Sign In
Upload
Manuals
Brands
Porsche Manuals
Automobile Accessories
7PP.971.675.AC
Porsche 7PP.971.675.AC Manuals
Manuals and User Guides for Porsche 7PP.971.675.AC. We have
2
Porsche 7PP.971.675.AC manuals available for free PDF download: Manual
Porsche 7PP.971.675.AC Manual (702 pages)
Mobile Charger
Brand:
Porsche
| Category:
Automobile Accessories
| Size: 4.84 MB
Table of Contents
Deutsch
6
Table of Contents
6
Zur Bedienungsanleitung Piktogrammerklärung
7
Sicherheit Sicherheitshinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Lieferumfang
10
Übersicht
10
Bedieneinheit des Ladegeräts
10
Anforderungen und Voraussetzungen Montageort Wählen
11
Benötigtes Werkzeug
11
Montieren
11
Wandhalterung Montieren
11
Fahrzeuglade- und Netzkabel
13
Einrichten
13
Bedienen Bedienhinweise
18
Laden
18
Zustandsanzeigen und Fehlermeldungen der Bedien
21
Einheit
21
Transport
26
Technische Daten
27
Angaben zur Herstellung
29
Importeure
30
Stichwortverzeichnis
31
English
34
Safety Instructions
35
Security
35
To the Driver S Manual Key to Pictograms
35
Proper Use
37
Charger Control Unit
38
Overview
38
Scope of Supply
38
Installing
39
Installing the Wall Mount
39
Requirements and Conditions Selecting the Installation Location
39
Tools Required
39
Set up
41
Vehicle Charging Cables and Supply Cables
41
Operating
45
Operating Instructions
45
Charging
46
Control Unit Status Indicators and Error Messages
48
Transport
54
Technical Data
55
Production Information
57
Importers
58
Index
59
Français
62
Consignes de Sécurité
63
Sécurité
63
Vers Le Manuel D'utilisation Explication des Pictogrammes
63
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
65
Récapitulatif
66
Unité de Commande du Chargeur
66
Éléments Fournis
66
Exigences Et Prérequis Choix D'un Emplacement de Montage
67
Montage
67
Montage du Support Mural
67
Outillage Nécessaire
67
Configuration
69
Au Secteur
72
Consignes D'utilisation
74
Recharge
74
Utilisation
74
Indicateurs D'état Et Messages D'erreur de L'unité de Commande
77
Transport
83
Caractéristiques Techniques
84
Informations Relatives À la Fabrication
86
Importateurs
87
Index Alphabétique
88
Italiano
90
Alle Istruzioni Per L Uso Spiegazione Dei Pittogrammi
91
Indicazioni Per la Sicurezza
91
Sicurezza
91
Utilizzo Previsto
93
Fornitura
94
Panoramica
94
Unità DI Comando del Caricabatteria
94
Attrezzi Necessari
95
Montaggio
95
Montaggio del Supporto a Muro
95
Requisiti E Prerequisiti Scelta Della Posizione DI Montaggio
95
Cavo DI Carica Vettura E DI Rete
97
Configurazione
97
Istruzioni Per L'uso
101
Utilizzo
101
Carica
102
Indicatori DI Stato E Messaggi DI Guasto Dell Unità DI Comando
105
Trasporto
112
Dati Tecnici
113
Informazioni Sulla Produzione
115
Importatori
116
Indice Analitico
117
Español
120
Al Manual de Instrucciones Explicación de Pictogramas
121
Indicaciones de Seguridad
121
Seguridad
121
Uso Previsto
123
Vista General Unidad de Control del Cargador
124
Volumen de Suministro
124
Herramientas Necesarias
125
Montaje
125
Montaje del Soporte de Pared
125
Requisitos y Condiciones Selección del Lugar de Montaje
125
