Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MANUALE ISTRUZIONI / INSTRUCTION MANUAL
E.S.E. Built-In COFFEE MACHINE
Pagina 1 di 30
9880031700-IT-050314

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the E.S.E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Smalvic E.S.E

  • Page 1 MANUALE ISTRUZIONI / INSTRUCTION MANUAL E.S.E. Built-In COFFEE MACHINE Pagina 1 di 30 9880031700-IT-050314...
  • Page 2: Table Of Contents

    Istruzioni per l’uso Macchina Caffè Sommario Installazione (pag.2-3) • Posizionamento • Incasso • Aerazione • Centraggio e fissaggio • Collegamento elettrico • Montaggio del cavo di alimentazione Caratteristiche (pag.4) • Targhetta caratteristiche • Cialda Standard ESE • Sistema svuotamento automatico •...
  • Page 3: Installazione (Pag.2-3)

    INSTALLAZIONE Istruzioni per l’uso Macchina Caffè ! Una volta incassato l’apparecchio non devono essere ! É importante conservare questo libretto per poterlo possibili contatti parti elettriche. consultare in ogni momento. In caso di vendita, di dichiarazioni di consumo indicate in targhetta cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme caratteristiche sono state misurate con questo tipo all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul...
  • Page 4: Collegamento Elettrico

    INSTALLAZIONE Istruzioni per l’uso Macchina Caffè Collegamento elettrico ! Le macchine da caffè dotate di cavo di alimentazione tripolare sono predisposte per il funzionamento con corrente alternata, con tensione e frequenza indicate nella targhetta caratteristiche posta sull’apparecchio. L’installatore è responsabile corretto collegamento elettrico e dell’osservanza delle norme di sicurezza.
  • Page 5: Caratteristiche (Pag.4)

    Il gruppo consente di erogare cialde da 44mm Lunghezza cavo di • 1,5 mt con 7 gr. di polvere caffè alimentazione standard E.S.E. (quantità Pulsanti a sfioramento su Interfaccia utente monodose). • vetro, retroilluminati Utilizzare diversi formati Estraibile frontalmente...
  • Page 6: Vista D'insieme

    DESCRIZIONE Istruzioni per l’uso Macchina Caffè Vista d’assieme Pannello comandi Interruttore Cassetto porta cialda generale Tubo vapore / Serbatoio acqua acqua calda Cassetto raccogli gocce Pannello comandi Selezione CAFFE’ Selezione Apertura Selezione Accensione / ACQUA CALDA cassetto VAPORE spegnimento CIALDA Spia Vuoto Tanica stand-by Pagina 6 di 30...
  • Page 7: Avvio E Utilizzo (Pag.6-8)

    AVVIO ed UTILIZZO Istruzioni per l’uso Macchina Caffè Prima d’avviare la macchina verificare la dotazione a corredo della stessa descritta nel presente manuale. 1. Estrarre la tanica, Possiamo spegnere la macchina, dalla pulsantiera con sciacquare il pulsante on-off, i led si spengono e la pulsantiera riempire con acqua viene illuminata a bassa intensità.
  • Page 8: Erogazionecaffè

    AVVIO ed UTILIZZO Istruzioni per l’uso Macchina Caffè Erogazione caffè espresso o lungo La macchina è stata realizzata per erogare caffè espresso. Non è possibile modificare i parametri di erogazione. Per erogare un caffè espresso alla dose desiderata, basta selezionare il relativo pulsante ed attendere che l’erogazione raggiunga la quantità...
  • Page 9: Erogazione Vapore

    AVVIO ed UTILIZZO Istruzioni per l’uso Macchina Caffè ! Il circuito idraulico della macchina permette di avere erogazioni di acqua a temperatura controllata, 4. Riempire con latte freddo 1/3 del contenitore che utilizzando la stessa lancia di erogazione anche per il si desidera utilizzare per la preparazionedel vapore.
  • Page 10: Manutenzione E Cura (Pag.9-10)

    MANUTENZIONE e CURA Istruzioni per l’uso Macchina Caffè Pulizia generica Pulizia vaschetta di scarico e griglia porta tazze ! La manutenzione e la pulizia devono essere effettuate preferibilmente a macchina fredda e ! Pulire periodicamente il vano di servizio con un panno umido, togliendo periodicamente residui di scollegata dalla rete elettrica.
  • Page 11: Programma Di Decalcificazione

    MANUTENZIONE e CURA Istruzioni per l’uso Macchina Caffè Filtroacqua aterminale. 1. Inserire nella tanica Il filtro acqua è del tipo a terminale a rete da 500 soluzione micron. Questo filtro non ha una funzione di acqua acido depurazione, ma evita che residui o corpi estranei citrico (vendibile in possano entrare nel circuito idraulico.
  • Page 12: Problemi - Cause - Rimedi (Pag.11)

