1. Manuals
  2. Brands
  3. Foy Manuals
  4. Sander
  5. LO313
  6. User manual

Foy LO313 User Manual

Orbital sander
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Lijadora Orbital
Orbital Sander
LO313
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Foy LO313

Summary of Contents for Foy LO313

  • Page 1 Lijadora Orbital Orbital Sander LO313 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.

  • Page 2: Table Of Contents

    E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad en el área de trabajo Safety in working area Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care...

  • Page 3: Normas Generales De Seguridad

    E S P A Ñ O L • M anual de U suario eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Esta LIJADORA ORBITAL tiene características Los cables dañados o enredados aumentan el que harán su trabajo más rápido y fácil.

  • Page 4: Utilización Y Cuidados De Las Herramientas Eléctricas

    eléctrica cuando esté cansado o bajo la in- quier herramienta eléctrica que no pueda con- fluencia de drogas, alcohol o medicamentos. trolarse con el interruptor es peligrosa y debe Un momento de distracción mientras maneja repararse. herramientas eléctricas puede causar un daño Desenchufe la clavija de la fuente de alimen- personal serio.

  • Page 5: Advertencias De Seguridad Para Lijadoras Orbitales

    E S P A Ñ O L • M anual de U suario ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LIJADORAS ORBITALES • Nunca deje la traba del interruptor de encen- dido en la posición “encendido”, antes de en- chufar la máquina asegúrese que el interruptor esté...

  • Page 6: Mantenimiento

    · Coloque una de las partes dobladas insertan- ¡NO LO FORCE! La misma máquina provee la do en una de las pinzas de sujeción de la base, presión adecuada para su funcionamiento. El a continuación realice lo mismo del otro lado. aplicar una presión adicional alentará...

  • Page 7: Especificaciones Técnicas

    E S P A Ñ O L • M anual de U suario Todas las partes removibles de la lijadora eléc- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS trica deben ser separados y liampiados cons- VOLTAJE-FRECUENCIA 120 V ~ 60 Hz cientemente en agua tibia y con jabón en in- ORBITAS POR MINUTO 20 000 tervalos regulares.

  • Page 8: General Safety Rules

    EXTENSION CORDS GENERAL SAFETY RULES Replace damaged cords immediately. The use Your ORBITAL SANDER has many features that of damaged cords can shock, burn or electric will make your job faster and easier. Safety, shock. If an extension cord is necessary, a cord performance and reliability have been given with adequate size conductors should be used top priority in the design of this tool, qualities...

  • Page 9: Tool Use And Care

    E N G L I S H • U se r ’s m a nu a l age supplied is the same as that one specified SPECIFIC SAFETY RULES FOR on the nameplate of the tool. To use a not ORBITAL SANDERS specified voltage may cause a serious injury to •...

  • Page 10: Operation Instructions

    1. LOCK-ON BUTTON STARTING THE MACHINE 2. ON/OFF SWITCH 1) The machine has an OF / OFF feature aswell 3. DUST MANAGEMENT PORT as a button for CONTINUOUS OPERATION. Interrated suction channel for connection to 2) To start up press and hold the ON/OFF a vacuum-cleaner.

  • Page 11: Maintenance

    E N G L I S H • U se r ’s m a nu a l MAINTENANCE TECHNICAL DATA WARNING: It is recommended that all the VOLTAGE-FREQUENCY 120 V ~ 60 Hz repair or replacement for the tool shall be per- ORBS PER MINUTE 20 000 formed by a qualified service technician.

  • Page 12: Garantía

    E S P A Ñ O L E N G L I S H P O L I Z A D E G A R A N T Í A W A R R A N T P O L I C Y Urrea Herramientas Profesionales S.

Table of Contents