Cables de Alimentación y Carga del Vehículo
127
Configurar
127
Instrucciones de Uso
131
Manejo
131
Carga
132
Indicadores de Estado y Mensajes de Error de la Unidad de Control
135
Transporte
141
Datos Técnicos
142
Información sobre la Fabricación
144
Importadores
145
Ndice Alfabético
146
Português
148
Instruções de Segurança
149
Para O Manual de Instruções. Chave Dos Pictogramas
149
Segurança
149
Utilização Correta
151
Mbito de Fornecimento
152
Unidade de Comando Do Carregador
152
Vis O Geral
152
Ferramentas Necessárias
153
Instalar
153
Instalação Do Suporte de Parede
153
Requisitos E Condições
153
Selecionar O Local de Instalação
153
Cabos de Carga Do Veículo E Cabos de Alimentação
155
Configuração
155
Instruções de Operação
159
Operar
159
Carregamento
160
Indicadores de Estado da Unidade de Comando E Mensagens de Erro
163
Transporte
169
Dados Técnicos
170
Informação de Produção
172
Importadores
173
Ndice
174
Dutch
176
Over de Gebruiksaanw Zing Verklaring Van de Pictogrammen
177
Veiligheid Veiligheidsadviezen
177
Beoogd Gebruik
179
Bedieningseenheid Van de Oplader
180
Omvang Van de Levering
180
Overzicht
180
Monteren
181
Vereist Gereedschap
181
Vereisten en Voorwaarden Montageplaats Kiezen
181
Wandhouder Monteren
181
Instellen
183
Oplaadkabel en Netsnoer Voor Het Voertuig
183
Bedienen
188
Bedieningsinstructies
188
Opladen
188
Ningseenheid
191
Statusweergaven en Foutmeldingen Van de Bedie
191
Transport
196
Technische Gegevens
197
Productie-Informatie
199
Importeurs
200
Trefwoordenregister
201
Svenska
204
Förklaring Av Symboler
205
Säkerhet Säkerhetsanvisningar
205
Till Bruksanvisningen
205
Avsedd Användning
206
Krav Och Förutsättningar
208
Laddarens Manöverenhet
208
Leveransomfattning
208
Välja Monteringsplats
208
Montera Vägghållaren
209
Verktyg Som Behövs
209
Laddningskabel Och Nätkabel
210
Ställ in
210
Använda Hanteringsanvisningar
215
Laddning
216
Növerenheten
218
Transport
223
Tekniska Data
224
Uppgifter Om Tillverkningen
226
Importörer
227
Alfabetiskt Sakregister
228
Suomi
230
Käyttöohjeeseen Piktogrammien Selitykset
231
Turvaohjeet
231
Määräystenmukainen Käyttö
233
Asennuspaikan Valinta
234
Latauslaitteen Käyttöyksikkö
234
Toimitussisältö
234
Vaatimukset Ja Edellytykset
234
Seinäpidikkeen Asennus
235
Tarvittavat Työkalut
235
Määrittäminen Auton Lataus- Ja Verkkokaapeli
236
Käyttöohjeet
241
Lataus
242
Käyttöyksikön Tilanäytöt Ja Virheilmoitukset
244
Kuljetus
249
Tekniset Tiedot
250
Valmistukseen Liittyvät Tiedot
252
Maahantuojat
253
Aakkosellinen Hakemisto
254
Dansk
256
Generelt Om Sikkerhed
257
Om Brugsanvisningen
257
Piktogramforklaring
257
Tilsigtet Anvendelse
259
Krav Og Forudsætninger
260
Ladeapparatets Betjeningsenhed
260
Leveringsomfang
260
Valg Af Monteringssted
260
Montering Af Vægholder
261
Nødvendigt Værktøj
261
Køretøjslade- Og Strømkabler
262
Betjeningsoplysninger
267
Opladning
268
Delelser
270
Transport
275
Tekniske Data
276
Produktionsoplysninger
278
Importører
279
Stikordsoversigt
280
Norsk
282
Gå Til Bruksanvisningen
283
Piktogramforklaring
283
Sikkerhetsmerknader
283
Tiltenkt Bruk
284
