Topcom BUTLER 2920 Manuals

Manuals and User Guides for Topcom BUTLER 2920. We have 2 Topcom BUTLER 2920 manuals available for free PDF download: User Manual

Topcom BUTLER 2920 User Manual (68 pages)

Topcom Asia Ltd. Corldless Telephone User's Manual

Brand: Topcom | Category: Cordless Telephone | Size: 1.3 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Buttons
  
  5
- 2 Display
  
  7
- 3 Installation
  
  7
  - Basestation
    7
  - Handset Charger Units
    8
  - Handset
    8
- 4 Battery Low Indication
  
  8
- 5 Handset Operation
  
  9
  - Outgoing Calls
    9
  - Incoming Calls
    9
  - Activate/Deactivate Hands Free Function
    9
  - Programming Memory Numbers
    9
  - Calling a Memory Number
    10
  - Mute Function
    10
  - Setting the Volume
    10
  - Paging
    10
  - Cut of Range Warning
    10
  - Flash Button (R)
    10
  - Setting the Ring Volume and Melody
    10
  - Key Lock
    11
  - Setting the Dialling Mode
    11
- 6 Caller-ID Function (Clip)
  
  11
- 7 Register/De-Register a Handset
  
  12
  - Register to a Topcom B2900/2920 Base
    12
  - Removing a Handset
    12
- 8 Call Transfer and Intercom between Two Handsets
  
  13
  - Call Transfer and Conference Call During an External Call
    13
  - Internal Call (Intercom)
    13
- 9 Base Telephone Operation
  
  13
- 10 Topcom Warranty
  
  14
  - Warranty Period
    14
  - Warranty Handling
    14
  - Warranty Exclusions
    14
- 11 Troubleshooting
  
  15
- 12 Technical Data
  
  15
- 13 Default Settings Handset
  
  15
Dutch

16
- 1 Toetsen/Led
  
  18
- 2 Display
  
  20
- 3 Installatie
  
  20
  - Basis
    20
  - Handset Lader
    21
  - Handset
    21
- 4 Batterij Leeg Indicator
  
  21
- 5 Werking Handset
  
  22
  - Uitgaande Gesprekken
    22
  - Inkomende Oproepen
    22
  - Handenvrij-Functie Aan-/Uitschakelen
    22
  - Geheugennummers Programmeren
    22
  - Een Geheugennummer Oproepen
    23
  - Tijdelijke Uitschakeling Van de Microfoon (Mute)
    23
  - Volume Regelen
    23
  - Paging
    23
  - Buiten Bereik-Waarschuwing
    23
  - Flashtoets (R)
    23
  - Het Belvolume en de Beltoon Instellen
    23
  - Toetsenbord Blokkeren
    24
  - De Kiesmodus Instellen
    24
- 6 Nummerweergave (Clip-Caller ID)
  
  24
- 7 Aanmelden/Afmelden Van Een Handset
  
  25
  - Aanmelden Op Een Butler 2900/2920 Basis
    25
  - Handset Verwijderen (Afmelden)
    26
- 8 Oproepdoorschakeling en Intercomgesprekken Tussen Twee Handsets
  
  26
  - Doorverbinden en Conferentie Gesprek Tijdens Externe Communicatie
    26
  - Interne Oproep (Intercom)
    26
- 9 Basisstation Telefoon
  
  26
- 10 Garantie
  
  27
  - Garantieperiode
    27
  - Afwikkeling Van Garantieclaims
    27
  - Garantiebeperkingen
    27
- 11 Problemen Verhelpen
  
  28
- 12 Technische Gegevens
  
  28
- 13 Fabrieksinstellingen Handset
  
  28
Français

29
- 1 Touches
  
  31
- 2 Ecran
  
  33
- 3 Installation
  
  33
  - Base
    33
  - Chargeur
    34
  - Combiné
    34
- 4 Indication de Niveau Faible des Piles
  
  34
- 5 Fonctionnement du Combiné
  
  35
  - Appels Sortants
    35
  - Appels Entrants
    35
  - Activer/Désactiver la Fonction Mains-Libres
    35
  - Programmer des Numéros Mémoires
    35
  - Appeler un Numéro Mémoire
    36
  - Coupure du Micro (Mute)
    36
  - Régler Le Volume
    36
  - Paging
    36
  - Signal D'avertissement Hors-Portée
    36
  - Touche Flash (R)
    36
  - Régler Le Volume de Sonnerie Et la Mélodie
    36
  - Verrouillage du Clavier
    37
  - Reglage du Mode de Composition des Numeros
    37
- 6 Affichage du Numéro (Clip-Caller ID)
  
  37
- 7 Enregistrer / Annuler un Combiné
  
  38
  - Enregistrer Sur Une Base Butler 2900/2920
    38
  - Désinscrire un Combiné
    39
- 8 Transfert D'appel Et Intercom entre Les Deux Combinés
  
  39
  - Transfert D'appel Et Appel en Conférence Pendant un Appel Externe
    39
  - Appel Interne (Intercom)
    39
- 9 Utilisation du Télépone Par Base
  
  39
- 10 Garantie
  
  40
  - Période de Garantie
    40
  - Traitement de la Garantie
    40
  - Exclusions de Garantie
    40
- 11 Résolution de Problèmes
  
  41
- 12 Données Techniques
  
  41
- 13 Paramètres Par Défaut
  
  41
Deutsch

42
- 1 Tasten/Led
  
  44
- 2 Display
  
  46
- 3 Installation
  
  46
  - Basisstation
    46
  - Ladegerät
    47
  - Handgerät
    47
- 4 Batteriefüllstandsanzeige
  
  47
- 5 Betrieb Handset
  
  48
  - Telefonieren
    48
  - Einen Anruf Entgegennehmen
    48
  - Freisprechfunktion An-/Ausschalten
    48
  - Kurzwahlnummern Programmieren
    48
  - Eine Kurzwahlnummer Anrufen
    49
  - Stummschalten des Mikrofons (Mute)
    49
  - Lautstärke Einstellen
    49
  - Paging
    49
  - Warnung "Außer Reichweite
    49
  - Flashtaste (R)
    49
  - Tastenverriegelung
    50
  - Den Wählmodus Einstellen
    50
- 6 Rufnummernübermittlung (Clip-Caller ID)
  
  50
- 7 Anmelden und Abmelden eines Handapparates
  
  51
  - Anmelden an eine B2900/2920 Basisstation
    51
  - Abmelden eines Handapparates
    52
- 8 Anrufumleitung und Wechselsprechanlage zwischen Zwei Handsets
  
  52
  - Anrufweitergabe und Konferenzgespräch während eines Externen Anrufers
    52
  - Interner Anruf (Wechselsprechanlage)
    52
- 9 Mit der Basiseinheit Wählen
  
  53
- 10 Garantie
  
  53
  - Garantiezeit
    53
  - Abwicklung des Garantiefalles
    54
  - Garantieausschlüsse
    54
- 11 Hilfe bei Problemen
  
  54
- 12 Technische Daten
  
  54
Español

55

Topcom BUTLER 2920 User Manual (56 pages)

Brand: Topcom | Category: IP Phone | Size: 1.25 MB

Svenska

3
Dansk

13
- 1 Taster
  
  14
- 2 Display
  
  15
- 3 Installation
  
  15
  - Central
    15
  - Håndsætopladerenheder
    16
  - Håndsæt
    16
- 4 Markering Af Opbrugt Batteri
  
  16
- 5 Betjening Af Telefonen
  
  17
  - Udgående Samtaler
    17
  - Indkommende Samtaler
    17
  - Aktivering/Deaktivering Af den Håndfri Funktion
    17
  - Programmering Af Hukommelsesnumre
    17
  - Opkald Til Et Hukommelsesnummer
    17
  - Midlertidig Afbrydelse Af Mikrofon
    18
  - Indstilling Af Lydstyrke
    18
  - Søgning
    18
  - Advarsel, Håndsæt Udenfor Dækningsområdet
    18
  - Flash-Tast (R)
    18
  - Indstil Ringevolumen Og Melodi
    18
  - Tastaturlås
    18
  - Indstilling Af Tastningstilstand
    19
- 6 Nummervisning (Clip)
  
  19
- 7 Registrer/Afregistrer Et Håndsæt
  
  20
- 8 Omstilling Og Intercom/Mødeopkald Mellem to Håndsæt
  
  21
  - Omstilling Og Intercom under Igangværende Samtale
    21
  - Internt Kald (Intercom)
    21
- 9 Reklamationsret
  
  21
- 10 Fejlfinding
  
  22
- 11 Tekniske Data
  
  22
- 12 Standardindstillinger
  
  22
Norsk

23
- 1 Taster
  
  24
- 2 Display
  
  25
- 3 Installasjon
  
  25
  - Ladeenheter for Håndsett
    26
  - Håndsett
    26
- 4 Indikering for Lavt Batteri
  
  26
- 5 Betjene Telefonen
  
  27
  - Utgående Samtaler
    27
  - Innkommende Samtaler
    27
  - Slå Funksjonen Handsfree På/Av
    27
  - Programmere Minnenummer
    27
  - Ringe Et Minnenummer
    27
  - Mikrofonsperre
    28
  - Stille Inn Volumet
    28
  - Søking
    28
  - Varsel Når Utenfor Dekningsområde
    28
  - Flash-Tast (R)
    28
  - Innstilling Av Ringevolum Og Melodi
    28
  - Tastaturlås
    28
  - Stille Inn Ringe-Modus
    29
- 6 Oppringer-ID Funksjon (Clip)
  
  29
  - Nye Anrop
    29
  - Se I Ringelisten
    29
  - Ringe Et Nummer Fra Ringelisten
    29
  - Slette Et Nummer Fra Ringelisten
    29
  - Lagre Et Nummer Fra Anropsloggen I Minnet
    29
- 7 Registrere/Avregistrere Et Håndsett
  
  30
- 8 Sette over Og Intercom Mellom to Håndsett
  
  31
  - Overføring Av Anrop Og Konferansesamtale I Løpet Av Et Eksternt Anrop
    31
  - Internt Anrop (Intercom)
    31
- 9 Garanti
  
  31
- 10 Feilsøking
  
  32
- 11 Tekniske Data
  
  32
- 12 Standardinnstillinger
  
  32
Suomi

33
- 1 Näppäimet
  
  34
- 2 Näyttö
  
  35
- 3 Asetus
  
  35
  - Tukiasema
    35
  - Käsiosan Laturi
    36
  - Käsiosa
    36
- 4 Paristojen Alhaisen Latauksen Ilmaisin
  
  36
- 5 Puhelimen Toiminnot
  
  37
  - Lähtevät Puhelut
    37
  - Saapuvat Puhelut
    37
  - Kädet Vapaana-Toiminnon Aktivointi/Vapauttaminen
    37
  - Puhelinnumeroiden Ohjelmointi Muistiin
    37
  - Soittaminen Muistiin Ohjelmoituun Numeroon
    38
  - Mykistystoiminto
    38
  - Äänenvoimakkuuden Asetus
    38
  - Haku
    38
  - Kuuluvuusalueen Ulkopuolella Olon Varoitus
    38
  - Flash Näppäin (R)
    38
  - Äänenvoimakkuuden Ja Soittoäänen Asetus
    38
  - Näppäinlukitus
    38
  - Valintamuodon Asetus
    39
- 6 Soittajatunnistin (Clip)
  
  39
- 7 Luurin Rekisteröinti /Rekisteröinnin Poisto
  
  40
- 8 Puhelun Siirto Ja Viestintä Kahden Luurin Välillä
  
  41
  - Soiton Siirto Ja Kokoussoitto Ulkopuhelun Aikana
    41
  - Sisäpuhelu (Viestintä)
    41
- 9 Topcom Takuu
  
  41
- 10 Vianetsintä
  
  42
- 11 Tekniset Tiedot
  
  42
- 12 Oletusasetukset
  
  42
English

43
- 1 Buttons
  
  44
- 2 Display
  
  45
- 3 Installation
  
  45
  - Base
    45
  - Multi Charger
    46
  - Handset
    46
- 4 Battery Low Indication
  
  46
- 5 Operation
  
  47
  - Outgoing Calls
    47
  - Incoming Calls
    47
  - Activate/Deactivate Hands Free Function
    47
  - Programming Memory Numbers
    47
  - Calling a Memory Number
    48
  - Mute Function
    48
  - Setting the Volume
    48
  - Paging
    48
  - Out of Range Warning
    48
  - Flash Button (R)
    48
  - Setting the Ring Volume and Melody
    48
  - Key Lock
    49
  - Setting the Dialling Mode
    49
- 6 Caller-ID Function (Clip)
  
  49
- 7 Register/De-Register a Handset
  
  50
- 8 Call Transfer and Intercom between Two Handsets
  
  51
  - Call Transfer and Conference Call During an External Call
    51
  - Internal Call (Intercom)
    51
- 9 Topcom Warranty
  
  52
- 10 Troubleshooting
  
  52
- 11 Technical Data
  
  52
- 12 Default Settings
  
  52

Topcom Categories

Telephone

Cordless Telephone Two-Way Radio Blood Pressure Monitor Baby Monitor

More Topcom Manuals

Topcom BUTLER 2920 Manuals

Topcom BUTLER 2920 User Manual (68 pages)

Table of Contents

English

1 Buttons

2 Display

3 Installation

4 Battery Low Indication

5 Handset Operation

6 Caller-ID Function (Clip)

7 Register/De-Register a Handset

8 Call Transfer and Intercom between Two Handsets

9 Base Telephone Operation

10 Topcom Warranty

11 Troubleshooting

12 Technical Data

13 Default Settings Handset

Dutch

1 Toetsen/Led

2 Display

3 Installatie

4 Batterij Leeg Indicator

5 Werking Handset

6 Nummerweergave (Clip-Caller ID)

7 Aanmelden/Afmelden Van Een Handset

8 Oproepdoorschakeling en Intercomgesprekken Tussen Twee Handsets

9 Basisstation Telefoon

10 Garantie

11 Problemen Verhelpen

12 Technische Gegevens

13 Fabrieksinstellingen Handset

Français

1 Touches

2 Ecran

3 Installation

4 Indication de Niveau Faible des Piles

5 Fonctionnement du Combiné

6 Affichage du Numéro (Clip-Caller ID)

7 Enregistrer / Annuler un Combiné

8 Transfert D'appel Et Intercom entre Les Deux Combinés

9 Utilisation du Télépone Par Base

10 Garantie

11 Résolution de Problèmes

12 Données Techniques

13 Paramètres Par Défaut

Deutsch

1 Tasten/Led

2 Display

3 Installation

4 Batteriefüllstandsanzeige

5 Betrieb Handset

6 Rufnummernübermittlung (Clip-Caller ID)

7 Anmelden und Abmelden eines Handapparates

8 Anrufumleitung und Wechselsprechanlage zwischen Zwei Handsets

9 Mit der Basiseinheit Wählen

10 Garantie

11 Hilfe bei Problemen

12 Technische Daten

Español

1 Botones

2 Pantalla

3 Instalación

4 Indicador de Carga Baja de Batería

5 Funcionamiento

6 Identificación del Número Llamante

7 Asociar / Desasociar un Microteléfono

8 Transferencia de Llamadas E Intercomunicación entre Dos Microteléfonos

9 Funcionamiento del Teléfono Base

10 La Garantía

11 Solución de Problemas

12 Especificaciones Técnicas

13 Valores Predeterminados de Fábrica

Topcom BUTLER 2920 User Manual (56 pages)

Table of Contents

Svenska

1 Knappar

2 Display

3 Installation

4 Indikering VID Låg Batterinivå

5 Använda Telefonen