Sign In
Upload
Manuals
Brands
Stihl Manuals
Lawn Mower
RM 650 VS
Stihl RM 650 VS Manuals
Manuals and User Guides for Stihl RM 650 VS. We have
3
Stihl RM 650 VS manuals available for free PDF download: Instruction Manual
Stihl RM 650 VS Instruction Manual (460 pages)
Brand:
Stihl
| Category:
Lawn Mower
| Size: 23.44 MB
Table of Contents
Deutsch
15
Table of Contents
15
Anleitung zum Lesen der Gebrauchsanleitung
16
Zu dieser Gebrauchsanleitung
16
Allgemein
16
Allgemein
17
Rasenmäher mit Messer-Brems-Kupplung, BBC
17
Zu Ihrer Sicherheit
17
Gerätebeschreibung
17
Tanken - Umgang mit Benzin
19
Akku und Ladegerät
19
Bekleidung und Ausrüstung
20
Transport des Geräts
20
Vor der Arbeit
20
Während der Arbeit
21
Wartung und Reparaturen
23
Lagerung bei Längeren Betriebspausen
24
Entsorgung
24
Symbolbeschreibung
25
Starterseil Ein- und Aushängen
26
Lenker Montieren
26
Allgemein
26
Lieferumfang
26
Gerät Betriebsbereit machen
26
Grasfangkorb Montieren
27
Mulcheinsatz Entnehmen und Einsetzen
27
Kraftstoff und Motoröl
27
Bedienelemente
27
Allgemein
27
Stellteile am Lenker
27
Lenker Einstellen
28
Zentrale Schnitthöhenverstellung
28
Akku und Ladegerät (RM 650 VE)
28
Füllstandsanzeige
28
Motorstoppbügel
29
Hinweise zum Arbeiten
29
Messer-Brems-Kupplung (BBC)
29
Schutzeinrichtungen
29
Grasfangkorb Ein- und Aushängen
29
Sicherheitseinrichtungen
29
Arbeitsbereich des Bedieners
30
Rasenmäher mit Rasenwalze
30
Einsatzmöglichkeiten
30
Wie sollte Gemulcht werden
30
Gerät in Betrieb Nehmen
30
Messer-Brems-Kupplung Kontrollieren
30
Verbrennungsmotor Starten (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
31
Verbrennungsmotor Starten (RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V)
31
Verbrennungsmotor Abstellen (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V)
31
Verbrennungsmotor Starten (RM 650 VE)
31
Mähmesser Einkuppeln (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
32
Mähmesser Auskuppeln (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
32
Verbrennungsmotor Abstellen (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
32
Fahrantrieb
32
Gerät Reinigen
33
Wartung
33
Grasfangkorb Entleeren
33
Allgemein
33
Messerverschleiß Prüfen
34
Messer Aus- und Einbauen
34
Mähmesser Schärfen
34
Verbrennungsmotor
34
Seilzug Fahrantrieb Einstellen
35
Verschleiß Scheuerleisten Prüfen
35
(Rm 655 Ys)
35
Rasenwalze Warten
35
(Rm 650 Vs, Rm 655 Rs, Rm 655 Vs, Rm 655 Ys)
35
Messer-Brems-Kupplung
35
Räder und Getriebe
35
Akku und Ladegerät Warten
35
Aufbewahrung und Stilllegung (Winterpause)
36
Transport
36
Umweltschutz
36
Übliche Ersatzteile
37
Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
37
EU-Konformitätserklärung Rasenmäher STIHL RM 650.0 T/ V/ VS, RM 650.1 VE, RM 655.0 V/ YS, RM 655.1 RS/ VS
38
Anschrift STIHL Hauptverwaltung
38
Konformitätserklärung
38
Anschriften STIHL Vertriebsgesellschaften
39
Anschriften STIHL Importeure
39
Technische Daten
39
Reach
42
Fehlersuche
42
Serviceplan
43
Übergabebestätigung
43
Servicebestätigung
44
English
45
General
46
Instructions for Reading the Instruction Manual
46
Notes on the Instruction Manual
46
For Your Safety
47
General
47
Lawn Mower with Blade Brake Clutch, BBC
47
Machine Overview
47
Refilling the Tank - Handling Petrol
48
Battery and Charger
49
Clothing and Equipment
49
Transporting the Machine
49
Before Operation
50
During Operation
50
Maintenance and Repairs
52
Storage for Prolonged Periods Without Operation
53
Description of Symbols
54
Disposal
54
Assembling the Handlebar
55
Attaching and Detaching the Recoil Starter Rope
55
General
55
Preparing the Machine for Operation
55
Standard Equipment
55
Controls
56
Controls on the Handlebar
56
Fuel and Engine Oil
56
General
56
Installing the Grass Catcher Box
56
Removing and Inserting the Mulch Insert
56
Adjusting the Handlebar
57
Battery and Charger (RM 650 VE)
57