Betjeningsenheten Til Ladeapparatet
286
Leveringsomfang
286
Krav Og Forutsetninger
287
Montere Veggholder
287
Nødvendig Verktøy
287
Velge Monteringssted
287
Kjøretøyladekabel Og Nettkabel
289
Merknader Om Bruk
293
Lading
294
Statusvisninger Og Feilmeldinger På Betjeningsenhe
296
Ten
296
Transport
301
Tekniske Data
302
Informasjon Om Produksjonen
304
Importører
305
Stikkordsliste
306
Ελληνικά
308
Τι Είμε Ο Προμή Ει Σ
312
Οπο Τηση
313
Π Ιτήσεις Ι Προ Πο Σεις
313
Χειρισμός
320
Ε Δεί Εις Ι Μη Ύμ Τ Σφ Λμ Τος Γι Τη Τ - Στ Ση Της Μο Δ Σ Ελ Γχο
323
Ετ Φορ
330
Εχ Ι Χ Ρ Τηριστι
331
Ε Ρετήριο
335
Čeština
338
Bezpečnost Bezpe Nostní Pokyny
339
P Ej T K Návodu K Použit
339
Pou Ití K Ur Enému Ú Elu
341
Požadavky a P Edpoklady
342
Rozsah Dodávky
342
Volba Místa Montá E
342
ÍDICí Jednotka Nabíje Ky
342
Namontován Montá Nást Nného Dr Áku
343
Pot Ebné Nástroje
343
Nabíjecí a sí Ov Kabel Vozidla
344
Pokyny K Obsluze
349
Nabíjení
351
Ukazatelé Stavu a Chybová Hlá en DIC Jednotky
352
P Eprava
358
Technické Údaje
359
Daje O V Rob
361
Dovozci
362
Seznam Hesel
363
Magyar
366
A Használati Útmutatóhoz
367
Biztonsági Figyelmeztetések
367
Rendeltetésszer Használat
369
A Felszerelés Helyének Kiválasztása
370
A Kész Lék Alkotórészei
370
A Tölt Készülék Kezel Egysége
370
Követelmények És el Feltételek
370
Fali Tartó Felszerelése
371
Szükséges Szerszámok
371
Beáll Tás
372
Járm Tölt - És Hálózatikábelek
372
Kezelési Útmutató
377
Töltés
378
A Kezel Egység Állapotkijelzései És Hiba Zenetei
381
Száll Tás
386
M Szaki Adatok
387
Gyártási Adatok
389
Import Rök
390
Bet Rendes Névmutató
391
Polski
394
Bezpiecze Stwo
395
Do Instrukcji Obs Ugi
395
Zasady Bezpiecze Stwa
395
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
397
Modu Sterowania Adowarki
398
Zakres Dostawy
398
Montowanie Uchwytu Ciennego
399
Potrzebne Narz Dzia
399
Wybór Miejsca Do Monta U
399
Wymagania I Warunki Wst Pne
399
Kabel Do Adowania I Kabel Sieciowy
401
Adowanie
406
Obs Uga
406
Wskazówki Dotycz Ce Obs Ugi
406
Wskazania Stanu I Komunikaty O Usterkach Panelu Sterowania
409
Transport
415
Dane Techniczne
416
Dane Dotycz Ce Produkcji
418
Importerzy
419
Spis Hase
420
Hrvatski
422
Na Upute Za Uporabu
423
Sigurnost Sigurnosne Napomene
423
Namjenska Upotreba
425
Jedinica Za Rukovanje Punja Em
426
Opseg Isporuke
426
Monta a Zidnog Postolja
427
Potreban Alat
427
Zahtjevi I Preduvjeti
427
Kabel Za Punjenje Vozila I Kabel Za Napajanje
429
Napomene Za Rukovanje
433
Punjenje
434
Kovanje
437
Prikazi Statusa I Obavijesti O Gre Kama Jedinice Za Ru
437
Prijevoz
443
Tehnički Podatci
447
Srpski
450
Bezbednost Uputstva Za Bezbednost
451
Legenda Za Piktograme
451
Za Korisničko Uputstvo
451
Propisna Upotreba
453
Kontrolna Jedinica Punja a
454
Opseg Napajanja
454
Izbor Lokacije Za Montiranje
455
Montiranje Nosa a Za Zid
455
Potreban Alat
455
Zahtevi I Uslovi
455
Kablovi Za Punjenje Vozila I Kablovi Za Napajanje
457
Pode Avanje
457
Rukovanje Sistemom
461
Uputstva Za Rad
461
Punjenje
462
Indikatori Statusa Kontrolne Jedinice I Poruke O Gre- Kama
465
Transport
471
Tehnički Podaci
472
Informacije O Proizvodu
474
Uvoznici
475
Indeks
476
Slovenčina
478
Bezpečnosť Bezpe Nostné Pokyny
479
Orientácia V Piktogramoch
479
Pre Návod Na Obsluhu
479
Správne Pou Ívanie
481
Preh Ad
482
Riadiaca Jednotka Nabíja Ky
482
Rozsah Napájania
482
In Talácia
483
In Talácia Dr Iaka Na Stenu
483
Po Adované Nástroje
483
Požiadavky a Podmienky
483
Vo Ba Miesta in Talácie
483
Nabíjacie Káble Vozidla a Napájacie Káble
485
Prevádzka Predpísan Postup
489
Nabíjanie
491
Indikátory Stavu Riadiacej Jednotky a Chybové Hláse- Nia
492
Prevoz
498
Technické Údaje
502
Slovenščina
506
Navodila Za Uporabo
507
Varnostna Opozorila
507
Predvidena Uporaba
508
Obseg Dobave
510
Upravljalna Enota Polnilnika
510
Monta a Stenskega Nosilca
511
Potrebno Orodje
511
Zahteve in Pogoji
511
Avtomobilski Polnilni Kabel in Napajalni Kabel
513
Upravljanje Napotki Za Upravljanje
517
Polnjenje
518
Prikazi Statusov in Obvestil O Napakah Na Upravljalni Enoti
520
Transport
526
Tehnični Podatki
527
Podatki O Proizvodnji
529
Uvozniki
530
Stvarno Kazalo
531
Advertisement
Porsche 7PP.971.675.AC Manual (461 pages)
Mobile Charger
Brand:
Porsche
| Category:
Automobile Accessories
| Size: 16.97 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise
5
Verwendungszweck
6
Piktogrammerklärung
6
Übersicht Ladegerät
7
Bedienhinweise
7
Fahrzeugladeanschlüsse und Fahrzeugladestecker
7
Auswahl Netzkabel
8
Netzkabel Wechseln
9
Bedieneinheit
10
Ladebetrieb
11
Ladestrombegrenzung
11
Schutzleiter-Überwachung
11
Ladezeiten
12
Transport
12
Tasche Sichern (Beispiel Panamera 4 E-Hybrid)
12
Wandhalterung Basis
13
Fahrzeugladeanschluss
13
Zustandsanzeigen und Fehlermeldungen der Bedieneinheit
14
Installationsanleitung Wandhalterung Basis
18
Technische Daten
20
Angaben zur Herstellung
21
Importeure
21
Stichwortverzeichnis, Index
22
English
23
Operating Instructions
25
Safety Instructions
25
Intended Purpose
26
Key to Pictograms
26
Operating Instructions
27
Overview of Charger
27
Vehicle Charge Ports and Vehicle Plugs
27
Selecting a Supply Cable
28
Changing Supply Cable
29
Control Unit
30
Charging
31
Charging Current Limiting
31
Protective Conductor Monitoring
31
Charging Times
32
Securing the Transport Case (E.g. Panamera 4 E-Hybrid)
32
Transport
32
Basic Wall Mount
33
Vehicle Charge Port
33
Control Unit Status Indicators and Error Messages
34
Basic Wall Mount
38
Installation Instructions
38
Technical Data
40
Importer
41
Production Information
41
Index
42
Français
43
Consignes de Sécurité
45
Notice D'utilisation
45
Explication des Pictogrammes
46
Usage Prévu
46
Connecteurs et Raccords de Charge du Véhicule
47
Consignes D'utilisation
47
Vue D'ensemble du Chargeur
47
Choix du Câble de Raccordement au Secteur
48
Remplacement du Câble de Raccordement au Secteur
49
Limitation du Courant de Charge
51
Recharge
51
Unité de Commande
51
Contrôle du Conducteur de Protection
52
Durées de Recharge
52
Base de Support Mural
53
Fixation de la Trousse (P. Ex. Panamera 4 E-Hybrid)
53
Raccord de Charge du Véhicule
53
Transport
53
Indicateurs D'état et Messages D'erreur de L'unité de Commande
54
Base de Support Mural
59
Guide D'installation
59
Caractéristiques Techniques
61
Importateurs
62
Informations Relatives à la Fabrication
62
Index Alphabétique
63
Italiano
64
Avvertenze Per la Sicurezza
66
Istruzioni Per L'uso
66
Destinazione D'uso
67
Spiegazione Dei Pittogrammi
67
Istruzioni Per L'uso
68
Prese DI Carica E Connettori Della Vettura
68
Prospetto del Caricabatteria
68
Scelta del Cavo DI Rete
69
Sostituzione del Cavo DI Rete
70
Unità DI Comando
71
Caricamento
72
Controllo Tramite Conduttore DI Protezione
72
Limitazione Della Corrente DI Carica
72
Tempi DI Carica
73
Trasporto
73
Base del Supporto a Muro
74
Fissaggio Della Borsa (Esempio Sulla Panamera 4 E-Hybrid)
74
Presa DI Carica Della Vettura
74
Indicatori DI Stato E Messaggi DI Guasto Dell'unità DI Comando
75
Base del Supporto a Muro
80
Guida All'installazione
80
Dati Tecnici
82
Importatori
83
Informazioni Sulla Produzione
83
Indice Analitico, Indice
84
Español
85
Indicaciones de Seguridad
87
Manual de Instrucciones
87
Explicación del Pictograma
88
Objetivo de Uso
88
Instrucciones de Uso
89
Puertos de Carga en Vehículo y Enchufe de Vehículo
89
Visión General del Cargador
89
Selección del Cable de Alimentación
90
Cambio de Cable de Alimentación
91
Unidad de Control
92
Límite de la Corriente de Carga
93
Proceso de Carga
93
Supervisión de la Toma de Tierra
93
Tiempos de Carga
94
Transporte
94
(Ejemplo Panamera 4 E-Hybrid)
95
Base de Soporte de Pared
95
Fijación del Maletín
95
Puerto de Carga en Vehículo
95
Indicadores de Estado y Mensajes de Error de la Unidad de Control
96
Base de Soporte de Pared
100
Manual de Instalación
100
Datos Técnicos
102
Importadores
103
Información sobre la Fabricación
103
Índice Alfabético, Índice
104
Português
105
Instruções de Operação
107
Instruções de Segurança
107
Chave Dos Pictogramas
108
Finalidade
108
Portas de Carga Do Veículo E Fichas Do Veículo
109
Visão Geral Do Carregador
109
Carregar
113
Limitação da Corrente de Carregamento
113
Porta de Carga Do Veículo
113
Monitorização Do Condutor de Proteção
114
Tempos de Carregamento
114
Fixar a Mala de Transporte (por Exemplo, Panamera 4 E-Hybrid)
115
Suporte de Parede Básico
115
Transporte
115
Indicadores de Estado da Unidade de Comando E Mensagens de Erro
116
Instruções de Instalação
120
Suporte de Parede Básico
120
Ficha Técnica
122
Importador
123
Informação de Produção
123
Índice
124
Dutch
125
Veiligheidsadviezen
127
Gebruiksdoel
128
Verklaring Van de Pictogrammen
128
Bedieningsinstructies
129
Oplaadaansluitingen (Voertuigzijde) en Oplaadstekers (Voertuigzijde)
129
Overzicht Lader
129
Keuze Netkabel
130
Netkabel Vervangen
131
Bedieningseenheid
132
Aardingsbewaking
133
Laadstroombegrenzing
133
Opladen
133
Laadtijden
134
Transport
134
Oplaadaansluiting (Voertuigzijde)
135
Tas Vastzetten (Voorbeeld Panamera 4 E-Hybrid)
135
Wandhouder Basis
135
Statusweergaven en Foutmeldingen Van de Bedieningseenheid
136
Installatiehandleiding
140
Wandhouder Basis
140
Technische Gegevens
142
Importeurs
143
Productie-Informatie
143
Trefwoordenregister, Index
144
Suomi
165
Turvaohjeet
167
Käyttötarkoitus
168
Piktogrammien Selitykset
168
