Stihl RE 80 Manuals

Stihl RE 80 Manuals

Manuals and User Guides for Stihl RE 80. We have 3 Stihl RE 80 manuals available for free PDF download: Instruction Manual

Stihl RE 80 Instruction Manual

Stihl RE 80 Instruction Manual (188 pages)

Brand: Stihl | Category: Pressure Washer | Size: 14.17 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Geltende Dokumente
  4
- Vorwort
  4
- Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  4
- Kennzeichnung der Warnhinweise IM Text
  5
- Symbole IM Text
  5
- Übersicht
  5
- Hochdruckreiniger RE 80 X
  5
- Hochdruckreiniger RE 80
  6
- Spritzeinrichtung
  7
- Symbole
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Warnsymbole
  8
- Anforderungen an den Benutzer
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Bekleidung und Ausstattung
  10
- Arbeitsbereich und Umgebung
  10
- Sicherheitsgerechter Zustand
  10
- Arbeiten
  11
- Reinigungsmittel
  14
- Wasser Anschließen
  14
- Elektrisch Anschließen
  14
- Transportieren
  16
- Aufbewahren
  16
- Winkeldüse
  17
- Rohrreinigungsset, Abgewinkeltes Strahlrohr und
  17
- Strahlrohrverlängerung, Flächenreiniger
  17
- Sicherheitshinweise - Zubehör
  17
- Reinigen, Warten und Reparieren
  17
- Hochdruckreiniger Einsatzbereit machen
  18
- Hochdruckreiniger Zusammenbauen
  19
- Hochdruckschlauch Anbauen und Abbauen
  20
- Spritzpistole Anbauen und Abbauen
  20
- Strahlrohr Anbauen und Abbauen
  21
- Düse Anbauen und Abbauen
  21
- An eine Wasserquelle Anschließen
  22
- Hochdruckreiniger an das Wassernetz
  22
- Anschließen
  22
- Anschließen
  23
- Hochdruckreiniger an eine andere Wasserquelle
  23
- Hochdruckreiniger Elektrisch Anschließen
  24
- Hochdruckreiniger Einschalten und Ausschalten
  24
- Hochdruckreiniger Einschalten
  24
- Hochdruckreiniger Ausschalten
  25
- Mit dem Hochdruckreiniger Arbeiten
  25
- Spritzpistole Halten und Führen
  25
- Hebel der Spritzpistole Drücken und Verriegeln
  25
- Reinigen
  26
- Mit Reinigungsmittel Arbeiten
  27
- Nach dem Arbeiten
  27
- Hochdruckreiniger Transportieren
  28
- Hochdruckreiniger mit einem Frostschutzmittel
  28
- Transportieren
  28
- Schützen
  28
- Aufbewahren
  29
- Hochdruckreiniger Aufbewahren
  29
- Reinigen
  29
- Hochdruckreiniger und Zubehör Reinigen
  29
- Düse und Strahlrohr Reinigen
  30
- Wasserzulaufsieb Reinigen
  30
- Wasserfilter Reinigen
  30
- Hochdruckreiniger Reparieren
  31
- Reparieren
  31
- Wartungsintervalle
  31
- Warten
  31
- Störungen Beheben
  32
- Störungen des Hochdruckreinigers Beheben
  32
- Dichtungen Fetten
  35
- Technische Daten
  35
- Hochdruckreiniger STIHL RE 80.0 X
  35
- Hochdruckreiniger STIHL RE 80.0
  36
- Verlängerungsleitungen
  37
- Hochdruckreiniger STIHL RE 80.0 X; RE 80.0
  38
- EU-Konformitätserklärung
  38
- Hochdruckreiniger Entsorgen
  38
- Entsorgen
  38
- Ersatzteile und Zubehör
  38
- Reach
  38
- Schallwerte und Vibrationswerte
  38
- Anschriften
  39
- STIHL Hauptverwaltung
  39
- STIHL Vertriebsgesellschaften
  39
- STIHL Importeure
  39
English

