1. Manuals
  2. Brands
  3. Atlantic Manuals
  4. Wireless Access Point
  5. NetFiy AP3 WN
  6. Quick start manual

Atlantic NetFiy AP3 WN Quick Start Manual

Wireless n300mbps multilanguage access point
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NetFiy AP3 WN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Atlantic NetFiy AP3 WN

  • Page 2 ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis 2 years warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com.

  • Page 3: Table Of Contents

    ITALIANO 1. Introduzione ..................10 1.1 Requisiti di sistema ..............10 2. Contenuto della confezione ............... 11 3. Installazione hardware del dispositivo ..........11 4. LED ....................13 5. Cablaggio ..................14 6. Settaggi di DEFAULT ................. 15 7. Configurazione del BROWSER ............16 Internet Explorer 7/8 ...............
  • Page 4 9. WEB Configuration ................37 10. Support ..................39 APPENDIX A: Connect to a network using Windows client ....... 40 FRANCAIS 1. Description du NetFly AP3 WN ............46 1.1 Besoin système ................46 2. Contenu de la boite ................46 3.
  • Page 5 AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come risulta dall'utilizzo del manuale, software e/o hardware.
  • Page 6 riconoscimento. Dopo l’installazione, la periferica è stata trovata conforme ai seguenti standard: EN 300.328(radio), EN 301 489-1, EN 301 489-17(compatibilità elettromagnetica) ed EN 60950 (sicurezza 2006/95/EC ). Questa apparecchiatura può pertanto essere utilizzata in tutti i paesi della Comunità Economica Europea ed in tutti i paesi dove viene applicata la Direttiva 1999/5/CE, senza restrizioni eccezion fatta per: Francia(FR):...
  • Page 7 Importanti informazioni corretto riciclaggio/smaltimento di questa apparecchiatura Il simbolo qui sotto indicato, riportato sull'apparecchiatura elettronica da Lei acquistata e/o sulla sua confezione, indica che questa apparecchiatura elettronica non potrà essere smaltita come un rifiuto qualunque ma dovrà essere oggetto di raccolta separata.
  • Page 8 1 Il distributore non sarà tenuto a ritirare l'apparecchiatura elettronica qualora vi sia un rischio di contaminazione del personale incaricati o qualora risulti evidente che l'apparecchiatura in questione non contiene i suoi componenti essenziali o contiene rifiuti diversi da apparecchiature elettriche e/o elettroniche.
  • Page 9 Tutte le condizioni di utilizzo, avvertenze e clausole contenute in questo manuale e nella garanzia si intendono note ed accettate. Si prega di restituire immediatamente (entro 7 giorni dall’acquisto) il prodotto qualora queste non siano accettate. Atlantis invita a visitare il sito web www.atlantis-land.com alla relativa pagina di prodotto per reperire manualistica e contenuti tecnici (aggiornamenti driver e/o funzionalità,...

  • Page 10: Introduzione

    La ringraziamo per aver scelto un prodotto Atlantis. Questa guida rapida fornisce una panoramica per una rapida installazione del prodotto, per ulteriori dettagli in merito all’installazione e all’utilizzo consultare il manuale sul CDRom. 1. Introduzione Acess Point Multi-Funzione in standard IEEE 802.11n Grazie all’Access Point integrato, basato sulle più...

  • Page 11: Contenuto Della Confezione

    2. Contenuto della confezione Una volta aperta la confezione in cartone dovrebbero essere presenti i seguenti componenti:  NetFly AP3 WN  Cavo di rete CAT-5 UTP (RJ45)  Guida Rapida multilingua (Italiano, Francese ed Inglese)  CD-Rom con Manualistica e documentazione ...
  • Page 12 E’ opportuno non smontare frequentemente l’apparato al fine di evitare rotture meccaniche del dispositivo di inserzione della spina. Prestare la massima attenzione durante il processo. Per rimuovere l’adattatore è opportuno anzitutto premere sul pulsante di sblocco e ruotare leggermente, nel verso contrario indicato dalla freccia e sino a che i 2 triangolini siano nuovamente allineati.

  • Page 13: Led

    4. LED NetFly AP3 WN dispone di 3 LED, 1 bottone WPS, tasto di reset ed una porta Ethernet. INFORMAZIONE WLAN Acceso verde quando il Wireless è abilitato. Lampeggiante quando c’è trasferimento di dati. Lampeggiante (velocemente) quando la procedura WPS è attiva. POWER Acceso quando l’apparato è...

  • Page 14: Cablaggio

    BOTTONE UTILIZZO Cliccare per lanciare la procedura di associazione automatica usando il WPS. RESET Premere il bottone di reset per almeno 3 secondi per effettuare il ripristino delle condizioni iniziali. 5. Cablaggio Anzitutto collegare la porta RJ45 alla Lan e connettere il dispositivo direttamente nella presa elettrica.

  • Page 15: Settaggi Di Default

    Collegare il dispositivo direttamente al PC, tramite il cavo di rete, configurato come client DHCP. In questo modo il PC riceverà un indirizzo IP coerente e sarà possibile accedere alla sezione WEB del NatFly AP3 WN facilmente (come da sezione 6.

  • Page 16: Configurazione Del Browser

    7. Configurazione del BROWSER Al fine di permettere la navigazione Internet tramite il NetFly, di seguito riportiamo la configurazione necessaria per i più comuni browser presenti sul mercato: Internet Explorer 7/8  Cliccare col tasto destro del mouse sull’icona e selezionare la voce Proprietà.

  • Page 17: Configurazione Del Pc In Windows Xp

     Selezionare l’opzione Obtain an IP address automatically e successivamente Obtain DNS server address automatically.  Premere su OK per terminare la configurazione. Configurazione del PC in Windows XP  Andare su Start e poi Panello di Controllo. Cliccare due volte su Connessione di rete (se non fosse presente cliccare prima su: Passa alla Visualizzazione Classica).

  • Page 18: Configurazione Del Pc In Mac Os

    Connessione di rete e Condivisione, poi cliccare su Modifica Impostazione Scheda.  Cliccare 2 volte sull’icona Local Area Connection/Wireless e cliccare su Proprietà poi cliccare su Continua (per continuare è necessaria l’utorizzazione dell’utente).  Selezionare Protocollo Internet Versione 4 Protocol (TCP/IPv4) e cliccare su Proprietà.
  • Page 19 L’interfaccia di configurazione è suddivisa nei seguenti sottomenù:  Status [Status, Statistics]  LAN Settings [LAN]  Wireless Settings [Basic, Security, Advanced, WPS, VLAN, Station List]  Administration [Management, Firmware Upgrade, Settings Management, Restart] A questo punto è possible cambiare l’indirizzo IP dell’apparato nella sezione LAN (eventualmente disabilitare il server DHCP per evitare conflitti con altri server presenti in rete) , la password di accesso in Administration->Management e la configurazione della sezione Wireless (modalità...

  • Page 20: Supporto

    degradando le prestazioni, questa sovrapposizione è chiamata “Overlap”. E’ consigliabile mantenere una distanza di 5 canali tra due utilizzati (es. AP1 posizionato sul canale 1, AP2 posizionato sul canale 6). Da questo si evince che soltanto 3 Access Point/Wireles Router in standard g (o in N con canale da 20Mhz) possono essere usati in caso di sovrapposizioni spaziali (copertura) e temporali (funzionamento contemporaneo).

  • Page 21: Appendice A: Wps (Wi-Fi Protected Setup)

    APPENDICE A: WPS (Wi-Fi Protected Setup) WPS (Wi-Fi Protected Setup) è un insieme di specifiche mirate a facilitare notevolmente le operazioni di aggiunta di dispositivi alla propria rete wireless e la messa in sicurezza della stessa con la sola pressione di un pulsante oppure tramite l’immissione di un codice PIN.
  • Page 22 sincronizzazione tra AP e client Selezione della rete a cui connettersi Inserimento della chiave di sicurezza per connessione client...

  • Page 23: Appendice B: Connessione Usando Il Client Di Windows

    APPENDICE B: Connessione usando il Client di Windows In Windows XP/Vista e 7 è incluso un client che permette la gestione di un adattatore wireless al pari delle Utility. Windows 7  Cliccare sull’icona di rete posizionata sulla System Tray (vedi immagine) e selezionare l’opzione Centro connessioni di rete e condivisione oppure cliccare su Start ->...

  • Page 24: Windows Vista

    Windows VISTA  Cliccare sull’icona di rete posizionata sulla System Tray (vedi immagine) e selezionare l’opzione Centro connessioni di rete e condivisione oppure cliccare su Start -> Pannello di Controllo -> Centro connessioni di rete e condivisione.  Selezionare l’opzione Connessione a una rete dal menu di sinistra per visualizzare la lista di reti wireless disponibili.
  • Page 25 Windows XP  Fare doppio click sull’icona di rete posizionata sulla System Tray (vedi immagine).  Selezionare l’SSID della rete A02-AP3-W300N (utilizzare le seguenti impostazioni per la sicurezza: Authentication: WPAPSK, Encrypton: AES, Encryption Key: NetFlyAP3WN) e premere sul pulsante Connetti per avviare la procedura di connessione.
  • Page 26 Copyright Statement No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior writing of the publisher. ® Windows™ 98SE/2000/ME/XP/VISTA are trademarks of Microsoft Corp.
  • Page 27 CE in which Countries where the product may be used freely: Germany, UK, Italy, Spain, Belgium, Netherlands, Portugal, Greece, Ireland, Denmark, Luxembourg, Austria, Finland, Sweden, Norway and Iceland. France: except the channel 10 through 13, law prohibits the use of other channels. CE/EMC Restriction of Liability The product described in this handbook was designed, produced and approved according to the EMC-regulations and is certified to be within EMC limitations.
  • Page 28 Norway (NO): This subsection does not apply for geographical area within a radius of 20 km from the center of Ny Alesund. Russia (CCP): only for indoor application. Declaration of Conformity Hereby We declare that this product is in compliance with the essential requirements other relevant...
  • Page 29 human health objectives connected to a responsible treatment and recycling activities are achieved. PS.: The above mentioned information are reported herewith in compliance with Directive 2002/96/CE, which requires a separate collection system and specific treatment and disposal procedures for the waste of electric and electronic equipments (WEEE). For further and more detailed information, we invite you to visit our website at www.atlantis-land.com.

  • Page 30: Product Overview

    Thank you for purchasing the NetFly AP3 WN that provides the easiest way to wireless networking. Please keep this Quick Start for future reference, for more informations please check the full manual on the CDRom. 1. Product Overview IEEE 802.11n Wireless Multi-Function Access Point Thanks to its embedded Access Point, based on the most recently 802.11n specifications, is possible to create high performance WLANs with extended coverage.

  • Page 31: Package Contents

    2. Package Contents Open the box and carefully unpack it. The box should contain the following items:  NetFly AP3 WN  1 x RJ45 CAT5 Cable  Quick Start Guide (English, French and Italian)  CD-Rom with QSG and Manual (English and Italian) ...

  • Page 32: Led

    Please DO NOT remove or disassemble the socket clip frequently as this may cause serious damage to your device. 4. LED NetFly AP3 WN has 3 lights indicator (LEDs), 2 buttons (WPS and reset) and an Ethernet port.

  • Page 33: Cabling

    MEANING WLAN Lit green when the wireless function is enabled. Blinking when data is transmitted or received via WLAN. Blinking quickly when WPS is proceeded. POWER Lit green when the device is power on. Lit off when power is off. Lit green when connected to an Ethernet device.

  • Page 34: Default Settings

    6. Default SETTINGS The NetFly AP3 WN can be configured with your Web browser. The web browser is included as a standard application in following operation systems, UNIX, Linux, Mac OS, Windows XP/2000/Vista/7, etc. The product provides a very easy and user- friendly interface for configuration.

  • Page 35: Internet Explorer Configuration

    to the NetFly AP3 WN either directly or through an external Switch, and have TCP/IP installed and configured to obtain an IP address through a DHCP server or a fixed IP address that must be in the same subnet of the NetFly AP3 WN. The default IP address of the NetFly is 192.168.1.252 and subnet mask is 255.255.255.0.

  • Page 36: Configuring Pc (Windows Xp)

     Click OK to finish the configuration. Configuring PC (Windows XP)  Go to Start / Control Panel (in Classic View). In the Control Panel, double-click on Network Connections.  Double-click Local Area Connection/Wireless.  In the LAN Area Connection/Wireless Status window, click Properties.

  • Page 37: Web Configuration

     Select the Obtain an IP address automatically and the Obtain DNS server address automatically radio buttons.  Click OK to finish the configuration 9. WEB Configuration Open the web browser, enter the local port IP address of this NetFly AP3 WN, which default at 192.168.1.252, and click Go to get the login page.
  • Page 38 At the configuration homepage, the left navigation pane where bookmarks are provided links you directly to the desired setup page, including:  Status [Status, Statistics]  LAN Settings [LAN]  Wireless Settings [Basic, Security, Advanced, WPS, VLAN, Station List]  Administration [Management, Firmware...

  • Page 39: Support

    10. Support For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. For generic informations, please send an e-mail to info@atlantis-land.com For presales informations, please send an e-mail to prevendite@atlantis-land.com. Atlantis Via S. Antonio, 8/10 20020 Lainate (MI) Fax: +39.02.78.62.64.39 Website: http://www.atlantis-land.com...

  • Page 40: Appendix A: Connect To A Network Using Windows Client

    APPENDIX A: Connect to a network using Windows client MS Windows XP and Windows VISTA/7 can manage the USB/PCI client with its embedded utility for wireless networks; Windows 2000 and MAC OS X requires an external management utlity (provided on the CD) to set and manage the USB/PCI wireless client.
  • Page 41 Windows XP  Double click on Wireless network icon on the system tray (see picture).  Select the wireless network SSID A02-AP3-W300N, digit default password NetFlyAP3WN and click Connect. If any wireless network is available, please check that the USB/PCI wireless client is correctly installed on your PC.
  • Page 42 Copyright Copyright. 2002 est la propriété de cette société. Tout droits réservés. Sont interdites, la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation dans un système de sauvegarde où la traduction dans une autre langue ou en langage informatique quels qu’ils soient, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit ou quelque en soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou de tout autre genre, sans avoir obtenu préalablement l’autorisation de notre entreprise.
  • Page 43 Déclaration de Conformité Cet appareil a été testé et est conforme à la Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les équipements hertziens et les équipements de terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité. Après évaluation du matériel, celui-ci est conforme aux normes suivantes : EN 300.328 (radio), EN 301 489-1, EN 301 489-17(compatibilité...
  • Page 44 Information importante sur le recyclage et le traitement de cet équipement Le symbole représentant une poubelle sur roues barrée d'une croix, qui est imprimé sur l'étiquette ou l'emballage du produit, indique que cet équipement ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux non triés mais doit faire l'objet d'une collecte sélective.
  • Page 45 Précautions générales  Ne pas utiliser le produit dans un endroit exposé à des conditions de température et d’hygrométrie élevées, le produit pourrait fonctionner de manière incorrecte et/ou subir des dommages.  Ne pas utiliser la même prise électrique pour alimenter d’autres appareils.

  • Page 46: Description Du Netfly Ap3 Wn

    Félicitations pour avoir choisit ce produit. Ce guide d’installation rapide vous permet d’installer et de configurer le NetFly AP3 WN suivant des paramètres standards. Pour plus de précisions, tant sur les méthodes de configuration que sur le paramétrage avancé, reportez-vous au manuel sous format électronique (PDF) disponible sur le CD-Rom fourni.

  • Page 47: Installation Matérielle

    Si vous constatez qu’un de ces composants manque, merci de vous adressez immédiatement à votre revendeur. 3. Installation matérielle D'abord insérer dans la partie postérieure du NetFly AP3 WN l'adaptateur pour l'insertion dans la prise électrique en verifiant que les 2 triangles soient alignés. À ce point tourner légèrement, dans le vers indiqué...

  • Page 48: Connection Et Indicateur Led

    4. Connection et indicateur LED NetFly AP3 WN dispose de 3 indicateurs (LED) et d’un Port Ethernet, le bouton de remise à zéro et le bouton WPS. SIGNIFICATION WLAN Clignotant en vert pour indiquer la transmission de données. Allumé pour indiquer le correct fonctionnement de module wireless. Clignotant en vert pour indiquer la modalité...

  • Page 49: Câblage

    POWER Allumé en vert quand le NetFly AP3 WN est sous tension pour indiquer que le système est actif. Allumé en vert quand le LAN (réseau) est connecté. Clignote lors des transferts de données. BOUTON USAGE Pour lancer la modalité WPS pour la sûreté du roseau. RESET Dispositif allumé, presser pour effectuer le reset ou le restore.

  • Page 50: Configuration Initiale

    6. Configuration INITIALE Avant de commencer la configuration du NetFly AP3 WN il est nécessaire de connaître la configuration initiale (paramètres par défaut). Pour pouvoir utiliser le NetFly en peu de temps, il suffit de garder la configuration par défaut, de mettre les PC en client DHCP. Pour une configuration plus détaillée faire référence au manuel complet sur le CD-Rom.

  • Page 51: Configuration Du Tcp/Ip

     Canal=6, Sécurité = WPA-PSK, méthodes de cryptage AES et mot de passé: NetFlyAP3WN 7. Configuration du TCP/IP Configuration sous Windows 2000  Allez au Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Connexions Réseau et accès à distance.  Double-cliquez sur connexion au réseau local. ...

  • Page 52: Configuration Sous Windows 7

     Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) cliquez Propriétés.  Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et après Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement.  Cliquez sur OK pour terminer la configuration. Configuration sous Windows 7  Allez sur Panneau de Configuration (Grandes/Petites icônes). Double-Cliquez sur Accès Réseau.

  • Page 53: Configuration Avec Le Browser

    Vérifiez l'adresse de votre PC en écrivant WINIPCFG (pour, Win95,98,ME) ou IPCONFIG (pour Win2000, XP, Vista / 7) et éventuellement réinstallez le stack TCP/IP. 9.Configuration avec le BROWSER En utilisant le navigateur Web, vous pouvez configurer facilement le NetFly AP3 WN. De plus, vous pouvez le gérer à...
  • Page 54  Status [Status, Statistics]  LAN Settings [LAN]  Wireless Settings [Basic, Security, Advanced, WPS, VLAN, Station List]  Administration [Management, Firmware Upgrade, Settings Management, Restart] Pour une configuration personnalisée du réseau et du produit faire référence au manuel complet dans le CD Rom Chaque pays utilise des bandes de fréquences fixées par cet organisme, l’utilisateur final doit donc s’assurer du bon réglage de son produit sur un canal autorisé...

  • Page 55: Support

    La plage de fréquences radio utilisées par les appareils Wireless IEEE 802.11g, est partagée en “canaux”. Le nombre de canaux disponibles dépend de la zone géographique d’appartenance. Sélectionnez des canaux différents pour éliminer d’éventuelles interférences avec des Points Access proches. L’interférence se vérifie quand deux ou plusieurs canaux s’interposent en dégradant les performances, c’est l’“Overlap”.

  • Page 56: Appendice A: Configuration De La Connession Sans Fils En Utilisant L'utilitaire De Windows

    APPENDICE A: Configuration de la connession sans fils en utilisant l’utilitaire de Windows Windows 7  Cliquer Start, puis Panneau Configuration (Grandes/Petites icônes).  Cliquer 2 fois sur Centre Réseau et Partage, puis cliquer sur Gérer les connexions Réseau.  Cliquer sur Connexion à...

  • Page 57: Appendix A: Country Channel List

    APPENDIX A: Country Channel List For some European Country, it may have its own domain; users are responsible for ensuring that the channel set configuration is in compliance with the regulatory standards of these countries. Country Name Classification Range Argentina, Bahrain, Brazil, Canada, Chile, CH1~11 Croatia, Ecuador, Hong Kong, Malaysia, Mexico, Panama , Peru, Philippines, Puerto...

  • Page 58: Appendix B: Technical Specifications

    APPENDIX B: Technical Specifications Technical Specs Product Code A02-AP3-W300N Standards IEEE 802.11b/g/n ® Chipset RaLink RT3052 (MIPS 24KEc 384MHz with 32KB I- cache/16KB D cache) Interface 1 x Fast Ethernet (LAN) 3 (LAN, WLAN, Power) WPS/Reset Yes/Yes Antenna 2 x 2 dBi fixed external Antennas Virtual AP ...
  • Page 59 Wireless Security  64/128-bit WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK  WPA, WPA2 with Radius  MAC Access Control List  Transmitting Power 802.11b/g/n: up to 16 ± 1 dBm Receiver Sensitivity  802.11b (1Mbps): -90dBm @8% PER  802.11b (6Mbps): -88dBm @8% PER ...
  • Page 60 Atlantis SpA Via S. Antonio, 8/10 20020 Lainate (MI) info@atlantis-land.com...

Table of Contents