Rotel RSP-1576 Manuals

Manuals and User Guides for Rotel RSP-1576. We have 1 Rotel RSP-1576 manual available for free PDF download: Owner's Manual

Rotel RSP-1576 Owner's Manual (177 pages)

Surround Sound Processor

Brand: Rotel | Category: Recording Equipment | Size: 9.63 MB

Figura 1: Controles Y Conexiones
5
Afbeelding 1: Bedieningselementen En Aansluitingen
5
Figura 1: Comandi E Connessioni
5
Figura 2: Mando a Distancia
6
Afbeelding 2: Afstandsbediening
6
Figura 2: Telecomando
6
Figura 3: Amplificador Y Subwoofer
7
Afbeelding 3: Versterker En Subwoofer
7
Figura 3: Collegamento DI Amplificatori E Subwoofer
7
Figura 4: Conexiones Digitales De Audio Y PC-USB
8
Figura 5: Conexiones Para Reproductor De Vídeo O Blu-Ray Disc
8
Afbeelding 4: Digitale Audio- En PC-USB-Aansluitingen
8
Afbeelding 5: Aansluitingen Voor Een Blu-Ray of Video-Speler
8
Figura 4: Collegamenti Audio Digitale E Presa PC-USB
8
Figura 5: Collegamento DI Lettori Video E Blu-Ray
8
Figura 6: Conexiones USB Del Panel Frontal
9
Figura 7: Conexiones Para Reproductor De CD
9
Afbeelding 6: USB-Aansluiting Op Het Voorpaneel
9
Afbeelding 7: CD-Speleraansluitingen
9
Figura 6: Ingresso USB Frontale
9
Figura 7: Collegamento DI Un Lettore CD
9
Figura 8: Conexiones Para Sintonizador De Radio
10
Figura 9: Conexiones HDMI Del Panel Frontal
10
Afbeelding 8: Aansluitingen Voor Tuner
10
Afbeelding 9: HDMI-Aansluitingen Op De Voorzijde
10
Figura 8: Collegamento DI Un Sintonizzatore
10
Figura 9: Collegamento Presa HDMI Anteriore
10
Figura 10: Conexiones HDMI Del Panel Posterior
11
Afbeelding 10: HDMI-Aansluitingen Op De Achterkant
11
Figura 10: Collegamento Prese HDMI Posteriori
11
Sistema De Menús En Pantalla
12
Schermmenu's
12
Menù Sullo Schermo (OSD)
12
Table of Contents
72
Instrucciones Importantes Relacionadas Con La Seguridad
74
Acerca De Rotel
75
Para Empezar
75
Funciones Y Prestaciones De Vídeo
75
Funciones Y Prestaciones De Audio
75
Características De Sonido Envolvente
75
Otras Funciones Y Prestaciones Relevantes
75
Desembalaje
76
Colocación
76
Repaso De Las Conexiones
76
Entradas Y Salidas HDMI
76
Entradas De Vídeo HDMI in 1-6 R
76
Entrada HDMI Frontal
76
Salidas HDMI Para Monitor E
76
Entradas Y Salidas De Audio
77
Entradas Phono F
77
Entradas Tuner F
77
Entrada CD F
77
Entrada AUX F
77
Entrada BALANCED D
77
Entrada MULTI G
77
Salidas PREAMPLIFICADAS H
77
Entradas DIGITALES W
77
Entrada PC-USB T
77
Otras Conexiones
78
Entrada De Corriente Eléctrica Alterna (AC) J
78
Conmutador De Puesta En Marcha Principal a
78
Salida TRIGGER 12V I
78
Toma REM in O
78
Tomas IR out P
78
Rotel Link
78
Puerto USB Para Alimentación Del Panel Posterior
78
Conector RS232 Y
79
Conector Para Conexión a Redes ("NETWORK") U
79
Realización De Las Conexiones
79
Conexión De Un Amplificador Externo
79
Conexión De Un Subwoofer
79
En Alta Definición Terrestre, Por Cable O Por Satélite Y De Una Consola De Videojuegos
79
Conexión De Un Reproductor De Blu-Ray Disc O DVD
79
Conexión De Un Dispositivo De Visualización
80
Conexión De Un Reproductor De CD O Fuente XLR
80
Conexión De Un Sintonizador
80
Conexión De Un Ipod/Iphone
80
Repaso Del Panel Frontal
80
Visualizador De Funciones Del Panel Frontal
80
Sensor De Control Remoto
80
Repaso Del Mando a Distancia
81
Repaso De Los Botones Y Controles
81
Botones STANDBY 1 Y Power ON/OFF a
81
Control VOLUME Y Botones VOLUME +/- =D
81
Botón DISPLAY (DISP) 0B
81