Central Cutting Height Adjustment
57
Level Indicator
57
Attaching and Detaching the Grass Catcher Box
58
Blade Brake Clutch (BBC)
58
Motorstop Lever
58
Notes on Working with the Machine
58
Safety Devices
58
Working Area for Operator
58
Applications
59
Checking the Blade Brake Clutch
59
How Should Mulching be Performed
59
Lawn Mower with Lawn Roller
59
Operating the Machine
59
Starting the Engine (RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V)
59
Disengaging the Mowing Blade (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
60
Engaging the Mowing Blade (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
60
Self-Propulsion
60
Starting the Engine (RM 650 VE)
60
Starting the Engine (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
60
Stopping the Engine (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V)
60
Stopping the Engine (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
60
Cleaning the Machine
61
Emptying the Grass Catcher Box
61
General
61
Maintenance
61
Checking Blade Wear
62
Removing and Installing the Blade
62
Adjusting the Self-Propulsion Cable (RM 655 YS)
63
Battery and Charger Maintenance
63
Blade Brake Clutch (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
63
Engine
63
Lawn Roller Maintenance
63
Sharpening the Mowing Blade
63
Wheels and Gearbox
63
Checking Skirting Protector Wear
64
Storage and Periods of Inoperation (Winter Break)
64
Transport
64
Environmental Protection
65
Minimising Wear and Preventing Damage
65
Declaration of Conformity
66
EU Declaration of Conformity
66
RM 655.1 RS/ VS Lawn Mower
66
Standard Spare Parts
66
Technical Specifications
67
UKCA-Declaration of Conformity STIHL RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 655.0 V, RM 655.1 RS, RM 655.1 VS Lawn Mower
67
Reach
70
Troubleshooting
70
Handover Confirmation
72
Service Confirmation
72
Service Schedule
72
Français
73
Généralités
74
Instructions Concernant la Lecture du Manuel D'utilisation
74
À Propos de Ce Manuel D'utilisation
74
Description de L'appareil
75
Tondeuse Avec Embrayage/Frein de Lame, BBC
75
Consignes de Sécurité
76
Généralités
76
Batterie et Chargeur
77
Plein de Carburant - Manipulation de L'essence
77
Avant Tout Travail
78
Transport de L'appareil
78
Vêtements et Équipement Appropriés
78
Pendant L'utilisation de L'appareil
79
Entretien et Réparations
81
Stockage Prolongé
82
Mise au Rebut
83
Signification des Pictogrammes
83
Contenu de L'emballage
84
Généralités
84
Montage du Guidon
84
Préparation de L'appareil
84
Accrochage et Décrochage du Câble de Démarrage
85
Montage du Bac de Ramassage
85
Retrait et Mise en Place de L'obturateur Mulching
85
Carburant et Huile Moteur Utilisés
86
Généralités
86
Réglage du Guidon
86
Éléments de Commande
86
Éléments de Réglage au Guidon
86
Accrochage et Décrochage du Bac de Ramassage
87
Batterie et Chargeur (RM 650 VE)
87
Dispositifs de Sécurité
87
Réglage Centralisé de la Hauteur de Coupe
87
Témoin du Niveau de Remplissage
87
Arceau de Coupure du Moteur
88
Conseils D'utilisation
88
Dispositifs de Protection
88
Embrayage/Frein de Lame (BBC)
88
Tondeuse Avec Rouleau de Jardin
88
Zone de Travail de L'utilisateur
88
Comment Procéder pour le Mulching
89
Contrôle de L'embrayage/Frein de Lame
89
Démarrage du Moteur à Combustion (RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V)
89
Mise en Service de L'appareil
89
Possibilités D'utilisation
89
Arrêt du Moteur à Combustion (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V)
90
Démarrage du Moteur à Combustion
90
Démarrage du Moteur à Combustion (RM 650 VE)
90
Embrayage de la Lame de Coupe (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
90
Rm 655 Rs, Rm 655 Vs, Rm 655 Ys)
90
Arrêt du Moteur à Combustion (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
91
Débrayage de la Lame de Coupe (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
