™ë=îÉÇ=~í=ÜçäÇÉ= s~äÖÄ~êÉ=ÑìåâíáçåÉêW ã~âëáã~ä=Ü‹äÇåáåÖ=é™=OMBK= Ñ›äÖÉåÇÉ=ÇÉäÉ=Ñêá=Ñçê=Öê‹ë=çÖ= Ó k™ê=í‹åÇáåÖÉå=ëä™ë=íáäI=îáëÉë=Ä~ííÉJ sÉåÇ áââÉ=é™=Ä~ââÉåK ìÇíê‹ÇÉåÇÉ=çäáÉW=jçíçêI=ìÇëí›ÇJ êáëé‹åÇáåÖÉå=âçêíî~êáÖí=çÖ ëâáÑíÉê= sÉÇ=Öê‹ëëä™åáåÖ=á=ÑìÖíáÖí=Öê‹ë= åáåÖëê›êI=Ä~ííÉêáÉíI=ÄÉåòáåí~åâK ÜÉêÉÑíÉê=íáä=îáëåáåÖ=~Ñ=ÇêáÑíëíáãÉêK= â~å ã~ëâáåÉå=êìíëÅÜÉ=é™=ÖêìåÇ=~Ñ= aêáÑíëíáãÉêåÉ=í‹ääÉë=~äíáÇI=Üîáë=Ç~= c~êÉ êÉÇìÅÉêÉí=àçêÇÖêÉÄ=çÖ=aÉ=â~å=ëíóêíÉK= áââÉ=í‹åÇáåÖëå›ÖäÉå=ëí™ê=á éçëáJ oáëáâç=Ñçê=âî‹ëíÉäëÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ= pä™=âìå=Öê‹ëI=å™ê=Öê‹ëëÉí=Éê=í›êíK ~Ñ ÇÉÑÉâí ã~ëâáåÉ íáçå=łpíçé“=ÉääÉê=Éê=íêìââÉí=ìÇK h›ê=áââÉ=Ñçê=ëí‹êâí=ìåÇÉê= _Éåóí=áââÉ=ã~ëâáåÉåI=Üîáë=ÇÉå=Éê= Ó cçê=ÜîÉê=RMK=ÇêáÑíëíáãÉ=E~äí=ÉÑíÉê= Öê‹ëëä™åáåÖÉå=Ó=›ÖÉí=êáëáâçK ÄÉÜ‹ÑíÉí=ãÉÇ=ÑÉàäK= ìÇÑ›êÉäëÉF=ÑêÉãâçããÉê=çäáÉëâáÑíJ eçäÇ=íáäëíê‹ââÉäáÖ=~Ñëí~åÇ=îÉÇ= dÉååÉãÑ›ê=Éå=ëóåëâçåíêçä=Ñ›ê=ÜîÉê= îáëåáåÖÉå=ł`edLlfi“=á=Çáëéä~óÉí= Öê‹ëëä™åáåÖ=á=Öê‹åëÉçãê™ÇÉê=ëçã= áÄêìÖí~ÖåáåÖ=~Ñ=ã~ëâáåÉåK=hçåíêçää¨ê=...
Page 93 a~åëâ aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê jçíçêÉå=ëí~êíÉë h›êëÉä=ãÉÇ=ÜóÇêçëí~íáëâ=ÖÉ~ê p‹åâ=ëä™î‹êâÉíK  s‹äÖ=â›êëÉäëêÉíåáåÖÉå=ÑêÉã~Ç=ãÉÇ= q~Ö=éä~Çë=é™=Ñ›êÉêë‹ÇÉíK pí~êí=ãçíçêÉå=ëçã=~åÖáîÉíK    â›êÉÜ™åÇí~ÖÉí=ÉääÉê=â›êÉéÉÇ~äÉåI= päìââÉ=ëä™î‹êâÉíW=päìâ= ^ÑÄäçâÉê=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK   ÜîáäâÉí=~ÑÜ‹åÖÉê=~Ñ=ãçÇÉääÉåF=çÖ= mql E_áääÉÇÉ NOF=çÖ=ÜÉàë=ëä™î‹êâÉíK ^âíáî¨ê=â›êÉÜ™åÇí~ÖÉí=ÉääÉê=  î‹äÖ=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=Ü~ëíáÖÜÉÇ= qêóâ=ÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=ÉääÉê=âçÄäáåÖëJ â›êÉéÉÇ~äÉå=EÜîáäâÉí=~ÑÜ‹åÖÉê=  EîÉÇ ä~åÖëçã=~âíáîÉêáåÖFK= ÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=E_áääÉÇÉ=VF=ÜÉäí= ~Ñ ãçÇÉääÉåF=ä~åÖëçãí=áåÇíáä=ÇÉå= qê~âíçêÉå â›êÉêK á ÄìåÇ=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=åÉÇÉ=ÉääÉê=~êêÉíÉê= ›åëâÉÇÉ=Ü~ëíáÖÜÉÇ=Éê=å™ÉíK é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉå=E_áääÉÇÉ NPLNQFK mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçêÉê=ãÉÇ= h›êëÉä=ãÉÇ=qê~åëã~íáÅ= fåÇëíáä=â›êëÉäëêÉíåáåÖëÜ™åÇí~ÖÉíL...
Page 94 aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê a~åëâ mä‹åÉâäáééÉêÉå=ëäìââÉë h›êëÉä=é™=ä~åÖÉ=ëíê‹âåáåÖÉê sÉÇ=áââÉ=ë™=ÜóééáÖ=Öê‹ëëä™åáåÖ= ìÇîáâäÉë=áë‹ê=Ü›àíJîçâëÉåÇÉ= píçééÉ=íê~âíçêÉåK  Öê‹ëëçêíÉê=çÖ=~åÇêÉ=îáäÇÉ=éä~åíÉê= l_p> pä™=ëä™î‹êâÉí=Ñê~K  EÑK ÉâëK=âä›îÉêI=ÄÉääáë=KKKFK qê~åëéçêíëâ~ÇÉê píáä=Ö~ëêÉÖìäÉê™åÇí~ÖÉí=á ãáÇíÉêJ  bå=Öê‹ëéä‹åÉ=Ü~ê=åçêã~äí=Éå=Ü›àÇÉ= aÉ=~åîÉåÇíÉ=íê~åëéçêíãáÇäÉê= éçëáíáçåK é™=Å~K=QÓR ÅãK=aÉê=Ä›ê=âìå=âäáééÉë= eÉàë=ëä™î‹êâÉíK EÑKÉâëK íê~åëéçêíâ›êÉí›àI=ä~ëíÉê~ãéÉ=  =~Ñ=ÇÉå=ë~ãäÉÇÉ=Ü›àÇÉI=ÇÉí=îáä=ëáÖÉI= píáä=í‹åÇáåÖëå›ÖäÉå=á=éçëáíáçå= ÉKäKF=ëâ~ä=~åîÉåÇÉë=âçêêÉâí=EëÉ=ÇÉå=  ~í=îÉÇ=Éå=Ü›àÇÉ=é™=TÓU Åã=âäáééÉë= ÉÑíÉê=OM ëÉâìåÇÉêK ÇÉêíáä=Ü›êÉåÇÉ=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖFK= åÉÇ=íáä=åçêã~äÜ›àÇÉK=mä‹åÉå=ëâ~ä=ÜÉäëí= càÉêå=í‹åÇáåÖëå›ÖäÉåK p›êÖ=Ñçê=~í=ëáâêÉ=ã~ëâáåÉåI=ë™=ÇÉå= ...
Page 95 a~åëâ aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=Öê‹ëÑ~åÖ fåÇíáä=â›êëÉäëêÉíåáåÖë~êãÉå=é™=łc“=  =_Éã‹êâ ÉääÉê=ło“=EáââÉ=Ñçê=~ääÉ=ãçÇÉääÉêë= =_Éã‹êâ eîáë=ÑçêëóåáåÖëÄ~ííÉêáÉí=Éê=áåÇÄóÖÖÉí= îÉÇâçããÉåÇÉFK pÉ=ÇÉå=ëÉé~ê~íÉ=ÇêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ= á Éí=â›êÉí›àI=ã™=ÇÉííÉ=â›êÉí›à=áââÉ= i™ë=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK  łdê‹ëÑ~åÖ“K ëí~êíÉë=ìåÇÉê=ëí~êíÜà‹äéJéêçÅÉÇìêÉåK q~Ö=Öê‹ëÑ~åÖÉí=~Ñ=çÖ=í›ã=ÇÉí= pí~êí=íê~âíçêÉå=ãÉÇ=ÇÉí=~Ñä~ÇÉÇÉ=  _Éã‹êâ  Ñçê Öê‹ëK Ä~ííÉêá=çÖ=ä™ë=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK eîáë=ã~ëâáåÉå=ÄÉåóííÉë=íáä= dê‹ëÑ~åÖÉí=â~å=êÉåÖ›êÉë=ãÉÇ= ^ÑâäÉã=ëí~êíâ~ÄäÉí=á=çãîÉåÇí=   îáåíÉêíàÉåÉëíÉI=Éê=ÇÉê=›ÖÉí=êáëáâç=Ñçê= Éå âê~ÑíáÖ=î~åÇëíê™äÉ=Ñê~=Éå= ê‹ââÉÑ›äÖÉK êìëí=çÖ=âçêêçëáçåK=j~ëâáåÉå=ëâ~ä=~äíáÇ= î~åÇëä~åÖÉK êÉåÖ›êÉë=ÖêìåÇáÖí=ÉÑíÉê=ÄêìÖK iìÑííêóâ=á=Ç‹â= p›êÖ=Ñçê=~í=Öê‹ëÑ~åÖÉí=Éê=ÜÉäí=í›êíI= ...
Page 96 aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê a~åëâ fåÑçêã~íáçå=çã=ãçíçê q›ê=~ääÉ=ãÉí~äÇÉäÉ=çîÉê=ãÉÇ=Éå=  =_Éã‹êâ çäáÉÑìÖíÉí=âäìÇ=ÉääÉê=ëéê›àí=ÇÉã=çîÉê= c›äÖ=~åîáëåáåÖÉêåÉ=á=ÄÉíàÉåáåÖëJ ãÉÇ=ëéê›àíÉçäáÉI=ë™=ÇÉ=ÄÉëâóííÉë= c~Äêáâ~åíÉå=~Ñ=ãçíçêÉå=Éê=~åëî~êäáÖ= îÉàäÉÇåáåÖÉå=íáä=Ä~ííÉêáä~ÇÉêÉåK ãçÇ=êìëíK Ñçê=~ääÉ=éêçÄäÉãÉê=ãÉÇ=ÜÉåëóå=íáä= rÇëâáÑí=ëáâêáåÖÉå léä~Ç=Ä~ííÉêáÉí=ãÉÇ=Éí=ä~ÇÉJ  ãçíçêóÇÉäëÉI=ã™äáåÖ=~Ñ=ãçíçêóÇÉäëÉI= ~ÖÖêÉÖ~íK rÇëâáÑí=ÇÉÑÉâíÉ=ëáâêáåÖÉê=  íÉâåáëâÉ=Ç~í~I=Ö~ê~åíá=çÖ=ëÉêîáÅÉK= ãÉÇ ë~ããÉ=ëíóêâÉK ^Ñãçåí¨ê=Ä~ííÉêáÉíI=å™ê=ÇÉí=í~ÖÉë=  fåÑçêã~íáçåÉê=ÑáåÇÉë=á=ÇÉå=ëÉé~ê~í= ìÇ=~Ñ=ÄêìÖ=çã=îáåíÉêÉåI=çéä~Ç= ~Ñ Ñ~Äêáâ~åíÉå=ãÉÇäÉîÉêÉÇÉ=ã~åì~äI= °å=Ö~åÖ=á=ÜîÉê=ë‹ëçå Ä~ííÉêáÉí=çÖ=ëíáä=ÇÉí=é™=Éí=í›êí=çÖ= ÇÉê=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=ÄêìÖ=Ñçê=ÉàÉêÉåL pã›ê=í‹åÇÉêåÉ=é™=ëíóêÉãÉâ~J  â›äáÖí=ëíÉÇ=EÄÉëâóííÉë=ãçÇ ÑêçëíFK= ÄêìÖÉêÉåK åáëãÉå=ãÉÇ=Éí=ìåáîÉêë~äÑÉÇíK léä~Ç=Ä~ííÉêáÉí=ÜîÉê QKÓSK ìÖÉ= pã›ê=ëíóêÉí›àÉíë=äÉÇ=ãÉÇ=Éí=é~ê= ...
Page 97 a~åëâ aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê mêçÄäÉã jìäáÖ=™êë~Ö ^ÑÜà‹äéåáåÖ pí~êíÉêÉå=ÇêÉàÉë=áââÉK _Éëâóí=aÉã=ëÉäî=áãçÇ=íáäëâ~ÇÉâçãëíK hçåíêçää¨ê=î‹ëâÉëí~åÇÉå=á=Ä~ííÉêáÉíK=cóäÇ=çã= å›ÇîÉåÇáÖí=ÇÉëíáääÉêÉí=î~åÇ=é™=çé=íáä=N Åã=ìåÇÉê= é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåK=léä~Ç=ÇÉêÉÑíÉê=Ä~ííÉêáÉíK páâêáåÖ=Ü~ê=ìÇä›ëíK rÇëâáÑí=ëáâêáåÖÉåK=p›Ö=™êë~ÖÉå=íáä=ÑÉàäÉåI= Üîáë ëáâêáåÖÉå=ìÇä›ëÉë=áÖÉå=EÑçê=ÇÉí=ãÉëíÉ= âçêíëäìíåáåÖFK i›ëí=àçêÇâ~ÄÉä=ãÉääÉã=ãçíçê=çÖ=ëíÉäK päìí=àçêÇâ~ÄäÉí=íáäK pí~êíÉêÉå=êçíÉêÉêI=ãçíçêÉå= cçêâÉêí=ëíáääáåÖ=~Ñ=ÅÜçâÉê= qê‹â=á=ÅÜçâÉêÉåK ëí~êíÉê=áââÉK çÖ Ö~ëÜ™åÇí~ÖK fåÇëíáä=Ü~ëíáÖÜÉÇëêÉÖìä~íçêÉå=é™= h~êÄìê~íçê=Ñ™ê=áââÉ=íáäÑ›êí=Äê‹åÇëíçÑI= cóäÇ=í~åâÉå=çé=ãÉÇ=Äê‹åÇëíçÑK íçã=Äê‹åÇëíçÑí~åâK aÉÑÉâíÉ=ÉääÉê=ëå~îëÉÇÉ=í‹åÇê›êK hçåíêçää¨ê=í‹åÇê›êÉíI=ëÉ=ãçíçêã~åì~äK fåÖÉå=í‹åÇÖåáëíK c™=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î‹êâëíÉÇ=íáä=~í=âçåíêçääÉêÉ= í‹åÇáåÖÉåK jçíçê=êóÖÉêK cçê=ãÉÖÉí=ãçíçêçäáÉ=á=ãçíçêÉåK päìâ=ëíê~âë=ã~ëâáåÉåK hçåíêçää¨ê=ãçíçêçäáÉëí~åÇÉåK jçíçê=ÇÉÑÉâíK päìâ=ëíê~âë=ã~ëâáåÉåK=c™=Éí=~ìíçêáëÉêÉí= î‹êâëíÉÇ=íáä=~í=âçåíêçääÉêÉ=ãçíçêÉåK pí‹êâÉ=îáÄê~íáçåÉêK _Éëâ~ÇáÖÉí=âåáî~âëÉä=ÉääÉê=ÇÉÑÉâí=âåáîK päìâ=ëíê~âë=ã~ëâáåÉåK...
