Optimus H-6003 Owner's Manual page 3

Para sus propios registros, cosa con una grapa o conecta su recibo de ventas a este manual. Por favor escriba
también la nombre/ubicación de la tienda y la fecha compraron abajo.
ALMACENE la NOMBRE/UBICACION:______________________________________
La FECHA COMPRO:____________________________________________________
UN AÑO LIMITO la GARANTIA:
(SALVE ESTA INFORMACION de la GARANTIA)
Optimus Enterprise, Inc., las autorizaciones S.a. a sus clientes y/o consumidores de este ventilador eléctrico y
las partes del mismo serán libres del defecto en la materia y la habilidad, bajo el uso normal, por un período de
uno de 1) año de la fecha de la compra inicial. La garantía no aplica a reparaciones necesitadas por el daño,
el maltrato, el abuso ni la alternancia y a ninguna reparación de mercancías no utilizó dentro de los Estados
Unidos ni Canadá. A menos que de otro modo proscrito por la ley, Optimus Enterprise, S.a. no será
responsable de ninguna herida personal, el daño de la propiedad ni ningún daño casual ni consecuente de
cualquier tipo (incluye el daño de agua) resultando de funcionamientos defectuosos, los defectos, el maltrato, la
instalación o la alternancia impropias de este producto. Esta garantía es la única garantía prolongada por
laOptimus Enterprise, S.a. a sus clientes y/o el consumidor originales compró de este ventilador. La Optimus
Enterprise, renuncias S.a. todas las otras garantías, expresan o implicado, eso surge por la operación de la ley,
específicamente inclusive las garantías implicadas de merchantability y salud para un propósito particular. La
Optimus Enterprise, S.a. no será responsable de ningún daño casual ni consecuente, que puede haber
resultado de ninguna infracción pretendida de la garantía. Algunos indican no permite las limitaciones en la
garantía implicada cuán larga duran o la exclusión o la limitación del daño casual o consecuente, así que el
encima de limitaciones o exclusión no pueda aplicar a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos
usted puede tener también otros derechos que varían del estado para indicar. Esta garantía le da derechos
legales específicos usted puede tener también otros derechos que varían del estado para indicar.
Deba el ventilador falla durante el período de la garantía, el dueño debe:
Dentro de los primeros 30 días de la fecha de la compra, la tienda de que usted compró su
•
producto de Optimus debe reemplazar este producto si es defectuoso en la materia o la
habilidad (proporcionó la tienda tiene el reemplazo de en-acciones).
Dentro de los primeros 12 meses de la fecha de la compra, la Optimus Enterprise, S.a.
•
reparará o reemplazará el producto si es defectuoso en la materia o la habilidad que
proporcionan lo es vuelto a la Optimus Enterprise, S.a. con flete prepagado, con la evidencia
de la fecha de la compra (recibo de caja registradora) junto con cheque US$6.00 o giro postal
para manejar y regreso que embalan/enviando las cargas.
En el año 2 por 3 de la fecha de la compra, La Optimus Enterprise, S.a. reparará o reemplazará
•
el producto con una calentadora remodelada si es defectuoso en la materia o la habilidad que
proporcionan lo es vuelto a la Optimus Enterprise, S.a. con flete prepagado, con la evidencia
de la fecha de la compra (recibo de caja registradora) junto con cheque US$25.00 o giro postal
para manejar y regreso que embalan/enviando las cargas.
IMPORTANTE: CUALQUIERA REPARA DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO
del SERVICIO. No PROCURE REPARAR ESTE VENTILADOR USTED MISMO. HACER ASI VACIO de mayo
SU GARANTIA. RETENGA POR FAVOR ESTE RECIBO de la GARANTIA Y VENTAS para ASEGURAR SU
GARANTIA del PRODUCTO.
IMPORTANTE: VUELVE las INSTRUCCIONES:
Su garantía depende de su siguiente estas instrucciones si usted vuelve la unidad más de 30 días después de
la fecha de la compra:
Empaca Con cuidado el ventilador en el contenedor original o un contenedor conveniente para evitar
•
el daño en el envoi.
Selle el cartón. Diriga un sobre de la siguiente manera:
•
Optimus Enterprise, Inc.
2201 E. Winston Rd., Unit J
Anaheim, CA 92806
Dentro del sobre, encierra su nombre, la dirección repleta con código postal, el número de teléfono
•
del día, la evidencia de la fecha de la compra (recibo de caja registradora) Y UN CHEQUE O el GIRO
POSTAL para manejar y regreso que embalan/enviando las cargas. Por favor incluya también una
explicación breve del problema que usted tiene con la unidad.
La Optimus Enterprise, S.a. recomienda que usted asegure el paquete (como daño en embarques no
•
es cubierto por su garantía).
Todas cargas del envío deben ser prepagadas por usted (notó como como arriba).
•
MANUAL de INSTRUCCION
Y GUIA de DUEÑO
El Petróleo portátil Llenó Calentadora de Radiador
DIRECTA de INFORMACION: Si, después que leer esta guía de dueño, usted tiene cualquier
pregunta o los comentarios, se sienten por favor libre escribirnos o nos llama en 1-888-672-5832 o
nos manda correo electrónico en Service@optimusent.com. Nuestro representante del servicio de
atención al cliente será feliz de ayudarle.
Lea por favor estas instrucciones con cuidado y mantenga para la referencia futura.
Model: H-6002