40
- Applicable Documents
  41
- Guide to Using this Manual
  41
- Introduction
  41
- High-Pressure Washer RE 80 X
  42
- Overview
  42
- Symbols in Text
  42
- Warning Notices in Text
  42
- High-Pressure Washer RE 80
  43
- Spray Attachment
  44
- Safety Precautions
  45
- Symbols
  45
- Warning Symbols
  45
- Clothing and Equipment
  46
- Intended Use
  46
- Requirements Concerning the User
  46
- Safe Condition
  47
- Work Area and Surroundings
  47
- Working
  48
- Connecting the Water Supply
  51
- Connecting to the Power Supply
  51
- Detergents
  51
- Transport
  52
- Cleaning, Maintenance and Repair
  53
- Storage
  53
- Cleaning Kit, Angled Spray Lance and Angled
  54
- Nozzle
  54
- Safety Instructions - Accessories
  54
- Spray Lance Extension, Surface Cleaner, Pipe
  54
- Assembling the High-Pressure Washer
  55
- Assembling the Pressure Washer
  55
- Preparing the Pressure Washer for Operation
  55
- Fitting and Removing the High-Pressure Hose
  56
- Attaching and Removing the Spray Gun
  57
- Attaching and Removing the Spray Lance
  57
- Attaching and Removing the Nozzle
  58
- Connecting the High-Pressure Washer to the Mains Water Supply
  58
- Connecting to a Water Source
  58
- Water Supply
  59
- Connecting the High-Pressure Washer to an Electric Power Supply
  60
- Connecting the Pressure Washer to the Power
  60
- Supply
  60
- Holding and Controlling the Spray Gun
  61
- Operating the Pressure Washer
  61
- Switch on High-Pressure Washer
  61
- Switching off the Pressure Washer
  61
- Switching the Pressure Washer on and off
  61
- Cleaning
  62
- Squeezing and Locking the Spray Gun Trigger
  62
- After Finishing Work
  63
- When Work Is Finished
  63
- Working with Detergent
  63
- Protecting the Pressure Washer with Antifreeze
  64
- Transporting
  64
- Transporting the High-Pressure Washer
  64
- Cleaning
  65
- Cleaning the High-Pressure Washer and Accessories
  65
- Storing
  65
- Storing the Pressure Washer
  65
- Cleaning Nozzle and Spray Lance
  66
- Cleaning the Water Filter
  66
- Cleaning the Water Intake Screen
  66
- Maintenance
  67
- Maintenance Intervals
  67
- Repairing
  67
- Repairing the Pressure Washer
  67
- Correcting Faults in the Pressure Washer
  68
- Troubleshooting
  68
- High Pressure Washer STIHL RE 80.0 X
  70
- Lubricating the Seals
  70
- Specifications
  70
- High-Pressure Washer STIHL RE 80.0
  71
- Extension Cords
  72
- Disposal
  73
- Disposing of the Pressure Washer
  73
- EC Declaration of Conformity
  73
- High-Pressure Washers STIHL
  73
- Reach
  73
- Sound Values and Vibration Values
  73
- Spare Parts and Accessories
  73
Français

