Stihl RLA 240.0 Manuals

Manuals and User Guides for Stihl RLA 240.0. We have 4 Stihl RLA 240.0 manuals available for free PDF download: Instruction Manual

Stihl RLA 240.0 Instruction Manual

Stihl RLA 240.0 Instruction Manual (160 pages)

Brand: Stihl | Category: Lawn and Garden Equipment | Size: 16.9 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Vorwort
  
  4
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  
  4
- 3 Übersicht
  
  5
  - Rasenlüfter
    5
  - Symbole
    6
- 4 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Warnsymbole
    7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
  - Anforderungen an den Benutzer
    8
  - Bekleidung und Ausstattung
    8
  - Arbeitsbereich und Umgebung
    9
  - Sicherheitsgerechter Zustand
    10
  - Arbeiten
    11
  - Transportieren
    13
  - Aufbewahren
    13
  - Reinigen, Warten und Reparieren
    14
- 5 Rasenlüfter Einsatzbereit machen
  
  15
- 6 Akku Laden und Leds
  
  15
  - Akku Laden
    15
  - Ladezustand Anzeigen
    15
  - Leds am Akku
    15
- 7 Rasenlüfter Zusammenbauen
  
  16
- 8 Rasenlüfter für den Benutzer Einstellen
  
  17
  - Lenker Aufklappen und Einstellen
    17
  - Lenker Zusammenklappen
    18
- 9 Akku Einsetzen und Herausnehmen
  
  18
  - Akku Einsetzen
    18
  - Akku Herausnehmen
    18
- 10 Sicherungsschlüssel Einstecken und Abziehen
  
  19
  - Sicherungsschlüssel Einstecken
    19
  - Sicherungsschlüssel Abziehen
    19
- 11 Rasenlüfter Einschalten und Ausschalten
  
  19
  - Rasenlüfter Einschalten
    19
  - Rasenlüfter Ausschalten
    19
- 12 Rasenlüfter und Akku Prüfen
  
  20
  - Bedienungselemente Prüfen
    20
  - Walzen Prüfen
    20
  - Akku Prüfen
    20
- 13 Mit dem Rasenlüfter Arbeiten
  
  21
- 14 Nach dem Arbeiten
  
  22
- 15 Transportieren
  
  23
  - Rasenlüfter Transportieren
    23
  - Akku Transportieren
    24
- 16 Aufbewahren
  
  24
  - Rasenlüfter Aufbewahren
    24
  - Akku Aufbewahren
    24
- 17 Reinigen
  
  24
  - Rasenlüfter Aufstellen
    24
  - Rasenlüfter Reinigen
    25
  - Akku Reinigen
    25
- 18 Warten
  
  25
  - Wartungsintervalle
    25
  - Walze Abbauen und Anbauen
    25
- 19 Reparieren
  
  26
  - Rasenlüfter und Akku Reparieren
    26
- 20 Störungen Beheben
  
  27
  - Störungen des Rasenlüfter oder des Akkus
    27
    
    Beheben
    27
- 21 Technische Daten
  
  30
  - Rasenlüfter STIHL RLA 240.0
    30
  - Walzen
    30
  - Akku STIHL AK
    30
  - Schallwerte und Vibrationswerte
    30
  - Reach
    30
- 22 Ersatzteile und Zubehör
  
  31
- 23 Entsorgen
  
  31
  - Rasenlüfter und Akku Entsorgen
    31
- 24 EU-Konformitätserklärung
  
  31
  - Rasenlüfter STIHL RLA 240.0
    31
- 25 Anschriften
  
  32
  - STIHL Hauptverwaltung
    32
  - STIHL Vertriebsgesellschaften
    32
  - STIHL Importeure
    32
- 26 Sicherheitstechnische Hinweise für Rasenlüfter
  
  32
  - Einleitung
    32
  - Schulung
    33
  - Vorbereitung
    33
  - Betrieb
    33
  - Instandhaltung und Aufbewahrung
    34
English

35
- 1 Introduction
  
  36
- 2 Guide to Using this Manual
  
  36
  - Applicable Documents
    36
  - Warning Notices in Text
    37
  - Symbols in Text
    37
- 3 Overview
  
  37
  - Lawn Scarifier
    37
  - Symbols
    38
- 4 Safety Precautions
  
  39
  - Warning Symbols
    39
  - Intended Use
    39
  - Requirements for the User
    40
  - Clothing and Equipment
    40
  - Work Area and Surroundings
    41
  - Safe Condition
    42
  - Working
    43
  - Transporting
    44
  - Storing
    45
  - Cleaning, Maintenance and Repair
    45
- 5 Preparing the Lawn Scarifier for Operation
  
  46
- 6 Charging the Battery, Leds
  
  46
  - Charging the Battery
    46
  - State of Charge
    46
  - Leds on the Battery
    47
- 7 Assembling the Lawn Scarifier
  
  47
- 8 Adjusting the Lawn Scarifier for the User
  
  48
  - Folding up and Adjusting the Handlebar
    48
  - Folding the Handlebar
    49
- 9 Removing and Fitting the Battery
  
  49
  - Fitting the Battery
    49
  - Removing the Battery
    50
- 10 Inserting and Removing the Activation Key
  
  50
  - Inserting the Activation Key
    50
  - Removing the Activation Key
    50
- 11 Switching the Lawn Scarifier on and off
  
  50
  - Switching the Lawn Scarifier on
    50
  - Switching the Lawn Scarifier off
    51
- 12 Checking the Lawn Scarifier and Battery
  
  51
  - Checking the Controls
    51
  - Checking the Rollers
    51
  - Testing the Battery
    52
- 13 Working with the Lawn Scarifier
  
  52
  - Holding and Guiding the Lawn Scarifier
    52
  - Setting the Working Depth and Transport
    52
  - Position
    52
  - Preparing the Lawn
    53
  - Scarifying and Combing
    53
  - Emptying the Grass Catcher Box
    53
- 14 After Finishing Work
  
  54
- 15 Transporting
  
  54
  - Transporting the Lawn Scarifier
    54
  - Transporting the Battery
    55
- 16 Storing
  
  55
  - Storing the Lawn Scarifier
    55
  - Storing the Battery
    55
- 17 Cleaning
  
  55
- 18 Maintenance
  
  56
  - Maintenance Intervals
    56
  - Removing and Attaching the Roller
    56
- 19 Repairing
  
  57
  - Repairing the Lawn Scarifier and Battery
    57
- 20 Troubleshooting
  
  58
  - Remedying Lawn Scarifier or Battery Faults
    58
- 21 Specifications
  
  61
  - STIHL RLA 240.0 Lawn Scarifier
    61
  - Rollers
    61
  - STIHL AK Battery
    61
  - Sound Values and Vibration Values
    61
  - Reach
    61
- 22 Spare Parts and Accessories
  
  62
- 23 Disposal
  
  62
  - Disposing of the Lawn Scarifier and Battery
    62
- 24 EC Declaration of Conformity
  
  62
  - STIHL RLA 240.0 Lawn Scarifier
    62
- 25 Safety Information for Lawn Scarifiers
  
  63
  - Introduction
    63
  - Training
    63
  - Preparation
    63
  - Operation
    63
  - Maintenance and Storage
    64
Français

65
- 1 Préface
  
  66
- 2 Informations Concernant la Présente Notice
  
  66
  - D'emploi
    66
  - Documents Applicables
    66
  - Marquage des Avertissements Dans Le Texte
    67
  - Symboles Employés Dans Le Texte
    67
- 3 Vue D'ensemble
  
  67
  - Scarificateur
    67
  - Symboles
    68
- 4 Prescriptions de Sécurité
  
  69
  - Symboles D'avertissement
    69
  - Utilisation Conforme du Produit
    69
  - Exigences Concernant L'utilisateur
    70
  - Vêtements Et Équipement
    70
  - Aire de Travail Et Voisinage
    71
  - Bon État Pour Une Utilisation en Toute Sécurité
    72
  - Utilisation
    74
  - Transport
    75
  - Rangement
    75
  - Nettoyage, Entretien Et Réparation
    76
- 5 Préparation du Scarificateur
  
  77
- 6 Recharge de la Batterie Et del
  
  77
- 7 Assemblage du Scarificateur
  
  78
- 8 Réglage du Scarificateur Pour L'utilisateur
  
  79
  - Relevage Et Réglage du Guidon
    79
  - Pliage du Guidon
    80
- 9 Introduction Et Extraction de la Batterie
  
  80
  - Mise en Place de la Batterie
    80
  - Retrait de la Batterie
    80
- 10 Insertion Et Retrait de la Clé de Sécurité
  
  81
  - Insertion de la Clé de Sécurité
    81
  - Retrait de la Clé de Sécurité
    81
- 11 Mise en Marche Et Arrêt du Scarificateur
  
  81
  - Mise en Marche du Scarificateur
    81
  - Arrêt du Scarificateur
    81
- 12 Contrôle du Scarificateur Et de la Batterie
  
  82
- 13 Utilisation du Scarificateur
  
  83
- 14 Après Le Travail
  
  84
- 15 Transport
  
  85
  - Transport du Scarificateur
    85
  - Transport de la Batterie
    86
- 16 Rangement
  
  86
  - Remisage du Scarificateur
    86
  - Entreposage de la Batterie
    86
- 17 Nettoyage
  
  86
- 18 Maintenance
  
  87
  - Intervalles D'entretien
    87
  - Démontage Et Remontage du Rouleau
    87
- 19 Réparation
  
  88
  - Réparation du Scarificateur Et de la Batterie
    88
- 20 Dépannage
  
  89
  - Réparation des Dysfonctionnements du Scarificateur Ou de la Batterie
    89
- 21 Caractéristiques Techniques
  
  92
  - Scarificateur STIHL RLA 240.0
    92
  - Rouleaux
    92
  - Batterie STIHL AK
    92
  - Émissions Sonores Et Niveaux de Vibration
    92
  - Reach
    92
- 22 Pièces de Rechange Et Accessoires
  
  93
- 23 Mise Au Rebut
  
  93
  - Mise Au Rebut du Scarificateur Et de la Batterie
    93
- 24 Déclaration de Conformité UE
  
  93
  - Scarificateur STIHL RLA 240.0
    93
- 25 Adresses
  
  94
- 26 Consignes de Sécurité Pour Les Scarificateurs
  
  94
  - Introduction
    94
  - Formation
    95
  - Préparatifs
    95
  - Utilisation
    95
  - Maintenance Et Remisage
    96
Italiano

97
- 1 Premessa
  
  98
- 2 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
  
  98
- 3 Sommario
  
  99
  - Arieggiatori
    99
  - Simboli
    100
- 4 Avvertenze DI Sicurezza
  
  101
  - Simboli DI Avvertenza
    101
  - Utilizzo Appropriato
    101
  - Requisiti Per L'utente
    102
  - Abbigliamento Ed Equipaggiamento
    102
  - Zona DI Lavoro E Area Circostante
    103
  - Condizioni DI Sicurezza
    104
  - Lavoro
    105
  - Trasporto
    106
  - Conservazione
    107
  - Pulizia, Manutenzione E Riparazione
    108
- 5 Preparazione Per L'uso Dell'arieggiatore
  
  108
- 6 Carica Della Batteria E LED
  
  109
  - Caricare la Batteria
    109
  - Visualizzazione Dello Stato DI Carica
    109
  - LED Sulla Batteria
    109
- 7 Assemblaggio Dell'arieggiatore
  
  109
- 8 Regolazione Dell'arieggiatore da Parte Dell'utente
  
  111
  - Apertura E Regolazione del Manubrio
    111
  - Chiusura del Manubrio
    112
- 9 Inserire E Togliere la Batteria
  
  112
  - Inserimento Della Batteria
    112
  - Estrazione Della Batteria
    112
- 10 Inserimento E Rimozione Della Chiave DI Sicurezza
  
  113
  - Inserimento Della Chiave DI Sicurezza
    113
  - Rimozione Della Chiave DI Sicurezza
    113
- 11 Accensione E Spegnimento Dell'arieggiatore
  
  113
  - Accensione Dell'arieggiatore
    113
  - Spegnimento Dell'arieggiatore
    113
- 12 Controllo DI Arieggiatore E Batteria
  
  113
  - Controllo Degli Elementi DI Comando
    113
  - Controllo Dei Rulli
    114
  - Controllare la Batteria
    114
- 13 Lavoro con L'arieggiatore
  
  115
- 14 Dopo Il Lavoro
  
  116
- 15 Trasporto
  
  117
  - Trasporto Dell'arieggiatore
    117
  - Trasporto Della Batteria
    118
- 16 Conservazione
  
  118
  - Conservazione Dell'arieggiatore
    118
  - Conservazione Della Batteria
    118
- 17 Pulizia
  
  118
  - Ribaltamento Dell'arieggiatore
    118
  - Pulizia Dell'arieggiatore
    119
  - Pulizia Della Batteria
    119
- 18 Manutenzione
  
  119
  - Intervalli DI Manutenzione
    119
  - Montaggio E Smontaggio del Rullo
    119
- 19 Riparazione
  
  120
  - Riparazione DI Arieggiatore E Batteria
    120
- 20 Eliminazione Dei Guasti
  
  121
  - Eliminazione DI Guasti Dell'arieggiatore O Della
    121
    
    Batteria
    121
- 21 Dati Tecnici
  
  124
  - Arieggiatore STIHL RLA 240.0
    124
  - Rullo
    124
  - Batteria STIHL AK
    124
  - Valori Acustici E Vibratori
    124
  - Reach
    124
- 22 Ricambi E Accessori
  
  125
- 23 Smaltimento
  
  125
  - Smaltimento DI Arieggiatore E Batteria
    125
- 24 Dichiarazione DI Conformità UE
  
  125
  - Arieggiatore STIHL RLA 240.0
    125
- 25 Indirizzi
  
  126
  - STIHL Amministrazione Generale
    126
  - Società DI Vendita STIHL
    126
  - Importatori STIHL
    126
- 26 Avvertenze DI Sicurezza Per L'arieggiatore
  
  126
  - Introduzione
    126
  - Formazione
    127
  - Preparazione
    127
  - Funzionamento
    127
  - Riparazione E Rimessaggio
    128

Advertisement

Stihl RLA 240.0 Instruction Manual

Stihl RLA 240.0 Instruction Manual (252 pages)