Page 98 aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ñçê ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê kçêëâ cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí fååÜçäÇëÑçêíÉÖåÉäëÉ c›ê=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí=K=K=K=K=K=K=K=K=VR mÉêëçåÉê=ëçã=ÄêìâÉê=ã~ëâáåÉå=ã™= áââÉ=î‹êÉ=é™îáêâÉí=~î=êìëãáÇäÉê= jçåíÉêáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VT oáâíáÖ=Äêìâ=~î=ã~ëâáåÉå EÑK ÉâëK=~äâçÜçäI=å~êâçíáâ~=ÉääÉê= _ÉíàÉåáåÖëJ=çÖ=áåÇáâ~ëàçåëJ aÉååÉ=ã~ëâáåÉå=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=Äêìâ ãÉÇáâ~ãÉåíÉêFK ÉäÉãÉåíÉêK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VU Ó ëçã=ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê=Ñçê=âäáééáåÖ= _ÉíàÉåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMM mÉêëçåÉê=ìåÇÉê=NS=™ê=ã™=áââÉ=ÄêìâÉ= ~î=ÖêÉëëéäÉå=îÉÇ=Üìë=çÖ=Ü~ÖÉI ã~ëâáåÉåK=jóåÇáÖÜÉíÉåÉ=é™=ëíÉÇÉí= qáéë=Ñçê=éäÉáÉ=~î=ÖêÉëëéäÉåÉå =K=K=NMO Ó ãÉÇ=íáäÄÉÜ›ê=ëçã=ìííêóââÉäáÖ=Éê= â~å=Ü~=ÄÉëíÉããÉäëÉê=çã=ãáåëíÉ= qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMO ÖçÇâàÉåí=Ñçê=ÇÉååÉ=ÖêÉëëâäáééÉêJ ~äÇÉêëÖêÉåëÉ=Ñçê=âà›êáåÖ=~î=ã~ëâáåÉåK sÉÇäáâÉÜçäÇLêÉåÖà›êáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=NMO íê~âíçêÉåI aÉííÉ=~éé~ê~íÉí=Éê=áââÉ=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê= k™ê=ã~ëâáåÉå=ëâ~ä=í~ë Ó á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÇÉ=ÄÉëâêáîÉäëÉê=çÖ= ™ ÄÉíàÉåÉë=~î=éÉêëçåÉê=Eáåâäìëáîí=Ä~êåF= ìí...
Page 99 kçêëâ aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ñçê ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê m~ëë=é™=~í=áåÖÉå=éÉêëçåÉêI=á ë‹êÇÉJ páââÉêÜÉíëáååêÉíåáåÖÉåÉ=ÉêW eçäÇ=íêÉÇàÉ=éÉêëçåÉê= äÉëÜÉí=Ä~êå=çÖ=Çóê=çééÜçäÇÉê=ëÉÖ= ÄçêíÉ=Ñê~=Ñ~êÉçãê™ÇÉí> ríâ~ëíâä~ÑÑLÖêÉëëçééÑ~åÖÉê áååÉå=~êÄÉáÇëçãê™ÇÉíK ríâ~ëíâä~ÑÑÉå=E_áäÇÉ QFL=ÖêÉëëçééJ hçåíêçääÉê=íÉêêÉåÖÉí=Üîçê=ã~ëâáåÉå= Ñ~åÖÉêÉå=ÄÉëâóííÉê=ãçí=ëâ~ÇÉê=Ñê~= ëâ~ä=ÄêìâÉëI=çÖ=ÑàÉêå=~ääÉ=ÖàÉåëí~åÇÉê= ëâà‹êÉâåáîÉå=ÉääÉê=ÖàÉåëí~åÇÉê=ëçã= ëçã=â~å=Ääá=Ñ~åÖÉí=çéé=çÖ=ëäÉåÖí= Ääáê=ëäÉåÖí=êìåÇíK= êìåÇí=~î=ã~ëâáåÉåK j~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=å™ê= c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™= hçåíêçääÉê=íÉêêÉåÖÉí=Üîçê=Çì=ëâ~ä= ìíâ~ëíâä~ÑÑÉåLÖêÉëëçééÑ~åÖÉê= Öêìåå=~î=êçíÉêÉåÇÉ= âäáééÉI=çÖ=ÑàÉêå=~ääÉ=ÖàÉåëí~åÇÉê=ëçã= Éê ãçåíÉêíK âåáîÉê=çÖ=ÇÉäÉêK= â~å=Ääá=Ñ~åÖÉí=çéé=~î=ã~ëâáåÉå=çÖ=Ääá= páââÉêÜÉíëëéÉêêÉëóëíÉã ëäÉåÖí=êìåÇíK=m™=ÇÉå=ã™íÉå=ìååÖ™ê=Çì= Ñ~êÉ=Ñçê=çÖ=ëâ~ÇÉ=é™=éÉêëçåÉê=çÖ=é™= páââÉêÜÉíëëéÉêêÉëóëíÉãÉí=Öà›ê=ÇÉí= ã~ëâáåÉåK ãìäáÖ=âìå=™=ëí~êíÉ=ãçíçêÉå=å™ê rååÖ™=™=âäáééÉ=á=Ä~ââÉê=ëçã=Ü~ê=ãÉê= Ó ëà™Ñ›êÉå=ëáííÉê=é™=Ñ›êÉêëÉíÉíI Éåå=OMB=ëâê™åáåÖK=dêÉëëâäáééáåÖ= Ó...
Page 100 aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ñçê ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê kçêëâ sÉÇ=é™J=çÖ=åÉÇëíáÖåáåÖ= aì=ã™=áââÉ=ê›âÉI=ÜçäÇ=ÄêÉååÉåÇÉ= eÉåîáëåáåÖ ã™=Çì=~äÇêá=íê™=é™= çÖ î~êãÉ=ÖàÉåëí~åÇÉê=ÄçêíÉK= råÇÉêä~ÖëëâáîÉå=EPÄF=ã™=äÉÖÖÉë= ëâà‹êÉîÉêâÉíK i~Ç=çéé=Ä~ííÉêáÉí=âìå=á=êçã=ëçã= é™ ãÉÇ=ÇÉå=ÄìÉíÉ=ëáÇÉå=çééK Éê ÖçÇí=îÉåíáäÉêíÉ=çÖ=ëçã=Éê=í›êêÉK= pÉíí=é™=ÇÉââ~ééÉ=ERI=~äí=ÉííÉê=  jìäáÖ âçêíëäìíåáåÖ=îÉÇ=~êÄÉáÇÉê= aáëëÉ=ëóãÄçäÉåÉ=ã™=~ääíáÇ=î‹êÉ= ìíÑ›êÉäëÉFK ãÉÇ Ä~ííÉêáÉíK=fââÉ=äÉÖÖ=îÉêâí›ó=ÉääÉê= íóÇÉäáÖ=™=äÉëÉK ãÉí~ääÖàÉåëí~åÇÉê=çéé™=Ä~ííÉêáÉíK jçåíÉê=ìíâ~ëíâä~ÑÑÉå póãÄçäÉåÉ=á ÄêìâëJ Ej~ëâáåÉê=ãÉÇ=ëáÇÉìíâ~ëíF l_p= ~åîáëåáåÖÉå _áäÇÉ Q~ q~=ÜÉåëóå=íáä=ãçåíÉêáåÖëêÉââÉÑ›äÖÉå= f=ÇÉååÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=Ääáê= aÉãçåíÉê=ëâêìÉåÉI=ìåÇÉêä~ÖëJ îÉÇ=~îJ=çÖ=é™âäÉããáåÖ=~î=Ä~ííÉêáÉíK  ÇÉí Äêìâí=Ñ›äÖÉåÇÉ=ëóãÄçäÉêW ëâáîÉå=çÖ=ãìííÉêåÉ=îÉÇ=ìíâ~ëíÉíK jçåíÉêáåÖW pÉíí=áåå=ìíâ~ëíâä~ÑÑÉå...
Page 101 kçêëâ aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ñçê ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê _êÉãëÉéÉÇ~ä hçåíêçääÉê=ëóêÉåáî™ÉíI=çã=å›ÇJ pí~êíáåÖW=  îÉåÇáÖ=ÑóääÉë=ÇÉí=ãÉêÉ=Ä~ííÉêáëóêÉK aêÉá=å›ââÉäÉå=ãçí=îÉåëíêÉ= =íáä= _áäÇÉ V i~Ç=çéé=Ä~ííÉêáÉí=Ñ›ê=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖë= ãçíçêÉå=Ö™êI=ÇÉêÉííÉê=ëäáééÉë=ÇÉåK=  _êÉãëáåÖ=Z=íêóââ=éÉÇ~äÉå Äêìâ=ãÉÇ=Éí=ä~ÇÉ~éé~ê~í=Ñçê= k›ââÉäÉå=ëí™ê=é™= =========== Ä~ííÉêáÉê=Eã~âëáã~ä=ä~ÇÉëíê›ã= Eåçêã~äëíáääáåÖF=çÖ=Çì=â~å=âäáééÉ= eÉåîáëåáåÖ NO sçäíI=S ^ãéÉêÉF=á=OÓS=íáãÉêK= å™ê Çì=âà›êÉê=Ñê~ãçîÉêK _êìâÉë=Ñçê=™=~âíáîÉêÉLÇÉ~âíáîÉêÉ= bííÉê=çééä~ÇáåÖÉå=ã™=Ñ›êëí= l`o=ëíáääáåÖW é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK ëí›éëÉäÉí=é™=ä~ÇÉ~éé~ê~íÉí=íêÉââÉë= k›ââÉäÉå=ÇêÉáÉë=ãçí=îÉåëíêÉ=Ñê~= ìíI=ÇÉêÉííÉê=âäÉããÉë=Ä~ííÉêáÉí=~î= pé~â=Ñçê=âà›êÉêÉíåáåÖ= åçêã~äëíáääáåÖÉå=íáä=Ä~âçîÉêëíáääáåÖÉå= EëÉ=çÖë™=ÇêáÑíë~åîáëåáåÖÉå=Ñçê= I=çÖ ÄêóíÉêÉå=ENF= Eâìå îÉÇ=ãçÇÉääÉê=ãÉÇ= ä~ÇÉ~éé~ê~íÉíFK íêóââÉëK qê~åëã~íáÅ=ÇêáÑíF...
Page 102 aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ñçê ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê kçêëâ pé~â=Ñçê=Ü~ëíáÖÜÉíëíêáååL hà›êÉéÉÇ~ä=Ñçê=ã~ëâáåÉê= j~ëâáåÉê=ãÉÇ=âà›êÉéÉÇ~ä é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉ=Ñçê=~ääÉ= ãÉÇ=ÜóÇêçëí~íÇêáÑí=E~äí=ÉííÉê= _áäÇÉ=NTÅ ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=qê~åëã~íáÅ= ãçÇÉääFL~ìíçã~íáââ=ÇêáÑí pé~âÉå=ÄÉÑáååÉê=ëÉÖ=é™=ÇÉå=îÉåëíêÉ= ëáÇÉå=~î=ã~ëâáåÉå=ãÉääçã=ëíáÖÄêÉííÉí= ÇêáÑí _áäÇÉ NS çÖ=Ä~âÜàìäÉíK _áäÇÉ NQ jÉÇ=âà›êÉéÉÇ~äÉå=áååëíáääÉë= cçê=™=ëâóîÉ=ã~ëâáåÉå=å™ê=ãçíçêÉå= Ü~ëíáÖÜÉíÉå=íêáååä›ë=çÖ=âà›êÉêÉíåáåÖÉå= i~î=Ü~ëíáÖÜÉí=Z=pÉíí=ëé~âÉå=é™=“NÒK Éê=ëä™íí=~îW â~å=ëâáÑíÉëW e›ó=Ü~ëíáÖÜÉí=Z=pÉíí=ëé~âÉå=é™=“SÒ= qêÉââ=ìí=ëé~âÉå=çÖ=íêóââ=ÇÉå=ãçí=  cê~ãçîÉê=Z=qê™=âà›êÉéÉÇ~äÉå= ÉääÉê=“TÒ=EçéëàçåFK Ü›óêÉK Ñê~ãçîÉê=Eá=âà›êÉêÉíåáåÖÉå= FX= e›óÉêÉ=Ü~ëíáÖÜÉí=Z=hà›êÉíêáåå=áååëíáääÉë= cçê=âà›êáåÖW àç äÉåÖêÉ=Ñê~ãI=àç=ÜìêíáÖÉêÉK ìíÉå=™=ÄÉíàÉåÉ=âçéäáåÖëJLÄêÉãëÉJ pâóî=ëé~âÉå=íáä=îÉåëíêÉ=çÖ=íêóââ=  píçééáåÖ=EÑçê=™=ëíçééÉ=ÉääÉê=îÉÇ=ëâáÑí= éÉÇ~äÉåK ÇÉå=áååK...
Page 103 kçêëâ aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ñçê ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê aÉêëçã=Çì=âäáééÉê=ÖêÉëë=á=Äê~ííÉ= fââÉ=ëí~êí=ãçíçêÉå=ÇÉêëçã=Çêáî=ëíçÑÑÉí= cìåâëàçåÉê=ëçã=Ñ™Éë Éê=êÉåí=çîÉêK=cäóíí=ã~ëâáåÉå=Äçêí=Ñê~= Ä~ââÉêI=â~å=ã~ëâáåÉå=îáééÉ=çÖ=Çì= ëçã çéëàçåW ÇÉí=ëíÉÇÉí=ÇÉê=ÇêáîëíçÑÑÉí=Éê=Ñäóíí=çîÉê= â~å=Ääá=ëâ~ÇÉíK=hà›ê=~äÇêá=é™=íîÉêë=~î= Ó k™ê=íÉååáåÖÉå=Ääáê=ëä™íí=é™I=Ääáê= çÖ=îÉåí=íáä=ÇÉí=Éê=ÑçêÇ~ãéÉíK Ä~ââÉåI=ãÉå=~ääíáÇ=âìå=çééçîÉê=çÖ= Ä~íÉêáëéÉååáåÖÉå=îáëí=á=âçêí=íáÇ= cçê=™=ìååÖ™=Ñ~êÉ=Ñçê=Äê~ååI=ã™= åÉÇçîÉêK=hà›ê=âìå=á=Ä~ââÉê=ãÉÇ=Éå= çÖ ëâáÑíÉê=ÇÉêÉííÉê=íáä=áåÇáâ~ëàçåÉå= Ñ›äÖÉåÇÉ=ÇÉäÉê=ÜçäÇÉë=ÑêáÉ=Ñçê=ÖêÉëë= ã~âëáã~ä=îáåâÉä=é™=OMBK=påì=~äÇêá= Ñçê ÇêáÑíëíáãÉåÉK çÖ çäàÉ=ëçã=êÉååÉê=ìíW=jçíçêI=ÉâëçëI= ã~ëâáåÉå=á=Ä~ââÉåK Ä~ííÉêáÉíI=ÇêáÑëíçÑÑí~åâK aêáÑíëíáãÉåÉ=Ääáê=~ääíáÇ=íÉääÉí=ãÉÇ= sÉÇ=âäáééáåÖ=~î=ÑìâíáÖ=ÖêÉëë=â~å= ãáåÇêÉ=íÉååáåÖëå›ââÉäÉå=ëí™ê= ã~ëâáåÉå=ãáëíÉ=ÑÉëíÉí=çÖ=â~å=ëâäáK= c~êÉ é™ łpíçé“=ÉääÉê=Éê=íêìââÉí=ìíK aì â~å=Ñ~ääÉ=~î=çÖ=ëâ~ÇÉ=ÇÉÖK= c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå= Ó bííÉê=RM=ÇêáÑíëíáãÉê=E~äí=ÉííÉê= _êìâ...
