Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
I N S T R U CT I O N M A N UA L
AirV
E XT R A H E AV Y D U T Y R A D I A L B LOW E R S
O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S
I B - 9 11 R 0 2 ( 01 / 2 012 )
R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E R V I C I N G T H I S
P R O D U CT
Advertisement
Summary of Contents for SPX AirV I B-911 R02
- Page 1 I N S T R U CT I O N M A N UA L AirV E XT R A H E AV Y D U T Y R A D I A L B LOW E R S O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S I B - 9 11 R 0 2 ( 01 / 2 012 ) R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E R V I C I N G T H I S P R O D U CT...
- Page 2 Per ottenere maggiori informazioni sulle nostre sedi nel mondo, autorizzazioni, certificazioni, e rappresentanti locali, potete visitare il sito www.johnson-pump.com. La SPX Corporation si riserva il diritto di apportare cambiamenti ai propri design e materiali senza preavviso o vincolo. Le caratteristiche del design, i materiali di costruzione e i dati dimensionali, così...
-
Page 3: Svenska
> Svenska AirV Extra Heavy Duty Motorrumsfläktar Egenskaper • Kåpa av tålig armerad härdplast • Kan monteras på alla plana ytor • Slip-on inloppsanslutning • Effektivt högvolyms-luftflöde • Låg strömförbrukning • Rostbeständiga material Teknisk beskrivning Beskrivning Material Återvinns som Fläktkåpa och fläkthjul Nylon pa66 Hårdplast Skruvar och motoraxel... - Page 4 > Svenska Flänsmontering • Montera fläkten på en plan skottyta på den högsta punkten i det utrymme där fläkten ska monteras. Se till att fläkten inte utsätts för vattenstänk eller däckspolning. • Ta upp ett hål i skottet och fäst fläkten med brickor och ¼” (6 mm) skruv.
- Page 5 > Svenska Översättning av originalinstruktionerna...
-
Page 6: Technical Description
> English AirV Extra Heavy Duty Radial Blowers Features • Tough reinforced thermoset plastic housing • Mounts on any flat surface • Slip-on inlet ducting connection • Efficient high volume air flow • Low current draw • Corrosion-resistant materials Technical Description Part description Material To be disposed as... - Page 7 > English Flange mount • Mount the blower on a flat bulkhead surface in the highest part of the compartment free from spray or deck wash. • Cut a hole in the bulkhead and secure the blower with washers and ¼” (6 mm) screws (NB! Tighten the screws evenly to avoid damaging the flange).
- Page 8 > English Original instructions...
-
Page 9: Deutsch
> Deutsch AirV Hochleistungsradiallüfter Kenndaten • Beständiges Gehäuse aus verstärktem Thermokunststoff • Kann auf jede flache Oberfläche montiert werden • Glatter Einlassanschluss für Leitungen • Effizienter hoher Luftstrom • Schwachstromzug • Korrosionsbeständige Materialien Technische Beschreibung Teilebeschreibung Material Zu entsorgen als Lüftergehäuse und Lüfterrad Nylon pa66 Harter Kunststoff... - Page 10 > Deutsch Anflanschung • Bauen Sie den Lüfter an eine flache Schottwand im höchsten Teil des Schottes, der von Abspritz- und Deckwäsche nicht betroffen ist. • Schneiden Sie in die Schottwand eine Öffnung und befestigen Sie den Lüfter mit Scheiben und ¼“ (6 mm) Schrauben (NB! Ziehen Sie die Schrauben gleichmäßig an, um Beschädigung der Flansche zu vermeiden).
- Page 11 > Deutsch Übersetzung der Original-Betriebanleitungen...
-
Page 12: Français
> Français Souffleries centrifuges pour conditions extrêmes AirV Propriétés • Carter en plastique thermo durci fortement renforcé • Montage sur n’importe quelle surface plane • Raccord coulissant pour la conduite d’aspiration • Grand volume efficient de débit d’air • Basse tension électrique •... - Page 13 > Français Montage à brides • Montez la soufflerie sur une cloison plate dans la partie la plus haute du compartiment à l’abri des aspersions ou du lavage de pont. • Découpez un trou dans la cloison et assurez la soufflerie avec des rondelles et des vis de ¼”...
- Page 14 > Français Traduction du manuel d'instruction d'origine...
-
Page 15: Español
> Español Turbinas radiales de resistencia muy alta AirV Características • Resistente carcasa de plástico termoestable reforzada • Se puede montar en cualquier superficie plana • Conexión del conducto de entrada deslizante • Alto volumen de flujo de aire eficaz •... - Page 16 > Español Montaje de la base • Monte la turbina en una superficie de mampara plana en la parte más alta del compartimento y que no tenga aerosol o limpiador para cubiertas. • Corte un agujero en la mampara y fije la turbina con arandelas y tornillos de ¼”...
- Page 17 > Español Traducción de instrucciones originales...
-
Page 18: Italiano
> Italiano Ventilatori Radiali Supplementari AirV Caratteristiche • Alloggiamento resistente in plastica termoindurente rinforzata • Montaggio su qualsiasi superficie piana • Collegamento del condotto in ingresso tramite inserimento • Efficiente flusso dell’aria a volume elevato • Basso assorbimento di corrente •... - Page 19 > Italiano Montaggio della flangia • Montare il ventilatore su una superficie in muratura piana nella parte più alta dello scomparto rispetto al piano di lavaggio o di spruzzo. • Praticare un foro nella muratura e fissare il ventilatore tramite delle rondelle e delle viti da ¼”...
- Page 20 > Italiano Traduzione delle istruzioni originali...
- Page 21 Kapacitet/Uteffekt Capacité/Débit Capacity/Output Capacidad/Producción Kapazität/Leistung Capacità/Uscita AirV 3-280 Flange Mount, 12V AirV 3-280 Flange Mount, 24V n [rpm] Volt Speed n [rpm] Volt Speed 0,74 2,28 0,35 3,48 1100 0,81 3,07 0,42 5,46 1400 0,92 3,85 1100 0,45 7,69 1800 1,15 1800 0,57...
- Page 24 F: +46 (0)19 27 23 72 E: johnson-pump.marine@spx.com SPX reserves the right to incorporate our latest design and material changes without notice or obligation. Design features, materials of con- struction and dimensionals data, as described in this bulletin, are provided for your information only and should not be relied upon unless confirmed in writing.
Need help?
Do you have a question about the AirV I B-911 R02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers