Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Instruction Manual
HITACHI Refrigerator
使用說明書
日立雪櫃
NO Frost
Model
型號
R-V440P3H
R-V480P3H
Thank you very much for purchasing the HITACHI refrigerator.
Before using this please read the instruction manual cearfully
for the correct usage.
Maintenance work must only be carried out at workshop
by well-trained maintenance worker.
非常感謝您選購日立雪櫃
開始使用雪櫃前，請細心閱讀說明書，以便正確使用本產品。
維修工作必須在廠房進行，並由訓練有素的維修工人負責。
For household use only
只作家居用途
Contents
Preparation for use
Warning and caution for safety..............
Preparations before use........................
Installation..........................................
Before Use.........................................
Optimal Food Storage........................
Operation
Location of food storage........................
How to operation...................................
Temperature control..........................
Freezer Compartment.......................
Refrigerator Compartment.................
Cleaning............................................
Troubleshooting.....................................
Service Center.......................................
內容
使用準備
安全警告和注意事項..................................
使用前準備................................................
安裝................................................
使用前.............................................
最佳食物貯存..................................
食物貯存的位置...........................................
如何使用控制面板.......................................
溫度控制..........................................
冷凍室..............................................
冷藏室..............................................
保養
清潔.................................................
疑難排除.....................................................
維修中心.....................................................
R600a
Refrigerant
Page
2
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
12
頁數
7
9
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
12
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hitachi R-V440P3H
Summary of Contents for Hitachi R-V440P3H
-
Page 1: Table Of Contents
操作 食物貯存的位置........... 如何使用控制面板........溫度控制.......... 冷凍室..........冷藏室..........Thank you very much for purchasing the HITACHI refrigerator. Before using this please read the instruction manual cearfully 保養 for the correct usage. 清潔..........Maintenance work must only be carried out at workshop 疑難排除............. -
Page 2: Warning And Caution For Safety
■ Do not damage the refrigerant circuit. ● If you happen to damage the refrigerant pipe, stay away from the refrigerator and avoid using fire and electrical appliances. ● And, open windows to ventilate and contact retailers or HITACHI service center. - Page 3 ● If transporting in a vehicle, do not load the refrigerator on its side. This could damage the compressor. Such as old cloth When replacing lamps (LED) is required. ■ When replacing lamps (LED) is required. Please contact your dealer or Hitachi Service Center.
-
Page 4: Preparations Before Use
Preparations before Use Installation Please use this refrigerator in a room temperature between 10 Do not install the refrigerator where it is exposed to direct sunlight or other heat source. Install in an atmosphere which is dry or has air ventilation. Before Use Optimal Food Storage Location of Food Storage... -
Page 5: How To Operation
Temperature control Freezer Compartment Refrigerator Compartment Door Chiller case Be careful, egg might be frozen if that room temperature is too low. In this case, please move the egg tray to the lower pocket. -
Page 6: Maintenance Cleaning
Even if the power plug is plugged in immediately after being unplugged, the compressor will not run for 10 minutes. However, if the inside is not cold, it will start running in approximately 30 seconds. Replace spare parts. 1. Drain pan 1. -
Page 7: 安全警告和注意事項
為要避免用戶和其它人受傷以及財物損毀，請跟從以下警 安全警告和注意事項 告和小心指示（另外，請在每一頁都閱讀這些提示）。 下列的警告和小心提示，是假設用戶不理會這些忠告而發生的可能傷害和損毀級別作出分類，在右邊的符號清楚顯示指示的重要性。 下列圖標是一些例子 警告 圖標表示︰「如不理會，會有高 度嚴重受傷或死亡的可能。」 此符號是“警告”意思 圖標表示︰「如不理會有高度 小心 此符號是禁止意思 受傷或財物損毀的可能。」 此符號是“需要”意思 ■ 本雪櫃使用易燃冷凍劑，下列的符號列明了使用易燃冷凍劑時的注意事項。 這個符號代表使用易燃冷凍劑時的注意事項。 警告 當你安裝時 要避免火災、觸電和受傷 ■ 請將本產品接地以避免觸電或受噪音 接地終端 滋擾，當在高濕度或高水氣的地方 ■ 切勿將雪櫃安裝在可能接觸到水的地方。 使用本產品時，便需要為雪櫃連接地線。 ● 這會破壞電器絕緣和造成觸電或火災危險。 使用接地螺絲安裝 （請諮詢零售商或日立服務中心） ■ ■ 切勿使用電力功率少於雪櫃指 要牢固將插頭插進電源插座，電線要向下垂。 ● 定的電源插座。此外， 若連接插頭至電源插座時，電源線向上， 切勿使用非額定電壓的電源。 會對電線造成應力，繼而產生短路或過熱情況， ●... - Page 8 警告 ■ 切勿在充滿易燃氣體的空間使用本雪櫃。 ■ 在要確保給兒童適當監管避免他 ● 開窗 從電器接觸點如櫃門開關出現 們玩耍產品或意外躲入雪櫃內。 的火花，可能點燃火種。 ● 小孩躲進雪櫃後可能不能出來。 ■ 若出現易燃氣體的洩漏情況， ■ 切勿觸摸雪櫃及要立刻開啟窗戶， 在雪櫃周圍環境要保持空氣流通 讓空氣流通。 或懸掛結構上面沒有障礙物。 ■ 若你發現雪櫃有異樣， 請立即拔掉插頭並諮詢零售商。 當廢棄雪櫃時。 ■ ■ 當棄置雪櫃時，請移走櫃門封邊。 當廢棄雪櫃時，請遵從當地法例的指示 ● ● 要避免嬰孩或小孩被關進雪櫃內。 本雪櫃使用R-600a 作為製冷劑， 而聚氨酯隔熱則使用環戊烷作為出風劑。 小心 在日常使用時 要避免疾病和受傷。 ■ ■ 切勿讓食物在擱架前端的部份突出。 切勿將瓶子等用力放在櫃門貯物格。 ●...
-
Page 9: 使用前準備
使用前準備 調節櫃腳 開始操作 1. 清潔雪櫃內部時，請使用軟布輕輕抹擦。 4小時 2. 雪櫃需連接到專用的電源插座。安裝完畢後， 便可將雪櫃連接到電源插座。 切記使用規定的電壓和專用的電源插座。 3. 儲存食物前，請容許雪櫃有足夠時間冷凍，完全冷凍約需4個小時， 若環境溫度過高，可能需要24小時讓雪櫃變凍。 儲存食物 1. 食物之間要有足夠的空間。不同種類食物放得太近， 可能會阻礙冷空氣的流動。 2. 請儲存已放涼的食物，將溫熱食物放入雪櫃，會提高雪櫃內的溫度，並浪費電力。 切記使用規定的電壓和專用的電源插座。 3. 切勿阻塞冷風出口，這樣會嚴重影響冷空氣的流動，令雪櫃內的溫度不平均分佈， 而且會令出風口的食物結冰。 4. 使用保鮮紙或密封容器，防止食物變乾或放出氣味。 食物储存的位置 冷凍室 -20℃～-18℃ 冷凍室櫃門儲物格 -19℃～-17℃ 冷凍室 冷凍室櫃門儲物格 ● 存放急凍食物和雪糕等。 ● 可儲藏預先包裝的冷凍食品 ● 不建議長期儲存， 因為經常開關雪櫃可能會令溫 度升高。 扭動式製冰器... -
Page 10: 如何使用控制面板
如何使用控制面板 溫度控制 本雪櫃可自動控制溫度。請將旋鈕調校至“MID”作正常使用，但如有須要，請按照下列情況，調校溫度控制旋鈕。 1.冷凍室 當要快速製冰或急凍食物，又或周圍的環境溫度是低， 以及冷凍室的溫度不夠。 正常使用 當儲存凍肉或雪糕 2.冷藏室 當冷凍食物較凍和較快。 正常使用 當食物的溫度過低 即使調校冷凍室內的 旋鈕至 位置，雪櫃仍然仍不夠凍， 請亦調校在冷藏室的 旋鈕至 的位置。 當 設定後，請將旋鈕調回 的位置，若 設定一段長時間，食物會結冰。 若長時間將旋鈕設至 的位置，在冷凍室內的食物溫度可能會上升。 在冷藏室食物結冰時的注意事項 當你將高濕度的食物和蔬菜放近冷氣出風口的位置時，它們會結冰的。 如有可能，切勿將高濕度的食物和蔬菜放近冷氣出風口， 當食物和蔬菜將要結冰，你可將它包裹或放進盒子以防止結冰。 若食物已經結冰，將溫度控制旋鈕調校至 的位置，調高溫度。 冷凍室 製冰 杠杆 （製冰格） ” 拉出，並在其上注水， 將 最佳水位 直至水位在滿載線附近。 製冰後用力將旋鈕順時針旋轉，將冰塊倒入儲冰盒內。 注意... - Page 11 保养 清潔（請每月清潔雪櫃一次） 1.拔出插頭。 2.移走所有食物。 3.使用雪櫃清潔劑清潔。 污跡最好即時清理，一些不常看見的地方最好每年清潔一次。 使用軟布醮上暖水，抹掃污跡。 如要清潔頑固污跡，請使用中和及中性的廚房清潔液清洗。 要仔細清潔櫃門封邊，因它容易沾上污物。 4. 若在已清潔的表面留有水滴，請立即將它抹除。 5. 將所有配件放回原位。 6. 檢查和清潔電源線、插頭和電源插座。 7. 將電源線插入電源插座。 注意 即使將拔出的插頭立即插進電源插座， 壓縮機仍然要在10分鐘後才啟動， 但是雪櫃內部不凍時， 壓縮機會運行約30秒。 若煮食油不慎弄污雪櫃， 請立即將它抹除（塑膠配件可能斷裂） 小心 切勿使用下列物品。 零件和油漆會被損毀。 沙粉、肥皂粉、油、熱水、掃刷、酸性液體、 苯、稀釋劑、酒精、鹼性清潔劑等。 更換後備配件 螺絲 勾子 滴水盤 1.拿出2枚螺絲。 2.將中間的勾子拿出。 滴水盤 滴水盤 要求維修前 要求維修之前，請檢查以下項目。 雪櫃插頭是否適當插上？ 雪櫃經常不凍...
-
Page 12: Service Center
Service Center Hitachi (HongKong) limited +852-2753-5386 http://www.hitachi-hk.com.hk/tc/contact_us/index.html 服務中心 ● 要求維修前，請根據第11頁檢查雪櫃。 服務中心 電話 如雪櫃仍未能如常運作， 香港日立有限公司 請即拔除插頭， +852-2753-5386 http://www.hitachi-hk com.hk/tc/contact_us/index.html 聯絡零售商或下列日立服務中心。 ● 電話號碼如有改動恕不另行通知... - Page 16 HRPK0955A_INST-B-NW-INV-HK...
Need help?
Do you have a question about the R-V440P3H and is the answer not in the manual?
Questions and answers