Auton Latausliitännät Ja Auton Latauspistokkeet
169
Käyttöohjeet
169
Latauslaitteen Yleiskuvaus
169
Verkkokaapelin Valinta
170
Verkkokaapelin Vaihtaminen
171
Käyttöyksikkö
172
Latauskäyttö
173
Latausvirran Rajoitus
173
Maadoitusjohtimen Valvonta
173
Auton Latausliitäntä
174
Kuljetus
174
Latausajat
174
Laukun Kiinnittäminen (Esimerkki Panamera 4 E-Hybrid)
174
Perusseinäpidike
174
Käyttöyksikön Tilanäytöt Ja Virheilmoitukset
175
Perusseinäpidike
179
Tekniset Tiedot
181
Maahantuojat
182
Valmistukseen Liittyvät Tiedot
182
Aakkosellinen Hakemisto
183
Dansk
184
Sikkerhedsvejledninger
186
Nøgle Til Piktogrammer
187
Tilsigtet Formål
187
Betjeningsvejledninger
188
Bilens Ladeport Og Ladestik
188
Opladeroversigt
188
Valg Af Strømforsyningskabel
188
Udskiftning Af Forsyningskabel
190
Opladning
191
Styreenhed
191
Begrænsning Af LadestrøM
192
Ladetider
192
Overvågning Af Beskyttelsesleder
192
Basisvægophæng
193
Bilens Ladeport
193
Sådan Sikres Transportkassen (F.eks. Panamera 4 E-Hybrid)
193
Transport
193
Statusindikatorer Og Fejlmeddelelser Vedr. Styreenheden
194
Basisvægophæng
198
Tekniske Data
200
Importør
201
Produktionsoplysninger
201
Indeks
202
Norsk
203
Sikkerhetsinstruksjoner
205
Forklaring Av Piktogrammer
206
Tiltenkt Bruk
206
Bruksanvisning
207
Ladekontakter I Kjøretøyet Og Ladeplugger
207
Oversikt over Laderen
207
Velge Tilførselskabel
207
Bytte Tilførselskabel
209
Lade
210
Styreenhet
210
Begrensning Av Ladestrømmen
211
Jordfeilovervåkning
211
Ladetider
211
Ladekontakt I Kjøretøyet
212
Sikre Transportesken (F.eks. Panamera 4 E-Hybrid)
212
Transport
212
Veggfeste
212
Statusindikatorer Og Feilmeldinger På Styreenheten
213
Veggfeste
217
Tekniske Data
219
Importør
220
Produksjonsinformasjon
220
Stikkordsliste
221
Ελληνικά
222
Οδηγίες Ασφαλείας
224
Οδηγίες Χρήσης
224
Σημασία Εικονογραμμάτων
225
Σκοπός Για Τον Οποίο Προορίζεται
225
Επιλογή Καλωδίου Τροφοδοσίας
226
Επισκόπηση Του Φορτιστή
226
Οδηγίες Χρήσης
226
Υποδοχές Φόρτισης Του Οχήματος Και Ρευματολήπτες Του Οχήματος
226
Αντικατάσταση Καλωδίου Τροφοδοσίας
228
Μονάδα Ελέγχου
229
Επιτήρηση Προστατευτικού Αγωγού
230
Περιορισμός Ρεύματος Φόρτισης
230
Φόρτιση
230
Μεταφορά
231
Χρόνοι Φόρτισης
231
Απλή Επιτοίχια Βάση
232
Στερέωση Της Θήκης Μεταφοράς (Π.χ. Panamera 4 E-Hybrid)
232
Υποδοχή Φόρτισης Του Οχήματος
232
Ενδείξεις Και Μηνύματα Σφάλματος Για Την Κατάσταση Της Μονάδας Ελέγχου
233
Απλή Επιτοίχια Βάση
239
Οδηγίες Τοποθέτησης
239
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
241
Εισαγωγέας
242
Πληροφορίες Παραγωγής
242
Ευρετήριο
243
Čeština
244
Návod K Použití Bezpečnostní Pokyny
246
Vysvětlení Symbolů
247
Účel Použití
247
Nabíjecí Přípojky a Nabíjecí Zástrčky
248
Pokyny K Obsluze
248
Přehled Součástí Nabíječky
248
Výběr Síťového Kabelu
249
VýMěna Síťového Kabelu
250
Ovládací Jednotka
251
Omezení Nabíjecího Proudu
252
Průběh Nabíjení
252
Sledování Ochranného Vodiče
252
Doba Nabíjení
253
Přeprava
253
Zajištění Tašky (Příklad Na Modelu Panamera 4 E-Hybrid)
253
Nabíjecí Zásuvka
254
Nástěnný Držák Se Základnou
254
Ukazatele Stavu a Chybová Hlášení Ovládací Jednotky
255
Nástěnný Držák Se Základnou
259
Pokyny K MontážI
259
Technické Údaje
261
Dovozci
262
Údaje O Výrobě
262
Seznam Hesel, Rejstřík
263
Magyar
264
Használati Útmutató Biztonsági Figyelmeztetések
266
A Piktogramok Magyarázata
267
Használat Célja
267
A Gépjármű Töltőkábelei És TöltőcsatlakozóI
268
A Töltőberendezés Áttekintése
268
Kezelési Útmutató
268
A Hálózati Kábel Kiválasztása
269
A Hálózati Kábel Cseréje
270
Kezelőegység
271
A Töltőáram Korlátozása
272
Töltés
272
VéDővezető-Ellenőrzés
272
A Tartótáska Rögzítése (Például Panamera 4 E-Hybrid)
273
Szállítás
273
Töltési IDők
273
Basic Fali Tartó
274
Gépjármű Töltőaljzat
274
A Kezelőegység Állapotkijelzései És Hibaüzenetei
275
Basic Fali Tartó
279
Telepítési Útmutató
279
Műszaki Adatok
281
Gyártási Adatok
282
Importőrök
282
Betűrendes Névmutató, Index
283
Hrvatski
304
Sigurnosne Upute
306
Upute Za Rukovanje
306
Namjena
307
Značenje Simbola
307
Odabir Kabela Za Napajanje
308
Pregled Punjača
308
PriključCI Za Punjenje Vozila I UtikačI Vozila
308
Upute Za Rukovanje
308
Zamjena Kabela Za Napajanje
310
Punjenje
311
Upravljačka Jedinica
311
Nadzor Zaštitnog Vodiča
312
Ograničavanje Struje Punjenja
312
Vremena Punjenja
312
Osnovno Zidno Postolje
313
Prijevoz
313
Priključak Za Punjenje Vozila
313
Učvršćivanje Transportne Kutije (Npr. Panamera 4 E-Hybrid)
313
PokazivačI Statusa Upravljačke Jedinice I Poruke O Pogreškama
314
Upute Za Postavljanje Osnovno Zidno Postolje
318
Tehnički Podatci
320
Informacije O Proizvodnji
321
Uvoznik
321
Kazalo
322
Slovenčina
323
Bezpečnostné Pokyny
325
Návod Na Obsluhu
325
Určený Účel
326
Vysvetlenie Piktogramov
326
Nabíjacia Zásuvka Vozidla a Zástrčka
327
Nabíjacieho Kábla Vozidla
327
Návod Na Obsluhu
327
Popis Nabíjačky
327
Voľba Napájacieho Kábla
327
Výmena Napájacieho Kábla
329
Nabitie
330
Riadiaca Jednotka
330
Obmedzenie Nabíjacieho Prúdu
331
Sledovanie Ochranného Vodiča
331
Časy Nabíjania
331
(Napr. Panamera 4 E-Hybrid)
332
Nabíjacia Zásuvka Vozidla
332
Prevoz
332
Základný Držiak Na Stenu
332
Indikátory Stavu Riadiacej Jednotky a Chybové Hlásenia
333
Návod Na Inštaláciu
338
Základný Držiak Na Stenu
338
Technické Údaje
340
Dovozca
341
Informácie O Výrobe
341
Register Hesiel
342
Slovenščina
343
Navodila Za Uporabo
345
Varnostna Opozorila
345
Namen Uporabe
346
Razlaga Piktogramov
346
Avtomobilski Polnilni Priključki in Avtomobilski Polnilni VtičI
347
Napotki Za Upravljanje
347
Pregled Polnilnika
347
Izbira Napajalnega Kabla
348
Menjava Napajalnega Kabla
349
Upravljalna Enota
350
Nadzor Zaščitnega Vodnika
351
Omejitev Polnilnega Toka
351
Polnjenje
351
Transport
352
Varno Shranjevanje Torbe (Primer: Panamera 4 E-Hybrid)
352
Časi Polnjenja
352
Avtomobilski Polnilni Priključek
353
Stensko Držalo Basis
353
Prikazi Statusov in Obvestila O Napakah Na Upravljalni Enoti
354
Navodila Za Vgradnjo
359
Stensko Držalo Basis
359
Tehnični Podatki
361
Podatki O Proizvodnji
362
Uvozniki
362
Stvarno Kazalo
363
Eesti
364
Ohutusjuhised
366
Kasutusotstarve
367
Piktogrammide Selgitus
367
Kasutusjuhend
368
Laaduri Ülevaade
368
Sõiduki Laadimispesad Ja Laadimispistikud
368
Toitekaabli Valimine
368
Toitekaabli Vahetamine
370
Juhtseadis
371
Laadimine
371
Kaitsejuhi Jälgimine
372
Laadimisajad
372
Laadimisvoolu Piirang
372
(Nt Panamera 4 E-Hybrid)
373
Seinapaigaldis
373
Sõiduki Laadimispesa
373
Transportimine
373
Juhtseadise Seisundi Märgutuled Ja Veateated
374
Seinapaigaldis
378
Tehnilised Andmed
380
Importija
381
Tooteinfo
381
Märksõnaloend
382
Lietuvių
383
Naudojimo Instrukcija
385
Saugos Nurodymai
385
Numatytoji Naudojimo Paskirtis
386
Piktogramų Paaiškinimai
386
Automobilio Įkrovimo Jungtys Ir Automobilio Kištukai
387
Maitinimo Laido Pasirinkimas
387
Naudojimo Instrukcijos
387
Įkroviklio Apžvalga
387
Maitinimo Laido Keitimas
389
Valdymo Blokas
390
Įkrovimas
390
Apsauginio Laidininko Kontrolė
391
Įkrovimo Srovės Ribojimas
391
Įkrovimo Trukmės
391
(Pvz., „Panamera 4 E-Hybrid")
392
Automobilio Įkrovimo Jungtis
392
Bazinis Sieninis Laikiklis
392
Transportavimas
392
Transportavimo Dėklo Pritvirtinimas
392
Valdymo Bloko Būsenos Indikatoriai Ir Klaidų Pranešimai
393
Bazinis Sieninis Laikiklis
397
Įrengimo Instrukcijos
397
Techniniai Duomenys
399
Importuotojas
400
Pagaminimo Informacija
400
Rodyklė
401
Latviešu
402
Drošības NorāDījumi
404
Lietošanas Instrukcija
404
Paredzētais Mērķis
405
Piktogrammu Skaidrojumi
405
Automašīnas Kontaktdakšas
406
Automašīnas Uzlādes Porti un
406
Lietošanas Instrukcija
406
LāDētāja Pārskats
406
Padeves Kabeļa Izvēle
406
Padeves Kabeļa Nomaiņa
408
Uzlāde
409
Vadības Bloks
409
Uzlādes Laiks
410
Uzlādes Strāvas Ierobežošana
410
Vadu Aizsardzības Uzraudzība
410
Automašīnas Uzlādes Ports
411
Sienas Stiprinājums
411
Transportēšana
411
Transportēšanas Kastes Nostiprināšana (Piemēram, Panamera 4 E-Hybrid)
411
Vadības Bloka Statusa Indikatori un Kļūdu Ziņojumi
412
UzstāDīšanas Instrukcija Sienas Stiprinājums
416
Tehniskie Dati
418
Importētājs
419
Ražošanas Informācija
419
Satura RāDītājs
420
Română
421
Instrucțiuni de Utilizare
423
Instrucțiuni Referitoare la Siguranță
423
Legendă Pictograme
424
Scop Prevăzut
424
Instrucțiuni de Utilizare
425
Porturi ȘI Conectori de Încărcare a Vehiculului
425
Prezentare Generală a Încărcătorului
425
Selectarea Unui Cablu de Alimentare
425
Schimbarea Cablului de Alimentare
427
Unitate de Comandă
428
Încărcarea
428
Limitarea Curentului de Încărcare
429
Monitorizare Conductor de Protecție
429
Timpii de Încărcare
429
(De Ex. Pe Panamera 4 E-Hybrid)
430
Portul de Încărcare a Vehiculului
430
Suportul de Perete de Bază
430
Transportul
430
Indicatoare de Stare a UnitățII de Comandă ȘI Mesaje de Eroare
431
Instrucțiuni de Montare
436
Suportul de Perete de Bază
436
Date Tehnice
438
Importator
439
InformațII Privind Produsul
439
Index
440
Advertisement
Related Products
Porsche 7PP.971.675.AA
Porsche 7PP.971.675.AB
Porsche 7PP.971.675.AD
Porsche 7PP.971.675.N
Porsche 7PP.971.675.P
Porsche 7PP.971.675.R
Porsche 7PP.971.675.L
Porsche 7PP.971.675.K
Porsche 7PP.971.675.S
Porsche 7PP.971.675.M
Porsche Categories
Automobile
Automobile Accessories
Car Navigation system
Battery Charger
Car Video System
More Porsche Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL