Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Bedienungsanleitung
zu Ihrem neuen Fahrrad
Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie / Pedelec avec batterie au lithium-ion
Pedelec with Lithium-ion battery / Pedelec con batteria agli ioni di litio
Mode d'emploi de votre
de votre nouvelle bicyclette
Elektrobike ED BOSCH
Operating Instructions
for your new cycle
Istruzioni d'uso
Per la Sua nuova bicicletta
DE
F
GB
ITA
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Crosswave ED BOSCH
Summary of Contents for Crosswave ED BOSCH
- Page 1 Per la Sua nuova bicicletta zu Ihrem neuen Fahrrad Elektrobike ED BOSCH Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie / Pedelec avec batterie au lithium-ion Pedelec with Lithium-ion battery / Pedelec con batteria agli ioni di litio...
- Page 2 Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie Mode d’emploi de votre CROSSWAVE Elektrobike ED BOSCH Pedelec avec batterie au lithium-ion Operating instructions for CROSSWAVE Electro Bicycle ED BOSCH Pedelec with Lithium-ion battery Istruzioni d'uso CROSSWAVE Elektro-Bike ED BOSCH Pedelec con batteria agli ioni di litio...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhalt - Handbremsen - V-Brake Bremsen - Hydraulikbremsen - Rollenbremsen Willkommen - Scheibenbremsen QUICKSTART Ihr CROSSWAVE Pedelec und seine Bauteile Lastentransport Vor der ersten Inbetriebnahme Regelmäßige Inspektionen - Anhänger - Inspektionsplan - Vorderradgepäckträger - Hinterradgepäckträger Belastung des Pedelecs / Bremsverhalten Bestimmungsgemäße Verwendung des Pedelecs... -
Page 4: Willkommen
Sehr geehrte Kundin - sehr geehrter Kunde, Das von Ihnen erworbene Qualitätsprodukt wird Ihnen viel vielen Dank, dass Sie sich mit dem CROSSWAVE Pedelec für ein Modell mit PanTerra™ Antriebstechnologie entschieden haben! Freude bringen. Ob zum Einkaufen, für den Weg zur Arbeit, zur Freizeitgestaltung, für Ausflüge oder als Begleiter im Urlaub. - Page 5 CROSSWAVE Pedelecs. Rahmenform und Schaltungsausführung können variieren. Beachten Sie dann bitte nur die Abschnitte, die auf Ihr Fahrrad zutreffen. Das CROSSWAVE Pedelec folgt in seiner technischen Ausführung der europäischen Norm EN15194 für elektromotorisch unterstützte Räder. Zudem entspricht es den gesetzlichen Sicherheitsvorschriften, insbesondere der europäischen...
-
Page 6: Quickstart
ED BOSCH Bedienungsanleitung Ihr CROSSWAVE Pedelec und seine Bauteile (A) Fahrbatterie (B) Statusanzeige der Fahrbatterie (C) Verriegelung der Fahrbatterie (D) Motorsteuerung (Elektronik) (E) Lade-Eingangsbuchse (F) Kurbel mit Sensor (G) Motor (H) Lenker-Bedienelemente Abb. 1... -
Page 7: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie Vor der ersten Inbetriebnahme Warnhinweis: Führen Sie Reparatur-, Wartungs- und Einstellarbeiten an Ihrem Fahrrad nur dann Vorschriften selbst durch, wenn Sie über die erforderlichen Kenntnisse und Werkzeuge verfügen! Zu Ihrer Sicherheit Überlassen Sie in Zweifelsfällen alle Bremsen: Ein Fahrrad muss über mindestens zwei unabhängig Arbeiten an Ihrem Fahrrad einer Fachwerkstatt oder voneinander funktionierende Bremsen verfügen. -
Page 8: Regelmäßige Inspektionen
ED BOSCH Bedienungsanleitung Vor der ersten Inbetriebnahme: Regelmäßige Inspektionen Ihr Fahrrad wurde mehrfach während der Herstellung und einer anschliessenden Endkontrolle geprüft. Da sich beim Transport Kontrollieren Sie periodisch, z.B. nach 300–500 km oder nach des Fahrrades Veränderungen in der Funktion ergeben können, 3–6 Monaten, je nach Benutzungsintensität des Fahrrades, den... -
Page 9: Inspektionsplan