91
Entraînement
91
Vidage du Bac de Ramassage
91
Contrôle de L'usure de la Lame
92
Entretien
92
Généralités
92
Nettoyage de L'appareil
92
Affûtage de la Lame de Coupe
93
Dépose et Repose de la Lame
93
Moteur à Combustion
93
Contrôle de L'usure des Renforts Latéraux
94
Embrayage/Frein de Lame (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
94
Entretien de la Batterie et du Chargeur
94
Entretien du Rouleau de Jardin
94
Rangement et Entreposage (Hivernage) de L'appareil
94
Roues et Transmission
94
Réglage du Câble de Commande D'entraînement (RM 655 YS)
94
Protection de L'environnement
95
Transport
95
Comment Limiter L'usure et Éviter les Dommages
96
Pièces de Rechange Courantes
96
Déclaration de Conformité
97
Déclaration de Conformité UE
97
Rm 655.1 Rs/ Vs
97
Tondeuse STIHL RM 650.0 T
97
Adresse de L'administration Centrale STIHL
98
Adresses des Importateurs STIHL
98
Adresses des Sociétés de Distribution STIHL
98
Caractéristiques Techniques
98
Reach
101
Recherche des Pannes
101
Confirmation D'entretien
103
Confirmation de Remise
103
Feuille D'entretien
103
Dutch
105
Algemeen
106
Instructie Voor Het Lezen Van de Gebruiksaanwijzing
106
Over Deze Gebruiksaanwijzing
106
Algemeen
107
Beschrijving Van Het Apparaat
107
Grasmaaiers Met Messenremkoppeling, BBC
107
Voor Uw Veiligheid
107
Accu en Oplaadapparaat
109
Tanken - Omgaan Met Benzine
109
Kleding en Uitrusting
110
Transport Van Het Apparaat
110
Vóór Het Werken
110
Tijdens Het Werken
111
Onderhoud en Reparaties
113
Afvoer
114
Opslag Bij Langdurige Bedrijfsonderbrekingen
114
Toelichting Van de Symbolen
115
Algemeen
116
Apparaat Klaarmaken Voor Gebruik
116
Duwstang Monteren
116
Leveringsomvang
116
Startkabel Vast- en Loshaken
116
Algemeen
117
Bedieningselementen
117
Brandstof en Motorolie
117
Grasopvangbox Monteren
117
Mulchhulpstuk Wegnemen en Plaatsen
117
Accu en Oplaadapparaat (RM 650 VE)
118
Centrale Snijhoogteverstelling
118
Duwstang Instellen
118
Verstelbare Onderdelen Op de Duwstang
118
Grasopvangbox Vast- en Loshaken
119
Inhoudsindicatie
119
Messenremkoppeling (BBC)
119
Motorstopbeugel
119
Veiligheidsvoorzieningen
119
Aanwijzingen Voor Werken
120
Apparaat in Gebruik Nemen
120
Gebruiksmogelijkheden
120
Grasmaaiers Met Gazonwals
120
Hoe U Moet Mulchen
120
Messenremkoppeling Controleren
120
Werkgebied Van de Gebruiker
120
Verbrandingsmotor Starten (RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V)
121
Verbrandingsmotor Starten (RM 650 VE)
121
Verbrandingsmotor Starten (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
121
Verbrandingsmotor Uitschakelen (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V)
121
Maaimes Aankoppelen
122
Maaimes Loskoppelen (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
122
Rm 655 Vs, Rm 655 Ys)
122
Verbrandingsmotor Uitschakelen (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
122
Wielaandrijving
122
Algemeen
123
Apparaat Reinigen
123
Grasopvangbox Ledigen
123
Onderhoud
123
Maaimes Slijpen
124
Mes Uit- en Inbouwen
124
Messenslijtage Controleren
124
Verbrandingsmotor
124
Accu en Oplaadapparaat Onderhouden
125
Gazonwals Onderhouden
125
Kabel Wielaandrijving Afstellen (RM 655 YS)
125
Messenremkoppeling (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
125
Stootstrips Op Slijtage Controleren
125
Wielen en Transmissie
125
Milieubescherming
126
Opslag en Stilleggen (Winterpauze)
126
Transport
126
Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
127
Standaard Reserveonderdelen
127
Conformiteitsverklaring
128
Advertisement
Stihl RM 650 VS Instruction Manual (460 pages)
Brand:
Stihl
| Category:
Lawn Mower
| Size: 29.66 MB
Table of Contents
Deutsch
15
Table of Contents
15
Anleitung zum Lesen der Gebrauchsanleitung
16
Zu dieser Gebrauchsanleitung
16
Allgemein
16
Allgemein
17
Rasenmäher mit Messer-Brems-Kupplung, BBC
17