Brand: Stihl | Category: Lawn and Garden Equipment | Size: 11.78 MB

Table of Contents

Table of Contents
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
4
Malizuje Riziko Poranenia Nohy Pri Kontakte S
6
Rasenlüfter Einsatzbereit Machen
10
Akku Laden Und Leds
10
Rasenlüfter Zusammenbauen
10
Rasenlüfter Für Den Benutzer Einstellen
12
Akku Einsetzen Und Herausnehmen
12
Znižuje Sa Tak Riziko Pošmyknutia a Pádu, Ktoré Môžu Viesť K Zraneniam
12
Rasenlüfter Einschalten Und Ausschalten
13
Rasenlüfter Und Akku Prüfen
13
Mit Dem Rasenlüfter Arbeiten
14
K) Prevzdušňovač Trávy Nepoužívajte Na Príliš
14
Nach Dem Arbeiten
15
Transportieren
15
Strmých Svahoch. Znižuje Sa Tak Riziko Straty
15
Aufbewahren
16
Kontroly, Pošmyknutia a Pádu, Čo Môže Viesť
16
Reinigen
17
Warten
17
K Zraneniam
17
Reparieren
18
Störungen Beheben
18
Technische Daten
19
Pečnú Oporu; Pracujte Vždy Naprieč Svahom
19
Nikdy Nie Nahor Alebo Nadol, a Pri Zmene
20
Ersatzteile Und Zubehör
21
Entsorgen
21
EU-Konformitätserklärung
21
UKCA-Konformitätserklärung
21
Smeru Práce Buďte VeľMI Opatrní. Znižuje Sa
21
Anschriften
22
Allgemeine Und Produktspezifische Sicher- Heitshinweise
22
Tak Riziko Straty Kontroly, Pošmyknutia a
22
Pádu, Čo Môže Viesť K Zraneniam
23
Introduction
26
Guide to Using this Manual
26
Overview
26
Safety Precautions
27
Preparing the Lawn Scarifier for Operation
33
Charging the Battery, Leds
33
Assembling the Lawn Scarifier
33
Adjusting the Lawn Scarifier for the User
35
Removing and Fitting the Battery
35
Switching the Lawn Scarifier on and off
36
Checking the Lawn Scarifier and Battery
36
Working with the Lawn Scarifier
37
After Finishing Work
38
Transporting
38
Storing
39
Cleaning
39
Maintenance
40
Repairing
40
Troubleshooting
41
Specifications
42
Spare Parts and Accessories
43
Prólogo
48
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones Para La Reparación
48
Sinopsis
49
Indicaciones Relativas a La Seguridad
50
Preparar El Escarificador Para El Trabajo
55
Cargar El Acumulador Y Leds
56
Ensamblar El Escarificador
56
Ajustar El Escarificador Para El Usuario
58
Colocar Y Sacar El Acumulador
58
Conectar Y Desconectar El Escarificador
59
Comprobar El Escarificador Y La Batería
59
Trabajar Con El Escarificador
60
Después Del Trabajo
61
Transporte
61
Almacenamiento
62
Limpiar
63
Mantenimiento
63
Reparación
64
Subsanar Las Perturbaciones
64
Datos Técnicos
65
Piezas De Repuesto Y Accesorios
66
Gestión De Residuos
67
Declaración De Conformidad UE
67
Declaración De Conformidad UKCA
67
Direcciones
68
Förord
71
Information Bruksanvisningen
71
Översikt
72
Säkerhetsanvisningar
73
Göra Vertikalskäraren Klar Att Användas
78
Ladda Batteriet Och Lampor
78
Sätta Ihop Vertikalskärare
79
Ställa in Vertikalskärare För Användaren
80
Sätt in Och Ta Ut Batteriet
81
Starta Och Stänga Av Vertikalskärare
81
Kontrollera Vertikalskärare Och Batteri
81
Använda Vertikalskärare
82
Efter Arbetet
83
Transport
83
Förvaring
84
Rengöring
85
Underhåll
85
Reparera
86
Felavhjälpning
86
Tekniska Data
87
Reservdelar Och Tillbehör
88
Kassering
89
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
89
UKCA-Konformitetsdeklaration
89
Adresser
90
Allmänna Och Produktspecifika Säkerhet- Sanvisningar
90
Alkusanat
93
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
93
Yleiskuva
94
Turvallisuusohjeet
95
Pystyleikkurin Valmisteleminen Käyttöä Var- Ten
100
Akun Lataaminen Ja LED-Valot
100
Pystyleikkurin Kokoaminen
100
Pystyleikkurin Säätäminen Käyttäjälle
102
Akun Asentaminen Ja Irrottaminen
102
Pystyleikkurin Kytkeminen Päälle Ja Pois
103
Pystyleikkurin Ja Akun Tarkastaminen
103
Pystyleikkurin Käyttö
104
Työskentelyn Jälkeen
105
Kuljettaminen
105
15 Säilytys
106
Forord
114
Oversigt
115
Sikkerhedshenvisninger
116
Klargøring Af Plænelufteren
121
Opladning Af Batteriet Og Led'er
122
Samling Af Plænelufteren
122
Indstilling Af Plænelufteren Til Brugeren
123
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
124
Til- Og Frakobling Af Plænelufteren
124
Kontrol Af Plænelufter Og Batteri
125
Arbejde Med Plænelufteren
125
Efter Arbejdet
126
Transport
127
Opbevaring
127
Rengøring
128
Vedligeholdelse
128
Reparation
129
Afhjælpning Af Fejl
129
Tekniske Data
130
Reservedele Og Tilbehør
131
Bortskaffelse
132
EU-Overensstemmelseserklæring
132
UKCA-Overensstemmelseserklæring
132
Adresser
133
Generelle Og Produktspecifikke Sikkerhed- Sanvisninger
133
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
145
Slå På Og Av Plenlufteren
146
Kontrollere Plenlufteren Og Batteriet
146
Arbeide Med Plenlufteren
147
Etter Arbeidet
148
Transport
148
Oppbevaring
149
Rengjøring
149
Vedlikeholde
150
Reparere
150
Utbedre Feil
150
Tekniske Data
152
Reservedeler Og Tilbehør
153
Kassering
153
EU-Samsvarserklæring
153
Produsentens Samsvarserklæring for UKCA
154
Adresser
154
Generelle Og Produktspesifikke Sikkerhet- Sinstruksjoner
154
Prefácio
157
Informações Relativas a Este Manual De Instruções
157
Vista Geral
158
Indicações De Segurança
159
Colocar O Arejador De Relva Operacional
165
Carregamento Da Bateria E Leds
165
Armar O Arejador De Relva
166
Ajustar O Arejador De Relva Ao Utilizador
167
Colocação E Remoção Da Bateria
168
Ligar E Desligar O Arejador De Relva
168
Verificar O Arejador De Relva E a Bateria
169
Trabalhar Com O Arejador De Relva
170
Após O Trabalho
171
Transporte
171
Armazenamento
172
Limpeza
172
Fazer a Manutenção
173
Reparar
173
Eliminação De Avarias
174
Dados Técnicos
175
Peças De Reposição E Acessórios
176
Eliminar
177
Declaração De Conformidade CE
177
Declaração De Conformidade UKCA
177
Endereços
178
Instruções De Segurança Gerais E Específicas Do Produto
178
Úvod
181
Informácie K Tomuto Návodu Na Obsluhu
182
Prehľad
182
Bezpečnostné Upozornenia
183
Príprava Prevzdušňovača Trávy Na Použitie
189
Nabitie Akumulátora a LED DIódy
189
Zostavenie Prevzdušňovača Trávy
189
Nastavenie Prevzdušňovača Trávy Pre Pou- Žívateľa
191
Vloženie a Vybratie Akumulátora
191
Zapnutie a Vypnutie Prevzdušňovača Trávy
192
Kontrola Prevzdušňovača Trávy a Akumulátora
192
Práca S Prevzdušňovačom Trávy
193
Po Ukončení Práce
194
Preprava
194
Skladovanie
195
Čistenie
196
Údržba
196
Oprava
197
Odstraňovanie Porúch
197
Technické Údaje
198
21 Náhradné Diely a Príslušenstvo
200
Likvidácia
200
23 EÚ Vyhlásenie O Zhode
200
Prehlásenie O Zhode Výrobcom - UKCA
200
Adresy
201

Stihl RLA 240.0 Instruction Manual

Stihl RLA 240.0 Instruction Manual (228 pages)

Brand: Stihl | Category: Lawn Mower | Size: 11.09 MB

Table of Contents

Table of Contents
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
4
Rasenlüfter Einsatzbereit Machen
9
Akku Laden Und Leds
10
Rasenlüfter Zusammenbauen
10
Rasenlüfter Für Den Benutzer Einstellen
11
Akku Einsetzen Und Herausnehmen
12
Sicherungsschlüssel Einstecken Und Abzie- Hen
12
Rasenlüfter Einschalten Und Ausschalten
12
Rasenlüfter Und Akku Prüfen
13
Mit Dem Rasenlüfter Arbeiten
13
Nach Dem Arbeiten
15
Transportieren
15
Aufbewahren
16
Reinigen
16
Warten
16
Reparieren
17
Störungen Beheben
17
Technische Daten
19
Ersatzteile Und Zubehör
19
Entsorgen
20
EU-Konformitätserklärung
20
Anschriften
20
Sicherheitstechnische Hinweise Für Rasen- Lüfter
21
Introduction
23
Guide to Using this Manual
23
Overview
23
Safety Precautions
24
Preparing the Lawn Scarifier for Operation
29
Charging the Battery, Leds
30
Assembling the Lawn Scarifier
30
Adjusting the Lawn Scarifier for the User
31
Removing and Fitting the Battery
32
Inserting and Removing the Activation Key
32
Switching the Lawn Scarifier on and off
32
Checking the Lawn Scarifier and Battery
33
Working with the Lawn Scarifier
33
After Finishing Work
34
Transporting
35
Storing
35
Cleaning
36
Maintenance
36
Prólogo
42
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones Para La Reparación
42
Sinopsis
43
Indicaciones Relativas a La Seguridad
44
Preparar El Escarificador Para El Trabajo
50
Cargar El Acumulador Y Leds
50
Ensamblar El Escarificador
50
Ajustar El Escarificador Para El Usuario
52
Colocar Y Sacar El Acumulador
52
Insertar La Llave De Seguridad Y Retirarla
53
Conectar Y Desconectar El Escarificador
53
Comprobar El Escarificador Y La Batería
53
Trabajar Con El Escarificador
54
Después Del Trabajo
55
Transporte
55
Almacenamiento
56
Limpiar
57
Mantenimiento
57
Reparación
58
Subsanar Las Perturbaciones
58
Datos Técnicos
59
Piezas De Repuesto Y Accesorios
60
Gestión De Residuos
60
Declaración De Conformidad UE
60
Declaración De Conformidad UKCA
61
Indicaciones Técnicas De Seguridad Para Escarificadores
61
Information Bruksanvisningen
64
Översikt
64
Säkerhetsanvisningar
65
Göra Vertikalskäraren Klar Att Användas
70
Ladda Batteriet Och Lampor
70
Sätta Ihop Vertikalskärare
71
Ställa in Vertikalskärare För Användaren
72
Sätt in Och Ta Ut Batteriet
73
10 Sätta I Och Dra Ut Säkerhetsnyckel
73
Starta Och Stänga Av Vertikalskärare
73
Kontrollera Vertikalskärare Och Batteri
73
Använda Vertikalskärare
74
Efter Arbetet
75
Transport
75
16 Förvaring
76
Rengöring
76
Underhåll
77
Reparera
77
Felavhjälpning
78
Tekniska Data
79
Reservdelar Och Tillbehör
80
Kassering
80
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
80
UKCA-Konformitetsdeklaration
80
26 Säkerhetstekniska Anvisningar För Vertikals- Kärare
81
Alkusanat
83
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
83
Yleiskuva
84
Turvallisuusohjeet
85
Pystyleikkurin Valmisteleminen Käyttöä Var- Ten
90
Akun Lataaminen Ja LED-Valot
90
Pystyleikkurin Kokoaminen
90
Pystyleikkurin Säätäminen Käyttäjälle
91
Akun Asentaminen Ja Irrottaminen
92
Turva-Avaimen Asettaminen Paikalleen Ja Irrottaminen
92
Pystyleikkurin Kytkeminen Päälle Ja Pois
92
Pystyleikkurin Ja Akun Tarkastaminen
93
Pystyleikkurin Käyttö
93
Työskentelyn Jälkeen
94
Kuljettaminen
95
16 Säilytys
95
Puhdistaminen
96
Huoltaminen
96
Korjaaminen
97
20 Häiriöiden Poistaminen
97
Tekniset Tiedot
98
Varaosat Ja Varusteet
99
23 Hävittäminen
99
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
99
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
99
Forord
102
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
102
Oversigt
102
Sikkerhedshenvisninger
103
Klargøring Af Plænelufteren
108
Opladning Af Batteriet Og Led'er
109
Samling Af Plænelufteren
109
Indstilling Af Plænelufteren Til Brugeren
110
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
111
Isætning Og Udtagning Af Sikringsnøglen
111
Til- Og Frakobling Af Plænelufteren
111
Kontrol Af Plænelufter Og Batteri
112
Arbejde Med Plænelufteren
112
Efter Arbejdet
113
Transport
114
Opbevaring
114
Rengøring
115
Vedligeholdelse
115
Reparation
116
Forord
121
Oversikt
122
Sikkerhetsforskrifter
123
Gjøre Plenlufteren Klar Til Bruk
128
Lade Batteriet Og Leder
128
Sette Sammen Plenlufteren
128
Stille Inn Plenlufteren for Brukeren
129
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
130
Sette Inn Og Trekke Ut Sikringsnøkkelen
130
Slå På Og Av Plenlufteren
131
Kontrollere Plenlufteren Og Batteriet
131
Arbeide Med Plenlufteren
132
Etter Arbeidet
133
Transport
133
Oppbevaring
134
Rengjøring
134
Vedlikeholde
134
Reparere
135
Utbedre Feil
135
Tekniske Data
137
Reservedeler Og Tilbehør
137
Kassering
137
EU-Samsvarserklæring
137
Produsentens Samsvarserklæring for UKCA
138
Sikkerhetsanvisninger for Plenlufteren
138
Prefácio
140
Informações Relativas a Este Manual De Instruções
140
Vista Geral
141
Indicações De Segurança
142
Colocar O Arejador De Relva Operacional
148
Carregamento Da Bateria E Leds
148
Armar O Arejador De Relva
148
Ajustar O Arejador De Relva Ao Utilizador
150
Colocação E Remoção Da Bateria
150
Inserir E Extrair a Chave De Segurança
151
Ligar E Desligar O Arejador De Relva
151
Verificar O Arejador De Relva E a Bateria
151
Trabalhar Com O Arejador De Relva
152
Após O Trabalho
153
Transporte
153
Armazenamento
154
Limpeza
155
Fazer a Manutenção
155
Reparar
156
Eliminação De Avarias
156
Dados Técnicos
158
Peças De Reposição E Acessórios
158
Eliminar
159
Declaração De Conformidade CE
159
Declaração De Conformidade UKCA
159
Instruções Técnicas De Segurança Sobre O Arejador De Relva
160
Nastavenie Prevzdušňovača Trávy Pre Pou- Žívateľa
171
Vloženie a Vybratie Akumulátora
172
Nasadenie a Vytiahnutie Bezpečnostného Kľúča
172
Zapnutie a Vypnutie Prevzdušňovača Trávy
172
Kontrola Prevzdušňovača Trávy a Akumulátora
172
Práca S Prevzdušňovačom Trávy
173
Po Ukončení Práce
174
Preprava
175
Skladovanie
175
Čistenie
176
Údržba
176
Oprava
177
Odstraňovanie Porúch
177
Technické Údaje
178
22 Náhradné Diely a Príslušenstvo
179
Likvidácia
179
24 EÚ Vyhlásenie O Zhode
179
Prehlásenie O Zhode Výrobcom - UKCA
180
Bezpečnostno-Technické Pokyny Pre Prevzdušňovač Trávy
180
Úvod
180

Advertisement

Stihl RLA 240.0 Instruction Manual

Stihl RLA 240.0 Instruction Manual (108 pages)

Brand: Stihl | Category: Lawn Mower | Size: 3.68 MB

Table of Contents

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Vorwort
  2
- Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  2
- Übersicht
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Rasenlüfter Einsatzbereit machen
  9
- Akku Laden und Leds
  10
- Rasenlüfter Zusammenbauen
  10
- Rasenlüfter für den Benutzer Einstellen
  11
- Akku Einsetzen und Herausnehmen
  12
- Sicherungsschlüssel Einstecken und Abzie- Hen
  12
- Rasenlüfter Einschalten und Ausschalten
  12
- Rasenlüfter und Akku Prüfen
  13
- Mit dem Rasenlüfter Arbeiten
  13
- Nach dem Arbeiten
  15
- Transportieren
  15
- Aufbewahren
  16
- Reinigen
  16
- Warten
  17
- Reparieren
  17
- Störungen Beheben
  17
- Technische Daten
  19
- Ersatzteile und Zubehör
  20
- Entsorgen
  20
- EU-Konformitätserklärung
  20
- Anschriften
  20
- Sicherheitstechnische Hinweise für Rasen- Lüfter
  21
English

23
- Guide to Using this Manual
  23
- Introduction
  23
- Overview
  24
- Safety Precautions
  25
- Charging the Battery, Leds
  30
- Preparing the Lawn Scarifier for Operation
  30
- Assembling the Lawn Scarifier
  31
- Adjusting the Lawn Scarifier for the User
  32
- Removing and Fitting the Battery
  32
- Checking the Lawn Scarifier and Battery
  33
- Inserting and Removing the Activation Key
  33
- Switching the Lawn Scarifier on and off
  33
- Working with the Lawn Scarifier
  34
- After Finishing Work
  35
- Transporting
  35
- Cleaning
  36
- Storing
  36
- Maintenance
  37
- Repairing
  37
- Troubleshooting
  37
- Specifications
  39
- Disposal
  40
- EC Declaration of Conformity
  40
- Spare Parts and Accessories
  40
- Introduction
  41
- Safety Information for Lawn Scarifiers
  41
- UKCA Declaration of Conformity
  41
Français

43
- Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
  43
- Préface
  43
- Vue D'ensemble
  44
- Prescriptions de Sécurité
  45
- Assemblage du Scarificateur
  51
- Préparation du Scarificateur
  51
- Recharge de la Batterie Et del
  51
- Introduction Et Extraction de la Batterie
  53
- Réglage du Scarificateur Pour L'utilisateur
  53
- Contrôle du Scarificateur Et de la Batterie
  54
- Insertion Et Retrait de la Clé de Sécurité
  54
- Mise en Marche Et Arrêt du Scarificateur
  54
- Utilisation du Scarificateur
  55
- Après Le Travail
  56
- Transport
  56
- Rangement
  57
- Maintenance
  58
- Nettoyage
  58
- 19 Réparation
  59
- 20 Dépannage
  59
- Caractéristiques Techniques
  61
- Pièces de Rechange Et Accessoires
  61
- 24 Déclaration de Conformité UE
  62
- Adresses
  62
- Mise Au Rebut
  62
- Consignes de Sécurité Pour Les Scarificateurs
  63
Italiano

65
- Dopo Il Lavoro
  78
- Trasporto
  78
- Conservazione
  79
- Pulizia
  79
- Eliminazione Dei Guasti
  80
- Manutenzione
  80
- Riparazione
  80
- Dati Tecnici
  82
- Dichiarazione DI Conformità UE
  83
- Indirizzi
  83
- Ricambi E Accessori
  83
- Smaltimento
  83
- Avvertenze DI Sicurezza Per L'arieggiatore
  84

Advertisement

Related Products

Stihl Categories

Trimmer Chainsaw

Lawn Mower

Lawn Mower Blower Lawn and Garden Equipment

More Stihl Manuals