Page 104 aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ñçê ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê kçêëâ píáää=áåå=Ñ›êÉêëÉíÉí j~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÜóÇêçëí~íÇêáÑí eÉåîáëåáåÖ pÉíí=ëÉíÉí=á=›åëâÉí=éçëáëàçåK pí~êí=ãçíçêÉå=ëçã=~åÖáííK   s‹ê=ë‹êäáÖ=ÑçêëáâíáÖ=å™ê=Çì=êóÖÖÉêK= pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=é™= =Ñçê=  pí~êíáåÖ=~î=ãçíçêÉå pâáÑí=~äÇêá=âà›êÉêÉíåáåÖ=Ñ›ê=Çì=Ü~ê= ™ Ñ™ Éå íáäëíêÉââÉäáÖ=óíÉäëÉëÉÑÑÉâíK q~=éä~ëë=é™=Ñ›êÉêëÉíÉíK ëíçééÉí=ã~ëâáåÉåK  i›ëåÉ=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK  pä™=~î=ëâà‹êÉîÉêâÉíW=pä™=~î=  hà›êáåÖ=ãÉÇ=ÜóÇêçëí~íÇêáÑí pä™=é™=ëâà‹êÉîÉêâÉíK  mql EÄáäÇÉ=NOF=çÖ=ëíáää=ëâà‹êÉîÉêâÉí= pÉåâ=åÉÇ=ëâà‹êÉîÉêâÉíK pí~êí=ãçíçêÉå=ëçã=~åÖáííK   áåå=çééçîÉêK jÉÇ=âà›êÉëé~âÉå=ÜÜîK=âà›êÉJ i›ëåÉ=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK  ...
Page 105 kçêëâ aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ñçê ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê píçééáåÖ=~î=ã~ëâáåÉå i~åÖÉ=ëíêÉâåáåÖÉê aÉêëçã=Çì=âäáééÉê=ëàÉäÇÉåíI=Ñ™ê=ÇÉ= ÖêÉëëíóéÉåÉ=ìíîáâäÉ=ëÉÖ=ëçã=Ü~ê= píçééáåÖ=~î=ã~ëâáåÉåK  lÄëW ä~åÖÉI=Ü›óíîçâëÉåÇÉ=ÖêÉëëíê™=çÖ= pä™=~î=ëâà‹êÉîÉêâÉíK  qê~åëéçêíëâ~ÇÉê ~åÇêÉ=îáääÉ=ÖêÉëëíóéÉê=Eëçã=ÑKÉâëK= qêóââ=ÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=çÖ=íêóââ=  j~ëâáåÉå=ã™=íê~åëéçêíÉêÉë= âä›îÉêI=íìëÉåÑêóÇ=çëî=KKKFK ÄêóíÉêÉåK ãÉÇ ÉÖåÉí=íê~åëéçêíãáÇÇÉä=EÑK ÉâëK= kçêã~ä=Ü›óÇÉ=é™=Éå=ÖêÉëëéäÉå=Éê=é™= pÉíí=ëâà‹êÉîÉêâÉí=çééçîÉêK  íê~åëéçêíâà›êÉí›óI=ä~ÇÉê~ãéÉ=çKäKF= Å~K=QÓR ÅãK=dêÉëëÉí=Ä›ê=ÜÉäëí=âäáââÉë= pÉíí=íÉååáåÖëå›ââÉäÉå=ÉííÉê=  EëÉ íáäÜ›êÉåÇÉ=ÄÉíàÉåáåÖë~åîáëåáåíFK= âìå= =~î=ÇÉå=ë~ãäÉÇÉ=Ü›óÇÉåI=~äíë™= OM ëÉâìåÇÉê=é™= cçê=íê~åëéçêí=ã™=ã~ëâáåÉå=ëáâêÉë= îÉÇ=TÓU Åã=ëâà‹êÉë=ÇÉí=íáä=åçêã~ä= qêÉââ=ìí=íÉååáåÖëå›ââÉäÉåK ...
Page 106 aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ñçê ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê kçêëâ oÉåÖà›êáåÖ=~î=ÖêÉëëçééJ eÉåîáëåáåÖ eÉåîáëåáåÖ Ñ~åÖÉêÉå aÉêëçã=ÖáîÉêÄ~ííÉêáÉí=ëâìääÉ=î‹êÉ= råÇÉê=Äêìâ=~î=ã~ëâáåÉå=çã=îáåíÉêÉåI= ãçåíÉêí=á=Éí=âà›êÉí›óI=ë™=ã™=ÇÉííÉ= eÉåîáëåáåÖ Éê=ÇÉí=ë‹êäáÖ=Ñ~êÉ=Ñçê=êìëí=çÖ= âà›êÉí›óÉí=áââÉ=ëí~êíÉë=ìåÇÉê= âçêêçëàçåK=j~ëâáåÉå=ã™=ÇÉêÑçê= pÉ=ëÉé~ê~í=ÇêáÑíë~åîáëåáåÖ= ëí~êíÜàÉäéÉåK êÉåÖà›êÉë=ÖêìåÇáÖ=ÉííÉê=ÜîÉê=áååë~íëK “ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÒK pí~êí=íê~âíçêÉå=ãÉÇ=ÇÉí=ìíä~ÇÉíÉ= q~=ìí=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=çÖ=í›ã=   oÉåÖà›êáåÖ=~î=ëâà‹êÉîÉêâÉí Ä~ííÉêáÉí=çÖ=ÄÉíàÉå=é~êâÉêáåÖëJ ÇÉåK ÄêÉãëÉåK oÉåÖà›ê=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=ãÉÇ=Éå=  c~êÉW häÉã=~î=ëí~êíâ~ÄäÉåÉ=á=ãçíë~íí= âê~ÑíáÖ=î~ååëíê™äÉ=Ñê~=Ü~ÖÉëä~åÖÉåK  c~êÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êé= êÉââÉÑ›äÖÉK i~=ÇÉå=í›êâÉ=ÖçÇí=Ñ›ê=åÉëíÉ=Ö~åÖë=  ëâà‹êÉâåáî ÄêìâK qêóââÉí=á=ÇÉââÉåÉ= e~=é™=ÇÉÖ=~êÄÉáÇëÜ~åëâÉêK sÉÇ=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÑäÉêÉ=ëâà‹êÉJ sÉÇäáâÉÜçäÇ...
Page 107 kçêëâ aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ñçê ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê fåÑçêã~ëàçåÉê= bííÉê=ëÉëçåÖÉå=ÉääÉê=å™ê=ã~ëâáåÉå= eÉåîáëåáåÖ áââÉ=ëâ~ä=ÄêìâÉë=é™=äÉåÖêÉ=Éåå=¨å= çã ãçíçêÉå q~=ÜÉåëóå=íáä=ÜÉåîáëåáåÖÉåÉ= ã™åÉÇI=ã™ á ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉå=Ñçê= j~ëâáåÉå=çÖ=çééÑ~åÖáåÖëéçëÉå=  mêçÇìëÉåíÉå=~î=ãçíçêÉå=Éê=~åëî~êäáÖ= ä~ÇÉ~éé~ê~íÉí=íáä=Ä~ííÉêáÉíK êÉåÖà›êÉëK Ñçê=~ääÉ=éêçÄäÉãÉê=ãÉÇ=ãçíçêÉå=å™ê= ríëâáÑíáåÖ=~î=ëáâêáåÖÉå ^ääÉ=ãÉí~ääÇÉäÉåÉ=ÄÉëâóííÉë=ãçí=  ÇÉí=ÖàÉäÇÉê=óíÉäëÉI=óíÉäëÉëã™äáåÖI= aÉÑÉâíÉ=ëáâêáåÖÉê=ã™=âìå=ëâáÑíÉë= êìëí=îÉÇ=™=í›êâÉë=~î=ãÉÇ=Éå=âäìí=  íÉâåáëâÉ=Ç~í~I=Ö~ê~åíá=çÖ=ëÉêîáÅÉK= ëçã=Éê=áååëãìêí=ãÉÇ=çäàÉ=ÉääÉê= ìí ãÉÇ=ë~ããÉ=íóéÉåK fåÑçêã~ëàçåÉê=ÑáååÉë=á=ÇÉå=ëÉé~ê~í= ëéê›óíÉë=áåå=ãÉÇ=çäàÉK bå=Ö~åÖ=á=ëÉëçåÖÉå ãÉÇäÉîÉêíÉ=ÉáÉêJLÄêìâÉêÜ™åÇÄçâÉå= _~ííÉêáÉí=ã™=ä~ÇÉë=ãÉÇ=Éí=  Ñê~=ãçíçêéêçÇìëÉåíÉåK pã›ê=áåå=íÉååÉåÉ=é™=ëíóêÉÇêÉîÉí=  ä~ÇÉ~éé~ê~íK ãÉÇ=ìåáîÉêë~äÑÉííK k™ê=ã~ëâáåÉå=í~ë=ìí=~î=ÇêáÑí=çã= ...
Page 108 aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ñçê ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê kçêëâ mêçÄäÉã jìäáÖEÉF=™êë~âEÉêF eàÉäé qÉååáåÖÉå=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=áââÉ= qçãí=ÉääÉê=ëî~âí=Ä~ííÉêáK hçåíêçääÉê=î‹ëâÉåáî™Éí=á=Ä~ííÉêáÉíK= êìåÇíK lã å›ÇîÉåÇáÖ=â~å=ÇÉí=ÑóääÉë=é™=ÇÉëíáääÉêí= î~åå áååíáä=N Åã=ìåÇÉê=é™ÑóääáåÖë™éåáåÖÉåK= aÉêÉííÉê=ã™=Ä~ííÉêáÉí=ä~ÇÉë=çééK páâêáåÖÉå=Éê=ìíä›ëíK pâáÑí=ìí=ëáâêáåÖÉåK=aÉêëçã=ëáâêáåÖÉå=ìíä›ëÉë= ÖàÉåí~ííÉ=Ö~åÖÉêI=ã™=Çì=ÑáååÉ=™êë~âÉå=íáä=ÇÉííÉ= Eëçã=êÉÖÉä=âçêíëäìíåáåÖFK gçêÇáåÖëâ~ÄÉäÉå=Éê=ä›ë=ãÉääçã= pÉíí=Ñ~ëí=àçêÇáåÖëâ~ÄÉäÉåK ãçíçêÉå=çÖ=ê~ããÉåK qÉååáåÖÉå=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=êìåÇíI= cÉáä=ëíáääáåÖ=é™=ÅÜçâÉ=çÖ=Ö~ëëé~âK _ÉíàÉå=ÅÜçâÉåK ãÉå=ãçíçêÉå=ëí~êíÉê=áââÉK pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=é™= cçêÖ~ëëÉêÉå=Ñ™ê=áââÉ=ÇêáîëíçÑÑI= cóää=é™=ãÉÇ=ÇêáÑëíçÑÑK ÇêáîëíçÑÑí~åâÉå=Éê=íçãK aÉÑÉâí=ÉääÉê=ëãìëëÉí=íÉååéäìÖÖK hçåíêçääÉê=íÉååéäìÖÖÉåI=ëÉ=ãçíçêÜ™åÇÄçâÉåK fåÖÉå=íÉååáåÖK i~=íÉååáåÖÉå=âçåíêçääÉêÉë=é™=Éí=Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK jçíçêÉå=êóâÉêK cçê=ãóÉ=çäàÉ=á=ãçíçêÉåK pä™=ëíê~âë=~î=ãçíçêÉåK hçåíêçääÉê=çäàÉåáî™ÉíK jçíçêÉå=Éê=ÇÉÑÉâíK pä™=ëíê~âë=~î=ãçíçêÉåK=i~=ãçíçêÉå=ÉííÉêëÉÉë= é™...
Page 109 pìçãá ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ qìêî~ääáëììë~ëá~~ páë®ääóëäìÉííÉäç bååÉå=âçåÉÉää~=íó∏ëâÉåíÉäó® qìêî~ääáëììë~ëá~~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMS eÉåâáä∏íI=àçíâ~=â®óíí®î®í=âçåÉíí~=Éáî®í= ë~~=çää~=Üììã~~îáÉå=~áåÉáÇÉåI=âìíÉå= hçâç~ãáåÉåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMU h®óíí∏í~êâçáíìë ~äâçÜçäáåI=ÜììãÉáÇÉå=í~á=ä®®ââÉáÇÉå= e~ääáåí~ä~áííÉÉí=à~ ãÉêââáî~äçíK=K=K=NMV q®ã®=âçåÉ=çå=Üóî®âëóííó= î~áâìíìâëÉå=~ä~áëÉå~K h®óíí∏ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNN â®óíÉíí®î®âëá ^ääÉ=NSJîìçíá~~í=Éáî®í=ë~~=â®óíí®®= sáÜàÉáí®=åìêãáâçåÜçáíççå =K=K=K=K=K=NNP Ó ~àçäÉáââìêáå~=åìêãáâçå= âçåÉíí~K=hçåÉÉå=â®óíí®à®å= hìäàÉíìë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNP äÉáââ~~ãáëÉÉå=âçíáJ=à~= î®Üáãã®áëáâ®ê~à~=îçá=éçáâÉí~=í®ëë®= mìÜÇáëíìëLeìçäíç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNQ Ü~êê~ëíÉäáà~éììí~êÜçáëë~I áäãçáíÉíìëí~=êááééìÉå=é~áâ~ääáëáëí~= s~ê~ëíçáåíáíçáãÉåéáíÉÉíK=K=K=K=K=K=K=NNR Ó ~áåç~ëí~~å=í®ääÉ=~àçäÉáââìêáääÉ= ã®®ê®óâëáëí®K q~âììÉÜÇçí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNR Üóî®âëóíóáää®=î~êìëíÉáää~I i~áíÉíí~=Éá=çäÉ=í~êâçáíÉííì=ëÉää~áëíÉå= jççííçêááåäááííóî®®=íáÉíç~=K=K=K=K=K=K=NNR Ó...