Botón SETUP H
81
Teclas De Navegación Y ENTER I
81
Botón MUTE -F
81
Botones INPUT 4Qm
81
Botones SUR+ 9B
81
Botón MEM E
82
Botón LIGHT N
82
Luz De Asistencia O
82
Modos De Sonido Envolvente Automáticos
82
Selección Manual De Modos De Sonido Envolvente
82
Audio Digital
82
Estéreo Analógico
82
Funcionamiento Básico
83
Selección De Entradas
83
Funcionamiento De La Entrada Usb/Ipod
83
Conexión De Un Ipod/Iphone
83
Botones De Control De La Reproducción L
83
Bluetooth
83
Conexión Bluetooth
83
Toma PC-USB Posterior
83
Conexión PC-USB Posterior
83
Configuración
83
Funcionamiento Básico Del Sistema De Menús
84
Botones De Navegación
84
Menú Principal
84
Configuración De Las Entradas
84
Ajuste Entradas
84
Configuración De La Entrada Multi
86
Configurando La Sección De Audio
86
Configuración De Audio
86
Configurando Las Cajas Acústicas Y La Señal De Audio
86
Configuración De Las Cajas Acústicas
87
Ajuste Cajas Avanzado
87
Ajuste Subwoofer
88
Ajuste Nivel Cajas
89
Ajuste Distancia/Retardo Cajas
90
Ajustes Varios (Miscellaneous)
90
Configuración Del Sistema (Configuración Sistema/System Setup)
90
Configurar Video (Video Setup)
91
Configuración PEQ (PEQ Configuration)
92
Problemas Y Posibles Soluciones
92
Características Técnicas
94
Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
97
Over Rotel
98
Aan De Slag
98
Videofuncties
98
Audiofuncties
98
Surroundfuncties
98
Overige Functies
98
Uitpakken
98
Plaatsing
99
Overzicht Van De Aansluitingen
99
HDMI-In- En Uitgangen
99
HDMI in Video-Ingang 1 T/M 7, Aan De Achterkant R
99
HDMI in 6, Aan De Voorkant
99
HDMI-Monitoruitgangen E
99
Audio-In- En Uitgangen
99
PHONO-Ingang F
100
TUNER-Ingang F
100
CD-Ingang F
100
AUX-Ingang F
100
BALANCED INPUT-Aansluiting D
100
MULTI-Ingang G
100
Voorversterkeruitgang H
100
Digitale Ingangen W
100
PC-USB-Ingang Voor PC T
100
USB-Ingang Op Het Voorpaneel
100
Overige Aansluitingen
101
Voedingsingang J
101
Hoofdschakelaar a
101
TRIGGER-Uitgang I
101
REM IN-Aansluiting O
101
IR OUT-Aansluitingen P
101
Rotel Link
101
USB-Voedingsaansluiting Op Het Achterpaneel
101
RS232-Aansluiting Y
101
Netwerkaansluiting U
101
Een Subwoofer Aansluiten
102
Een DVD-, Blu-Ray-Speler, Kabel-, Satellietontvanger, Spelconsole En HDTV-Tuner Aansluiten
102
Een Blu-Ray- of DVD-Speler Aansluiten
102
Een Scherm Aansluiten
102
Een CD-Speler of XLR-Bron Aansluiten
102
Een Tuner Aansluiten
103
Een Ipod/Iphone Aansluiten
103
Overzicht Voorpaneel
103
Display Op Voorpaneel
103
Afstandsbedieningssensor
103
Overzicht Afstandsbediening
103
Overzicht Van Knoppen En Bedieningselementen
103
Knoppen STANDBY 1 En AAN/UIT a
103
VOLUME-Draaiknop En Knoppen Voor VOLUME OMHOOG/OMLAAG =D
103
Knop DISPLAY (DISP) 0B
103
MUTE-Knop -F
104
Ingangsknoppen 4Qm
104
Knoppen Voor SUR+ 9B
104
Knoppen Voor Het Besturen Van Het Afspelen/Weergeven L
104
DIM-Knop J
104
Knoppen SUB, CTR, REAR B
104
MEM-Knop E
104
LIGHT-Knop N
104
ZAKLAMP-Functie O
104
Automatische Surroundmodi
104
Digitale Audio
105
Analoge Stereo
105
Basisfuncties
105
Ingangen Kiezen
105
Usb/Ipod Gebruiken
105
Ipod/Iphone-Aansluiting
105
Knoppen Voor Het Besturen Van Het Afspelen/Weergeven L
105
Bluetooth
105
Bluetooth-Verbinding
105
PC-USB Op De Achterkant
106
PC-USB-Aansluiting Op De Achterkant
106
Installatie
106
Basisinformatie over Het Menu
106
Pijltjesknoppen
106
Hoofdmenu
106
Ingangen Conﬁgureren
106
Ingangen Instellen
106
Multi Input-Ingangen Instellen
108