75
- D'emploi
  76
- Documents À Respecter
  76
- Informations Concernant la Présente Notice
  76
- Préface
  76
- Marquage des Avertissements Dans Le Texte
  77
- Nettoyeur Haute Pression RE 80 X
  77
- Symboles Employés Dans Le Texte
  77
- Vue D'ensemble
  77
- Nettoyeur Haute Pression RE 80
  78
- Dispositif de Projection
  79
- Prescriptions de Sécurité
  80
- Symboles
  80
- Symboles D'avertissement
  80
- Exigences Concernant L'utilisateur
  81
- Utilisation Conforme À la Destination
  81
- Aire de Travail Et Voisinage
  82
- Vêtements Et Équipement
  82
- Au Travail
  83
- Bon État Pour Une Utilisation en Toute Sécurité
  83
- Détergents
  86
- Branchement du Tuyau Flexible D'eau
  87
- Branchement Électrique
  87
- Transport
  88
- Nettoyage, Entretien Et Réparation
  89
- Rangement
  89
- Coudée Et Buse Coudée
  90
- Prescriptions de Sécurité - Accessoires
  90
- Rallonge de Lance, Appareil Pour Nettoyer Les
  90
- Surfaces, Kit de Nettoyage de Canalisation, Lance
  90
- Pression
  91
- Préparatifs Avant L'utilisation du Nettoyeur Haute
  91
- Assemblage du Nettoyeur Haute Pression
  92
- Montage Et Démontage du Pistolet
  93
- Montage Et Démontage du Tuyau Flexible Haute
  93
- Pression
  93
- Montage Et Démontage de la Buse
  94
- Montage Et Démontage de la Lance
  94
- Branchement du Nettoyeur Haute Pression Sur Le
  95
- Branchement Sur Une Source D'alimentation en
  95
- Eau
  95
- Réseau de Distribution D'eau
  95
- Branchement du Nettoyeur Haute Pression Sur Une Autre Source D'alimentation en Eau
  96
- Branchement Électrique du Nettoyeur Haute
  97
- Mise en Marche du Nettoyeur Haute Pression
  97
- Mise en Marche Et Arrêt du Nettoyeur Haute
  97
- Pression
  97
- Arrêt du Nettoyeur Haute Pression
  98
- Prise en Main Et Utilisation du Pistolet
  98
- Travail Avec Le Nettoyeur Haute Pression
  98
- Actionnement Et Verrouillage de la Gâchette du
  99
- Nettoyage
  99
- Pistolet
  99
- Après Le Travail
  100
- Travail Avec du Détergent
  100
- L'antigel
  101
- Protection du Nettoyeur Haute Pression Avec de
  101
- Accessoires
  102
- Nettoyage
  102
- Nettoyage du Nettoyeur Haute Pression Et des
  102
- Rangement
  102
- Rangement du Nettoyeur Haute Pression
  102
- Transport
  102
- Transport du Nettoyeur Haute Pression
  102
- Nettoyage de la Buse Et de la Lance
  103
- Nettoyage du Filtre À Eau
  103
- Nettoyer Le Tamis D'arrivée D'eau
  103
- 17 Réparation
  104
- Intervalles de Maintenance
  104
- Maintenance
  104
- Réparation du Nettoyeur Haute Pression
  104
- 18 Dépannage
  105
- Haute Pression
  105
- Caractéristiques Techniques
  108
- Graissage des Joints
  108
- Nettoyeur Haute Pression STIHL RE 80.0 X
  108
- Nettoyeur Haute Pression STIHL RE 80.0
  109
- Rallonges
  110
- Mise Au Rebut
  111
- Mise Au Rebut du Nettoyeur Haute Pression
  111
- Niveaux Sonores Et Taux de Vibrations
  111
- Pièces de Rechange Et Accessoires
  111
- Reach
  111
- 22 Déclaration de Conformité UE
  112
- Nettoyeurs Haute Pression STIHL
  112
Italiano

113
- Documenti Validi
  114
- Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
  114
- Premessa
  114
- Contrassegno Delle Avvertenze Nel Testo
  115
- Idropulitrici RE 80 X
  115
- Simboli Nel Testo
  115
- Sommario
  115
- Idropulitrici RE 80
  116
- Dispositivo DI Spruzzo
  117
- Avvertenze DI Sicurezza
  118
- Simboli
  118
- Simboli DI Avvertimento
  118
- Abbigliamento Ed Equipaggiamento
  119
- Requisiti Per L'utente
  119
- Uso Conforme
  119
- Condizioni DI Sicurezza
  120
- Zona DI Lavoro E Area Circostante
  120
- Lavoro
  121
- Collegamento Elettrico
  124
- Collegare L'acqua
  124
- Detergenti
  124
- Conservazione
  126
- Trasporto
  126
- Angolare
  127
- Avvertenze DI Sicurezza - Accessori
  127
- Per la Pulizia Dei Tubi, Lancia Ad Angolo E Ugello
  127
- Pulizia, Manutenzione E Riparazione
  127
- Preparare L'idropulitrice
  128
- Assemblare L'idropulitrice
  129
- Montare E Smontare L'idropulitrice
  130
- Montare E Smontare la Pistola a Spruzzo
  130
- Montare E Smontare L'ugello
  131
- Montare E Smontare la Lancia
  131
- Acqua
  132
- Collegare Ad una Fonte DI Approvvigionamento
  132
- Collegare L'idropulitrice Alla Rete Idrica
  132
- Collegare L'idropulitrice Ad Un'altra Fonte DI Approvvigionamento D'acqua
  133
- Accendere E Spegnere L'idropulitrice
  134
- Accendere L'idropulitrice
  134
- Collegamento Elettrico Dell'idropulitrice
  134
- Lavorare con L'idropulitrice
  135
- Spegnere L'idropulitrice
  135
- Tenere E Guidare L'idropulitrice
  135
- Bloccarla
  136
- Premere la Leva Della Pistola a Spruzzo E
  136
- Pulizia
  136
- Dopo Il Lavoro
  137
- Lavorare con Detergenti
  137
- Proteggere L'idropulitrice con un Antigelo
  138
- Trasportare L'idropulitrice
  138
- Trasporto
  138
- Conservare L'idropulitrice
  139
- Conservazione
  139
- Pulire Idropulitrice E Accessori
  139
- Pulizia
  139
- Intervalli DI Manutenzione
  140
- Manutenzione
  140
- Pulire Il Filtro Dell'acqua
  140
- Pulire Ugello E Lancia
  140
- Pulizia Della Retina DI Entrata Acqua
  140
- Riparare L'idropulitrice
  141
- Riparazione
  141
- Eliminazione Dei Guasti
  142
- Eliminazione Dei Guasti Dell'idropulitrice
  142
- Dati Tecnici
  144
- Idropulitrice STIHL 80.0 X
  144
- Ingrassare Le Guarnizioni
  144
- Idropulitrice STIHL RE 80.0
  145
- Cavi DI Prolunga
  146
- Dichiarazione DI Conformità UE
  147
- Idropulitrice STIHL RE 80.0 X; RE 80.0
  147
- Reach
  147
- Ricambi E Accessori
  147
- Smaltimento
  147
- Smaltire L'idropulitrice
  147
- Valori Acustici E Vibratori
  147
Dutch

149
- Geldende Documenten
  150
- Informatie Met Betrekking Tot Deze Handleiding
  150
- Voorwoord
  150
- Aanduiding Van de Waarschuwingen in de Tekst
  151
- Hogedrukreiniger RE 80 X
  151
- Overzicht
  151
- Symbolen in de Tekst
  151
- Hogedrukreiniger RE 80
  152
- Drukspuit
  153
- Pictogrammen
  154
- Veiligheidsinstructies
  154
- Waarschuwingssymbolen
  154
- Gebruik Conform de Voorschriften
  155
- Verplichtingen Voor de Gebruiker
  155
- Kleding en Uitrusting
  156
- Veilige Staat
  156
- Werkgebied en -Omgeving
  156
- Werken
  157
- Elektriciteit Aansluiten
  160
- Reinigingsmiddel
  160
- Water Aansluiten
  160
- Opslaan
  162
- Vervoeren
  162
- Buisreinigingsset, Gebogen Spuitlans en Haakse
  163
- Reiniging, Onderhoud en Reparatie
  163
- Sproeier
  163
- Spuitlansverlengstuk, Terrasreiniger
  163
- Veiligheidsinstructies - Toebehoren
  163
- Hogedrukreiniger Gebruiksklaar Maken
  164
- Hogedrukreiniger Samenstellen
  165
- Hogedrukslang Aanbrengen en Verwijderen
  166
- Spuitpistool Aanbrengen en Verwijderen
  166
- Sproeier Aanbrengen en Verwijderen
  167
- Spuitlans Aanbrengen en Verwijderen
  167
- Hogedrukreiniger Aansluiten Op Het
  168
- Op Een Waterbron Aansluiten
  168
- Waterleidingnet
  168
- Hogedrukreiniger Aansluiten Op Een andere
  169
- Waterbron
  169
- Hogedrukreiniger Elektrisch Aansluiten
  170
- Hogedrukreiniger In- en Uitschakelen
  170
- Hogedrukreiniger Inschakelen
  170
- Hogedrukreiniger Uitschakelen
  171
- Met de Hogedrukreiniger Werken
  171
- Spuitpistool Vasthouden en Hanteren
  171
- Hendel Van Het Spuitpistool Indrukken en
  172
- Reinigen
  172
- Vergrendelen
  172
- Na de Werkzaamheden
  173
- Na Het Werk
  173
- Werken Met Reinigingsmiddel
  173
- Antivriesmiddel
  174
- De Hogedrukreiniger Beschermen Met Een
  174
- Hogedrukreiniger en Toebehoren Reinigen
  175
- Hogedrukreiniger Opslaan
  175
- Hogedrukreiniger Vervoeren
  175
- Opslaan
  175
- Reinigen
  175
- Vervoeren
  175
- Mondstukken en Spuitlans Reinigen
  176
- Waterfilter Reinigen
  176
- Watertoevoerzeef Schoonmaken
  176
- Hogedrukreiniger Repareren
  177
- Onderhoud
  177
- Onderhoudsintervallen
  177
- Repareren
  177
- Storingen in de Hogedrukreiniger Opheffen
  178
- Storingen Opheffen
  178
- Afdichtingen Invetten
  180
- Hogedrukreiniger STIHL RE 80.0 X
  180
- Technische Gegevens
  180
- Hogedrukreiniger STIHL RE 80.0
  181
- Verlengkabels
  182
- EU-Conformiteitsverklaring
  183
- Geluids- en Trillingswaarden
  183
- Hogedrukreiniger STIHL RE 80.0 X; RE 80.0
  183
- Hogedrukreiniger Verschroten
  183
- Milieuverantwoord Afvoeren
  183
- Onderdelen en Toebehoren
  183
- Reach
  183