Zu Ihrer Sicherheit
17
Gerätebeschreibung
17
Tanken - Umgang mit Benzin
19
Akku und Ladegerät
19
Bekleidung und Ausrüstung
20
Transport des Geräts
20
Vor der Arbeit
20
Während der Arbeit
21
Wartung und Reparaturen
23
Lagerung bei Längeren Betriebspausen
24
Entsorgung
24
Symbolbeschreibung
25
Starterseil Ein- und Aushängen
26
Lenker Montieren
26
Allgemein
26
Lieferumfang
26
Gerät Betriebsbereit machen
26
Grasfangkorb Montieren
27
Mulcheinsatz Entnehmen und Einsetzen
27
Kraftstoff und Motoröl
27
Bedienelemente
27
Allgemein
27
Stellteile am Lenker
27
Lenker Einstellen
28
Zentrale Schnitthöhenverstellung
28
Akku und Ladegerät (RM 650 VE)
28
Füllstandsanzeige
28
Motorstoppbügel
29
Hinweise zum Arbeiten
29
Messer-Brems-Kupplung (BBC)
29
Schutzeinrichtungen
29
Grasfangkorb Ein- und Aushängen
29
Sicherheitseinrichtungen
29
Arbeitsbereich des Bedieners
30
Rasenmäher mit Rasenwalze
30
Einsatzmöglichkeiten
30
Wie sollte Gemulcht werden
30
Gerät in Betrieb Nehmen
30
Messer-Brems-Kupplung Kontrollieren
30
Verbrennungsmotor Starten (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
31
Verbrennungsmotor Starten (RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V)
31
Verbrennungsmotor Abstellen (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V)
31
Verbrennungsmotor Starten (RM 650 VE)
31
Mähmesser Einkuppeln (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
32
Mähmesser Auskuppeln (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
32
Verbrennungsmotor Abstellen (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
32
Fahrantrieb
32
Gerät Reinigen
33
Wartung
33
Grasfangkorb Entleeren
33
Allgemein
33
Messerverschleiß Prüfen
34
Messer Aus- und Einbauen
34
Mähmesser Schärfen
34
Verbrennungsmotor
34
Seilzug Fahrantrieb Einstellen
35
Verschleiß Scheuerleisten Prüfen
35
(Rm 655 Ys)
35
Rasenwalze Warten
35
(Rm 650 Vs, Rm 655 Rs, Rm 655 Vs, Rm 655 Ys)
35
Messer-Brems-Kupplung
35
Räder und Getriebe
35
Akku und Ladegerät Warten
35
Aufbewahrung und Stilllegung (Winterpause)
36
Transport
36
Umweltschutz
36
Übliche Ersatzteile
37
Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
37
EU-Konformitätserklärung Rasenmäher STIHL RM 650.0 T/ V/ VS, RM 650.1 VE, RM 655.0 V/ YS, RM 655.1 RS/ VS
38
Anschrift STIHL Hauptverwaltung
38
Konformitätserklärung
38
Anschriften STIHL Vertriebsgesellschaften
39
Anschriften STIHL Importeure
39
Technische Daten
39
Reach
42
Fehlersuche
42
Serviceplan
43
Übergabebestätigung
43
Servicebestätigung
44
English
45
General
46
Instructions for Reading the Instruction Manual
46
Notes on the Instruction Manual
46
For Your Safety
47
General
47
Lawn Mower with Blade Brake Clutch, BBC
47
Machine Overview
47
Refilling the Tank - Handling Petrol
48
Battery and Charger
49
Clothing and Equipment
49
Transporting the Machine
49
Before Operation
50
During Operation
50
Maintenance and Repairs
52
Disposal
53
Storage for Prolonged Periods Without Operation
53
Description of Symbols
54
Assembling the Handlebar
55
Attaching and Detaching the Recoil Starter Rope
55
General
55
Preparing the Machine for Operation
55
Standard Equipment
55
Controls
56
Controls on the Handlebar
56
Fuel and Engine Oil
56
General
56
Installing the Grass Catcher Box
56
Removing and Inserting the Mulch Insert
56
Adjusting the Handlebar
57
Battery and Charger (RM 650 VE)
57
Central Cutting Height Adjustment
57
Level Indicator
57
Attaching and Detaching the Grass Catcher Box
58
Blade Brake Clutch (BBC)
58
Motorstop Lever
58
Notes on Working with the Machine
58
Safety Devices
58
Working Area for Operator
58
Applications
59
Checking the Blade Brake Clutch
59
How Should Mulching be Performed
59
Lawn Mower with Lawn Roller
59
Operating the Machine
59
Starting the Engine (RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V)
59
Disengaging the Mowing Blade (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