Audio Conﬁgureren
108
Audioconfiguratie
108
Luidsprekers En Geluidsweergave Conﬁgureren
108
Luidsprekerconfiguratie
109
Geavanceerde Luidsprekerconfiguraties
109
Subwoofer Instellen
110
Luidsprekerniveaus Instellen
111
Luidsprekers En Vertraging/Afstand Instellen
111
Diverse Instellingen
112
System Setup
112
Video Setup
113
PEQ-Configuratie
113
Problemen Oplossen
114
Speciﬁcaties
115
Importanti Informazioni DI Sicurezza
118
Alcune Informazioni Su Rotel
119
Per Cominciare
119
Caratteristiche Video
119
Caratteristiche Audio
119
Caratteristiche Surround
119
Altre Caratteristiche
119
Rimozione Dall'imballo
119
Posizionamento
120
Panoramica Dei Collegamenti
120
Ingressi Ed Uscite HDMI
120
Ingressi Video HDMI in 1-6 R
120
Ingresso Frontale HDMI
120
Uscite Video HDMI out E
120
Ingressi Ed Uscite Audio
121
Ingresso PHONO F
121
Ingresso TUNER F
121
Ingresso CD F
121
Ingresso AUX F
121
Ingresso BALANCED D
121
Ingresso MULTI G
121
Uscita PREAMP H
121
Ingressi DIGITAL W
121
Ingresso PC-USB T
121
Altri Collegamenti
122
Ingresso Alimentazione AC J
122
Interruttore D'accensione Principale a
122
Uscite 12V TRIG out I
122
Ingresso REM in O
122
Uscite IR out P
122
Rotel Link
122
Porta USB Posteriore DI Alimentazione
122
Connettore RS232 Y
122
Connettore DI Rete U
122
Collegamento DI Un Subwoofer
123
Collegamento DI Sorgenti Con Uscite HDMI
123
Console DI Gioco, Etc.)
123
Collegamento DI Un Lettore Blu-Ray O DVD
123
Collegamento DI Un Monitor TV
123
Collegamento DI Un Lettore CD O Sorgente Con Uscite Bilanciate XLR
123
Collegamento DI Un Sintonizzatore
124
Collegamento DI Un Ipod/Iphone
124
Descrizione Del Pannello Frontale
124
Display
124
Sensore Telecomando
124
Descrizione Del Telecomando
124
Descrizione Dei Tasti E Dei Comandi
124
Tasto STANDBY 1 E Tasti ON/OFF a
124
Manopola = E Tasti VOLUMED
124
Tasto DISPLAY (DISP) 0B
124
Tasto MUTE -F
125
Tasti Selezione Sorgente 4Qm
125
Tasto SUR+ 9B
125
Tasti Riproduzione L
125
Tasto DIMJ
125
Tasti SUB, CTR, REAR B
125
Tasto MEME
125
Tasto LIGHTN
125
Luce DI Assistenza O
125
Selezione Automatica Dei Formati Surround
125
Audio Digitale
126
Audio Analogico Stereo
126
Funzionamento DI Base
126
Selezione Sorgente
126
Utilizzo Dell'ingresso USB Per Ipod/Iphone
126
Collegamento DI Un Ipod/Iphone
126
Tasti DI Riproduzione L
126
Bluetooth
126
Collegamento DI Un Dispositivo Bluetooth
126
Presa Posteriore PC-USB
127
Regolazioni
127
Comandi Base
127
Tasti Direzionali
127
Menù Principale (Main Menu)
127
Conﬁgurazione Degli Ingressi
127
Impostazione Ingresso (Input Setup)
127
Configurazione Ingresso Multi (Multi Input Setup)
129
Conﬁgurazione Audio
129
Configurazione Audio (Audio Configuration)
129
Conﬁgurazione Dei Diffusori
129
Configurazione Diffusori (Speaker Configuration)
129
Impostazioni Avanzate Diffusori (Advanced Speaker Setup)
130
Impostazione Subwoofer (Subwoofer Setup)
131
Regolazione Livello Diffusori (Speaker Level Setup)
131
Impostazione Distanza Diffusori (Speaker Distance Setup)
132
Impostazioni Varie
132
Impostazione Sistema (System Setup)
132
Impostazione Video (Video Setup)
134
Equalizzatore Parametrico (PEQ Configuration)
134
Risoluzione Dei Problemi
135
Caratteristiche Tecniche
136

Rotel Categories

Amplifier Stereo Receiver

CD Player Tuner Recording Equipment

More Rotel Manuals

Rotel RSP-1576 Manuals

Rotel RSP-1576 Owner's Manual (177 pages)

Table of Contents

Related Products

Rotel Categories