Page 110 ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ pìçãá s®äí®=~îçíìäí~=à~=âáéáå∏áÇÉå= qìêî~ä~áííÉáí~=çî~íW eìçã>= ãìçÇçëíìãáëí~K=qìé~âçáåíá=âáÉääÉííóK iìÉ â®óíí∏çÜàÉÉí= räçëÜÉáííç~ìâçå=ëìçà~L ÉååÉå=âçåÉÉå= s~êãáëí~I=Éíí®=ãììí=ÜÉåâáä∏íI=ÉíÉåâáå= oìçÜçåâçâççà~ â®óíí∏∏åçííç~> ä~éëÉíI=à~=âçíáÉä®áãÉí=éóëóî®í=éçáëë~= räçëÜÉáííç~ìâçå=ëìçà~=Eâìî~ QFL= âçåÉÉå=â®óíí∏~äìÉÉäí~K êìçÜçåâçâççà~=ëìçà~~=â®óíí®à®®= mçáëí~=äÉáâ~íí~î~äí~=åìêãáâçäí~=â~áââá= äÉáââììä~áííÉÉëí~=óãé®êáääÉ= ÉëáåÉÉíI=àçíâ~=îçáëáî~í=ëáåâçìíì~=Éêá= ëáåâçìíìîáÉå=ÉëáåÉáÇÉå=~áÜÉìíí~ãáäí~= s~êãáëí~I=Éíí®=ãìáí~= ëììåíááå=íÉêáÉå=çëìÉëë~=åááÜáåK= äçìââ~~åíìãáëáäí~K=hçåÉíí~=ë~~= ÜÉåâáä∏áí®=Éá=çäÉ=î~~ê~J k®áå î®äíóí=î~â~îáäí~=äçìââ~~åíìãáëáäí~= â®óíí®®=~áåç~ëí~~å=ìäçëÜÉáííç~ìâçå= ~äìÉÉää~> à~=ÉëáåÉî~ÜáåÖçáäí~K ëìçà~åLêìçÜçåâçâççà~å=çääÉëë~= ûä®=äÉáââ~~=åìêãáââç~=êáåíÉáëë®I= âááååáíÉííóå®K àçáÇÉå â~äíÉîììë=çå=óäá=OMBK= qìêî~ä~áíÉà®êàÉëíÉäã® oìçÜçå äÉáââ~~ãáåÉå=àóêâáëë®= êáåíÉáëë®=çå=î~~ê~ääáëí~I=~àçäÉáââìêá= qìêî~ä~áíÉà®êàÉëíÉäã®=ã~ÜÇçääáëí~~= s~êç=éó∏êáî®®=íÉê®®= îçá...
Page 111 pìçãá ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ hçâç~ãáåÉå ^âìå=â®óíí∏∏åçííç ^ââìÜ~ééç~L pó∏îóíí®î®®K s~~ê~ fëíìáãÉå=~ëÉååìë jóêâóíóëJ=à~=äçìââ~~åíìãáëî~~ê~= ~ââìÜ~éçå=àçÜÇçëí~ fêêçí~=îáêí~J~î~áå=ÉååÉå= fëíìáåI=àçí~=Éá=îçá=ë®®í®®W h®óí®=ëìçà~ä~ëÉà~=à~=ëìçà~â®ëáåÉáí®K= â~áââá~=âçåÉÉääÉ= hìî~ N s~êç=ÉííÉá=~ââìÜ~ééç~=é®®ëÉ=áÜçääÉK= íÉÜí®îá®=í∏áí®=à~= p®®ÇÉíí®î®=áëíìáåW gçë=~ââìÜ~éçå=êçáëâÉáí~=é®®ëÉÉ= åçìÇ~í~=í®ëë®= î~ÜáåÖçëë~=â~ëîçáääÉ=í~á=ëáäãááåI= â®óíí∏çÜàÉÉëë~= hìî~ O ÜììÜíÉäÉ=î®äáíí∏ã®ëíá=âóäã®ää®= çäÉîá~ çÜàÉáí~K= lÜà~ìëéó∏ê®å=~ëÉååìë îÉÇÉää® à~=Ü~âÉìÇì=ä®®â®êáå=ÜçáíççåK= ûä®=~ëíì=äÉáââììä~áííÉÉå= hìî~ P gçë=~ââìÜ~ééç~=åáÉää®®å=î~ÜáåÖçëë~I= é®®ääÉI=âìå=åçìëÉí= ^ëÉí~=çÜà~ìëéó∏ê®=ENF=é~áâçáääÉÉå= åááå=çå=àìçí~î~=êìåë~~ëíá=îÉíí®=à~= âçåÉÉëÉÉå=à~=éçáëíìí=  çÜà~ìë~âëÉäááåK Ü~âÉìÇìíí~î~=îááéóã®íí®=ä®®â®êáå= âçåÉÉëí~K...
Page 112 ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ pìçãá hìå=íçáãáíÉííì=~ââì=çå= iáë®®=~ââììå=à~íâçëë~=î~áå=íáëä~ííì~=  lÜàÉ îÉíí®=Eí~êâ~ëíìë=O=âììâ~ìÇÉå= ÊÜìçäíçî~é~~Â=Eíóóééá NF h®óí®=l`oJíçáãáåíç~=î~áåI=âìå=ëÉ=çå= î®äÉáåFK E^âìëë~=Éá=çäÉ=~ââìâÉååçàÉå=âçêââÉà~F íçÇÉää~=î®äíí®ã®í∏åí®I=à~=íó∏ëâÉåíÉäÉ= máÇ®=~ââì=éìÜí~~å~K  ^ââì=çå=í®óíÉííó=íÉÜí~~ää~=~ââìÜ~éçää~= ãììíÉå=~î~áãÉå=çääÉëë~= à~=ëìäàÉííìK=jìíí~=ãó∏ë=ÊÜìçäíçî~é~~Â= åçêã~~äá~ëÉååçëë~K=l`oJíçáãáåíç= e~ääáåí~ä~áííÉÉí= ~ââì=í~êîáíëÉÉ=Üìçäíç~I=àçíí~=ëÉ=âÉëí®®= âóíâÉóíóó=~ìíçã~~ííáëÉëíá=éçáë=é®®äí®I= à~ ãÉêââáî~äçí ã~ÜÇçääáëáãã~å=éáíâ®®å=â®óí∏ëë®K ÜÉíá=âìå=~î~áå=â®®ååÉí®®å= máÇ®=~ââì=éìÜí~~å~K  åçêã~~äá~ëÉåíççå=í~á=ãççííçêá= s~êçI=ÉííÉá=~ââì=â~ääáëíìK= ë~ããìíÉí~~å=EëÉáë~ëÉåíç=í~á=âìå=  eìçã=hçåÉî~ìêáçíK jó∏ë ÊëìäàÉíìëí~I=Üìçäíçî~é~~ëí~Â= íìêî~ä~áíÉà®êàÉëíÉäã®=ë~ããìíí~~= q®ëë®=ëÉäçëíÉí~~å=Ü~ääáåí~ä~áííÉáÇÉå=à~= ~âìëí~=î~äìì=ìäçë=ÉäÉâíêçäóóíJ ãççííçêáåFK ãÉêââáî~äçàÉå=íçáãáåí~K=ûä®=â®óí®=îáÉä®= íáåÉëíÉíí®I=àçë=ëáí®=â~ääáëíÉí~~åK oáâ~ëíáå=EêááééìÉå=ã~ääáëí~F ä~áííÉáí~>...
Page 113 pìçãá ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ pììåå~åî~áÜíçîáéì= kçéÉìÇÉå=éáÉåÉåí®ãáåÉå=Z= móë®óíóë=Eéóë®óíí®ãáëÉÉå=à~= p®®Ç® åçéÉìë~äìÉ=â®óíí®Éå=âóíâáåJL ~àçëììåå~å=î~áÜíççåF=Z=åçëí~=à~äâ~= Eî~áå ã~ääÉáëë~I=àçáëë~=çå= à~êêìéçäàáåí~=Eé~áå~=éìçäáî®äááåFK éçäâáãÉäí~=EkJ~ëÉåíçFK qê~åëã~íáÅJîçáã~åëááêíçF móë®â∏áåíáà~êêìå=âóíâÉåí®W= mÉêììíìë=Z=é~áå~=~àçéçäàáåí~= hìî~ NM m~áå~ âóíâáåJLà~êêìéçäàáå=éçÜà~~å= í~~âëÉé®áå=E~àçëììåí~~=î~ëíÉå= FW= s~äáíëÉ=~àçëììåí~=î~áå=~àçäÉáââìêáå= ë~~ââ~I=íó∏åå®=åçéÉìë~äìÉÉå=îáéì= åçéÉìë=â~ëî~~I=ãáí®=ÉåÉãã®å= çääÉëë~=éóë®óíÉííóå®K ~ëÉåíççå= éçäàáåí~=é~áåÉí~~å=í~~âëÉé®áåK m~áå~=Éåëáå=âóíâáåJLà~êêìéçäàáå=éçÜà~~å= móë®â∏áåíáà~êêìå=î~é~ìíìëW=m~áå~= ~ëíá=à~=éáÇ®=éçÜà~~åé~áåÉííìå~K =lÜàÉ âóíâáåJLà~êêìéçäàáå=éçÜà~~å=ë~~ââ~I= bíÉÉåé®áå=Z=îáéì=~ëÉåíççå=ÊcL Â ^àçéçäàáåí~=Éá=îçá=â®óíí®®= íó∏åå®=îáéì=Ü~äì~ã~ëá=åçéÉìë~äìÉÉå= s~é~~=Z=îáéì=~ëÉåíççå=ÊkÂ éóë®â∏áåíáà~êêìå=çääÉëë~=âóíâÉííó= âçÜÇ~ääÉK mÉêììíìë=Z=îáéì=~ëÉåíççå=ÊoL Â é®®ääÉK h®óíí∏îáéì=âçåÉã~ääÉáëë~I= iÉáââììâçêâÉìÇÉå=...
Page 114 ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ pìçãá jÉêââáî~äçé~åÉÉäá= ^àçî~äçí=Eã~ääáëí~ êááééìÉåF oìçÜçå=äÉáââ~~ãáåÉå=êÉìå~J~äìÉáää~I= ÉëáãK=àóêââáÉå=êáåíÉáÇÉå=í~á=éìáÇÉåI= Eã~ääáëí~ êááééìÉåF= hìî~=ON éÉåë~áÇÉå=à~=éÉåë~ë~áíçàÉå=ä®ÜÉää®= ^àçî~äçàÉå=é®®ääÉâóíâÉåí®=Z=âóíâáå= hìî~ NU çå î~~ê~ääáëí~=à~=îçá=àçÜí~~= ~ëÉåíççå=ÊlkÂK jÉêââáî~äçé~åÉÉäáëë~=çå=ã~ääáëí~= äçìââ~~åíìãáëááåK=jìáëí~=ë®áäóíí®®= h~áâáëë~=ã~ääÉáëë~=Éá=çäÉ=î~äçâóíâáåí®K êááééìÉå=ëÉìê~~î~í=âçãéçåÉåíáíW êááíí®î®å=íìêî~ääáåÉå=Éí®áëóóë=êÉìå~J ^àçî~äçí=ëóííóî®íI=âìå=îáêí~J~î~áå= £äàóåé~áåÉ=ENFW ~äìÉáëááåK ~ëÉíÉí~~å=~ëÉåíççå= I=à~=é~ä~î~íI= gçë=ãÉêââáî~äç=ëóííóó=ãççííçêáå= läÉ=Éêáíí®áå=î~êçî~áåÉåI=âìå=éÉêììí~í= åááå=â~ì~å=âìáå=ãççííçêá=â®ó=Eã~ääáëí~= â®óÇÉëë®I=ë~ããìí~=ãççííçêá=ÜÉíá= êìçÜçåäÉáââììå=~áâ~å~K êááééìÉåFK= à~ í~êâáëí~=∏äàóK=h®®ååó í~êîáíí~Éëë~= q~êâáëí~=åìêãáââç=ÉååÉå=íó∏ëâÉåíÉäóå= Üìçäíçâçêà~~ãçå=éìçäÉÉåK p®®ÇÉíí®î®=áëíìáå= ~äçáíí~ãáëí~=à~=éçáëí~=~äìÉÉäí~=â~áââá= hóíâáå=EOFW Eã~ääáëí~ êááééìÉåF ÉëáåÉÉíI=àçíâ~=îçáëáî~í=ëáåâçìíì~=Éêá=...
Page 115 pìçãá ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ ^à~ãáåÉå=ÜóÇêçëí~~ííáëÉää~= m~áå~=à~êêìéçäàáåJ=í~áââ~=âóíâáåJL  =s~~ê~ à~êêìéçäàáå=Eâìî~=VF=éçÜà~~å=~ëíá=à~= îçáã~åëááêêçää~ sá~ääáåÉå=ä~áíÉ=îçá=~áÜÉìíí~~= éáÇ®=éçÜà~~åé~áåÉííìå~=í~á=âóíâÉ= h®óååáëí®=ãççííçêá=âìíÉå=ÉÇÉää®=  äçìââ~~åíìãáëá~ éóë®â∏áåíáà~êêì=é®®ääÉ=Eâìî~=NPLNQFK çå åÉìîçííìK h®óí®=~àçäÉáââìêá~=î~áå=ëÉå=çääÉëë~= ^ëÉí~=ëììåå~åî~áÜíçîáéìL  s~é~ìí~=éóë®â∏áåíáà~êêìK  ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~K= â®óíí∏îáéì=Eâìî~=NMLNRF=î~é~~J h®óí®=Üáí~~ëíá=â®óíí∏îáéì~=í~á=  q~êâáëí~=~áå~=ÉååÉå=â®óíí∏®I=å®âóóâ∏= ~ëÉåíççå=ÊkÂK= ~àçéçäàáåí~=Eã~ääáëí~=êááééìÉåFI= âçåÉÉëë~=ãÉêââÉà®=î~ìêáçáëí~K= âìååÉë=åçéÉìë=çå=ëçéáî~K q~êâ~ëí~=ÉíÉåâáåI=çî~íâç=íìêî~ä~áííÉÉíI= =lÜàÉ ^à~ãáåÉå=qê~åëã~íáÅJ äÉáââììä~áíÉ=à~=ëÉå=âááååáâÉäÉîóíI= hçåÉã~ääáíI=àçáëë~=çå=~àçéçäàáåI=çî~í= Ü~ääáåí~ä~áííÉÉí=à~=êììîáäááíçâëÉí=ÉÜà®í= îçáã~åëááêêçää~ î~é~~J~ëÉååçëë~=ÊkÂI=âìå=~àçéçäàáå= à~ âìååçää~=é~áâ~ää~~åK h®óååáëí®=ãççííçêá=âìíÉå=ÉÇÉää®= Éá=çäÉ=é~áåÉííìå~=Eâìî~=NSFK ...
Page 116 ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ pìçãá sáÜàÉáí®=åìêãáâçåÜçáíççå hçåÉÉíI=àçáëë~=çå= gçë=ÜÉáííçéìíâá=í~á=âçâççà~=íìââÉìíììI= ~äÉåå~=~àçåçéÉìíí~=à~=ë®®Ç®=ëììêÉãéá= ÜóÇêçëí~~ííáåÉå=îçáã~åëááêíç äÉáââììâçêâÉìëK h®óååáëí®=ãççííçêá=âìíÉå=ÉÇÉää®=çå=  oìçÜçåäÉáââìì åÉìîçííìK ^àçäÉáââìêáå=éóë®â∏áåíá kìêãáââç=âççëíìì=Éêáíóóééáëáëí®= ^ëÉí~=â~~ëìîáéì=~ëÉåíççå=  ^àçäÉáââìêáå=éóë®óíí®ãáåÉåK  êìçÜçä~àÉáëí~K=hìå=äÉáââ~~í=åìêãáâçå= àçíí~=íÉÜç~=çå=êááíí®î®ëíáK móë®óí®=äÉáââììä~áíÉK  ìëÉáåI=åááå=îçáã~ââ~~ëíá=àììêíìî~í=à~= s~é~ìí~=éóë®â∏áåíáà~êêìK  ^ëÉí~=â~~ëìîáéì=âÉëâá~ëÉåíççåK  ã®í®ëí®î®í=êìçÜçâ~ëîáí=â~ëî~î~í= hóíâÉ=é®®ääÉ=äÉáââììä~áíÉK  kçëí~=äÉáââììä~áíÉ=óä∏ëK=i~ëâÉ=  åçéÉ~ããáåK=hìå=äÉáââ~~í=åìêãáâçå= i~ëâÉ=äÉáââììä~áíÉ=~ä~ëK  ãççííçêáå=âáÉêêçâëÉí=àçìíçâ®óååáääÉK Ü~êîçáåI=åááå=åìêãáââç=Éá=çäÉ=Éå®®= s~äáíëÉ=â®óíí∏îáîìää~=í~á=  h®®åå®=îáêí~J~î~áå=OM ëÉâìååáå= ...
Page 117 pìçãá ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ ióÜóÉí=ã~íâ~í mìÜÇáëí~ãáåÉå QK p~ããìí~=äÉáââììä~áíÉ=à~=ãççííçêáK RK fêêçí~=îÉëáäÉíâìK s~~ê~ =eìçã= qçáëí~=íçáãÉåéáíÉÉí=NÓR=íçáëÉää~= bëáåÉÉí=îçáî~í=ëáåÖçí~=óãé®êáëí∏∏å= ûä®=â®óí®=éìÜÇáëí~ãáëÉÉå= éìÜÇáëíìëëììííáãÉää~=Eãáâ®äá= åááÇÉå=çëìÉëë~=éó∏êáîááå=äÉáââììíÉêááå= é~áåÉéÉëìêá~K âááååáíÉííóå®FK à~=~áÜÉìíí~~=î~Üáåâçà~K= hçåÉÉå=éìÜÇáëíìë mìÜÇáëíìâëÉå=EíçáãÉåéáíÉáÇÉå=NÓRF= jìáëí~=âóíâÉ®=äÉáââììä~áíÉ=éçáë=  à®äâÉÉåW mìÜÇáëí~=âçåÉ=ã~ÜÇçääáëáãã~å=  é®®äí®=ÉååÉå=~àççå=ä®Üí∏®K kçëí~=äÉáââììä~áíÉ=óä∏ëK éá~å=êìçÜçåäÉáââììå=à®äâÉÉåK  h®óååáëí®=ãççííçêá=à~=â®óí®= máíâ®í=ã~íâ~í móë®â∏á=âçåÉ=âááåíÉ®ääÉ=à~=í~ë~áëÉääÉ=   äÉáââììä~áíÉíí~=ãììí~ã~=ãáåììííáI= é~áâ~ääÉK àçíí~=ëÉ=âìáîììK eìçãK ^ëÉí~=ëììåå~åî~áÜíçîáéì=~ëÉåíççå=  hìäàÉíìëî~ìêáçáÇÉå=êáëâá...
Page 118 ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ pìçãá q~êîáíí~Éëë~ hááååáí®=ãìëí~=â®óååáëíóëâ~~éÉäá= fêêçí~=~ââì=âçåÉÉëí~=   Éåëáå=â®óååáëíóë~éì~âìå= í~äîáë®áäóíóâëÉå=~à~âëáI=ä~í~~=~ââì= i~í~~=~ââì ãááåìëå~é~~å=EÓFK=hááååáí®=íçáåÉå=äááíáå= à~ ë®áäóí®=ëáí®=âìáî~ëë~=à~=îááäÉ®ëë®= gçë=âçåÉ=çå=éáÇÉãã®å=~áâ~~= ëÉå=~àçäÉáââìêáåI=àçåâ~=~ââì=çå=íóÜà®I= íáä~ëë~=Eëìçà~ëë~=é~ââ~ëÉäí~FK=i~í~~= â®óíí®ã®íí®I=â~åå~íí~~=~ââì=éçáëí~~= ãççííçêáäçÜâçå=êìåâççå= ~ââì=~áå~ QÓS îááâçå=î®äÉáå=à~=ÉååÉå= âçåÉÉëí~=à~=ä~Ç~í~=ëÉ=í®óíÉÉå=ÉååÉå= Eã~ÜÇçääáëáãã~å=â~ì~ë=~âìëí~FK ììÇÉääÉÉå=â®óíí∏∏åçííç~K î~ê~ëíçáåíá~=à~=î~ê~ëíçáååáå=~áâ~å~=~áå~= i~ëâÉ=éçáë=éçäííç~áåÉ=E~áåç~ëí~~å=  O âììâ~ìÇÉå=î®äÉáå=à~=ÉååÉå=~âìå= lÜàÉ ìäâçå~F=à~=î~ê~ëíçá=ãççííçêá= ììÇÉääÉÉå=â®óíí∏∏åçííç~K gçë=~éì~ââì=çå=~ëÉååÉííì= ãççííçêáå=â®ëáâáêà~å=çÜàÉáÇÉå= ãìâ~áëÉëíáK ~àçåÉìîççåI=åááå=~àçåÉìîç~=Éá=ë~~= lÜàÉ â®óååáëí®®=â~~éÉäáâ®óååáëíóâëÉå= q~êâáëí~I=Éíí®=êÉåâ~áÇÉå=áäã~åé~áåÉ=  kçìÇ~í~=~ââìä~íìêáå=â®óíí∏çÜàÉáí~K î~ëí~~=êÉåâ~áëë~=áäãçáíÉííì~= ~áâ~å~K...
Page 119 pìçãá ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ qçáãÉåéáíÉÉí=Ü®áêá∏í~é~ìâëáëë~ Ó áêêçíí~~=îáêí~J~î~áåI póóí=~àçäÉáââìêáå=íçáãáåí~Ü®áêá∏áÜáå= s~~ê~ çî~í=ìëÉáå=óâëáåâÉêí~áëá~K=^ää~=çäÉîáÉå= Ó âóíâÉ®=é®®ääÉ=éóë®â∏áåíáà~êêìI jççííçêáå=â®óååáëíóãáåÉå= çÜàÉáÇÉå=~îìää~=éóëíóí=íìååáëí~ã~~å= Ó çÇçíí~~I=âìååÉë=â~áââá=äááââìî~í= î~ÜáåÖçëë~=îçá=~áÜÉìíí~~= ëóóí=ÜÉäéçëíá=à~=çëáíí~áå=îçáí=ãó∏ë= çë~í=çî~í=î~êã~ëíá=éóë®ÜíóåÉÉíX= äçìââ~~åíìãáëá~ âçêà~í~=îá~í=áíëÉK=gçë=çäÉí=Éé®î~êã~I= ãççííçêáå=íìäÉÉ=çää~=à®®Üíóåóí içìââ~~åíìãáëáÉå=î®äíí®ãáëÉâëá= â®®ååó=ãóóà®äááââÉÉå=éìçäÉÉåK Ó áêêçíí~~=ëóíóíóëíìäé~å=Ü~ííì= ãìáëí~=ÉååÉå=â~áââá~=âçåÉÉääÉ=íÉÜí®îá®= ãççííçêáëí~I=àçíí~=ãççííçêá=Éá= Üìçäíçí∏áí®W â®óååáëíó=î~ÜáåÖçëë~K Ó ë~ããìíí~~=ãççííçêáI e®áêá∏ j~ÜÇçääáåÉå=ëóó qçáãÉåéáÇÉ h®óååáëíáå=Éá=éó∏êáK qìêî~ä~áíÉà®êàÉëíÉäã®=çå=ä~ìÉååìíK hìå=â®óååáëí®í=âçåÉÉåI=áëíì=âìäàÉíí~à~å=é~áâ~ääÉI= é~áå~=à~êêìéçäàáå=éçÜà~~å=~ëíá=í~á=âóíâÉ= éóë®â∏áåíáà~êêì=é®®ääÉK hçåÉÉíI=àçáëë~=çå=mqlJâ~íâ~áëáå=í~á= JãÉâ~~åáåÉå=îáéìI=éóë®óí®=äÉáââììä~áíÉK hááååáí®=êìçÜçåâçâççà~=í~á=ìäçëÜÉáííç~ìâçå= ëìçà~ âçåÉÉå=çääÉëë~=í~~âëÉ=âÉê®®î®K ^ââì=âóíâÉííó=î®®êáåK...
Page 120 fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=é~ê~=qê~Åíçê=ÇÉ=Åçêí~ê=êÉäî~ mçêíìÖìÆë ðåÇ∞ÅÉ ^ ~éêÉëÉåí~´©ç=Öê•ÑáÅ~=éçÇÉ=íÉê= mÉ´~ë=ÇÉ=ëìÄëíáíìá´©ç=É=~ÅÉëëμêáçë= ~äÖìã~ë=ÇáîÉêÖÆåÅá~ë=Éã=êÉä~´©ç= íÆã=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉê=¶ë=ÉñáÖÆåÅá~ë= m~ê~=~=ëì~=ëÉÖìê~å´~= K=K=K=K=K=K=K=NNT ~ç ~é~êÉäÜç=~ÇèìáêáÇçK ÇÉíÉêãáå~Ç~ë=éÉäç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK= jçåí~ÖÉã= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNV mçê áëëçI=ìíáäáò~ê=ëçãÉåíÉ=éÉ´~ë= bäÉãÉåíçë=ÇÉ=Åçã~åÇç= m~ê~=~=ëì~=ëÉÖìê~å´~= ÇÉ ëìÄëíáíìá´©ç=É=~ÅÉëëμêáçë=çêáÖáå~áë= É=ÇÉ=áåÇáÅ~´©ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NOM çì=~ë=éÉ´~ë=ÇÉ=ëìÄëíáíìá´©ç=É=çë= j~åÉàç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NOP ~ÅÉëëμêáçë=ÜçãçäçÖ~Ççë=éÉäç= _çåë=ÅçåëÉäÜçë=é~ê~= rë~ê=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ= Ñ~ÄêáÅ~åíÉK ~=ÅçåëÉêî~´©ç=Ç~=êÉäî~= K=K=K=K=K=K=NOR ç ~é~êÉäÜç j~åÇÉ=ÉñÉÅìí~ê=~ë=êÉé~ê~´πÉë= qê~åëéçêíÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NOR bëíÉ=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë=Éëí•= ëçãÉåíÉ=åìã~=çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K iáãéÉò~Lj~åìíÉå´©ç= K=K=K=K=K=K=K=NOS ÇÉëíáå~Çç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=é~ê~= m~ê~ê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NOT ^åíÉë=ÇÉ=íê~Ä~äÜ~ê=...
Page 121 mçêíìÖìÆë fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=é~ê~=qê~Åíçê=ÇÉ=Åçêí~ê=êÉäî~ aìê~åíÉ=ç=íê~Ä~äÜç=Åçã= Ó ÉëéÉêÉ=~í¨=èìÉ=íçÇ~ë=~ë=éÉ´~ë= l=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= ãμîÉáë=íÉåÜ~ã=~äÅ~å´~Çç= ÇÉëäáÖ~=ç=ãçíçê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉI= ç íê~Åíçê Åçêí~JêÉäî~ë ~ áãçÄáäáò~´©ç=íçí~äX=ç=ãçíçê=íÉã= ëÉ ç çéÉê~Ççê=íáîÉê=~Ä~åÇçå~Çç= kçë=íê~Ä~äÜçë=Åçã=çì=åç=~é~êÉäÜçI= ÇÉ=Éëí~ê=ÑêáçI ç ~ëëÉåíç=ëÉã=íÉê=~ÅÅáçå~Çç=ç=íê~î©ç= ìë~ê=êçìé~=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=ÅçêêÉëéçåJ Ó êÉíáêÉ=~=ÑáÅÜ~=Çç=Å~Äç=Ç~=îÉä~=ÇÉ= ÇÉ=áãçÄáäáò~´©çI=çì=ëÉã=íÉê=ÇÉëäáÖ~Çç= ÇÉåíÉ=EéKÉñK=Å~ä´~Çç=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I= áÖåá´©ç=åç=ãçíçê=é~ê~=èìÉ=~ëëáã= ç=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉK Å~ä´~ë=ÅçãéêáÇ~ëI=îÉëíì•êáç= ëÉà~=áãéçëë∞îÉä=äáÖ~ê=áå~ÇîÉêíáÇ~J l=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I= ~éÉêí~ÇçI=μÅìäçë=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç= ãÉåíÉ=ç=ãçíçêK åçë=~é~êÉäÜçë=Åçã=Éñéìäë©ç=ÇÉ=êÉäî~= É éêçíÉÅ´©ç=é~ê~=çë=çìîáÇçëFK é~ê~=íê•ëI=áãéÉÇÉ=ç=ÅçêíÉ=ÇÉ=êÉäî~= aÉéçáë=Çç=íê~Ä~äÜç=Åçã= l=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë=ëμ=ÇÉîÉ= ëÉã=ç=ÇÉÑäÉÅíçêLÇáëéçëáíáîç=ÇÉ= ÑìåÅáçå~êI=èì~åÇç=Éã=Éëí~Çç=í¨ÅåáÅç= ç...
Page 122 fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=é~ê~=qê~Åíçê=ÇÉ=Åçêí~ê=êÉäî~ mçêíìÖìÆë p∞ãÄçäçë=å~ë=áåëíêì´πÉë= jçåí~ê=~=í~ãé~= ^åíÉë=Ç~=ÉñÉÅì´©ç=ÇÉ= íê~Ä~äÜçë=å~ë=ÑÉêê~J ÇÉ ëÉêîá´ç ÇÉ Éñéìäë©ç ãÉåí~ë=ÇÉ=ÅçêíÉI= kÉëí~ë=áåëíêì´πÉë=ë©ç=ìíáäáò~Ççë= E^é~êÉäÜçë=Åçã=Éñéìäë©ç=ä~íÉê~äF ÇÉëäáÖ~ê=ç=íÉêãáå~ä=Ç~= çë ë∞ãÄçäçë=ëÉÖìáåíÉëW cáÖK Q~ îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç>=j~åíÉê= aÉëãçåí~ê=çë=é~ê~ÑìëçëI=~åáäÜ~ë=É=  çë=ÇÉÇçë=É=çë=é¨ë= =mÉêáÖç éçêÅ~ë=Çç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=Éñéìäë©çK ~Ñ~ëí~Ççë=Ç~ë=ÑÉêê~J `Ü~ã~=~=ëì~=~íÉå´©ç=é~ê~=éÉêáÖçë= ^éäáÅ~ê=~=~Ä~=ÇÉ=Éñéìäë©ç ENF=É=Ñáñ•J  ãÉåí~ë=ÇÉ=ÅçêíÉ>= èìÉ=Éëí©ç=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçã= ä~=Åçã=çë=é~ê~ÑìëçëI=~åáäÜ~ë= ^åíÉë Ç~=~Ñáå~´©ç=çì= ~ ~ÅíáîáÇ~ÇÉ=ÇÉëÅêáí~=É=å~=èì~ä= É éçêÅ~ëK äáãéÉò~=Çç=~é~êÉäÜç= ÉñáëíÉéÉêáÖç=é~ê~=éÉëëç~ëK cáñ~ê=çë=êçäçë=Çç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ= ...
Page 123 mçêíìÖìÆë fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=é~ê~=qê~Åíçê=ÇÉ=Åçêí~ê=êÉäî~ bäÉãÉåíçë=ÇÉ=Åçã~åÇç= ^åíÉë=Ç~=éêáãÉáê~=ÅçäçÅ~´©ç=Éã=  ^íÉå´©ç= ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Å~êêÉÖ~ê=~=Ä~íÉêá~= É ÇÉ=áåÇáÅ~´©ç mÉêáÖç=ÇÉ=áåÅÆåÇáçI=Éñéäçë©ç= Åçã=ìã=Å~êêÉÖ~Ççê=éêμéêáç= É Åçêêçë©ç=ÇÉîáÇç=~ç=•ÅáÇç=Ç~= EÅçêêÉåíÉ=ã•ñáã~=ÇÉ=Å~êÖ~= Ä~íÉêá~=É=~çë=Ö~ëÉë=Çç=•ÅáÇç= NO îçäíëLS=^ãéÉêÉF=Çìê~åíÉ=N ~í¨= ^íÉå´©çK=a~åçë=åç=~é~êÉäÜçK Ç~ Ä~íÉêá~ O Üçê~ëK=aÉéçáë=Çç=Å~êêÉÖ~ãÉåíçI= ^èìá=ë©çI=éêáãÉáê~ãÉåíÉI=ÇÉëÅêáí~ë=~ë= iáãé~ê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=çë=ÅçãéçJ ÇÉëäáÖ~êI=éêáãÉáêçI=~=ÑáÅÜ~=Çç= Ñìå´πÉë=Ççë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=Åçã~åÇç= åÉåíÉë=Çç=~é~êÉäÜçI=èìÉ=íÉåÜ~ã=ëáÇç= Å~êêÉÖ~Ççê=ÉI=ëμ=ÇÉéçáë=ÇÉëäáÖ~ê= É=Ççë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=áåÇáÅ~´©çK=k©ç= ë~äéáÅ~Ççë=éÉäç=•ÅáÇç=Ç~=Ä~íÉêá~K= ~ Ä~íÉêá~=EîÉêI=í~ãÄ¨ãI=~ë= ÉñÉÅìíÉI=~áåÇ~=èì~äèìÉê=Ç~ë=Ñìå´πÉë> l •ÅáÇç=Ç~=Ä~íÉêá~=¨=ÅçêêçëáîçK áåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=Çç= `çåí~Åíç=ÇÉ=áÖåá´©ç= k©ç=ÑìãÉ=É=ã~åíÉåÜ~=~Ñ~ëí~Ççë= Å~êêÉÖ~ÇçêFK EÅçåÑçêãÉ=ç=ãçÇÉäçF çÄàÉÅíçë=~=~êÇÉê=çì=èìÉåíÉëK= kç=Å~ëç=Çç=ÑçêåÉÅáãÉåíç=...
Page 124 fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=é~ê~=qê~Åíçê=ÇÉ=Åçêí~ê=êÉäî~ mçêíìÖìÆë ^ä~î~åÅ~=Çç=ëÉåíáÇç= ^ä~î~åÅ~=é~ê~=Ñ~ëÉë=ÇÉ= kçí~ Ç~ ã~êÅÜ~=E~éÉå~ë Éã= îÉäçÅáÇ~ÇÉLíê~î©ç=ÇÉ= ríáäáòÉ=~=Ñìå´©ç=l`o=ëμ=èì~åÇç= ãçÇÉäçë=Åçã=~ÅÅáçå~J Éëí~Åáçå~ãÉåíç=é~ê~= ~Äëçäìí~ãÉåíÉ=åÉÅÉëë•êáçI= ãÉåíç=qê~åëã~íáÅF ~é~êÉäÜçë=Åçã=~ÅÅáçå~J ÇÉ Åçåíê•êáçI=íê~Ä~äÜÉ=ëÉãéêÉ=å~= ãÉåíç=qê~åëã~íáÅ cáÖK NM éçëá´©ç=åçêã~äK=^=Ñìå´©ç=l`o=ëÉê•= ~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉëäáÖ~Ç~I=~ëëáã= ^ë=êÉÖìä~´πÉë=ëμ=éçÇÉã=ëÉê=ÉÑÉÅJ cáÖK NQ èìÉ=~=ÅÜ~îÉ=ëÉà~=êçÇ~Ç~=é~ê~= íì~Ç~ë=Åçã=ç=íê~Åíçê=áãçÄáäáò~ÇçK sÉäçÅáÇ~ÇÉ=Ä~áñ~=Z=^ä~î~åÅ~=Éã=ÂNÊK ~ éçëá´©ç=åçêã~ä=çì=èì~åÇç=ç=ãçíçê= m~ê~=áëëç=éêÉãáê=íçí~äãÉåíÉ=ç=éÉÇ~ä= sÉäçÅáÇ~ÇÉ=ÉäÉî~Ç~=Z=^ä~î~åÅ~=Éã= Ñçê=ÇÉëäáÖ~Çç=Emçëá´©ç=pqlm=çì= ÇÉ=ÉãÄê~á~ÖÉãLíê~î©ç ÂSÊ=çì=ÂTÊ=EçéÅáçå~äFK ÇÉëäáÖ~ê=ç=ãçíçê=~íê~î¨ë=Çç=ëáëíÉã~= j~êÅÜ~=Éã=ÑêÉåíÉ=Z=~ä~î~åÅ~=å~= ^ìãÉåí~ê=~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=Z=^àìëí~ê=~ë= ÇÉ=ÄäçèìÉáç=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~FK éçëá´©ç=ÂcL Ê Ñ~ëÉë=ÇÉ=ã~êÅÜ~=ëÉã=~ÅÅáçå~ê=ç=éÉÇ~ä= j~êÅÜ~=Éã=î~òáç=Z=~ä~î~åÅ~=å~= ÇÉ=ÉãÄê~á~ÖÉãLéÉÇ~ä=Çç=íê~î©çK...
Page 125 mçêíìÖìÆë fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=é~ê~=qê~Åíçê=ÇÉ=Åçêí~ê=êÉäî~ m~ê~=~î~å´~êW aáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçêíÉ=EPFW kçí~ bãéìêê~ê=~=~ä~î~åÅ~=é~ê~= ^=äßãé~Ç~=áåÇáÅ~Ççê~=~ÅÉåÇÉI=ëÉI=  Ó nì~åíç=ã~áë=~=~ä~î~åÅ~=¨=éêÉëëáçJ ~ ÉëèìÉêÇ~=É=éêÉëëáçå•Jä~=é~ê~= åç ~êê~åèìÉ=Çç=ãçíçêI=ç=Çáëéçëáíáîç= å~Ç~=å~=ÇáêÉÅ´©ç=ÇÉ=ÂoÊ=çì=ÂmÊI= ÇÉåíêçK ÇÉ=ÅçêíÉ=å©ç=ÉëíáîÉê=ÇÉëäáÖ~ÇçK ã~áë=ê•éáÇç=ëÉ=ÇÉëäçÅ~=ç=~é~êÉäÜçK fåÇáÅ~´©ç=Ç~=Å~êÖ~=Ç~=Ä~íÉêá~=EQFW aÉëÄäçèìÉáç=ÇÉ=ÉåÖêÉå~J Ó aÉéçáë=ÇÉ=~ÅÅáçå~ê=É=îçäí~ê= pÉ=~=äßãé~Ç~=ÇÉ=áåÇáÅ~´©ç=ÉëíáîÉê= ÖÉã=é~ê~=~é~êÉäÜçë=Åçã= ~ äáÄÉêí~ê=ç=éÉÇ~ä=ÇÉ=íê~î©çI= áäìãáå~Ç~=Åçã=ç=ãçíçê=~=ÑìåÅáçå~êI= ~ ~ä~î~åÅ~=ÇÉ=ã~êÅÜ~=ãçîáãÉåí~J ~ÅÅáçå~ãÉåíç=ÜáÇêçëí•íáÅç ~ Ä~íÉêá~=å©ç=êÉÅÉÄÉ=Å~êÖ~=ëìÑáÅáÉåíÉK= ëÉ=å~=ÇáêÉÅ´©ç=Ç~=éçëá´©ç=ÂkÊ= pÉ=åÉÅÉëë•êáçI=éêçÅìê~ê=ìã~=çÑáÅáå~K ^é~êÉäÜçë=Åçã=~ä~î~åÅ~= É êÉÇìòI=~ëëáãI=~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=ÇÉ= `çåí~Ççê=ÇÉ=Üçê~ë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=ERFW ÇÉ ã~êÅÜ~ ~êê~åèìÉK jçëíê~I=Åçã=~=áÖåá´©ç=äáÖ~Ç~I= cáÖK NTÄ...
Page 126 fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=é~ê~=qê~Åíçê=ÇÉ=Åçêí~ê=êÉäî~ mçêíìÖìÆë j~åÉàç pÉ=~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÉåÅçåíê~ê= c~´~=ìã=Åçåíêçäç=îáëì~ä=~åíÉë= ìã=Åçêéç=Éëíê~åÜç=EéKÉñKI=ìã~= ÇÉ ã~åÉà~ê=ç=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ëK= éÉÇê~F=çì=èì~åÇç=ç=~é~êÉäÜç=ÅçãÉ´~= sÉêáÑáèìÉ=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ëÉ=çë= c~îçê=Ç~ê=~íÉå´©ç=¶ë=áåëíêì´πÉë= ~=îáÄê~ê=ÇÉ=Ñçêã~=áåîìäÖ~êW=aÉëäáÖ~ê= Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=çë= Çç ã~åì~ä=Çç=ãçíçê> áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ç=ãçíçêK=sÉêáÑáèìÉ=ëÉ= ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=Åçã~åÇç=É=~ë=ìåáπÉë= êçëÅ~Ç~ë=Éëí©ç=ÄÉã=Ñáñ~Ççë=É=ëÉ= ç=~é~êÉäÜç=ÑáÅçì=Ç~åáÑáÅ~Çç=É=åç=Å~ëç= mÉêáÖç ÇÉ=Ç~åçë=ÅçåëìäíÉ=ìã~=çÑáÅáå~= ÉñáëíÉã=Ç~åçë=åçë=ãÉëãçëK mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K mÉëëç~ëI=Åêá~å´~ë=çì=~åáã~áë=åìåÅ~= pìÄëíáíì~=~ë=éÉ´~ë=Ç~åáÑáÅ~Ç~ë=~åíÉë= ÇÉîÉã=Éëí~ê=å~ë=éêçñáãáÇ~ÇÉë=Çç= ^ç=Åçêí~ê=êÉäî~=Åçã=ìã~=ÑçáÅÉI=åìåÅ~= ÇÉ=íê~Ä~äÜ~ê=Åçã=ç=íê~Åíçê=Åçêí~J íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë=Çìê~åíÉ= ëÉ=éçëáÅáçåÉ=¶=ÑêÉåíÉ=Ç~ë=~ÄÉêíìê~ë= êÉäî~ëK ~ çéÉê~´©ç=ÇÉ=ÅçêíÉK=bäÉë=éçÇÉã= ÇÉ=Éñéìäë©ç=ÇÉ=êÉäî~K qÉãéçë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç ëÉê ÑÉêáÇçë=éçê=éÉÇê~ë=çì=çÄàÉÅíçë= kìåÅ~=~éêçñáãÉ=~ë=ã©çë=çì=é¨ë= ëÉãÉäÜÉåíÉë=~íáê~ÇçëK=`êá~å´~ë=å©ç= páÖ~=~ë=êÉÖìä~ãÉåí~´πÉë=å~Åáçå~áëL ÇÉ...
Page 127 mçêíìÖìÆë fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=é~ê~=qê~Åíçê=ÇÉ=Åçêí~ê=êÉäî~ `çêí~ê=êÉäî~ë mêÉãáê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ç=éÉÇ~ä=ÇÉ=  kçí~ íê~î©ç=çì=ç=éÉÇ~ä=ÇÉ=ÉãÄê~á~ÖÉãL k~=Ñìå´©ç=åçêã~ä=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=êÉäî~=  qÉåÜ~=ìã~=~íÉå´©ç=ãìáíç=ÉëéÉÅá~ä= íê~î©ç=É=ã~åíÉê=éêÉãáÇç=çì= =EsÉê=ÑìåÅáçå~ãÉåíç= èì~åÇç=ÅçåÇìòáê=Éã=ã~êÅÜ~=~íê•ëK= ÄäçèìÉ~ê=ç=íê~î©ç=ÇÉ=áãçÄáäáò~´©ç= Çç=Åçåí~Åíç=ÇÉ=áÖåá´©çFW= kìåÅ~=ãìÇÉ=ÇÉ=ÇáêÉÅ´©çI=ëÉã=èìÉ= EcáÖK NPLNQF aÉëäáÖ~ê=ç=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉ= ç ~é~êÉäÜç=ÑáèìÉI=éêáãÉáêçI=ÅçãéäÉí~J `çäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=Çç=ëÉåíáÇç=  É ÇÉëäçÅ•Jäç=é~ê~=Åáã~=~åíÉë=ÇÉ= ÇÉ ã~êÅÜ~=L~ä~î~åÅ~=ÇÉ=ã~êÅÜ~= ãÉåíÉ=é~ê~ÇçK áåáÅá~ê=~=ã~êÅÜ~=~íê•ëK EcáÖK NMLNRF=å~=éçëá´©ç=ÂkÊK= j~êÅÜ~ê=Åçã=~ÅÅáçå~ãÉåíç= k~=Ñìå´©ç=åçêã~ä=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=êÉäî~=  ÜáÇêçëí•íáÅç =EsÉê=ÑìåÅáçå~ãÉåíç= kçí~ Çç=Åçåí~Åíç=ÇÉ=áÖåá´©çFW `çäçÅ~ê=ç=ãçíçê=Éã=ÑìåÅáçå~J ^é~êÉäÜçë=Åçã=éÉÇ~ä=Çç=~ÅÉäÉê~Ççê= ...
Page 128 fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=é~ê~=qê~Åíçê=ÇÉ=Åçêí~ê=êÉäî~ mçêíìÖìÆë ^é~êÉäÜçë=Åçã=~ÅÅáçå~ãÉåíç= bãéìêê~ê=~é~êÉäÜçë=Åçã= `çÄÉêíìê~=Çç=ëçäç=Åçã= ~ìíçã•íáÅç ~ÅÅáçå~ãÉåíç=~ìíçã•íáÅç ëìÄëíßåÅá~ë=çêÖ•åáÅ~ë= EÅçã=~ÅÉëëμêáçëF `çäçÅ~ê=ç=ãçíçê=Éã=ÑìåÅáçå~J aÉëäçÅ~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëμ=Åçã=ç=ãçíçê=  ãÉåíçI=ÅçåÑçêãÉ=~åíÉêáçêãÉåíÉ= ÇÉëäáÖ~ÇçK ^=êÉäî~=~ç=ëÉê=Åçêí~Ç~=Éã=éÉèìÉåçë= áåÇáÅ~ÇçK iáÄÉêí~ê=ç=íê~î©ç=ÇÉ=áãçÄáäáò~´©çK éÉÇ~´çë=EÅ~K=ÇÉ=N ÅãFI=ÉëíÉë=ÑáÅ~ã=  `çäçÅ~ê=ç=éÉÇ~ä=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©ç= aÉëÄäçèìÉ~ê=~=ÉåÖêÉå~ÖÉã=  åç=ëçäçI=íê~åëÑçêã~åÇçJëÉI=~ëëáãI=  å~ éçëá´©ç= I=é~ê~=Ö~ê~åíáê= EcáÖK NT~FW=mêÉëëáçå~ê=~=~ä~î~åÅ~= Éã=åìíêáÉåíÉë=é~ê~=~=éêμéêá~=êÉäî~K ìã Ç¨Äáíç=ÇÉ=éçíÆåÅá~=ëìÑáÅáÉåíÉK= é~ê~=ÇÉåíêçI=ÇÉéçáë=éìñ~ê=é~ê~=Ñçê~= m~ê~=çÄíÉê=ìã=μéíáãç=êÉëìäí~ÇçI= iáÄÉêí~ê=ç=íê~î©ç=ÇÉ=áãçÄáäáò~´©çK  É=êçÇ~ê=é~ê~=íê•ëK=^=~ä~î~åÅ~=Éëí•= ~ êÉäî~=íÉã=ÇÉ=ëÉê=ã~åíáÇ~=ëÉãéêÉ= iáÖ~ê=ç=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉK ...
Page 129 mçêíìÖìÆë fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=é~ê~=qê~Åíçê=ÇÉ=Åçêí~ê=êÉäî~ iáãé~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=ÅçêíÉ iáãé~ê=ç=Çáëéçëáíáîç= mÉêáÖç=é~ê~=ç=~ãÄáÉåíÉ=éÉäç= ÅçãÄìëí∞îÉä=èìÉ=ÇÉêê~ã~K Å~éíìê~Ççê=ÇÉ=êÉäî~ë mÉêáÖç k©ç=íê~åëéçêíÉ=ç=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë= kçí~ Éã=éçëá´©ç=áåÅäáå~Ç~K= mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç= sÉê=~ë=áåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=áåÇÉéÉåJ ¶ äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=~Ñá~Ç~ mêÉé~ê~ê=ç=îÉ∞Åìäç=ÇÉ=íê~åëéçêíÉK  ÇÉåíÉë=Âaáëéçëáíáîç=ÇÉ=Å~éí~´©ç= `çäçÅ~ê=~=ê~ãé~=ÇÉ=Å~êÖ~=åç= rëÉ=äìî~ë=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK  ÇÉ êÉäî~ÊK îÉ∞Åìäç=ÇÉ=íê~åëéçêíÉK kçë=~é~êÉäÜçë=Åçã=î•êáçë=ÇáëéçëáJ qáê~ê=É=Éëî~òá~ê=ç=Å~éíìê~Ççê= bãéìêê~ê=ã~åì~äãÉåíÉ=ç=~é~êÉäÜç= íáîçë=ÇÉ=ÅçêíÉI=ç=ãçîáãÉåíç=ÇÉ=ìã=   Éã=éçåíç=ãçêíç=é~ê~=~=ëìéÉêÑ∞ÅáÉ= ÇÉ êÉäî~ëK Ççë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ÅçêíÉ=éçÇÉ= ÇÉ=Å~êÖ~=Eåç=Å~ëç=ÇÉ=~é~êÉäÜçë= l=Å~éíìê~Ççê=ÇÉ=êÉäî~=éçÇÉ=ëÉê= éêçîçÅ~ê=~=êçí~´©ç=Ççë=êÉëí~åíÉëK=  Åçã=~ÅÅáçå~ãÉåíç=ÜáÇêçëí•íáÅç= ä~î~Çç=Åçã=à~Åíç=ÑçêíÉ=ÇÉ=•Öì~= iáãé~ê...
Page 130 fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=é~ê~=qê~Åíçê=ÇÉ=Åçêí~ê=êÉäî~ mçêíìÖìÆë aÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~=åÉÅÉëëáÇ~ÇÉ iáãéÉ=ç=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë=  kçí~ É ç Å~éíìê~Ççê=ÇÉ=êÉäî~ëK `~êêÉÖ~ê=~=Ä~íÉêá~ `~ëç=~=Ä~íÉêá~=~ìñáäá~ê=ÉëíÉà~= iáãéÉ=Åçã=ìã=é~åç=çäÉ~Çç=íçÇ~ë=  pÉ=ç=~é~êÉäÜç=å©ç=Ñçê=ìíáäáò~Çç=Çìê~åíÉ= ãçåí~Ç~=åìã=îÉ∞Åìäç=ãçíçêáò~ÇçI= ~ë=éÉ´~ë=ãÉí•äáÅ~ë=é~ê~=éêçíÉÖÆJ ìã=äçåÖç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=íÉãéçI= ÉëíÉ=îÉ∞Åìäç=å©ç=ëÉ=éçÇÉ=äáÖ~ê=Çìê~åíÉ= ä~ë=Åçåíê~=ÑÉêêìÖÉã=çì=éìäîÉêáò~ê= êÉÅçãÉåÇ~JëÉ=èìÉ=~=Ä~íÉêá~=ëÉà~= ~=çéÉê~´©ç=~ìñáäá~ê=ÇÉ=~êê~åèìÉK Åçã=μäÉçK ÇÉëãçåí~Ç~=Çç=~é~êÉäÜç=ÉI=~åíÉë= mêçÅÉÇÉê=~ç=~êê~åèìÉ=Çç=íê~Åíçê=  `~êêÉÖ~ê~=Ä~íÉêá~=Åçã=ìã=  É Çìê~åíÉ=ç=ëÉì=~êã~òÉå~ãÉåíçI= Åçã=~=Ä~íÉêá~=ÇÉëÅ~êêÉÖ~Ç~= Å~êêÉÖ~Ççê=~ÇÉèì~ÇçK ëÉà~ Å~êêÉÖ~Ç~=ÇÉ=Ççáë=Éã=Ççáë ãÉëÉë= É ~ÅÅáçå~ê=ç=íê~î©ç=ÇÉ= kç=Å~ëç=ÇÉ=é~ê~ÖÉã=äçåÖ~=  É=~åíÉë=Çç=~é~êÉäÜç=ëÉê=ÅçäçÅ~ÇçI= áãçÄáäáò~´©çK åç...
Page 131 mçêíìÖìÆë fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=é~ê~=qê~Åíçê=ÇÉ=Åçêí~ê=êÉäî~ ^ìñ∞äáç=åç=Å~ëç=ÇÉ ~î~êá~ë Ó ÉëéÉêÉ=~í¨=èìÉ=íçÇ~ë=~ë=éÉ´~ë= ^ë=~î~êá~ë=åç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Çç=ëÉì= mÉêáÖç ãμîÉáë=íÉåÜ~ã=~äÅ~å´~Çç= Åçêí~JêÉäî~ë=íÆã=å~=ã~áçêá~=Ç~ë=îÉòÉë= mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=~ç= ~ áãçÄáäáò~´©ç=íçí~äX=ç=ãçíçê=íÉã= çêáÖÉåë=ëáãéäÉë=èìÉ=îçÅÆ=ÇÉîá~= ~êê~åèìÉ=Çç=ãçíçê=ëÉã=îáÖáäßåÅá~ ÇÉ=Éëí~ê=ÑêáçI ÅçåÜÉÅÉê=É=èìÉ=Éã=é~êíÉ=îçÅÆ= mêçíÉà~JëÉ=Åçåíê~=äÉëπÉëK=^åíÉë=ÇÉ= ãÉëãç=éçÇÉ=êÉé~ê•Jä~ëK=bã=Å~ëç=ÇÉ= Ó êÉíáêÉ=~=ÑáÅÜ~=Çç=Å~Äç=Ç~=îÉä~=ÇÉ= ÉñÉÅìí~ê=èì~áëèìÉê=íê~Ä~äÜçë=åÉëíÉ= áÖåá´©ç=åç=ãçíçê=é~ê~=èìÉ=~ëëáã= Ç∫îáÇ~ëI=ç=ëÉì=êÉîÉåÇÉÇçê=çì=ìã~= íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ëW çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~=~àìÇ•JäçJ©ç=ÇÉ= ëÉà~=áãéçëë∞îÉä=äáÖ~ê=áå~ÇîÉêíáÇ~J Ó ÇÉëäáÖìÉ=ç=ãçíçêI ãÉåíÉ=ç=ãçíçêK Äçã=Öê~ÇçK Ó êÉíáêÉ=~=ÅÜ~îÉ=ÇÉ=áÖåá´©çI Ó ÄäçèìÉ~ê=ç=íê~î©ç=ÇÉ=áãçÄáäáò~´©çI mêçÄäÉã~ `~ìë~ë=éçëë∞îÉáë oÉã¨Çáç l=ãçíçê=ÇÉ=~êê~åèìÉ=å©ç= l=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= m~ê~=~êê~åÅ~êI=ç=ìíáäáò~Ççê=ÇÉîÉ=ëÉåí~êJëÉ=åç= Öáê~K ~ÅíìçìK...
Page 132: Table Of Contents
Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – ×ïñôïêïðôéêÜ ôñáêôÝñ ÅëëçíéêÜ Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí Áðåéêïíßóåéò ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ..129 Óõíáñìïëüãçóç ... 131 Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç ôïõ ìç÷áíÞ- Óôïé÷åßá...
Page 133 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – ×ïñôïêïðôéêÜ ôñáêôÝñ Ôá ðáéäéÜ ðñÝðåé íá åðéâëÝðïíôáé, Âåâáéþíåóôå óõíå÷þò, üôé äåí ÌåôÜ áðü ôçí åñãáóßá ìå ôï þóôå íá äéáóöáëéóôåß, üôé äåí âñßóêïíôáé ïýôå ðñüóùðá, ìç÷Üíçìá ðáßæïõí ìå ôï ìç÷Üíçìá. éäéáßôåñá ðáéäéÜ, ïýôå æþá óôçí Åãêáôáëåßðåôå ôï ìç÷Üíçìá ìüíïí ðåñéï÷Þ...
Page 134: Óõíáñìïëüãçóç
Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – ×ïñôïêïðôéêÜ ôñáêôÝñ ÅëëçíéêÜ Ôï óýóôçìá êëåéäþìáôïò Ðñéí áðü åñãáóßåò ÓÞìáôá ó' áõôÝò ôéò áóöáëåßáò åìðïäßæåé óå óôïí ìç÷áíéóìü ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ìç÷áíÞìáôá ìå Ýîïäï óôï êïðÞò ôñáâÜôå ôï Ó' áõôü ôï åã÷åéñßäéï ÷ñçóéìïðïé- ðßóù ìÝñïò ôï êïýñåìá ÷ùñßò ìðïõæïêáëþäéï...
Page 135 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – ×ïñôïêïðôéêÜ ôñáêôÝñ Óå ðåñßðôùóç ðïõ êáôáðéåßôå êáôÜ Óå ðåñßðôùóç ðáñÜäïóçò Õðüäåéîç ëÜèïò õãñÜ ìðáôáñßáò, ðéåßôå ìðáôáñßáò ”ðïõ äå ÔïðïèåôÞóôå áðü ðÜíù ôç ñïäÝëá ðïëý íåñü êáé æçôÞóôå áìÝóùò ÷ñåéÜæåôáé óõíôÞñçóç/ áóöáëåßáò (3b) ìå ôï åîüãêùìá éáôñéêÞ óõìâïõëÞ. Áðïèçêåýåôå óöñáãéóìÝíç”...
Page 136: Óôïé÷Åßá ÷Åéñéóìïý Êáé Åíäåßîåùí
Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – ×ïñôïêïðôéêÜ ôñáêôÝñ ÅëëçíéêÜ ÌåôÜ ôç öüñôéóç âãÜëôå ðñþôá ÊëåéäáñéÜ áíÜöëåîçò ìå ÓêáíäÜëç ãêáæéïý ôï öéò ôïõ öïñôéóôÞ áðü ôçí ëåéôïõñãßá OCR (áíÜëïãá Åéêüíá 8 ðñßæá, áðïóõíäÝóôå ìåôÜ ôç ìå ôï ìïíôÝëï) Ñýèìéóç ôïõ áñéèìïý óôñïöþí ôïõ ìðáôáñßá (âë. åðßóçò ïäçãßåò êéíçôÞñá...
Page 137 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – ×ïñôïêïðôéêÜ ôñáêôÝñ Ìï÷ëüò PTO Ìï÷ëüò ïäÞãçóçò Êáôåýèõíóç ðñïò ôá ðßóù (üðéóèåí) = ÐáôÜôå ôï ðåíôÜë ãéá ìç÷áíÞìáôá ìå Åéêüíá 12 ïäÞãçóçò ðñïò ôá ðßóù (áíôßèåôá õäñïóôáôéêÞ êßíçóç Ìå ôïí ìï÷ëü PTO ôßèåôáé ï ìç÷á- ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ïäÞãçóçò íéóìüò...
Page 138: Åéñéóìüò
Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – ×ïñôïêïðôéêÜ ôñáêôÝñ ÅëëçíéêÜ Ãéá ôçí þèçóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò Íá åßóôå éäéáßôåñá ðñïóåêôéêïß ÐñïáéñåôéêÝò ëåéôïõñãßåò: ìå óâçóôü ôïí êéíçôÞñá: êáôÜ ôï êïýñåìá óôçí ïäÞãçóç – ÊáôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò áíÜö- ÔñáâÞîôå ôïí ìï÷ëü ðñïò ôá ìå ôçí üðéóèåí (ìç÷áíÞìáôá ìå ...
Page 139 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – ×ïñôïêïðôéêÜ ôñáêôÝñ ÅîåôÜæåôå ôï ìç÷Üíçìá, ìÞðùò Ãåìßæåôå ôá åëáóôéêÜ ìå áÝñá  Êßíäõíïò Ý÷åé õðïóôåß æçìéÝò êáé óôçí ïìïéüìïñöá ìå ðßåóç ðåñ. Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý ðåñßðôùóç áõôÞ áðåõèýíåóôå óå 0,9 bar. Âë. ÊåöÜëáéï áðü ÷áëáóìÝíï ìç÷Üíçìá åîåéäéêåõìÝíï óõíåñãåßï. ”ÓõíôÞñçóç”.
Page 140 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – ×ïñôïêïðôéêÜ ôñáêôÝñ ÅëëçíéêÜ ÓôáìÜôçìá ôïõ êéíçôÞñá ÁöÞóôå ôï ðåíôÜë æåýîçò/ ÊáôåâÜóôå ôïí ìç÷áíéóìü   öñÝíïõ áñãÜ åëåýèåñï, êïðÞò. Ñõèìßóôå ôçí óêáíäÜëç ãêáæéïý  ôï ìç÷Üíçìá êéíåßôáé. Ìå ôïí ìï÷ëü ïäÞãçóçò  (Åéêüíá 8) óôç ìÝóç èåóç. Þ...
Page 141: Óõìâïõëýò Ãéá Ôçí Ðåñéðïßçóç Ôçò ÷Ëüçò
ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – ×ïñôïêïðôéêÜ ôñáêôÝñ ÃåíéêÜ ôïí ìåôÜ ðñïò ôá Ýîù êáé Ãýñéóìá Þ ”êýëéóìá” ôçò óôñÝøôå ôïí ðñïò ôá ðßóù. ÷ëüçò (ìå ôï åîÜñôçìá) ÊáôÜ ôç ñýèìéóç ôïõ ýøïõò êïðÞò Ï ìï÷ëüò Ý÷åé êïõìðþóåé êáé ôçò ôá÷ýôçôáò ïäÞãçóçò, äåí ÊáôÜ...
Page 142: Êáèáñéóìüò/Óõíôþñçóç
Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – ×ïñôïêïðôéêÜ ôñáêôÝñ ÅëëçíéêÜ ÌåãÜëåò áðïóôÜóåéò Êáèáñéóìüò Ìç÷áíéóìüò êïðÞò ìå (áêñïóôüìéï) ìðåê Ðñïóï÷Þ Ðñïóï÷Þ êáèáñéóìïý (ðñïáéñåôéêÜ) ÆçìéÝò áðü ôç ìåôáöïñÜ Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ôïí Åéêüíá 23 Ôá ÷ñçóéìïðïéïýìåíá ìåôáöïñéêÜ êáèáñéóìü ìç÷Üíçìá êáèáñéóìïý Ôïðïèåôåßôå ôï ìç÷Üíçìá åðÜíù ìÝóá (ð. ÷. ìåôáöïñéêü ü÷çìá, ìå...
Page 143 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – ×ïñôïêïðôéêÜ ôñáêôÝñ ÓõíôÞñçóç ÅêêéíÞóôå ôï ôñáêôÝñ ìå ôçí ÁíÜ 50 þñåò ëåéôïõñãßáò  åêöïñôéóìÝíç ìðáôáñßá êáé Áðåõèõíèåßôå óå åîåéäéêåõìÝíï Ôçñåßôå ôéò ðñïäéáãñáöÝò óõíôÞ-  ðáôÞóôå ôï öñÝíï óõíåñãåßï ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç ñçóçò óôï åã÷åéñßäéï ëåéôïõñãßáò áêéíçôïðïßçóçò. ôùí...
Page 144: Ìáêñï÷Ñüíéá Èýóç Ôïõ
Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – ×ïñôïêïðôéêÜ ôñáêôÝñ ÅëëçíéêÜ Ìáêñï÷ñüíéá èÝóç ôïõ Åããýçóç Áíôéìåôþðéóç âëáâþí ìç÷áíÞìáôïò åêôüò ëåéôïõñãßáò Óå êÜèå ÷þñá éó÷ýïõí ïé üñïé Êßíäõíïò åããýçóçò ðïõ åêäüèçêáí áðü ôçí Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý áðü åôáéñåßá ìáò Þ áðü ôïí åéóáãùãÝá. áèÝëçôç åêêßíçóç êéíçôÞñá Ðñïóï÷Þ ÂëÜâåò...
Page 145 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – ×ïñôïêïðôéêÜ ôñáêôÝñ Ðñüâëçìá ÐéèáíÞ(Ýò) áéôßá(åò) Áíôéìåôþðéóç Ç ìßæá äåí ãõñßæåé. ¸÷åé åíåñãïðïéçèåß ôï óýóôçìá Ãéá ôçí åêêßíçóç êáèßóôå åðÜíù óôï êÜèéóìá áóöÜëéóçò. ôïõ ïäçãïý, ðáôÞóôå ôï ðåíôÜë öñÝíïõ ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá Þ áíôßóôïé÷á áóöáëßóôå ôï öñÝíï áêéíçôïðïßçóçò. Óå...
Page 146: A Biztonság Érdekében
A fûnyírótraktor üzemeltetési útmutatója Magyar A biztonság érdekében Tartalomjegyzék A géppel végzett munka elõtt A biztonság érdekében ..143 A gépet használó személyek nem állhatnak kábító hatású szer Szerelés ....145 A gép helyes használata (pl.: alkohol, drogok és gyógyszerek) Kijelzõ- és kezelõgép .
Page 147 Magyar A fûnyírótraktor üzemeltetési útmutatója Biztonsági zárrendszer Gyõzõdjön meg arról, hogy a gép Sérülésveszély a forgó munkaterében nem tartózkodik senki, kés vagy alkatrészek A biztonsági zárrendszer lehetõvé teszi, különösen gyerekek, vagy állatok. miatt. hogy a motort csak akkor lehessen Ellenõrizze a területet, ahol a gépet elindítani, ha használni fogja és távolítson el minden –...
Page 148: Szerelés
A fûnyírótraktor üzemeltetési útmutatója Magyar Szimbólumok ebben Kidobónyílás fedél Figyelem az útmutatóban felszerelése Égésveszély, robbanás és Ebben az útmutatóban a következõ (Oldal-kidobónyílásos gép esetén) korrózió az akkumulátorsav szimbólumokat használjuk. 4a. ábra és annak gázai miatt A kidobónál szerelje le a csavarokat, Azonnal tisztítsa meg a gép azon ...
Page 149: Kijelzõ- És Kezelõgép
Magyar A fûnyírótraktor üzemeltetési útmutatója Fel nem töltött akkumulátor Kuplung-/fékpedál Megjegyzés (csak Transmatic-hajtású szállítása esetén (2. típus) Világításkijelzõvel rendelkezõ modelleknél) (Záródugós akkumulátor) gyújtáskapcsoló esetében a világítás 5. ábra 9. ábra akkor kapcsol be, ha a gyújtáskulcsot Vegye ki az akkumulátorcellák Kuplungolás = pedál félig benyomva.
Page 150 A fûnyírótraktor üzemeltetési útmutatója Magyar Gázpedál Hydrostat-hajtású Rögzítõfék kioldása: A készülék tolásához kikapcsolt Nyomja le teljesen a fékpedált és állítsa motor esetén: (modelltõl függõen)/ „0” állásba a kart. Húzza ki a kart, és nyomja jobbra. Automatic-hajtású  Haladáshoz: gépekhez Sebességfokozat/ Tolja balra a kart és nyomja be.
Page 151: A Készülék Kezelése
Magyar A fûnyírótraktor üzemeltetési útmutatója Világítás A fûnyírás során a határterületeken, Veszély mint pl.: meredek lejtõk közelében, (modelltõl függõen) Sérülésveszély a meghibáso- fa alatt, bokrok mellett tartson 21. ábra dott gép miatt megfelelõ távolságot. Fényszóró bekapcsolása = Kapcsolót Csak kifogástalan állapotú gépet Különösen óvatos legyen, „ON”...
Page 152 A fûnyírótraktor üzemeltetési útmutatója Magyar A motor indítása Hidrosztatikus meghajtású Megjegyzés Üljön a vezetõülésbe. készülékek  Legyen különösen óvatos hátramenet- Vágómû kikapcsolása: kapcsolja ki Indítsa el a motort a leírtak szerint.   nél. Soha ne váltson menetirány a gép a PTO-t (12.
Page 153: Fûápolási Tippek
Magyar A fûnyírótraktor üzemeltetési útmutatója A gép leállítása Nagyobb távolságok Egy pázsit normál magassága kb. 4–5 cm. A füvet a fû teljes A gép megállítása.  Figyelem magasságának csak -ra nyírja; Kapcsolja ki a vágómûvet.  Szállítás közben keletkezett károk vagyis 7–8 cm magas füvet vágjon A gázszabályozó...
Page 154 A fûnyírótraktor üzemeltetési útmutatója Magyar Fûfelfogó tisztítása Megjegyzés Megjegyzés Ha az adó akkumulátor egy jármûbe van Ha a gépet télen használja, különösen Megjegyzés beépítve, akkor az indításrásegítés nagy a rozsda- és korrózióveszély. Lásd a különálló „Fûfelfogó” kezelési során tilos a jármûvet elindítani. A gépet minden használat után útmutatót.
Page 155: Leállítás
Magyar A fûnyírótraktor üzemeltetési útmutatója Információk a motorhoz A rozsda elleni védelem érdekében  Megjegyzés kenje le olajos ronggyal vagy fújja Tartsa be az akkumulátortöltõ készülék le olajos spray-vel az összes fém A motor gyártója felel az összes kezelési útmutatójának utasításait. alkatrészt.
Page 156 A fûnyírótraktor üzemeltetési útmutatója Magyar Probléma Lehetséges hiba ok (ok) Hibaelhárítás Nem forog az indítómotor. Kioldott a biztonsági zárrendszer. Az indításhoz foglaljon helyet a vezetõülésben, teljesen nyomja be a fékpedált, illetve húzza be a rögzítõféket. A PTO-kapcsolóval vagy -karral felszerelt gép esetén kapcsolja ki a vágóasztalt.
Page 157 Polski Instrukcja obsługi Traktory ogrodowe Spis treœci W niniejszej instrukcji obsługi opisane Instrukcjê obsługi przechowywać s¹ ró¿ne modele. starannie i trzymać w gotowoœci przy Dla własnego bezpieczeñstwa . 154 Urz¹dzenia przedstawione na ka¿dym zastosowaniu urz¹dzenia. Monta¿ ....156 ilustracjach mog¹...
Page 158 Instrukcja obsługi Traktory ogrodowe Polski Przyczepy lub urz¹dzenia towarzysz¹ce Przed rozpoczêciem – zespół tn¹cy jest wył¹czony, tzn.: sprzêgać zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przeł¹cznik PTO lub dŸwignia PTO prac przy urz¹dzeniu przepisami. Urz¹dzenia towarzysz¹ce, w pozycji „0/wył/Off“ (PTO = Power- Proszê chronić siê przed zranieniem. przyczepy, ładunek i napełnione kosze Take-Off).
Page 159: Monta
Polski Instrukcja obsługi Traktory ogrodowe Symbole u¿yte w instrukcji Monta¿ klapy otworu Niebezpieczeñstwo zranienia wyrzucon¹ obsługi wyrzutowego traw¹ lub twardymi W tej instrukcji obsługi zastosowano (urz¹dzenia z otworem wyrzutowym przedmiotami. nastêpuj¹ce symbole: z boku) W obszarze przepro- Rysunek 4a Niebezpieczeñstwo wadzanych prac nie Wymontować...
Page 160: Elementy Obsługi I Wskaÿniki
Instrukcja obsługi Traktory ogrodowe Polski Elementy obsługi Nie wolno przechylać akumulatora.  Uwaga Równie¿ z „zamkniêtego“ akumula- i wskaŸniki Niebezpieczeñstwo po¿aru, tora po przechyleniu wyleje siê eksplozji i korozji spowodowane płynny elektrolit. kwasem akumulatorowym i jego Przed pierwszym uruchomieniem Uwaga. Niebezpieczeñstwo ...
Page 161 Polski Instrukcja obsługi Traktory ogrodowe DŸwignia regulacji DŸwignia jazdy dla urz¹dzeñ Wskazówka wysokoœci ciêcia z napêdem hydrostatycz- Proszê stosować funkcjê OCR tylko nym (zale¿nie od modelu) Rysunek 11 wtedy, kiedy jest to niezbêdne Najwiêksza wysokoœć ciêcia – zespół Rysunek 15 a w innych przypadkach pracować...
Page 162: Obsługa
Instrukcja obsługi Traktory ogrodowe Polski Zwalnianie blokady Œwiatła Ciœnienie oleju (1): Je¿eli lampka wskaŸnika wł¹czy siê przekładni dla urz¹dzeñ (zale¿nie od modelu) przy pracuj¹cym silniku, natychmiast z napêdem automatycznym Rysunek 21 wył¹czyć silnik i sprawdzić poziom Wł¹czanie reflektorów = przeł¹cznik Rysunek 17a oleju.
Page 163 Polski Instrukcja obsługi Traktory ogrodowe Przy koszeniu mokrej trawy przyczep- Paliwo dolewać tylko przy wył¹czo- Sprawdzić poziom oleju  noœć do podło¿a jest mniejsza, nym i chłodnym silniku. (rysunek 20). Poziom oleju wskazany dlatego urz¹dzenie mo¿e wpaœć Unikać otwartego ognia, iskrzenia na miarce musi znaleŸć...
Page 164 Instrukcja obsługi Traktory ogrodowe Polski Wył¹czanie silnika Zatrzymywanie urz¹dzenia Urz¹dzenia z napêdem Nastawić dŸwigniê gazu (rysunek 8) Ustawić dŸwigniê jazdy w pozycji „N“, automatycznym Automatic   wzglêdnie zwolnić pedał jazdy (urz¹- w œrodkowej pozycji. Wł¹czyć silnik w sposób opisany ...
Page 165: Wskazówki Dotycz¹Ce Pielêgnacji Trawy
Polski Instrukcja obsługi Traktory ogrodowe Przesuwanie urz¹dzenia Koszenie na œciółkê Niebezpieczeñstwo zagro¿enia œrodowiska poprzez wylanie z napêdem automatycznym (mulczenie) (z wyposa- paliwa Automatic ¿eniem dodatkowym) Nie wolno transportować urz¹dzenia Urz¹dzenie mo¿na popychać tylko przy Podczas koszenia trawa zostaje pociêta w przechylonej pozycji. wył¹czonym silniku.
Page 166 Instrukcja obsługi Traktory ogrodowe Polski Czyszczenie kosza na trawê Czarny pomocniczy przewód  Wskazówka zapłonu przył¹czyć zaciskiem Przy u¿ytkowaniu urz¹dzenia w zimie Wskazówka najpierw do bieguna ujemnego (–) wystêpuje szczególnie wysokie akumulatora pomocniczego. Patrz oddzielna instrukcja obsługi niebezpieczeñstwo powstania rdzy Drugi zacisk zaczepić...
Page 167: Przechowywanie Urz¹Dzenia
Polski Instrukcja obsługi Traktory ogrodowe Usuwanie drobnych W razie potrzeby Po sezonie, albo na okres nieu¿ywania urz¹dzenia trwaj¹cy dłu¿ej ni¿ 1 miesi¹c usterek Doładować akumulator nale¿y: Je¿eli urz¹dzenie nie bêdzie u¿ytko- Wyczyœcić urz¹dzenie i kosz  wane dłu¿szy czas, zaleca siê wymon- na trawê.
Page 168 Instrukcja obsługi Traktory ogrodowe Polski Problem Mo¿liwa(-e) przyczyna(-y) Czynnoœci Rozrusznik nie krêci siê. System blokady bezpieczeñstwa W celu wł¹czenia urz¹dzenia zaj¹ć miejsce na zadziałał. siedzeniu kierowcy, nacisn¹ć całkowicie pedał hamulca, wzglêdnie wł¹czyć hamulec postojowy. W urz¹dzeniach z przeł¹cznikiem lub dŸwigni¹ PTO wył¹czyć...
Page 169 www.WOLF-Garten.com FORM NO. 769-06235...

Wolf Garten Bluepower 92160 ? Original Operating Instructions

Unknown

Magyar

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Summary of Contents for Wolf Garten Bluepower 92160 ?

Table of Contents