Test cabinet (inspection box) for testing accessories on manually and electrically operated low voltage circuit breakers