Wartung/Kontrolle Maßnahme – Die zulässige Gesamtbelastung (Fahrer und Gepäck) für das nach ca. 100 km Überprüfen der Kundendienst, CROSSWAVE Pedelec beträgt 120kg. und später mind. Anziehmomente von Serviceabteilung – Die zulässige Belastung des Gepäckträgers entnehmen Sie 1x jährlich Schrauben, Kurbeln, oder Fachwerkstatt Pedalen, Lenker, Sattelstütze... -
Page 10: Tipps, Um Sicher Durch Den Verkehr Zu Kommen
ED BOSCH Bedienungsanleitung Achtung! Tipps, um sicher durch den Strassenverkehr zu kommen: Garantie – Halten Sie sich immer an die Strassenverkehrsordnung. – Fahren Sie rücksichtsvoll. Gefährden oder provozieren Sie andere 1) Garantie: Mit Ihrer Entscheidung zum Kauf eines Fahrrades aus unserem Hause können Sie ein hochwertiges Qualitätsprodukt Ihr... -
Page 11: Verschleissteile
Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie Verschleissteile 2) Felgen in Verbindung mit Felgenbremsen Durch das Zusammenwirken von Felgenbremse und Felge ist nicht nur der Bremsbelag, sondern auch die Felge einem funktions- Bitte beachten Sie: Liste der Fahrrad-Verschleissteile: bedingten Verschleiss ausgesetzt. Aus diesem Grund sollte die Felge in regelmässigen Abständen auf ihren Verschleisszustand überprüft 1) Bereifung werden. -
Page 12: Inbetriebnahme Pedelec
Lenkerbänder und Griffbezüge unterliegen funktionsbedingt einem Die folgenden Kapitel des Benutzerhandbuchs für das Verschleiss. Aus diesem Grund kann ein Austausch regelmässig CROSSWAVE Pedelec gehen davon aus, dass alle Fahrrad-typischen erforderlich sein. Achten Sie darauf, dass die Griffe fest mit dem ergonomischen Grundeinstellungen und notwendige Sicher- Lenker verbunden sind. -
Page 13: Einstellungen Vor Fahrtantritt
Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie Einstellungen vor Fahrtantritt Höhe: – Sattelklemmbolzen (Abb., Pos. 1) bzw. Schnellspanner (Abb., Pos. 1) lösen Prüfen Sie vor jeder Fahrt ob – Sattelstütze heraus- oder hineinbewegen – alle Schrauben, die Laufradmuttern bzw. der – Nach dem Einstellen Klemmung gut festziehen. Schnellspanner fest sind –... -
Page 14: Lenker Und Lenkervorbau
ED BOSCH Bedienungsanleitung Lenker und Lenkervorbau Achtung!: Achten Sie wieder auf die Markierung, die keinesfalls aus dem Steuerrohr ragen darf. Bruch – und damit Sturzgefahr! Achtung! Nach einem Sturz auf den Lenker müssen Durch häufiges Verstellen der Lenkerhöhe kann die Oberfläche verkratzt werden. -
Page 15: Bremse
Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie „Ahead-Vorbau“ Pedale Die Pedale müssen jederzeit fest angezogen sein. Achten Sie beim Montieren bzw. Demontieren (z.B. zu Transportzwecken) darauf, dass Pedale zweierlei Gewinde haben. Die Gewinde an Pedale und Tretkurbel sind sehr hohen Kräften ausgesetzt. Sie halten nur, wenn die Pedale fest angezogen sind. -
Page 16: Beleuchtungsanlage
ED BOSCH Bedienungsanleitung Beleuchtungsanlage Lenkungslager Das CROSSWAVE Pedelec ist mit einer Beleuchtungsanlage Prüfung: ausgestattet, die über die Fahrbatterie mit Strom versorgt wird. – Betätigen Sie den Bremsgriff für das Vorderrad und schieben Sie wird über den Schalter am Frontscheinwerfer ein- und Sie das Fahrrad vor und zurück. -
Page 17: Schnellspanner
Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie Schnellspanner Reifen und Felgen Schnellspanner sind je nach Ausstattung an Vorder- und Hinterrad Der maximal zulässige Reifendruck ist auf den Seitenflanken sowie zur Sattelrohrklemmung zu finden. der Bereifung angegeben. Fahren Sie nicht mit zu wenig Luft (Rad schwimmt) oder zuviel Luft (Schlauch platzt). -
Page 18: Felgen
ED BOSCH Bedienungsanleitung Felgen Drehmomentvorgaben Achsmuttern Vorderrad 20 Nm VORSICHT vor Felgen-Verschleiß! Achsmuttern Hinterrad 25 Nm Prüfen Sie regelmäßig den Zustand Ihrer Felgen. Tretkurbelbefestigung 30 Nm Wenden Sie sich rechtzeitig an Ihren Fachhändler. BRUCH- und UNFALLGEFAHR! Bremsklotzbefestigung 5 Nm Dynamobefestigung... -
Page 19: Bedienung Allgemein
Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie Bedienung allgemein Nabenschaltung mit Rücktrittbremse Bei einer Nabenschaltung halten Sie beim Schalten kurz mit dem Treten inne, damit das Getriebe umschalten kann. Schaltung Die Nabenschaltung bedarf aufgrund der Schaltzug-Dehnung Sollten Sie noch nicht mit einer Gangschaltung vertraut sein, eines regelmäßigen Nachstellens durch den Fachhändler. -
Page 20: Rücktrittbremse
ED BOSCH Bedienungsanleitung Rücktrittbremse Die V-Brake zeichnet sich aufgrund ihrer verbesserten Die Rücktrittbremse ist eine Hinterradbremse, die durch das Konstruktion durch sehr gute Trocken- und Nassbremswerte Rückwärtstreten betätigt wird. Durch Probe fahren erhalten Sie aus, birgt aber gewisse Gefahren in sich, insbesondere für den ein Gefühl dafür, wann die Bremse anspricht. -
Page 21: Hydraulikbremsen
Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie Hydraulikbremse Scheibenbremse Diese Bremse wird ebenfalls durch Ziehen des Bremshebels am Auch diese Bremse betätigen Sie mittels Bremshebel am Lenker. Lenker Ihres Fahrrades betätigt. Es wirken zwei Bremsgummis Das Prinzip ähnelt dem der Felgenbremse, nur dass diese Bremse auf die Felgenflanken. -
Page 22: Vorderradgepäckträger
Pflegehinweise und an den vorgeschriebenen Stellen befestigen. – Nur Anhänger verwenden, die dem Stand der Das CROSSWAVE Pedelec ist genau wie ein gewöhnliches Sicherheitstechnik entsprechen. Fahrrad zu pflegen um anhaltende Freude am Komfort der – Vor der ersten Fahrt üben Sie durch Probefahrten ohne Last. -
Page 23: Allgemeine Pflegehinweise
Schäden zu überprüfen, um einen Werkstattauf- Ist dieser Transport dennoch erforderlich, die Batterie unbedingt enthalt im Frühjahr zu vermeiden. Entlasten Sie die Reifen dem CROSSWAVE Pedelec entnehmen und nach Ankunft vor dem des Pedelecs, indem Sie es aufhängen. Wiedereinsetzen der Batterie für ausreichendes Abtrocknen des durchnässten Fahrrades zu sorgen. -
Page 24: Bosch Hmi / Drive Unit / Battery Pack / Charger
ED BOSCH Bedienungsanleitung... - Page 25 Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie...
- Page 26 ED BOSCH Bedienungsanleitung...
- Page 27 Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie...
- Page 28 ED BOSCH Bedienungsanleitung...
- Page 29 Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie...
- Page 30 ED BOSCH Bedienungsanleitung...
-
Page 31: Hmi / Drive Unit
Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie... - Page 32 ED BOSCH Bedienungsanleitung...
- Page 33 Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie...
- Page 34 ED BOSCH Bedienungsanleitung...
- Page 35 Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie...
- Page 36 ED BOSCH Bedienungsanleitung...
- Page 37 Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie...
-
Page 38: Battery Pack
ED BOSCH Bedienungsanleitung... - Page 39 Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie...
- Page 40 ED BOSCH Bedienungsanleitung...
- Page 41 Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie...
- Page 42 ED BOSCH Bedienungsanleitung...
-
Page 43: Charger
Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie... - Page 44 ED BOSCH Bedienungsanleitung...
- Page 45 Pedelec mit Lithium-Ionen Batterie...
- Page 46 ED BOSCH Bedienungsanleitung...
Need help?
Do you have a question about the ED BOSCH and is the answer not in the manual?
Questions and answers