Advertisement

Stihl RE 80 Instruction Manual

Stihl RE 80 Instruction Manual (76 pages)

Brand: Stihl | Category: Pressure Washer | Size: 7.38 MB

Table of Contents

Español

3
English

40
- Applicable Documents
  41
- Guide to Using this Manual
  41
- Introduction
  41
- High-Pressure Washer RE 80.0 X
  42
- Overview
  42
- Symbols in Text
  42
- Warning Notices in Text
  42
- High-Pressure Washer RE 80.0
  43
- Spray Attachment
  44
- Safety Precautions
  45
- Symbols
  45
- Warning Symbols
  45
- Clothing and Equipment
  46
- Intended Use
  46
- Requirements Concerning the User
  46
- Safe Condition
  47
- Work Area and Surroundings
  47
- Working
  48
- Connecting the Water Supply
  51
- Connecting to the Power Supply
  51
- Detergents
  51
- Transport
  52
- Cleaning, Maintenance and Repair
  53
- Storage
  53
- Assembling the High-Pressure Washer
  54
- Assembling the Pressure Washer
  54
- Making the Pressure Washer Ready for Use
  54
- Preparing the Pressure Washer for Operation
  54
- Fitting and Removing the High-Pressure Hose
  55
- Attaching and Removing the Spray Gun
  56
- Attaching and Removing the Spray Lance
  56
- Attaching and Removing the Nozzle
  57
- Connecting the High-Pressure Washer to the Mains Water Supply
  57
- Connecting to a Water Source
  57
- Connecting the High-Pressure Washer to Another
  58
- Water Supply
  58
- Connecting the High-Pressure Washer to an Electric Power Supply
  59
- Connecting the Pressure Washer to the Power
  59
- Supply
  59
- Holding and Controlling the Spray Gun
  60
- Operating the Pressure Washer
  60
- Squeezing and Locking the Spray Gun Trigger
  60
- Switch on High-Pressure Washer
  60
- Switching off the Pressure Washer
  60
- Switching the Pressure Washer on and off
  60
- Cleaning
  61
- After Finishing Work
  62
- When Work Is Finished
  62
- Working with Detergent
  62
- Protecting the Pressure Washer with Antifreeze
  63
- Transporting
  63
- Transporting the High-Pressure Washer
  63
- Cleaning
  64
- Cleaning the High-Pressure Washer and Accessories
  64
- Storing
  64
- Storing the Pressure Washer
  64
- Cleaning Nozzle and Spray Lance
  65
- Cleaning the Water Filter
  65
- Cleaning the Water Intake Screen
  65
- Maintenance
  66
- Maintenance Intervals
  66
- Repairing
  66
- Repairing the Pressure Washer
  66
- Correcting Faults in the Pressure Washer
  67
- Troubleshooting
  67
- High Pressure Washer STIHL RE 80.0 X
  69
- Lubricating the Seals
  69
- Specifications
  69
- High-Pressure Washer STIHL RE 80.0
  70
- Extension Cords
  71
- Sound Values and Vibration Values
  71
- Disposal
  72
- Disposing of the Pressure Washer
  72
- EC Declaration of Conformity
  72
- High-Pressure Washers STIHL
  72
- Reach
  72
- Spare Parts and Accessories
  72
- High-Pressure Washer STIHL
  73
- UKCA Declaration of Conformity
  73

Stihl RE 80 Instruction Manual

Stihl RE 80 Instruction Manual (56 pages)

Brand: Stihl | Category: Floor Machine | Size: 1.49 MB

Table of Contents

Advertisement

Advertisement

Related Products

Stihl Categories

Trimmer Chainsaw

Lawn Mower

Lawn Mower Blower Lawn and Garden Equipment

More Stihl Manuals