Summary of Contents for Fakir Harvest Collection
- Page 1 HARVEST-COLLECTI O N Kullanma k›lavuzu Türk Kahvesi Makinesi Çay Makinesi Instructions manual Turkish Coffee Machine Tea Maker...
-
Page 2: Table Of Contents
‹Ç‹NDEK‹LER Genel Kullanma talimatlar› hakk›nda bilgi Sorumluluk Kullanma talimatlar› hakk›nda uyar›lar Güvenlik Uyar›lar› Güvenlik Önemlidir CE Uygunluk Deklarasyonu Kullan›m Alan› Yetkisiz kullan›m Güvenlik Talimatlar› Ürün Bilgileri Ürün Parçalar›n›n Tan›t›m› Cihaz›n Kullan›m› Cihaz›n su ile doldurulmas› Çay demlenmesi Suyun kaynat›lmas› Kahve Makinas› Kullan›m› Güvenlik sistemi Cihaz›n Temizlenmesi Kirecin temizlenmesi... -
Page 3: Genel
GENEL Tercihinizi Fakir Harvest Collection Çay ve Kahve Yapma Makineleri’ ni sat›n alm›fl oldu¤unuz için teflekkür ederiz. Ürünümüz size uzun süre sorunsuz hizmet vermek için tasarlan›p üretilmifltir. Kullanma talimatlar› Benzer ürünleri kullanmaya al›fl›k olabilirsiniz, ancak kullanma hakk›nda bilgi k›lavuzunu okumak için lütfen zaman ay›r›n›z. Bu k›lavuz sat›n alm›fl... -
Page 4: Güvenlik Uyar›Lar
GÜVENL‹K Bu cihaz Avrupa Birli¤i’nin 2004/108/EC Elektromanyetik CE Uygunluk deklerasyonu Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE iflaretine sahiptir. Kendi güvenli¤iniz ve di¤erlerinin güvenli¤i için ürünü Güvenlik Önemlidir çal›flt›rmadan önce kullanma k›lavuzunu okuyunuz. Bu k›lavuzu ilerideki kullan›mlar için güvenli bir yerde saklay›n›z. - Page 5 özen gösteriniz. • Ilk kullan›mdan önce cihaz› hasar ve ar›zalara karfl› kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir ar›za ya da hasar var ise, cihaz› kullanmay›n›z ve Fakir Yetkili Servisi’ne baflvurunuz. • Cihaz›n elektrik kablosu hasar görmüflse kesinlikle cihaz› çal›flt›rmay›n›z ve Fakir Yetkili Servisi’ne baflvurunuz.
-
Page 6: Güvenlik Talimatlar
Cihaz›n›z›n kablosu, fifli veya parçalar› hasarl› ise, herhangi bir zarar›n önlenmesi için yetkili bir Fakir servisi taraf›ndan yerine yenisi ile de¤ifltirilmelidir. • Cihaz› tutarken her zaman tutma sap›n› kullan›n›z. • Cihaz›n yüzeyinden tutmay›n›z, zira kaynama esnas›nda ›s›nacakt›r. - Page 7 GENEL BAKIfi GÜVENL‹K Güvenlik Uyar›lar› • Çay makinas› su kaynar kaynamaz, otomatik olarak s›cak tutma fonksiyonunu devreye sokup, suyun s›cak kalmas›n› sa¤layacakt›r. Ancak, cihaz› kapatmak isterseniz, açma kapama tuflunu tamamen “0” a getirip kapat›n›z. • Su kaynarken demlikten ç›kacak olan buhardan kendinizi koruyunuz ve çocuklar›n kesinlikle cihazla oynamalar›na engel olunuz.
-
Page 8: Ürün Parçalar›N›N Tan›T›M
GENEL BAKIfi Teknik Bilgiler: fiebeke gerilimi : 220-240 V Çekilen güç :1650 W Çay makinesi / 800 W cezve Kaynatma grubu su hacmi: 2 Litre çay makines› / 300 ml Cezve Demlik hacmi :1 Litre (Duran Shott Cam) Su ›s›t›c›s› ba¤lant›s› : Kablosuz, 360°... -
Page 9: Cihaz›N Kullan›M
KULLANIM Kullan›m • Cihaz›n›z operasyon s›ras›nda ›s›nacakt›r, bu sebeple cihaz›n ›s›nm›fl yüzeylerine dokunmay›n›z. Su kaynamaya bafllad›ktan sonra su ›s›t›c›s› a¤z›ndan elinizi uzak tutunuz. • Cihaz› yaln›zca kendi kullan›m alan› içinde kullan›n›z. Cihaz› su d›fl›ndaki herhangi bir s›v› ve solüsyonla doldurmay›n›z. •... -
Page 10: Çay Demlenmesi
KULLANIM Çay›n demlenmesi: • Güç taban› etraf›na sar›lm›fl güç kablosunu çözünüz ve topraklan- m›fl bir prize fifli tak›n›z. • Cihaz› mutfak içinde bulunan bir prize ba¤laman›z, kullan›m aç›s›ndan elveriflli olacakt›r. Cihaz kullanmad›¤›n›z zaman açma kapama tuflunu “0” da b›rak›n›z. • Su ›s›t›c›s›n› demlemek istedi¤iniz çay miktar›na ba¤l› olarak max ve min seviyeleri aras›nda suyla doldurunuz. -
Page 11: Suyun Kaynat›Lmas
KULLANIM Suyun kaynat›lmas›: • Çay/kahve makinenizi su ›s›tma veya kaynatma ifllemleri için de kullanabilirsiniz. • Su ›s›t›c›s›na/kahve makinas›na max ve min seviyeleri aras›nda suyla doldurduktan sonra güç taban›na yerlefltiriniz. Su ›s›t›c›s› kapa¤›n› yerlefltiriniz ve ard›ndan açma kapama tuflu “I” pozisyonuna getiriniz •... -
Page 12: Güvenlik Sistemi
KULLANIM Türk Kahvesi Piflirme: • Cihaz ile en fazla 4 fincan kahve haz›rlayabilirsiniz. En fazla max seviyesine kadar su ile doldurunuz. Max seviyesi üstünde su doldurman›z taflmaya sebep olacakt›r. Cihaza su doldurmadan önce, mutlaka cihaz› enerji iletim taban› üstünden al›n›z. •... -
Page 13: Cihaz›N Temizlenmesi
TEM‹ZL‹K Temizlenmesi ve bak›m› • Cihaz› temizlemeden önce mutlaka kullanma k›lavuzunda belirtilen güvenlik uyar›lar› bölümünü okuyunuz. • Cihaz›n›z› temizlemeden önce, cihaz açma kapama tuflunu “0” pozisyonuna getirip, fiflini prizden çekiniz ve so¤umas› için bekleyiniz. • Cihaz›n demlik ve filtresini elinizle veya bulafl›k makinesinde y›kayabilirsiniz. -
Page 14: Sorun Giderme
Sorun Muhtemel Cihaz›n›z herhangi bir ar›zaya karfl› kalite kontrolden geçiril- Neden Çözüm mifltir. Ancak yine de, herhangi bir nedenden dolay› çal›flmaz ise, Fakir Yetkili Servisi’ne baflvurmadan önce afla¤›daki tablo- da yer alan çözüm yollar›n› deneyiniz. Muhtemel Sebebi Çözüm Hata Su kaynatm›yor. - Page 15 TABLE OF CONTENTS General Information about the operating instructions Liability Notices in the operating instructions Important Safeguards Safety is important CE Declaration Usage Area Unauthorized Use Safety Instructions Product Specifications Parts of Description Usage of appliance Filling with water Steeping tea Heating water Making turkish coffee Safety system...
-
Page 16: General
GENERAL Thank you for purchasing Fakir Harvest Collection tea and coffee maker. It was developed and manufactured to work reliably for many years. These operating instructions are intended to enable the safe Information about the and proper handling and operation of the appliance. -
Page 17: Important Safeguards
SAFETY CE Declaration of This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Conformity Product Safety Law (GPSG) and the EU Directives 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility” and 2006/95/EC “Low-Voltage Directive.” The appliance bears the CE mark on the rating plate. Safety is important For yours and others safety please read the instructions before using the appliance. - Page 18 If you were not able to eliminate the problem yourself, please contact Fakir Customer Service. WARNING! Repairs and maintenance may by performed only by Fakir customer service). Only original Fakir replacement parts may be used. Improperly repaired or serviced appliances may pose a danger to the user.
-
Page 19: Safety Instructions
Do not attempt to repair it by yourself. Call immediately an authorized Fakir service. • Always hold your appliance by its handle, since its other surfaces may be hot. - Page 20 SAFETY Safety instructions • The appliance will automatically switch to “keep warm” function to keep the water warm (for energy saving) as soon as the water boils. However, in order to switch off the appliance completely turns the switch to the position “0”, i.e.
-
Page 21: Product Specifications
PRODUCT DESCRIPTION Parts of Description: Voltage : 220-240V/ 50-60 Hz Power consumption : 1650 W tea maker/ 800W coffee maker Kettle maximum capacity: 2 L tea maker/ 300 ml coffee maker Teapot capacity : 1 L Duran Shott Glass Kettle connector : Rotating 360o Boiling control : Automatic... -
Page 22: Usage Of Appliance
USAGE Using the appliance: • Tea maker heats up during operation; for this reason, do not touch the hot surfaces of the appliance. Keep your hands away from the spout when the water starts boiling. • Do not use for any purpose other than boiling water. Do not fill with any other liquids or solutions. -
Page 23: Steeping Tea
USAGE Steeping tea: • Unwind the power cord coiled around the power base unit of the appliance and connect to a grounded socket. It would be convenient for you to keep this unit plugged in the kitchen when not in use, provided that the switch is turned off “0”. -
Page 24: Heating Water
USAGE Heating water: • You can use the tea maker for the purpose of heating and boiling water also, if required. • After filling with water between the minimum and maximum level, place the kettle group onto the power base unit, put the lid of the kettle, and turn the switch to the position “I”, as with the same procedure of steeping tea. -
Page 25: Making Turkish Coffee
USAGE Making Turkish Coffee; • You could prepare max 4 cups of Turkish coffee with your appliance. Fill the water tank till max level. If the water exceeds max level, the water flows from the water tank. Before filling the appliance with water, take the appliance out from the power base. -
Page 26: Cleaning Of Appliance
CLEANING Cleaning the appliance: • Before cleaning your appliance, ALWAYS read the instructions in the section “Important Safeguards” first. • Before cleaning your appliance, turn the switch off “0”, unplug from outlet, and allow it to cool down. • You can wash the teapot and filter by hand or in a dishwasher. •... -
Page 27: Storage
Our products are subject to strict quality control. If this device should not function trouble-free in spite of that, we regret this very much. Before you contact our Fakir Customer Service, check whether you can correct the fault yourself. Possible Causes... - Page 28 ‹malatç› / ‹thalatç› Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›fl Tic. A.fi. Meflrutiyet Cad. No:43 Tepebafl›-‹stanbul TÜRK‹YE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...
Need help?
Do you have a question about the Harvest Collection and is the answer not in the manual?
Questions and answers