    Problemi-Cause-Rimedi Istruzioni per l’uso Macchina Caffè Problemi Possibili cause Rimedi La macchina non è collegata alla rete Verificare il collegamento alla rete elettrica. elettrica. Non è attivato l’interruttore generale Attivare l’interruttore. La macchina non si accende su “ON” (1). Si è bruciato il fusibile di sicurezza nella presa cavo...
  • Page 13 Problemi-Cause-Rimedi Istruzioni per l’uso Macchina Caffè Destinazione d’uso Porre a 10 cm di distanza da pareti e piastre di • cottura. La macchina per caffè è stata realizzata per • Non tenere la macchina a temperature inferiori a • l’impiego domestico. 0°C, il gelo può...
  • Page 14: Precauzioni E Consigli (Pag.12)

    Precauzioni e Consigli Istruzioni per l’uso Macchina Caffè l’apparecchiatura. smaltimento abusivo prodotto da parte dell’utente, comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. Pagina 14 di 30 9880031700-IT-050314...
  • Page 15 APPUNTI Istruzioni per l’uso Macchina Caffè Page 15 of 30 9880031700-EN-050314...
  • Page 16 Instructionmanual Coffee Machine Summary Installation(pag.2-3) • Positioning • Built-in • Ventilation • Centering and fixing • Electrical connection • Attaching the powercord Characteristics(pag.4) • Data plate • ESE standard pods • Automaticemptyingsystem • Lubricationsystem • Energy Saving System Appliance description(pag.5) •...
  • Page 17: Installation(Pag.2-3)

    INSTALLATION Instructionmanual Coffee Machine !It is important to keep this manual for easy reference ! Once the unit is built-in, there must be no possible at all times. If sold, transferred or moved, make sure contact with electrical parts. consumer that the instruction manual accompanies the...
  • Page 18: Electrical Connection

    INSTALLATION Instructionmanual Coffee Machine Electrical connection ! The coffee machines equipped with prong power cable are designed to operate with alternating current at the voltage and frequency indicated on the data plate located on the appliance. !The installer is responsible for the correct electrical connection and compliance with safety standards.
  • Page 19: Characteristics(Pag.4)

    CHARACTERISTICS Instructionmanual Coffee Machine Data plate Pods in filter paper standard E.S.E. Supply voltage 220VAC • The dispensing unit of this machine is suitable Nominalabsorption 1040W • to dispense: espresso, tea, barley, etc., Frame material Metal standard pods ESE (Easy •...
  • Page 20: Control Panel

    DESCRIPTION Instructionmanual Coffee Machine Assembly view Control panel General Podsdrawer switch Pipe of steam / Water tank hot water Driptray Control panel COFFEE selection HOT WATER Open of STEAM Power on/off selection Podsdraw selection stand-by Empty tank indicator Page 20 of 30 9880031700-EN-050314...
  • Page 21: Start And Use(Pag.6-8)

    START and USE Instruction manual Coffee Machine Before starting the appliance, check the tools supplied with the same and described in this manual. We can stop the appliance from the control with on- 3. Take the tank, rinse off button, the leds turn off and the keypad is and fill with fresh illuminated at low intensity.
  • Page 22: Coffee Brewing

    START and USE Instruction manual Coffee Machine The appliance is designed to dispense espresso. You cannot change the output parameters. To brew espresso coffee at the desired dose, just select the button and wait for the dispensing reaches the desired quantity; a new press on the button will stop the dispensing.
  • Page 23 START and USE Instruction manual Coffee Machine ! The hydraulic circuit of the appliance allows to with slow movements from the bottom up to dispense water at a controlled temperature, using the make uniform foaming. same lance also for dispensing the steam. 12.
  • Page 24: Care And Maintenance (Pag.9-10)

    CARE and MAINTENANCE Instruction manual Coffee Machine General cleaning Cleaning of the drip tray and grid !The maintenance and cleaning should be carried out ! Periodically clean the service area with a damp cloth preferably typed cold and disconnected from the periodically by removing residues of ground coffee or mains.
  • Page 25 CARE and MAINTENANCE Instruction manual Coffee Machine Water filter in the terminal. The water filter is of the type with a network terminal 6. Insert into the tank a 500 micron. This filter has not a function of solution water purification, but avoids that residues or foreign bodies citric acid...
  • Page 26 Problems-Causes-Remedies Instruction manual Coffee Machine Problems Possiblecauses Remedies The appliance is not connected to Check the connection to the mains. the mains. The appliance does not turn on It is not put the switch to "ON" (1). Activate the switch. It has blown fuse in the plug of the Call technicalsupport.
  • Page 27 Problems-Causes-Remedies Instruction manual Coffee Machine The power outlet must be accessible in case of • need. Intended Use The coffee machine has been designed for • domestic use. Cleaning It's prohibited make technical modifications and • any illegal use, because of the risks they pose! Before cleaning the appliance, it is mandatory to •...
  • Page 28: Precautions And Tips(Pag.12)

    Precautions and Tips Instruction manual Coffee Machine Page 28 of 30 9880031700-EN-050314...
  • Page 29 NOTES Instructionmanual Coffee Machine Page 29 of 30 9880031700-EN-050314...
  • Page 30 Instructionmanual Coffee Machine Page 30 of 30 9880031700-EN-050314...

Table of Contents