Summary of Contents for Vakoss VC-605
- Page 1 VC-605 Digital camera for car Cyfrowa kamera samochodowa Автомобильная видеокамера Instruction Manual Instrukcja obsługi руководство по эксплуатации...
- Page 2 Vakomtek S.A. Vakomtek S.A. Vakomtek S.A. Vakomtek S.A.
- Page 3 Introduction of the vehicle-mounted camera ’s function: 1. USB interface 9. Infrared LED 2. TV interface 10.On-off key / charging indicator 3. SD card connector 11.Video / photograph key 4. Loudspeaker 12.2.4-inch colour screen 5. Holder hole 13.MENU 6. Microphone 14.DOWN 7.
- Page 4 Direction for use Instruction of power supply: 1. Using a built-in battery: Charge mode: It can be connected to a car charger or the USB cable, and the red indicating light will be bright in when charging. When the DVR is fully charged, the red indicating light will go out.
- Page 5 and recorded documents will be saved in the SD / MMC. ○ 11 to stop recording and now the red Press the video key indicating light is no longer blinking. 2. Photograph mode: Start the machine and press the mode ○...
- Page 6 selected by pressing the UP and DOWN keys. Press the REC key to confirm selection and exit. 1. Setting of the video size: HD（1280*720 ）/ DL（720*480 ） / VGA（640*480 ）pixel; default setting is: 640*480 pixel. 2. Time stamp: turn off / date / date and time. (The video will no longer display time Stamp if you choose to turn it off.) 3.
- Page 7 3. Sys.reset: cancel / execute (The machine will return to the initial factory setting if execution is chosen.) 4. Light Freq: 50Hz / 60Hz 5. Date Input: Press the REC key to enter and UP / DOWN keys to set the date and REC key to the next setting; when all setting are finished, press the REC key to exit.
- Page 8 minutes / 5 minutes / 15 minutes. The old documents will be covered one by one when there is no more storage on the SD / MMC card.) 3. When the battery is low, DVR screen will display “low Battery” and shut down automatically 20 seconds later. Technical specifications: 1.
- Page 9 Wprowadzenie do funkcji kamery montowanej na samochodzie: 1. Interfejs USB 9. Dioda LED na podczerwień 2. Interfejs TV 10.Przycisk wł/wył / wskaźnik 3. Złącze karty SD ładowania 4. Głośnik 11.Przycisk wideo / foto 5. Otwór uchwytu 12.Kolorowy ekran 2,4 cala 6.
- Page 10 4. Ładowarka samochodowa (konwerter zmieniający napięcie wyjściowe z 24 / 12V na 5V) Instrukcje użytkowania Instrukcja zasilania: 1. Korzystanie z wbudowanej baterii Tryb ładowania: Można podłączyć do ładowarki samochodowej lub kabla USB, czerwona lampka wskaźnikowa zaświeci się podczas ładowania. Kiedy DVR jest w pełni naładowany, czerwona lampka wskaźnikowa zgaśnie.
- Page 11 włączania/wyłączania DVR ⑩ lub podłączeniu do ładowarki samochodowej, DVR przejdzie do trybu wideo i rozpocznie automatycznie nagrywanie wideo (Uwaga: Karta SD/MMC musi być prawidłowo włożona przed użyciem, będzie migać czerwona lampka wskaźnikowa, a nagrane dokumenty zostaną zapisane na SD/MMC. Aby zatrzymać nagrywanie, ○...
- Page 12 wideo, aby potwierdzić usunięcie; naciśnięciem przycisku wideo REC można wybrać i potwierdzić funkcję “Miniatura” i “Głośność”. Ustawianie funkcji MENU ○ I. MENU 13 naciska się, aby przejść do interfejsu konfiguracji, wymienione ustawienia można wybrać przyciskami W GÓRĘ i W DÓŁ, do interfejsu parametrów można wejść naciskając przycisk REC, a charakterystyczne parametry można wybrać...
- Page 13 wyłączenie. 4. Nagrywanie: Wł. / Wył. (DVR zatrzyma nagrywanie po wybraniu “Wł.”.) 5. Czas nagrywania w pętli wideo: 2 minuty / 5 minuty /15 minuty II. W interfejsie ustawień należy ponownie nacisnąć przycisk MENU – DVR przejdzie do poniższych ustawień. Można nacisnąć...
- Page 14 6. Wyjście TV：PAL/NTSC III. Pobieranie 1. Kabel USB jest podłączony do komputera i DVR. 2. Na komputerze w oknie “mój komputer” pojawi się symbol dysku wymiennego. 3. Dokumenty z niego można pobrać z folderu DCIM/ 100DSCIM. Uwaga 1. Przed rozpoczęciem nagrywania należy włożyć kartę SD/MMC.
- Page 15 2. Nagrywanie cykliczne 3. Format wideo: AVI 4. Zasilanie: wbudowana bateria litowa / ładowarka samochodowa 5. Obsługiwana karta SD/MMC: maksimum 32GB 6. Wbudowana funkcja nagrywania dźwięku. 7. Funkcja przywracająca ustawienia fabryczne. 8. Wyjście: Interfejs USB. 9. Kolorowy ekran 2,4 cala: Obrót 270 stopni. Wskazówki działania Jeśli oprogramowanie DVR się...
- Page 16 Введение в работу автомобильной видеокамеры: 1. USB интерфейс 9. Инфракрасные 2. TВ интерфейс светодиоды (LED) 3. Разъем для SD карты 10.Выключатель / индикатор 4. Громкоговоритель зарядки 5. Отверстие для держателя 11.Кнопка видео / фото 6. Микрофон 12.61 мм цветной экран 7.
- Page 17 Принадлежности: 1. Руководство 2. Держатель 3. USB кабель 4. Автомобильное зарядное устройство ( преобразователь выходного напряжения 24 / 12В в 5В) Инструкция по применению Инструкция по питанию: 1. Использование встроенной батарейки: Режим заряда: Можно подключать к автомобильному зарядному устройству, либо к USB кабелю, при зарядке загорится...
- Page 18 Режимы Видео / Фото / Предосмотр выбираются следующим образом: 1. Режим Видео: После нажатия кнопки питания для включения / выключения ЦВМ ⑩ или подключения к автомобильному зарядному устройству ЦВМ переключится в режим Видео и автоматически начнется запись (Примечание: перед использованием нужно правильно...
- Page 19 кнопками ВВЕРХ/ ВНИЗ ), затем видеокнопкой подтвердите удаление; функции “Миниатюрами” и “Громкость” также могу быть выбраны и подтверждены видеоокнопкой REC (запись). Установка функции МЕНЮ ○ I. Кнопка МЕНЮ 13 нажимается для входа в режим установок, установки выбираются кнопками ВВЕРХ и ВНИЗ, интерфейс...
- Page 20 сохранение документов. При прекращении движения или отключении питания ЦВМ прекращает запись. 4. Запись: Вкл./ Выкл. (При выборе “Выкл.” ЦВМ прекращает запись.) 5. Время Петлевой записи видео: 2МИН. / 5МИН. / 15МИН. II. В режиме установок снова нажмите кнопку МЕНЮ и ЦВМ...
- Page 21 кнопкой ВНИЗ можно выбрать [год/ месяц/ день], [день/ месяц/ год] или [месяц/ день/ год].) 6. Выход TВ：PAL/NTSC III. Загрузка 1. USB кабель соединяет компьютер и ЦВМ. 2. Знак съемного диска появится в “мой компьютер” компьютера. 3. Его документы можно загрузить с папку DCIM/ 100DSCIM. Внимание...
- Page 22 1. Видеоразрешение: максимум 1280*720 пикселей. 2. Циклическая съемка 3. Видео формат: AVI 4. Питание: встроенная литиевая батарейка/ автомобильное зарядное устройство 5. Поддерживается карта SD/ MMC: максимум 32Гбайт 6. Встроенная функция записи звука. 7. Функция возврата к заводской установке. 8. Выход: USB интерфейс. 9.
- Page 23 Contain Li-ion Battery. Do not dispose as unsorted municipal waste! Contact your local government for information regarding the collection systems available. Hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well being, so their proper utilization is very important. Battery Model: BL-5C Capacity: 800mAh Bateria litowo-jonowa.