60
Engaging the Mowing Blade (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
60
Self-Propulsion
60
Starting the Engine (RM 650 VE)
60
Starting the Engine (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
60
Stopping the Engine (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V)
60
Stopping the Engine (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
60
Cleaning the Machine
61
Emptying the Grass Catcher Box
61
General
61
Maintenance
61
Checking Blade Wear
62
Removing and Installing the Blade
62
Adjusting the Self-Propulsion Cable (RM 655 YS)
63
Battery and Charger Maintenance
63
Blade Brake Clutch (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
63
Engine
63
Lawn Roller Maintenance
63
Sharpening the Mowing Blade
63
Wheels and Gearbox
63
Checking Skirting Protector Wear
64
Storage and Periods of Inoperation (Winter Break)
64
Transport
64
Environmental Protection
65
Minimising Wear and Preventing Damage
65
Declaration of Conformity
66
EU Declaration of Conformity
66
RM 655.1 RS/ VS Lawn Mower
66
Standard Spare Parts
66
Technical Specifications
67
UKCA-Declaration of Conformity STIHL RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 655.0 V, RM 655.1 RS, RM 655.1 VS Lawn Mower
67
Reach
70
Troubleshooting
70
Handover Confirmation
72
Service Confirmation
72
Service Schedule
72
Français
73
Généralités
74
Instructions Concernant la Lecture du Manuel D'utilisation
74
À Propos de Ce Manuel D'utilisation
74
Description de L'appareil
75
Tondeuse Avec Embrayage/Frein de Lame, BBC
75
Consignes de Sécurité
76
Généralités
76
Batterie et Chargeur
77
Plein de Carburant - Manipulation de L'essence
77
Avant Tout Travail
78
Transport de L'appareil
78
Vêtements et Équipement Appropriés
78
Pendant L'utilisation de L'appareil
79
Entretien et Réparations
81
Stockage Prolongé
82
Mise au Rebut
83
Signification des Pictogrammes
83
Contenu de L'emballage
84
Généralités
84
Montage du Guidon
84
Préparation de L'appareil
84
Accrochage et Décrochage du Câble de Démarrage
85
Montage du Bac de Ramassage
85
Retrait et Mise en Place de L'obturateur Mulching
85
Carburant et Huile Moteur Utilisés
86
Généralités
86
Réglage du Guidon
86
Éléments de Commande
86
Éléments de Réglage au Guidon
86
Accrochage et Décrochage du Bac de Ramassage
87
Batterie et Chargeur (RM 650 VE)
87
Dispositifs de Sécurité
87
Réglage Centralisé de la Hauteur de Coupe
87
Témoin du Niveau de Remplissage
87
Arceau de Coupure du Moteur
88
Conseils D'utilisation
88
Dispositifs de Protection
88
Embrayage/Frein de Lame (BBC)
88
Tondeuse Avec Rouleau de Jardin
88
Zone de Travail de L'utilisateur
88
Comment Procéder pour le Mulching
89
Contrôle de L'embrayage/Frein de Lame
89
Démarrage du Moteur à Combustion (RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V)
89
Mise en Service de L'appareil
89
Possibilités D'utilisation
89
Arrêt du Moteur à Combustion (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V)
90
Démarrage du Moteur à Combustion
90
Démarrage du Moteur à Combustion (RM 650 VE)
90
Embrayage de la Lame de Coupe (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
90
Rm 655 Rs, Rm 655 Vs, Rm 655 Ys)
90
Arrêt du Moteur à Combustion (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
91
Débrayage de la Lame de Coupe (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
91
Entraînement
91
Vidage du Bac de Ramassage
91
Contrôle de L'usure de la Lame
92
Entretien
92
Généralités
92
Nettoyage de L'appareil
92
Affûtage de la Lame de Coupe
93
Dépose et Repose de la Lame
93
Moteur à Combustion
93
Contrôle de L'usure des Renforts Latéraux
94
Embrayage/Frein de Lame (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
94
Entretien de la Batterie et du Chargeur
94
Entretien du Rouleau de Jardin
94
Rangement et Entreposage (Hivernage) de L'appareil
94
Roues et Transmission
94
Réglage du Câble de Commande D'entraînement (RM 655 YS)
94
Protection de L'environnement
95
Transport
95
Comment Limiter L'usure et Éviter les Dommages
96
Pièces de Rechange Courantes
96
Déclaration de Conformité
97
Déclaration de Conformité UE
97
Rm 655.1 Rs/ Vs
97
Tondeuse STIHL RM 650.0 T
97
Adresse de L'administration Centrale STIHL
98
Adresses des Importateurs STIHL
98
Adresses des Sociétés de Distribution STIHL
98
Caractéristiques Techniques
98
Reach
101
Recherche des Pannes
101
Confirmation D'entretien
103
Confirmation de Remise
103
Feuille D'entretien
103
Dutch
105
Algemeen
106
Instructie Voor Het Lezen Van de Gebruiksaanwijzing
106
Over Deze Gebruiksaanwijzing
106
Algemeen
107
Beschrijving Van Het Apparaat
107
Grasmaaiers Met Messenremkoppeling, BBC
107
Voor Uw Veiligheid
107
Accu en Oplaadapparaat
109
Tanken - Omgaan Met Benzine
109
Kleding en Uitrusting
110
Transport Van Het Apparaat
110
Vóór Het Werken
110
Tijdens Het Werken
111
Onderhoud en Reparaties
113
Afvoer
114
Opslag Bij Langdurige Bedrijfsonderbrekingen
114
Toelichting Van de Symbolen
115
Algemeen
116
Apparaat Klaarmaken Voor Gebruik
116
Duwstang Monteren
116
Leveringsomvang
116
Startkabel Vast- en Loshaken
116
Algemeen
117
Bedieningselementen
117
Brandstof en Motorolie
117
Grasopvangbox Monteren
117
Mulchhulpstuk Wegnemen en Plaatsen
117
Accu en Oplaadapparaat (RM 650 VE)
118
Centrale Snijhoogteverstelling
118
Duwstang Instellen
118
Verstelbare Onderdelen Op de Duwstang
118
Grasopvangbox Vast- en Loshaken
119
Inhoudsindicatie
119
Messenremkoppeling (BBC)
119
Motorstopbeugel
119
Veiligheidsvoorzieningen
119
Aanwijzingen Voor Werken
120
Apparaat in Gebruik Nemen
120
Gebruiksmogelijkheden
120
Grasmaaiers Met Gazonwals
120
Hoe U Moet Mulchen
120
Messenremkoppeling Controleren
120
Werkgebied Van de Gebruiker
120
Verbrandingsmotor Starten (RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V)
121
Verbrandingsmotor Starten (RM 650 VE)
121
Verbrandingsmotor Starten (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
121
Verbrandingsmotor Uitschakelen (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V)
121
Maaimes Aankoppelen
122
Maaimes Loskoppelen (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
122
Rm 655 Vs, Rm 655 Ys)
122
Verbrandingsmotor Uitschakelen (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
122
Wielaandrijving
122
Algemeen
123
Apparaat Reinigen
123
Grasopvangbox Ledigen
123
Onderhoud
123
Maaimes Slijpen
124
Mes Uit- en Inbouwen
124
Messenslijtage Controleren
124
Verbrandingsmotor
124
Accu en Oplaadapparaat Onderhouden
125
Gazonwals Onderhouden
125
Kabel Wielaandrijving Afstellen (RM 655 YS)
125
Messenremkoppeling (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
125
Stootstrips Op Slijtage Controleren
125
Wielen en Transmissie
125
Milieubescherming
126
Opslag en Stilleggen (Winterpauze)
126
Transport
126
Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
127
Standaard Reserveonderdelen
127
Conformiteitsverklaring
128
Stihl RM 650 VS Instruction Manual (454 pages)
Brand:
Stihl
| Category:
Lawn Mower
| Size: 28.89 MB
Table of Contents
Deutsch
15
Table of Contents
15
Zu dieser Gebrauchsanleitung
16
Allgemein
16
Anleitung zum Lesen der Gebrauchsanleitung
16
Rasenmäher mit Messer-Brems-Kupplung, BBC
17
Gerätebeschreibung
17
Zu Ihrer Sicherheit
17
Allgemein
17
Tanken - Umgang mit Benzin
19
Akku und Ladegerät
19
Bekleidung und Ausrüstung
20
Transport des Geräts
20
Vor der Arbeit
20
Während der Arbeit
21
Wartung und Reparaturen
23
Lagerung bei Längeren Betriebspausen
24
Entsorgung
24
Symbolbeschreibung
25
Lieferumfang
26
Gerät Betriebsbereit machen
26
Allgemein
26
Lenker Montieren
26
Starterseil Ein- und Aushängen
26
Grasfangkorb Montieren
27
Mulcheinsatz Entnehmen und Einsetzen
27
Kraftstoff und Motoröl
27
Bedienelemente
27
Allgemein
27
Stellteile am Lenker
27
Lenker Einstellen
28
Zentrale Schnitthöhenverstellung
28
Akku und Ladegerät (RM 650 VE)
28
Füllstandsanzeige
28
Grasfangkorb Ein- und Aushängen
29
Sicherheitseinrichtungen
29
Schutzeinrichtungen
29
Motorstoppbügel
29
Messer-Brems-Kupplung (BBC)
29
Hinweise zum Arbeiten
29
Arbeitsbereich des Bedieners
30
Rasenmäher mit Rasenwalze
30
Einsatzmöglichkeiten
30
Wie sollte Gemulcht werden
30
Gerät in Betrieb Nehmen
30
Messer-Brems-Kupplung Kontrollieren
30
Verbrennungsmotor Starten (RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V)
31
Verbrennungsmotor Starten (RM 650 VE)
31
Verbrennungsmotor Abstellen (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V)
31
Verbrennungsmotor Starten (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
31
Mähmesser Einkuppeln (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
32
Mähmesser Auskuppeln (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
32
Verbrennungsmotor Abstellen (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
32
Fahrantrieb
32
Grasfangkorb Entleeren
33
Wartung
33
Allgemein
33
Gerät Reinigen
33
Messerverschleiß Prüfen
34
Messer Aus- und Einbauen
34
Mähmesser Schärfen
34
Verbrennungsmotor
34
Akku und Ladegerät Warten
35
Räder und Getriebe
35
Rasenwalze Warten
35
Messer-Brems-Kupplung
35
(Rm 650 Vs, Rm 655 Rs, Rm 655 Vs, Rm 655 Ys)
35
Seilzug Fahrantrieb Einstellen
35
(Rm 655 Ys)
35
Verschleiß Scheuerleisten Prüfen
35
Aufbewahrung und Stilllegung (Winterpause)
36
Transport
36
Umweltschutz
36
Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
37
Übliche Ersatzteile
37
EU-Konformitätserklärung
38
Rasenmäher Benzin (STIHL RM)
38
Anschrift STIHL Hauptverwaltung
38
Anschriften STIHL Vertriebsgesellschaften
38
Anschriften STIHL Importeure
39
Technische Daten
39
Fehlersuche
41
Serviceplan
43
Übergabebestätigung
43
Servicebestätigung
43
English
45
Notes on the Instruction Manual
46
General
46
Instructions for Reading the Instruction Manual
46
For Your Safety
47
General
47
Refilling the Tank - Handling Petrol
48
Battery and Charger
49
Clothing and Equipment
49
Transporting the Machine
49
Before Operation
50
Working with Your Machine
50
Maintenance and Repairs
52
Storage for Prolonged Periods Without Operation
53
Disposal
53
Lawn Mower with Blade Brake Clutch, BBC
47
Machine Overview
47
Description of Symbols
54
Preparing the Machine for Operation
55
General
55
Assembling the Handlebar
55
Attaching and Detaching the Recoil Starter Rope
55
Installing the Grass Catcher Box
56
Removing and Inserting the Mulch Insert
56
Fuel and Engine Oil
56
Standard Equipment
55
Controls
56
General
56
Controls on the Handlebar
56
Adjusting the Handlebar
57
Central Cutting Height Adjustment
57
Battery and Charger (RM 650 VE)
57
Level Indicator
57
Attaching and Detaching the Grass Catcher Box
58
Safety Devices
58
Motorstop Lever
58
Blade Brake Clutch (BBC)
58
Notes on Working with the Machine
58
Working Area for Operator
58
Lawn Mower with Lawn Roller
59
Applications
59
How Should Mulching be Performed
59
Operating the Machine
59
Checking the Blade Brake Clutch
59
Starting the Engine (RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V)
59
Starting the Engine (RM 650 VE)
60
Stopping the Engine (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V)
60
Starting the Engine (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
60
Engaging the Mowing Blade (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
60
Disengaging the Mowing Blade (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
60
Stopping the Engine (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
60
Self-Propulsion
60
Emptying the Grass Catcher Box
61
Maintenance
61
General
61
Cleaning the Machine
61
Checking Blade Wear
62
Removing and Installing the Blade
62
Sharpening the Mowing Blade
63
Engine
63
Battery and Charger Maintenance
63
Wheels and Gearbox
63
Lawn Roller Maintenance
63
Blade Brake Clutch (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
63
Adjusting the Self-Propulsion Cable (RM 655 YS)
63
Checking Skirting Protector Wear
64
Storage and Periods of Inoperation (Winter Break)
64
Transport
64
Environmental Protection
65
Minimising Wear and Preventing Damage
65
EU - Declaration of Conformity
66
Petrol Lawn Mowers (STIHL RM)
66
Standard Spare Parts
66
Technical Specifications
67
Troubleshooting
69
Service Schedule
71
Handover Confirmation
71
Service Confirmation
71
Français
73
À Propos de Ce Manuel D'utilisation
74
Généralités
74
Instructions Concernant la Lecture du Manuel D'utilisation
74
Description de L'appareil
75
Tondeuse Avec Embrayage/Frein de Lame, BBC
75
Consignes de Sécurité
76
Généralités
76
Plein de Carburant - Manipulation de L'essence
77
Batterie Et Chargeur
77
Vêtements Et Équipement Appropriés
78
Transport de L'appareil
78
Avant Tout Travail
78
Conditions de Travail
79
Entretien Et Réparations
81
Stockage Prolongé
82
Mise Au Rebut
82
Signification des Pictogrammes
83
Contenu de L'emballage
84
Préparation de L'appareil
84
Généralités
84
Montage du Guidon
84
Accrochage Et Décrochage du Câble de Démarrage
85
Montage du Bac de Ramassage
85
Retrait Et Mise en Place de L'obturateur Mulching
85
Carburant Et Huile Moteur Utilisés
85
Éléments de Commande
86
Généralités
86
Éléments de Réglage Au Guidon
86
Réglage du Guidon
86
Réglage Centralisé de la Hauteur de Coupe
86
Batterie Et Chargeur (RM 650 VE)
87
Témoin du Niveau de Remplissage
87
Accrochage Et Décrochage du Bac de Ramassage
87
Dispositifs de Sécurité
87
Dispositifs de Protection
87
Arceau de Coupure du Moteur
88
Conseils D'utilisation
88
Zone de Travail de L'utilisateur
88
Tondeuse Avec Rouleau de Jardin
88
Possibilités D'utilisation
88
Comment Procéder Pour Le Mulching
89
Embrayage/Frein de Lame (BBC)
88
Mise en Service de L'appareil
89
Contrôle de L'embrayage/Frein de Lame
89
Démarrage du Moteur À Combustion (RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V)
89
Démarrage du Moteur À Combustion (RM 650 VE)
89
Arrêt du Moteur À Combustion (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V)
90
Démarrage du Moteur À Combustion
90
Rm 655 Rs, Rm 655 Vs, Rm 655 Ys)
90
Embrayage de la Lame de Coupe (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
90
Débrayage de la Lame de Coupe (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
90
Entraînement
91
Vidage du Bac de Ramassage
91
Entretien
91
Généralités
91
Nettoyage de L'appareil
92
Contrôle de L'usure de la Lame
92
Dépose Et Repose de la Lame
93
Affûtage de la Lame de Coupe
93
Moteur À Combustion
93
Entretien de la Batterie Et du Chargeur
93
Roues Et Transmission
93
Entretien du Rouleau de Jardin
94
Embrayage/Frein de Lame (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
94
Réglage du Câble de Commande D'entraînement (RM 655 YS)
94
Contrôle de L'usure des Renforts Latéraux
94
Rangement Et Entreposage (Hivernage) de L'appareil
94
Protection de L'environnement
95
Transport
95
Comment Limiter L'usure Et Éviter Les Dommages
96
Pièces de Rechange Courantes
96
Déclaration de Conformité UE
97
Tondeuse À Essence (STIHL RM)
97
Adresse de L'administration Centrale STIHL
97
Adresses des Sociétés de Distribution STIHL
97
Adresses des Importateurs STIHL
98
Caractéristiques Techniques
98
Recherche des Pannes
101
Feuille D'entretien
103
Confirmation de Remise
103
Confirmation D'entretien
103
Advertisement
Advertisement
Related Products
Stihl RM 650 T
Stihl RM 650 V
Stihl RM 650 VE
Stihl RM 650.0 T
Stihl RM 650.0 V
Stihl RM 650.0 VS
Stihl RM 650.1 VE
Stihl RM 655 V
Stihl RM 655 YS
Stihl RM 655.0 V
Stihl Categories
Trimmer
Chainsaw
Lawn Mower
Blower
Lawn and Garden Equipment
More Stihl Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL